ES Lee el periódico. Crea la meta de leer el periódico de 10 a 15 minutos al día, así te sentirás más al día acerca de los acontecimientos mundiales y tendrás una noción más fuerte de cómo funciona el mundo.
"lee más acerca" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Lee el periódico. Crea la meta de leer el periódico de 10 a 15 minutos al día, así te sentirás más al día acerca de los acontecimientos mundiales y tendrás una noción más fuerte de cómo funciona el mundo.
NL Lees de krant. Maak er een doel van om slechts 10-15 minuten per dag de krant te lezen, zodat je een completer gevoel hebt over jezelf bij het volgen van het nieuws en een beter gevoel krijgt over hoe de wereld in elkaar zit.
espanhol | holandês |
---|---|
periódico | krant |
meta | doel |
mundo | wereld |
sentir | gevoel |
minutos | minuten |
y | en |
crea | maak |
día | dag |
una | jezelf |
cómo | hoe |
ES Lee el periódico. Crea la meta de leer el periódico de 10 a 15 minutos al día, así te sentirás más al día acerca de los acontecimientos mundiales y tendrás una noción más fuerte de cómo funciona el mundo.
NL Lees de krant. Maak er een doel van om slechts 10-15 minuten per dag de krant te lezen, zodat je een completer gevoel hebt over jezelf bij het volgen van het nieuws en een beter gevoel krijgt over hoe de wereld in elkaar zit.
espanhol | holandês |
---|---|
periódico | krant |
meta | doel |
mundo | wereld |
sentir | gevoel |
minutos | minuten |
y | en |
crea | maak |
día | dag |
una | jezelf |
cómo | hoe |
ES Lee los metadatos de npm acerca de tus paquetes y dependencias desde Bitbucket. Mantente informado sobre el conteo de descargas de paquetes, la versión del repositorio, la información de la licencia y mucho más.
NL Bekijk npm-metadata over je pakketten en afhankelijkheden vanuit Bitbucket. Blijf op de hoogte over het aantal pakketten dat is gedownload, de opslagplaatsversie, de licentie-informatie enzovoort.
espanhol | holandês |
---|---|
metadatos | metadata |
paquetes | pakketten |
dependencias | afhankelijkheden |
bitbucket | bitbucket |
mantente | blijf |
informado | op de hoogte |
descargas | gedownload |
licencia | licentie |
información | informatie |
y | en |
tus | je |
ES LEE MÁS ACERCA DE LOS EVENTOS EN LOS QUE HA PARTICIPADO ONLYOFFICE
NL Lees meer over de evenementen waaraan ONLYOFFICE heeft deelgenomen
espanhol | holandês |
---|---|
eventos | evenementen |
lee | meer |
los | de |
de | over |
ha | heeft |
ES Lee los metadatos de npm acerca de tus paquetes y dependencias desde Bitbucket. Mantente informado sobre el conteo de descargas de paquetes, la versión del repositorio, la información de la licencia y mucho más.
NL Bekijk npm-metadata over je pakketten en afhankelijkheden vanuit Bitbucket. Blijf op de hoogte over het aantal pakketten dat is gedownload, de opslagplaatsversie, de licentie-informatie enzovoort.
espanhol | holandês |
---|---|
metadatos | metadata |
paquetes | pakketten |
dependencias | afhankelijkheden |
bitbucket | bitbucket |
mantente | blijf |
informado | op de hoogte |
descargas | gedownload |
licencia | licentie |
información | informatie |
y | en |
tus | je |
ES Para obtener más información acerca de los bloques, lee nuestra guía sobre el editor de bloques de WordPress.com en WordPress.com
NL Voor meer informatie over blokken, lees je onze handleiding voor de WordPress-blokeditor op WordPress.com
espanhol | holandês |
---|---|
información | informatie |
bloques | blokken |
guía | handleiding |
wordpress | wordpress |
el | de |
en | op |
de | over |
para | voor |
nuestra | onze |
ES Lee más acerca de nuestros precios y de cómo puedes beneficiarte de anunciarte en HousingAnywhere:
NL Lees meer over onze tarieven en de voordelen van het verhuren via HousingAnywhere:
espanhol | holandês |
---|---|
precios | tarieven |
y | en |
ES Administra los permisos del usuario para especificar qué nivel de acceso debería de tener cada miembro o colaborador del equipo. Lee más acerca de los permisos de usuario.
NL Beheer gebruikersrechten om op te geven welk toegangsniveau elk teamlid of elke bijdrager moet hebben. Lees meer over gebruikersrechten.
espanhol | holandês |
---|---|
administra | beheer |
especificar | geven |
colaborador | bijdrager |
o | of |
a | om |
de | over |
debería | hebben |
cada | elke |
ES Lee más acerca de nuestros precios y de cómo puedes beneficiarte de anunciarte en HousingAnywhere:
NL Lees meer over onze tarieven en de voordelen van het verhuren via HousingAnywhere:
espanhol | holandês |
---|---|
precios | tarieven |
y | en |
ES Lee más acerca del creador de páginas web y cómo funciona.
NL Lees meer over wat een website maker is en hoe een website maker werkt.
espanhol | holandês |
---|---|
funciona | werkt |
web | website |
y | en |
creador | maker |
cómo | hoe |
ES Lee más acerca de cómo grabar un CD. Organiza tus canciones en una lista de reproducción y añade el arte del álbum de manera digital. Después graba el CD.
NL Brand je mixtape op een cd. Orden je muzieknummers in een afspeellijst en voeg er digitale album-art aan toe. Brand daarna de cd.
espanhol | holandês |
---|---|
cd | cd |
añade | voeg |
álbum | album |
lista de reproducción | afspeellijst |
y | en |
en | in |
tus | je |
digital | digitale |
el | de |
ES Lee más acerca de cómo enviar tu mezcla a través de Internet
NL Verstuur je mix via het internet
espanhol | holandês |
---|---|
mezcla | mix |
internet | internet |
de | via |
ES Una alternativa para los stickers semi-troquelados son los stickers troquelados. Lee más acerca de la comparación acá.
NL Uitgesneden stickers zijn een alternatief voor stickers met gestanste toplaag. Lees hier meer over de overeenkomsten.
ES Addison Lee afirma que hará el cambio antes que otras grandes empresas de alquiler de vehículos privados en Londres, por lo que su próximo Addy Lee podría ser eléctrico.
NL Addison Lee beweert dat het de overstap zal maken naar andere grote particuliere autoverhuurbedrijven in Londen, dus uw volgende Addy Lee zou elektrisch kunnen zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
addison | addison |
grandes | grote |
privados | particuliere |
londres | londen |
eléctrico | elektrisch |
lee | lee |
en | in |
el | de |
hará | maken |
otras | andere |
ES En julio de 1992, Tim Berners-Lee, inventor de la World Wide Web, se dirigió a Silvio de Gennaro, su colega en el CERN, y le preguntó si tenía un par de imágenes que Berners-Lee podría subir a la web para probar el soporte recién creado
NL In juli 1992 wendde Tim Berners-Lee, uitvinder van het World Wide Web, zich tot Silvio de Gennaro, zijn collega bij CERN, en vroeg of hij een paar foto's had die Berners-Lee naar het web kon uploaden om de nieuw gecreëerde ondersteuning te testen
espanhol | holandês |
---|---|
julio | juli |
inventor | uitvinder |
world | world |
colega | collega |
imágenes | fotos |
recién | nieuw |
subir | uploaden |
y | en |
a | bij |
tenía | had |
en | in |
web | web |
su | zich |
soporte | ondersteuning |
ES Addison Lee afirma que hará el cambio antes que otras grandes empresas de alquiler de vehículos privados en Londres, por lo que su próximo Addy Lee podría ser eléctrico.
NL Addison Lee beweert dat het de overstap zal maken naar andere grote particuliere autoverhuurbedrijven in Londen, dus uw volgende Addy Lee zou elektrisch kunnen zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
addison | addison |
grandes | grote |
privados | particuliere |
londres | londen |
eléctrico | elektrisch |
lee | lee |
en | in |
el | de |
hará | maken |
otras | andere |
ES Lee el informe gratis Lee el informe gratis
NL Lees het gratis rapport Lees het gratis rapport
espanhol | holandês |
---|---|
informe | rapport |
gratis | gratis |
el | het |
lee | lees |
ES Lee el informe gratis Lee el informe gratis
NL Lees het gratis rapport Lees het gratis rapport
espanhol | holandês |
---|---|
informe | rapport |
gratis | gratis |
el | het |
lee | lees |
ES Si aún tuvieras preguntas acerca de tu privacidad o seguridad, no dudes en comunicarte con nosotros en, privacy@flipsnack.com. Conoce más acerca de Flipsnack, leyendo nuestros Términos de servicio y nuestras Políticas de privacidad.
NL If Als u nog vragen heeft over privacy of veiligheid, of als u denkt dat u een kwetsbaarheid heeft gevonden, neem dan contact met ons op via privacy@flipsnack.com. Lees voor meer informatie over Flipsnack onze Servicevoorwaarden en Privacybeleid.
espanhol | holandês |
---|---|
comunicarte | contact |
flipsnack | flipsnack |
términos | servicevoorwaarden |
servicio | informatie |
o | of |
más | meer |
y | en |
si | als |
privacidad | privacy |
seguridad | veiligheid |
en | op |
ES Entonces, ¿cómo hacen que los valores personalizados del generador de páginas Acerca de nosotros los conviertan en los elementos más importantes y mejoren su página acerca de nosotros, que contiene todo lo que necesita y sabe?
NL Dus hoe maken ze aangepaste waarden van de Over ons-paginagenerator, maakt ze de belangrijkste elementen en maakt hun pagina de beste over ons-pagina, die alles bevat wat je nodig hebt en weet?
espanhol | holandês |
---|---|
valores | waarden |
personalizados | aangepaste |
contiene | bevat |
y | en |
nosotros | ons |
elementos | elementen |
sabe | weet |
cómo | hoe |
página | pagina |
su | hun |
ES Si aún tuvieras preguntas acerca de tu privacidad o seguridad, no dudes en comunicarte con nosotros en, privacy@flipsnack.com. Conoce más acerca de Flipsnack, leyendo nuestros Términos de servicio y nuestras Políticas de privacidad.
NL If Als u nog vragen heeft over privacy of veiligheid, of als u denkt dat u een kwetsbaarheid heeft gevonden, neem dan contact met ons op via privacy@flipsnack.com. Lees voor meer informatie over Flipsnack onze Servicevoorwaarden en Privacybeleid.
espanhol | holandês |
---|---|
comunicarte | contact |
flipsnack | flipsnack |
términos | servicevoorwaarden |
servicio | informatie |
o | of |
más | meer |
y | en |
si | als |
privacidad | privacy |
seguridad | veiligheid |
en | op |
ES De ser necesario, puedes mejorar tu comprensión de la Palabra con otras herramientas. Investiga acerca del contexto cultural. Lee otros versículos de tono o tema similar. Busca palabras desconocidas en un diccionario o un tesauro.[10]
NL Je kunt misschien ook je begrip verbeteren met behulp van andere middelen. Onderzoek de culturele context. Lees verzen die qua strekking of onderwerp vergelijkbaar zijn. Zoek onbekende woorden op in een woordenboek of thesaurus (synoniemenlijst).
espanhol | holandês |
---|---|
mejorar | verbeteren |
comprensión | begrip |
investiga | onderzoek |
contexto | context |
cultural | culturele |
busca | zoek |
diccionario | woordenboek |
herramientas | middelen |
o | of |
lee | lees |
tema | onderwerp |
puedes | kunt |
similar | vergelijkbaar |
en | in |
otros | andere |
la | de |
tono | je |
ES Todas las funciones necesarias se encuentran a la izquierda(sólo haz click en el nombre que a escoger). Si tienes alguna duda acerca de cómo usar nuestra graficador de funciones, lee las instrucciones.
NL Alle benodigde functies kan je vinden aan de linker kant (klik op een naam om die te kiezen). Heb je vragen over het gebruik van onze grafieken tekenen? Lees dan de instructies.
espanhol | holandês |
---|---|
escoger | kiezen |
usar | gebruik |
necesarias | benodigde |
instrucciones | instructies |
click | klik |
funciones | functies |
encuentran | vinden |
a | om |
tienes | je |
en | te |
de | over |
nuestra | onze |
haz | kan |
lee | lees |
ES Todas las funciones necesarias se encuentran a la izquierda(sólo haz click en el nombre que a escoger). Si tienes alguna duda acerca de cómo usar nuestra graficador de funciones, lee las instrucciones.
NL Alle benodigde functies kan je vinden aan de linker kant (klik op een naam om die te kiezen). Heb je vragen over het gebruik van onze grafieken tekenen? Lees dan de instructies.
espanhol | holandês |
---|---|
escoger | kiezen |
usar | gebruik |
necesarias | benodigde |
instrucciones | instructies |
click | klik |
funciones | functies |
encuentran | vinden |
a | om |
tienes | je |
en | te |
de | over |
nuestra | onze |
haz | kan |
lee | lees |
ES De ser necesario, puedes mejorar tu comprensión de la Palabra con otras herramientas. Investiga acerca del contexto cultural. Lee otros versículos de tono o tema similar. Busca palabras desconocidas en un diccionario o un tesauro.[10]
NL Je kunt misschien ook je begrip verbeteren met behulp van andere middelen. Onderzoek de culturele context. Lees verzen die qua strekking of onderwerp vergelijkbaar zijn. Zoek onbekende woorden op in een woordenboek of thesaurus (synoniemenlijst).
espanhol | holandês |
---|---|
mejorar | verbeteren |
comprensión | begrip |
investiga | onderzoek |
contexto | context |
cultural | culturele |
busca | zoek |
diccionario | woordenboek |
herramientas | middelen |
o | of |
lee | lees |
tema | onderwerp |
puedes | kunt |
similar | vergelijkbaar |
en | in |
otros | andere |
la | de |
tono | je |
ES Lee lo que los usuarios de Zendesk Guide dicen acerca de los beneficios del autoservicio y la administración de conocimiento apropiada.
NL Zie wat gebruikers van Zendesk Guide te zeggen hebben over de voordelen van selfservice en goede kennisbeheerprocessen.
espanhol | holandês |
---|---|
usuarios | gebruikers |
zendesk | zendesk |
dicen | zeggen |
beneficios | voordelen |
autoservicio | selfservice |
y | en |
la | de |
ES Lee acerca de las prácticas de seguridad y cómo protegemos tus datos
NL Lees over onze beveiligingsprocedures en hoe we uw gegevens beveiligen
espanhol | holandês |
---|---|
datos | gegevens |
seguridad | beveiligen |
y | en |
cómo | hoe |
ES Lee acerca de las prácticas de seguridad y cómo protegemos tus datos
NL Lees over onze beveiligingsprocedures en hoe we uw gegevens beveiligen
espanhol | holandês |
---|---|
datos | gegevens |
seguridad | beveiligen |
y | en |
cómo | hoe |
ES Lee acerca de las prácticas de seguridad y cómo protegemos tus datos
NL Lees over onze beveiligingsprocedures en hoe we uw gegevens beveiligen
espanhol | holandês |
---|---|
datos | gegevens |
seguridad | beveiligen |
y | en |
cómo | hoe |
ES Lee acerca de las prácticas de seguridad y cómo protegemos tus datos
NL Lees over onze beveiligingsprocedures en hoe we uw gegevens beveiligen
espanhol | holandês |
---|---|
datos | gegevens |
seguridad | beveiligen |
y | en |
cómo | hoe |
ES Lee acerca de las prácticas de seguridad y cómo protegemos tus datos
NL Lees over onze beveiligingsprocedures en hoe we uw gegevens beveiligen
espanhol | holandês |
---|---|
datos | gegevens |
seguridad | beveiligen |
y | en |
cómo | hoe |
ES Lee acerca de las prácticas de seguridad y cómo protegemos tus datos
NL Lees over onze beveiligingsprocedures en hoe we uw gegevens beveiligen
espanhol | holandês |
---|---|
datos | gegevens |
seguridad | beveiligen |
y | en |
cómo | hoe |
ES Lee acerca de las prácticas de seguridad y cómo protegemos tus datos
NL Lees over onze beveiligingsprocedures en hoe we uw gegevens beveiligen
espanhol | holandês |
---|---|
datos | gegevens |
seguridad | beveiligen |
y | en |
cómo | hoe |
ES Lee acerca de las prácticas de seguridad y cómo protegemos tus datos
NL Lees over onze beveiligingsprocedures en hoe we uw gegevens beveiligen
espanhol | holandês |
---|---|
datos | gegevens |
seguridad | beveiligen |
y | en |
cómo | hoe |
ES Lee acerca de las prácticas de seguridad y cómo protegemos tus datos
NL Lees over onze beveiligingsprocedures en hoe we uw gegevens beveiligen
espanhol | holandês |
---|---|
datos | gegevens |
seguridad | beveiligen |
y | en |
cómo | hoe |
ES Lee acerca de las prácticas de seguridad y cómo protegemos tus datos
NL Lees over onze beveiligingsprocedures en hoe we uw gegevens beveiligen
espanhol | holandês |
---|---|
datos | gegevens |
seguridad | beveiligen |
y | en |
cómo | hoe |
ES Lee acerca de las prácticas de seguridad y cómo protegemos tus datos
NL Lees over onze beveiligingsprocedures en hoe we uw gegevens beveiligen
espanhol | holandês |
---|---|
datos | gegevens |
seguridad | beveiligen |
y | en |
cómo | hoe |
ES Lee acerca de las prácticas de seguridad y cómo protegemos tus datos
NL Lees over onze beveiligingsprocedures en hoe we uw gegevens beveiligen
espanhol | holandês |
---|---|
datos | gegevens |
seguridad | beveiligen |
y | en |
cómo | hoe |
ES Lee acerca de las prácticas de seguridad y cómo protegemos tus datos
NL Lees over onze beveiligingsprocedures en hoe we uw gegevens beveiligen
espanhol | holandês |
---|---|
datos | gegevens |
seguridad | beveiligen |
y | en |
cómo | hoe |
ES Cuéntales acerca de la persona (o personas) que te molesta. Explícales el porqué con calma y pídeles que sean una especie de barrera si esa persona se te acerca.
NL Vertel je vrienden over de persoon of personen die je lastig vallen. Leg op een rustige manier uit waarom en vraag je vrienden om een barrière te vormen als deze persoon je benadert.
espanhol | holandês |
---|---|
barrera | barrière |
o | of |
y | en |
una | vrienden |
si | als |
persona | persoon |
personas | een |
ES Nuestras Plantillas web Acerca de nosotros son la respuesta cuando no tiene una página Acerca de nosotros que venda
NL Onze Over ons-websjablonen zijn het antwoord wanneer u geen verkooppagina Over ons heeft
espanhol | holandês |
---|---|
no | geen |
de | antwoord |
tiene | heeft |
son | zijn |
ES Si estás experimentando problemas con nuestra herramienta de diseño de logos, no puedes ingresar a tu cuenta, tienes preguntas acerca de nuestros precios o dudas acerca del estatus de envío de tu orden o producto, por favor contáctanos en
NL Als u problemen ondervindt met het gebruik van onze logo-ontwerpprogramma, niet kunt inloggen op uw account, informatie wilt over prijzen of vragen heeft over uw bestelling of de leveringsstatus van een product, neem dan contact met ons op via
ES Los colores RGB son aditivos y están hechos de luz, por lo que entre más colores combines, más brillante es el color y se acerca más al blanco. Entre menos colores combines, más se…
NL RGB is gebaseerd op additieve kleurmenging en bestaat uit menging van licht. Hierbij geldt dat hoe meer kleuren je combineert, des te helderder en dichter bij wit de kleur wordt, e…
ES El Streaming Stick + se acerca más al Amazon Fire TV 4K en términos de funcionalidad que a Google Chromecast, porque tiene una interfaz y a medida que todos comenzamos a transmitir más, eso se está convirtiendo en un factor cada vez más importante.
NL De Streaming Stick + zit qua functionaliteit dichter bij de Amazon Fire TV 4K dan bij Google Chromecast, omdat het een interface heeft en omdat we allemaal meer gaan streamen, wordt dat een steeds belangrijkere factor.
espanhol | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
tv | tv |
funcionalidad | functionaliteit |
chromecast | chromecast |
interfaz | interface |
factor | factor |
streaming | streaming |
el | de |
y | en |
a | bij |
en términos de | qua |
ES ¡Requiere WordPress 3.9 y PHP 5.3.3! (lee más sobre la versión recomendada de php y por qué debes cambiar a un php más actual)
NL WordPress 3.9 en PHP 5.3.3 zijn vereist! (meer informatie over de aanbeveolen php versies en waarom je zou moeten overstappen naar een recente php versie)
espanhol | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
php | php |
requiere | vereist |
y | en |
la | de |
versión | versie |
debes | zou |
ES Aquí nos referimos a todas estas tecnologías como "cookies". Para más información sobre las principales cookies que utilizamos, lee el apartado "Tipos de cookies y cómo las utilizamos" que encontrarás más abajo.
NL In dit beleid noemen we al deze technologieën eenvoudigweg 'cookies'. Meer details over onze voornaamste cookies vind je hieronder in ‘Soorten cookies en hoe we ze gebruiken’.
espanhol | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
principales | voornaamste |
tipos | soorten |
información | details |
para | hieronder |
encontrarás | vind |
tecnologías | technologieën |
utilizamos | gebruiken |
y | en |
nos | we |
todas | je |
cómo | hoe |
ES ¡Requiere WordPress 3.9 y PHP 5.3.3! (lee más sobre la versión recomendada de php y por qué debes cambiar a un php más actual)
NL WordPress 3.9 en PHP 5.3.3 zijn vereist! (meer informatie over de aanbeveolen php versies en waarom je zou moeten overstappen naar een recente php versie)
espanhol | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
php | php |
requiere | vereist |
y | en |
la | de |
versión | versie |
debes | zou |
ES El evento meteorológico más insólito y espectacular que dejará sin aliento a los observadores de estrellas podría ocurrir del 30 al 31 de mayo. ¡Lee aquí cómo ver más de 1000 meteoros por hora!
NL De zeldzaamste en spectaculairste meteorengebeurtenis die sterrenkijkers versteld zal doen staan, kan plaatsvinden op 30 en 31 mei - lees hier hoe je meer dan 1.000 meteoren per uur kunt zien!
espanhol | holandês |
---|---|
mayo | mei |
y | en |
podría | kan |
hora | uur |
el | de |
aquí | hier |
ver | zien |
que | staan |
cómo | hoe |
ES ¡Requiere WordPress 3.9 y PHP 5.3.3! (lee más sobre la versión recomendada de php y por qué debes cambiar a un php más actual)
NL WordPress 3.9 en PHP 5.3.3 zijn vereist! (meer informatie over de aanbeveolen php versies en waarom je zou moeten overstappen naar een recente php versie)
espanhol | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
php | php |
requiere | vereist |
y | en |
la | de |
versión | versie |
debes | zou |
ES ¡Requiere WordPress 3.9 y PHP 5.3.3! (lee más sobre la versión recomendada de php y por qué debes cambiar a un php más actual)
NL WordPress 3.9 en PHP 5.3.3 zijn vereist! (meer informatie over de aanbeveolen php versies en waarom je zou moeten overstappen naar een recente php versie)
espanhol | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
php | php |
requiere | vereist |
y | en |
la | de |
versión | versie |
debes | zou |
Mostrando 50 de 50 traduções