Traduzir "define sus permisos" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "define sus permisos" de espanhol para holandês

Tradução de espanhol para holandês de define sus permisos

espanhol
holandês

ES Decide quién puede ver y editar los mapas definiendo permisos para usuarios y grupos. Define permisos de forma granular en cada mapa.

NL Bepaal wie mappen kan bekijken en bewerken door machtigingen in te stellen voor gebruikers en groepen. Definieer de machtigingen gedetailleerd voor elke map.

espanhol holandês
puede kan
editar bewerken
permisos machtigingen
usuarios gebruikers
grupos groepen
ver bekijken
y en
mapas mappen
mapa map
los de
quién wie
cada elke
define definieer
en in

ES ¿No puedes hacer cambios de grupo en el directorio? Mantén a los usuarios en LDAP y define sus permisos de autenticación en Crowd. Ahorra tiempo configurando que los nuevos usuarios se añadan automáticamente a los grupos especificados.

NL Kan je geen groepswijzigingen maken in je directory? Plaats je gebruikers in LDAP en stel de verificatierechten in Crowd in. Bespaar tijd door in te stellen dat nieuwe gebruikers automatisch aan de aangegeven groepen worden toegevoegd.

espanhol holandês
directorio directory
usuarios gebruikers
ldap ldap
ahorra bespaar
automáticamente automatisch
grupos groepen
el de
nuevos nieuwe
y en
no geen
tiempo tijd
en in

ES ¿No puedes hacer cambios de grupo en el directorio? Mantén a los usuarios en LDAP y define sus permisos de autenticación en Crowd. Ahorra tiempo configurando que los nuevos usuarios se añadan automáticamente a los grupos especificados.

NL Kan je geen groepswijzigingen maken in je directory? Plaats je gebruikers in LDAP en stel de verificatierechten in Crowd in. Bespaar tijd door in te stellen dat nieuwe gebruikers automatisch aan de aangegeven groepen worden toegevoegd.

espanhol holandês
directorio directory
usuarios gebruikers
ldap ldap
ahorra bespaar
automáticamente automatisch
grupos groepen
el de
nuevos nieuwe
y en
no geen
tiempo tijd
en in

ES Se requieren permisos de administrador del dispositivo para ejecutar la aplicación, y F‑Secure usa los respectivos permisos en completo acuerdo con las políticas de Google Play y con el consentimiento activo del usuario final

NL Apparaatbeheerdersrechten zijn vereist om de applicatie uit te kunnen voeren en F‑Secure gebruikt de respectieve toestemmingen volledig in overeenstemming met het beleid van Google Play en met de actieve toestemming van de eindgebruiker

ES Se requieren permisos de administrador del dispositivo para ejecutar la aplicación, y F‑Secure usa los respectivos permisos en completo acuerdo con las políticas de Google Play y con el consentimiento activo del usuario

NL Apparaatbeheerdersrechten zijn vereist om de applicatie uit te kunnen voeren en F‑Secure gebruikt de respectieve toestemmingen volledig in overeenstemming met het beleid van Google Play en met de actieve toestemming van de gebruiker

ES Para obtener más información sobre los permisos de Facebook, consulte la página de referencia de permisos de Facebook.

NL Voor meer informatie over Facebook-machtigingen, kunt u de pagina “Facebook-machtigingen verwijzing“ raadplegen.

espanhol holandês
obtener kunt
información informatie
permisos machtigingen
facebook facebook
consulte raadplegen
página pagina
referencia verwijzing
la de
sobre over
para voor

ES Ahora puede definir los permisos de acceso para las respuestas predefinidas en los roles y permisos.

NL U kunt nu toegangsrechten definiëren voor Standaardantwoorden in Rollen en Toestemmingen.

espanhol holandês
ahora nu
puede kunt
definir definiëren
roles rollen
en in
y en

ES Permisos de usuario del administrador en todo el equipo. Invite y cambie los permisos según sea necesario.

NL Beheerdersmachtigingen voor uw team. Nodig en wijzig machtigingen indien nodig.

espanhol holandês
permisos machtigingen
cambie wijzig
necesario nodig
y en
en indien
equipo team

ES Administra los permisos del usuario para especificar qué nivel de acceso debería de tener cada miembro o colaborador del equipo. Lee más acerca de los permisos de usuario.

NL Beheer gebruikersrechten om op te geven welk toegangsniveau elk teamlid of elke bijdrager moet hebben. Lees meer over gebruikersrechten.

espanhol holandês
administra beheer
especificar geven
colaborador bijdrager
o of
a om
de over
debería hebben
cada elke

ES Selecciona el rol para el miembro particular del equipo. Los roles determinan los permisos de la cuenta para el miembro del equipo, y aquí puedes encontrar información adicional sobre los permisos de cada rol.

NL Selecteer de rol voor het teamlid. Rollen bepalen de accountmachtigingen voor het teamlid. Bekijk hier meer informatie over de machtigingen voor elke rol.

espanhol holandês
selecciona selecteer
rol rol
roles rollen
determinan bepalen
permisos machtigingen
información informatie
adicional meer
aquí hier
cada elke
de over
para voor

ES Los permisos de Jira Software controlan desde si los usuarios pueden crear nuevos proyectos hasta lo que pueden hacer, ver y comentar dentro de un proyecto o incidencia. El plan Free no permite la configuración de permisos para proyectos o incidencias.

NL Rechten in Jira Software bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren. Met het Free-abonnement kun je geen rechten instellen voor projecten of issues.

espanhol holandês
jira jira
usuarios gebruikers
nuevos nieuwe
free free
incidencias issues
software software
proyecto project
o of
plan abonnement
pueden kunnen
proyectos projecten
configuración instellen
y en
ver zien
dentro in
no geen

ES Asigna los permisos de espacio o de página a usuarios individuales, grupos o usuarios anónimos, revócalos o modifícalos. El plan Free no permite la configuración de permisos para espacios o páginas.

NL Wijs rechten voor spaces of pagina's toe, trek ze in of bewerk ze voor individuele gebruikers, groepen of anonieme gebruikers. Met het Free abonnement kun je geen rechten instellen voor spaces of pagina's.

espanhol holandês
usuarios gebruikers
grupos groepen
free free
configuración instellen
espacios spaces
páginas paginas
o of
plan abonnement
individuales individuele
no geen
de toe
para voor
permisos rechten
los in

ES Para obtener más información sobre los permisos de Facebook, consulte la página de referencia de permisos de Facebook.

NL Voor meer informatie over Facebook-machtigingen, kunt u de pagina “Facebook-machtigingen verwijzing“ raadplegen.

espanhol holandês
obtener kunt
información informatie
permisos machtigingen
facebook facebook
consulte raadplegen
página pagina
referencia verwijzing
la de
sobre over
para voor

ES Para obtener más información sobre los permisos de Facebook, consulte la página de referencia de permisos de Facebook.

NL Voor meer informatie over Facebook-machtigingen, kunt u de pagina “Facebook-machtigingen verwijzing“ raadplegen.

espanhol holandês
obtener kunt
información informatie
permisos machtigingen
facebook facebook
consulte raadplegen
página pagina
referencia verwijzing
la de
sobre over
para voor

ES Para obtener más información sobre los permisos de Facebook, consulte la página de referencia de permisos de Facebook.

NL Voor meer informatie over Facebook-machtigingen, kunt u de pagina “Facebook-machtigingen verwijzing“ raadplegen.

espanhol holandês
obtener kunt
información informatie
permisos machtigingen
facebook facebook
consulte raadplegen
página pagina
referencia verwijzing
la de
sobre over
para voor

ES Para obtener más información sobre los permisos de Facebook, consulte la página de referencia de permisos de Facebook.

NL Voor meer informatie over Facebook-machtigingen, kunt u de pagina “Facebook-machtigingen verwijzing“ raadplegen.

espanhol holandês
obtener kunt
información informatie
permisos machtigingen
facebook facebook
consulte raadplegen
página pagina
referencia verwijzing
la de
sobre over
para voor

ES Para obtener más información sobre los permisos de Facebook, consulte la página de referencia de permisos de Facebook.

NL Voor meer informatie over Facebook-machtigingen, kunt u de pagina “Facebook-machtigingen verwijzing“ raadplegen.

espanhol holandês
obtener kunt
información informatie
permisos machtigingen
facebook facebook
consulte raadplegen
página pagina
referencia verwijzing
la de
sobre over
para voor

ES Para obtener más información sobre los permisos de Facebook, consulte la página de referencia de permisos de Facebook.

NL Voor meer informatie over Facebook-machtigingen, kunt u de pagina “Facebook-machtigingen verwijzing“ raadplegen.

espanhol holandês
obtener kunt
información informatie
permisos machtigingen
facebook facebook
consulte raadplegen
página pagina
referencia verwijzing
la de
sobre over
para voor

ES Para obtener más información sobre los permisos de Facebook, consulte la página de referencia de permisos de Facebook.

NL Voor meer informatie over Facebook-machtigingen, kunt u de pagina “Facebook-machtigingen verwijzing“ raadplegen.

espanhol holandês
obtener kunt
información informatie
permisos machtigingen
facebook facebook
consulte raadplegen
página pagina
referencia verwijzing
la de
sobre over
para voor

ES Cada permiso está restringido por lo que son los permisos básicos de la organización. No es posible crear permisos que estén más allá de lo que la organización tiene acceso.

NL Elke toestemming wordt beperkt door wat de basisrechten van de organisatie zijn. Het is niet mogelijk om machtigingen te maken die verder gaan dan waar de organisatie toegang toe heeft.

espanhol holandês
restringido beperkt
organización organisatie
no niet
es is
estén zijn
acceso toegang
permiso toestemming
permisos machtigingen
crear maken
que verder
la de
posible mogelijk
cada elke
de toe
tiene heeft

ES Permisos de usuario del administrador en todo el equipo. Invite y cambie los permisos según sea necesario.

NL Beheerdersmachtigingen voor uw team. Nodig en wijzig machtigingen indien nodig.

espanhol holandês
permisos machtigingen
cambie wijzig
necesario nodig
y en
en indien
equipo team

ES Keeper cuenta con sofisticadas funciones para compartir registros, con diferentes tipos de permisos, límites de tiempo, la posibilidad de revocar permisos y la posibilidad de compartir con personas que no tienen una cuenta de Keeper.

NL Keeper heeft verfijnde mogelijkheden om records te delen, met verschillende machtigingstypen, tijdlimieten, de mogelijkheid om machtigingen in te trekken en de optie om te delen met mensen zonder een Keeper-account.

espanhol holandês
permisos machtigingen
cuenta account
registros records
diferentes verschillende
la de
posibilidad mogelijkheid
compartir delen
y en
personas mensen
funciones mogelijkheden

ES El scopes atributo define lo que los permisos de dar acceso. Los ámbitos se parecen a source_type:icloud.account , que otorgaría permiso para crear orígenes de cuenta de iCloud.

NL Het scopes definieert wat de machtigingen toegang verlenen. Scopes zien eruit als source_type:icloud.account , die toestemming zou geven om iCloud-accountbronnen te maken.

espanhol holandês
define definieert
dar geven
icloud icloud
otorgar verlenen
permiso toestemming
cuenta account
el de
acceso toegang
de eruit
permisos machtigingen
a om
crear maken
lo wat

ES (d) Asegurarse de que los Datos de la tarjeta de pago (como se define en PCI-DSS) sean solo datos tokenizados (sin PAN u otros datos confidenciales de PCI como se define en PCI-DSS).

NL (d) Ervoor zorgen dat Betaalkaartgegevens (zoals gedefinieerd in PCI-DSS) alleen tokenized data zijn (geen PAN of andere PCI-gevoelige gegevens zoals gedefinieerd door PCI-DSS.

espanhol holandês
d d
pci pci
define gedefinieerd
pan pan
en in
u of
otros andere
de door
datos data
solo alleen

ES Invita a tu equipo a crear sus propias cuentas de usuario de Splashtop y a establecer sus roles y permisos de acceso. Permita el acceso a equipos específicos. Organizar los equipos en grupos para facilitar la búsqueda y la gestión de los mismos.

NL Nodig uw team uit om hun eigen Splashtop-gebruikersaccounts te maken en hun rollen en toegangsrechten in te stellen. Sta toegang tot specifieke computers toe. Organiseer uw computers in groepen zodat u ze veel gemakkelijker kunt vinden en beheren.

espanhol holandês
splashtop splashtop
roles rollen
específicos specifieke
grupos groepen
búsqueda vinden
equipo team
y en
acceso toegang
a zodat
crear maken
sus uw
en in

ES Para los usuarios pesados de Sonix, hemos hecho que la organización de sus archivos sea sencilla y sin dolor. Crystal le mostrará lo fácil que es mover sus transcripciones de audio/video a carpetas y administrar los permisos de uso compartido.

NL Voor zware gebruikers van Sonix hebben we het organiseren van uw bestanden eenvoudig en pijnloos gemaakt. Crystal laat je zien hoe eenvoudig het is om je audio-/video-transcripties naar mappen te verplaatsen en machtigingen voor delen te beheren.

espanhol holandês
mover verplaatsen
permisos machtigingen
compartido delen
usuarios gebruikers
sonix sonix
archivos bestanden
transcripciones transcripties
carpetas mappen
administrar beheren
audio audio
fácil eenvoudig
es is
video video
hemos we
y en
organización organiseren
a om
sus uw

ES Invita a tu equipo a crear sus propias cuentas de usuario de Splashtop y a establecer sus roles y permisos de acceso. Permita el acceso a equipos específicos. Organizar los equipos en grupos para facilitar la búsqueda y la gestión de los mismos.

NL Nodig uw team uit om hun eigen Splashtop-gebruikersaccounts te maken en hun rollen en toegangsrechten in te stellen. Sta toegang tot specifieke computers toe. Organiseer uw computers in groepen zodat u ze veel gemakkelijker kunt vinden en beheren.

espanhol holandês
splashtop splashtop
roles rollen
específicos specifieke
grupos groepen
búsqueda vinden
equipo team
y en
acceso toegang
a zodat
crear maken
sus uw
en in

ES Invite a su equipo a crear sus propias cuentas de usuario de Splashtop y a establecer sus funciones y permisos de acceso

NL Nodig uw team uit om hun eigen Splashtop-gebruikersaccounts aan te maken en hun rollen en toegangsrechten in te stellen

espanhol holandês
splashtop splashtop
funciones rollen
equipo team
y en
a om
crear maken
sus uw
su hun

ES Para los usuarios pesados de Sonix, hemos hecho que la organización de sus archivos sea sencilla y sin dolor. Crystal le mostrará lo fácil que es mover sus transcripciones de audio/video a carpetas y administrar los permisos de uso compartido.

NL Voor zware gebruikers van Sonix hebben we het organiseren van uw bestanden eenvoudig en pijnloos gemaakt. Crystal laat je zien hoe eenvoudig het is om je audio-/video-transcripties naar mappen te verplaatsen en machtigingen voor delen te beheren.

espanhol holandês
mover verplaatsen
permisos machtigingen
compartido delen
usuarios gebruikers
sonix sonix
archivos bestanden
transcripciones transcripties
carpetas mappen
administrar beheren
audio audio
fácil eenvoudig
es is
video video
hemos we
y en
organización organiseren
a om
sus uw

ES Limita el acceso a determinados usuarios, y controla sus acciones mediante permisos de ramas y comprobaciones de fusiones para disfrutar de un código de calidad.

NL Je kunt toegang beperken tot bepaalde gebruikers, hun acties beheren met branchrechten en controles samenvoegen voor code van hoge kwaliteit.

espanhol holandês
usuarios gebruikers
acciones acties
comprobaciones controles
código code
acceso toegang
y en
calidad kwaliteit

ES Gracias a sus permisos, resulta facilísimo gestionar el acceso a la información: así, ese documento de adquisiciones y fusiones estará asegurado.

NL Machtigingen maken het heel eenvoudig om toegang tot informatie te beheren, zodat het M&A-document vergrendeld is.

espanhol holandês
documento document
gestionar beheren
información informatie
permisos machtigingen
acceso toegang
a zodat
y maken

ES Limita el acceso a determinados usuarios, y controla sus acciones mediante permisos de ramas y comprobaciones de fusiones para disfrutar de un código de calidad.

NL Je kunt toegang beperken tot bepaalde gebruikers, hun acties beheren met branchrechten en controles samenvoegen voor code van hoge kwaliteit.

espanhol holandês
usuarios gebruikers
acciones acties
comprobaciones controles
código code
acceso toegang
y en
calidad kwaliteit

ES Además, los administradores pueden conocer a simple vista el nivel de seguridad de sus usuarios, lo que les ayuda a ser más proactivos a la hora de administrar los usuarios y los permisos.

NL Bovendien kunnen beheerders de beveiligingsimplementatie van hun gebruikers in één oogopslag zien, waardoor beheerders proactiever kunnen zijn in het toewijzen van gebruikers en rechten.

espanhol holandês
administradores beheerders
usuarios gebruikers
permisos rechten
vista oogopslag
y en
pueden kunnen
que bovendien

ES Si su configuración de permisos lo autoriza, Honey podría (de acuerdo con nuestra política de privacidad) importar información de sus Cuentas de terceros para mejorar los Servicios que le ofrece

NL Als uw toestemmingsinstellingen dit toestaan, kan Honey (in overeenstemming met ons privacybeleid) informatie importeren uit uw Rekeningen van derden om te helpen u de Services beter aan te kunnen bieden

espanhol holandês
importar importeren
información informatie
cuentas rekeningen
a om
política de privacidad privacybeleid
si als
servicios services
ofrece bieden
acuerdo overeenstemming
mejorar beter
los de
podría kan
sus uw

ES Administre su equipo y a sus usuarios. Establezca roles y permisos de acceso. Agrupe equipos y/o usuarios para mantenerse organizados.

NL Beheer teams en gebruikers. Stel rollen en toegangsrechten in. Groepeer computers en / of gebruikers om georganiseerd te blijven.

espanhol holandês
administre beheer
usuarios gebruikers
roles rollen
mantenerse blijven
organizados georganiseerd
equipos teams
o of
a om
y en

ES Invite a los técnicos (y hasta 50 usuarios finales con Remote Support Premium) y establezca sus funciones y permisos de acceso

NL Nodig technici uit (en tot 50 eindgebruikers in Premium Ondersteuning op Afstand) en stel hun rollen en toegangsrechten in

espanhol holandês
técnicos technici
premium premium
funciones rollen
support ondersteuning
y en
remote op afstand
a tot

ES Permita a todo su equipo usar el acceso remoto. Invite a los usuarios y establezca sus roles y permisos de acceso. Permita el acceso a equipos específicos.

NL Geef uw hele team toegang op afstand. Nodig gebruikers uit en stel hun rollen en toegangsrechten in. Sta toegang tot specifieke computers toe.

espanhol holandês
roles rollen
específicos specifieke
usuarios gebruikers
equipo team
el op
y en
acceso toegang
sus uw
su hun

ES Invitar a los usuarios y asigna sus funciones y permisos de acceso.

NL Nodig gebruikers uit en stel hun rollen en toegangsrechten in.

espanhol holandês
usuarios gebruikers
funciones rollen
y en

ES Convoque a los usuarios y configure sus roles para acceder a los permisos

NL Nodig gebruikers uit en stel hun rollen en toegangsrechten in

espanhol holandês
usuarios gebruikers
roles rollen
permisos toegangsrechten
y en

ES Invite a los usuarios a acceder a su transcripción por correo electrónico. Administrar sus permisos de visualización y edición.

NL Nodig gebruikers uit om via e-mail toegang te krijgen tot uw transcript. Beheer hun weergave- en bewerkingsrechten

espanhol holandês
usuarios gebruikers
transcripción transcript
administrar beheer
visualización weergave
por te
electrónico e
y en
correo mail
correo electrónico e-mail
acceder krijgen
a om
sus uw
su hun

ES Varios roles de usuario le permiten establecer niveles de permisos entre los usuarios para que se ajusten a sus necesidades. Los derechos de solo visualización, edición y carga están totalmente bajo su control.

NL Met meerdere gebruikersrollen kunt u machtigingsniveaus instellen voor alle gebruikers die aan uw behoeften voldoen. Alleen bekijken, bewerken en uploaden zijn volledig onder controle.

espanhol holandês
establecer instellen
necesidades behoeften
edición bewerken
carga uploaden
control controle
usuarios gebruikers
y en
a bekijken
solo alleen
totalmente volledig
varios meerdere
sus uw

ES Varios niveles de permisos facilitan la administración y la supervisión de su equipo. Tiene control y visibilidad completos de todos sus datos, archivos y actividad del usuario.

NL Meerdere machtigingsniveaus maken het eenvoudig om je team te beheren en te controleren. Je hebt volledige controle en zichtbaarheid over al je gegevens, bestanden en gebruikersactiviteiten.

espanhol holandês
visibilidad zichtbaarheid
equipo team
datos gegevens
control controle
archivos bestanden
y en
completos volledige
administración beheren

ES Jamf School Student ofrece a los estudiantes permisos restringidos sobre sus dispositivos para que puedan centrarse en su trabajo sin distracciones de apps no autorizadas.

NL Jamf Student geeft leerlingen beperkte bevoegdheden over hun eigen apparaat: ze kunnen zich op hun schoolwerk concentreren zonder te worden afgeleid door ongeautoriseerde apps.

espanhol holandês
jamf jamf
centrarse concentreren
student student
estudiantes leerlingen
dispositivos apparaat
sin zonder
apps apps
en te
los worden
su hun
de over
ofrece geeft

ES ¿Cómo puedo concederle el acceso a mis colegas y definir sus permisos?

NL Kan ik de HTML van ongeldige berichten inzien?

espanhol holandês
puedo kan
el de
mis ik
a van

ES Limita el acceso a determinados usuarios, y controla sus acciones mediante permisos de ramas y comprobaciones de fusiones para disfrutar de un código de calidad.

NL Je kunt toegang beperken tot bepaalde gebruikers, hun acties beheren met branchrechten en controles samenvoegen voor code van hoge kwaliteit.

espanhol holandês
usuarios gebruikers
acciones acties
comprobaciones controles
código code
acceso toegang
y en
calidad kwaliteit

ES Jamf School Student ofrece a los estudiantes permisos restringidos sobre sus dispositivos para que puedan centrarse en su trabajo sin distracciones de apps no autorizadas.

NL Jamf Student geeft leerlingen beperkte bevoegdheden over hun eigen apparaat: ze kunnen zich op hun schoolwerk concentreren zonder te worden afgeleid door ongeautoriseerde apps.

espanhol holandês
jamf jamf
centrarse concentreren
student student
estudiantes leerlingen
dispositivos apparaat
sin zonder
apps apps
en te
los worden
su hun
de over
ofrece geeft

ES Invitar a los usuarios y asigna sus funciones y permisos de acceso.

NL Nodig gebruikers uit en stel hun rollen en toegangsrechten in.

espanhol holandês
usuarios gebruikers
funciones rollen
y en

ES Permita a todo su equipo usar el acceso remoto. Invite a los usuarios y establezca sus roles y permisos de acceso. Permita el acceso a equipos específicos.

NL Geef uw hele team toegang op afstand. Nodig gebruikers uit en stel hun rollen en toegangsrechten in. Sta toegang tot specifieke computers toe.

espanhol holandês
roles rollen
específicos specifieke
usuarios gebruikers
equipo team
el op
y en
acceso toegang
sus uw
su hun

ES Invite a los técnicos (y hasta 50 usuarios finales con Remote Support Premium) y establezca sus funciones y permisos de acceso

NL Nodig technici uit (en tot 50 eindgebruikers in Premium Ondersteuning op Afstand) en stel hun rollen en toegangsrechten in

espanhol holandês
técnicos technici
premium premium
funciones rollen
support ondersteuning
y en
remote op afstand
a tot

ES Administre su equipo y a sus usuarios. Establezca roles y permisos de acceso. Agrupe equipos y/o usuarios para mantenerse organizados.

NL Beheer teams en gebruikers. Stel rollen en toegangsrechten in. Groepeer computers en / of gebruikers om georganiseerd te blijven.

espanhol holandês
administre beheer
usuarios gebruikers
roles rollen
mantenerse blijven
organizados georganiseerd
equipos teams
o of
a om
y en

Mostrando 50 de 50 traduções