Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "caro que muchos" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "caro que muchos" de espanhol para holandês

Traduções de caro que muchos

"caro que muchos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

caro aan beste bij deze die duur duurder echt geweldige goed in de maken meer naar over prijzen prijzig tot voor
que - aan aangezien aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders app apps basis bedrijf bedrijven beetje beginnen bekijk bent bepaalde beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het camera dag dan dat dat is de de app degenen deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een beetje een nieuwe een paar eerste eigen elk elke en er er is er zijn ervan ervaring gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemaakt geven geweldig geweldige gewoon goed google groter heb hebben hebt heeft heel helpen hem hen het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iemand iets ik in in de in het in plaats van informatie inhoud is is het is niet je je hebt je kunt je moet je wilt jou kan keer kiezen kijken komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt laat leuk leuker maakt maar maken manier mee meer meer dan meest mensen met misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nadat nemen net niet niets nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons ontwerp onze ook op op de op het opnieuw over paar pagina plaats precies prestaties pro scherm sommige staat steeds te te doen team terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende versie via vinden vindt volgende voor voor de voordat vragen waar waarbij waardoor waarin waarmee waarom waarop wanneer want was wat we we hebben website weet welke werk werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zou moeten zouden zullen zult één
muchos aan aantal al alle alleen allemaal als altijd andere anderen anders bent beste betekent bij dag dan dat de deze dezelfde die dit dit is doen door dus echt echter een een aantal een paar eerste eigen elk elke en enkele extra gaan gebruik gebruikt geen gemakkelijk genoeg geweldig geweldige goed goede groot hebben hebt heeft heel hele het het is hoe hoewel hun iets ik in in de in plaats van is jaar je kan kiezen kleine komen krijgen kunnen maar maken manier meer meer dan meerdere meest meeste mensen met moet na naar naar de net niet nog nog steeds nu of om om te omdat ons ook op op de over paar populaire pro rekening sommige steeds te terwijl tijd toe tot twee u uit uw van van de van een veel veel verschillende vele velen verschillende via vinden volledige voor voor de waar waardoor waaronder wanneer was wat we website weten worden wordt ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zoveel zullen één

Tradução de espanhol para holandês de caro que muchos

espanhol
holandês

ES Sin embargo, era caro: ya era más caro que sus pares y el control remoto tenía que comprarse como un extra opcional de £ 50

NL Het was echter prijzig - al duurder dan zijn collegas en de afstandsbediening moest worden gekocht als een optionele extra van £ 50

espanhol holandês
opcional optionele
ya al
era was
y en
el de
sin embargo echter
caro duurder
que extra
como als
control remoto afstandsbediening

ES Es caro para una luz de videoconferencia, pero para aquellos que necesitan la mejor luz, no es demasiado caro.

NL Het is duur voor een videoconferentielamp, maar voor degenen die het beste licht nodig hebben, is het niet te duur.

espanhol holandês
luz licht
es is
necesitan nodig hebben
caro duur
pero maar
no niet
demasiado te
mejor beste
aquellos een

ES Si no lo está, pero quiere un altavoz Bluetooth, hay que pensar un poco más, ya que es más caro que muchos rivales, porque también ofrece todas las funciones habituales de Sonos cuando se conecta a una red Wi-Fi

NL Als je geen Bluetooth-luidspreker wilt, moet je iets meer bedenken, omdat hij duurder is dan veel rivalen - omdat hij ook alle gebruikelijke Sonos-functies biedt wanneer hij is verbonden met wifi

espanhol holandês
bluetooth bluetooth
caro duurder
rivales rivalen
ofrece biedt
funciones functies
conecta verbonden
wi-fi wifi
altavoz luidspreker
sonos sonos
es is
quiere wilt
si als
también ook
pensar bedenken
más meer
de omdat
cuando wanneer
no geen
todas je

ES Un poco más caro que los modelos BB-8 y BB-9E, R2-D2 tendrá un precio de £ 179.99 en el Reino Unido, y sospechamos que para muchos, este será el Droid que están buscando cuando finalmente llegue la emoción de The Last Jedi. en diciembre.

NL Iets duurder dan de BB-8- en BB-9E-modellen, R2-D2 zal in het VK £ 179,99 kosten, en we vermoeden dat dit voor velen de Droid zal zijn waarnaar ze op zoek zijn wanneer de opwinding van The Last Jedi eindelijk arriveert in december.

espanhol holandês
caro duurder
modelos modellen
precio kosten
diciembre december
reino unido vk
finalmente eindelijk
e en
en in
un iets
buscando op zoek
tendrá zal

ES Sin embargo, dudamos que muchos compren el Elite, ya que es mucho más caro que el Pro e incluso más complejo de instalar. Para nosotros, el Pro está donde está.

NL We betwijfelen echter dat velen de Elite zullen kopen, omdat deze een stuk duurder is dan de Pro en nog complexer om te installeren. Voor ons is de Pro waar hij is.

espanhol holandês
compren kopen
elite elite
caro duurder
instalar installeren
es is
el de
sin embargo echter
pro pro
de en
para voor
mucho te

ES Un poco más caro que los modelos BB-8 y BB-9E, R2-D2 tendrá un precio de £ 179.99 en el Reino Unido, y sospechamos que para muchos, este será el Droid que están buscando cuando finalmente llegue la emoción de The Last Jedi. en diciembre.

NL Iets duurder dan de BB-8- en BB-9E-modellen, R2-D2 zal in het VK £ 179,99 kosten, en we vermoeden dat dit voor velen de Droid zal zijn waarnaar ze op zoek zijn wanneer de opwinding van The Last Jedi eindelijk arriveert in december.

espanhol holandês
caro duurder
modelos modellen
precio kosten
diciembre december
reino unido vk
finalmente eindelijk
e en
en in
un iets
buscando op zoek
tendrá zal

ES La desventaja es que es súper caro, y muchos de los que poseen un televisor más pequeño probablemente lo verán como una adición costosa

NL Het nadeel is dat het super duur is, en velen die een kleinere tv hebben, zullen het waarschijnlijk als een dure toevoeging zien

espanhol holandês
desventaja nadeel
súper super
televisor tv
probablemente waarschijnlijk
es is
caro duur
y en
ver zien
más pequeño kleinere
como als

ES Sin embargo, es muy caro en comparación con los de Fitbit Charge y, si bien la duración de la batería es mejor que la de muchos relojes inteligentes, no es mejor que los de las líneas Charge o Inspire.

NL Het is echter erg duur in vergelijking met die van de Fitbit Charge en hoewel de levensduur van de batterij beter is dan die van veel smartwatches, is hij niet beter dan die van de Charge- of Inspire-lijnen.

espanhol holandês
comparación vergelijking
fitbit fitbit
líneas lijnen
es is
mejor beter
o of
en in
la de
sin embargo echter
y en
batería batterij
no niet
si bien hoewel

ES Es un poco caro y es más difícil de aprender que muchos de los programas que aparecen en esta lista, pero la mayoría de las veces si el resultado es bueno, vale la pena gastar el dinero y el esfuerzo

NL Het is een beetje aan de dure kant en is robuuster om te leren dat veel software die op deze lijst voorkomt, maar meestal als de output goed is, is het de moeite waard om het geld en de moeite te besteden

espanhol holandês
programas software
gastar besteden
esfuerzo moeite
es is
vale la pena waard
y en
a om
si als
vale goed
aprender leren
en te
mayoría meestal
dinero geld
lista lijst
pero maar

ES La desventaja es que es muy caro, y muchos de los que tienen un televisor más pequeño probablemente lo verán como una adición costosa

NL Het nadeel is dat het super duur is, en velen die een kleinere TV hebben zullen het waarschijnlijk als een prijzige toevoeging zien

espanhol holandês
desventaja nadeel
televisor tv
probablemente waarschijnlijk
es is
caro duur
y en
ver zien
más pequeño kleinere
como als

ES Más caro y un poco más grande que muchos otros crossovers pequeños, el aspecto del Mini es un gusto adquirido y, como el resto del automóvil, algo sensible a las especificaciones

NL Zowel duurder als iets groter dan veel andere kleine cross-overs, is het uiterlijk van de Mini een verworven smaak en - net als de rest van de auto - enigszins gevoelig voor specificaties

espanhol holandês
caro duurder
gusto smaak
sensible gevoelig
especificaciones specificaties
pequeños kleine
mini mini
es is
y en
el de
otros andere
resto rest
poco een
grande groter
algo iets
un poco enigszins

ES En un campo en el que muchos de tus competidores conocen la importancia de una alta visibilidad en los motores de búsqueda locales, un buen asesoramiento en materia SEO es caro

NL In een sector waar veel van je concurrenten weten hoe belangrijk een goede lokale zichtbaarheid in zoekmachines is, is goed SEO-advies duur

espanhol holandês
conocen weten
importancia belangrijk
visibilidad zichtbaarheid
locales lokale
asesoramiento advies
seo seo
caro duur
en in
es is
tus je
competidores concurrenten
buen goede
motores de búsqueda zoekmachines

ES Sin embargo, es caro, más de lo que muchos gastarían en un televisor.

NL Het is echter prijzig - meer dan velen eigenlijk aan een tv zouden uitgeven.

espanhol holandês
caro prijzig
televisor tv
gastar uitgeven
es is
sin embargo echter
más meer

ES Más caro y un poco más grande que muchos otros crossovers pequeños, el aspecto del Mini es un gusto adquirido y, como el resto del automóvil, algo sensible a las especificaciones

NL Zowel duurder als iets groter dan veel andere kleine cross-overs, is het uiterlijk van de Mini een verworven smaak en - net als de rest van de auto - enigszins gevoelig voor specificaties

espanhol holandês
caro duurder
gusto smaak
sensible gevoelig
especificaciones specificaties
pequeños kleine
mini mini
es is
y en
el de
otros andere
resto rest
poco een
grande groter
algo iets
un poco enigszins

ES Los precios de las habitaciones del hotel varían dependiendo de muchos factores, pero lo más probable es que encuentres las mejores ofertas de hotel en Boston si te quedas un sábado. En cambio, el lunes suele ser el día más caro.

NL De prijzen voor hotelkamers variëren op basis van verschillende factoren, maar je hebt de grootste kans op de beste hoteldeals in Boston als je op een woensdag verblijft. Het tegenovergestelde geldt voor zondag, wat gewoonlijk de duurste dag is.

espanhol holandês
varían variëren
dependiendo op basis van
factores factoren
boston boston
suele gewoonlijk
precios prijzen
es is
mejores beste
si als
el de
hotel in
habitaciones een
pero maar

ES Caro en comparación con muchos sitios de Sugar Daddy;

NL Duur in vergelijking met veel sugar daddy-sites;

espanhol holandês
caro duur
comparación vergelijking
muchos veel
sitios sites
en in

ES El Pixel 6 tiene un precio en una posición similar al Pixel 5, lo que hace que el Pixel 6 parezca más atractivo, mientras que el Pixel 6 Pro es más caro, es un teléfono más grande, por lo que el precio parece competitivo.

NL De Pixel 6 is geprijsd in een vergelijkbare positie als de Pixel 5, waardoor de Pixel 6 er aantrekkelijker uitziet, terwijl de Pixel 6 Pro duurder is, het is een grotere telefoon, dus de prijs lijkt concurrerend.

espanhol holandês
pixel pixel
posición positie
similar vergelijkbare
caro duurder
teléfono telefoon
es is
parece lijkt
en in
el de
precio prijs
pro pro
por waardoor

ES Sin embargo, si aún no posee un Switch, el modelo OLED es sin duda el mejor que puede obtener. Sin embargo, tendrá que estirar su presupuesto, ya que es £ 50 más caro que la versión estándar.

NL Als je echter nog geen Switch hebt, is het OLED-model ongetwijfeld het beste dat je kunt krijgen. U zult echter uw budget moeten oprekken, want het is £ 50 duurder dan de standaardversie.

espanhol holandês
oled oled
presupuesto budget
modelo model
ya que want
es is
caro duurder
mejor beste
puede kunt
versión u
sin embargo echter
si als
no geen

ES Puede que sea más caro que otros micrófonos USB que existen, pero por una buena razón. Este es un micrófono fantástico que bien vale la pena invertir.

NL Het is misschien duurder dan andere USB-microfoons die er zijn, maar met een goede reden. Dit is een fantastische microfoon die de investering meer dan waard is.

espanhol holandês
caro duurder
usb usb
razón reden
micrófono microfoon
micrófonos microfoons
es is
vale la pena waard
buena goede
la de
otros andere
bien met
pero maar
fantástico fantastische

ES Claro que es más caro que sus predecesores, pero este teléfono sigue ofreciendo una experiencia de buque insignia que cuesta cientos de dólares menos que un equivalente de la mayoría de los demás

NL Natuurlijk is het toestel duurder dan zijn voorgangers, maar dit toestel blijft een vlaggenschipervaring bieden die honderden euro's minder kost dan een equivalent van de meeste andere toestellen

espanhol holandês
caro duurder
predecesores voorgangers
cuesta kost
cientos honderden
menos minder
equivalente equivalent
es is
la de
mayoría de meeste
pero maar
sigue een
la mayoría meeste

ES Como referencia, esperaríamos que el Pixel 6 Pro sea el buque insignia, por lo que es probable que sea más caro.

NL Ter referentie: we verwachten dat de Pixel 6 Pro het vlaggenschip is, dus dat zal waarschijnlijk duurder zijn.

espanhol holandês
referencia referentie
pixel pixel
probable waarschijnlijk
caro duurder
esperar verwachten
es is
buque insignia vlaggenschip
el de
pro pro

ES Algunas desventajas son que es un poco más caro que otros reproductores de DVD y es bastante ruidoso durante la reproducción, lo que puede distraer.

NL Enkele nadelen zijn dat het een stuk duurder is dan andere dvd-spelers, en het maakt nogal veel lawaai tijdens het afspelen, wat storend kan zijn.

espanhol holandês
desventajas nadelen
caro duurder
reproductores spelers
dvd dvd
reproducción afspelen
es is
y en
puede kan
otros andere
poco een

ES Sí, es más caro que los sistemas convencionales, pero el hecho de que estemos viendo avances de 12 velocidades en el cambio inalámbrico pero no en el cambio manual sugiere que aquí es donde SRAM está poniendo sus esfuerzos

NL Ja, het is duurder dan conventionele systemen, maar het feit dat we kijken naar vooruitgang met 12 snelheden in draadloos schakelen, maar niet in handmatig schakelen, suggereert dat dit is waar SRAM zijn inspanningen op levert

espanhol holandês
caro duurder
sistemas systemen
convencionales conventionele
avances vooruitgang
velocidades snelheden
cambio schakelen
inalámbrico draadloos
manual handmatig
sugiere suggereert
esfuerzos inspanningen
viendo kijken
es is
pero maar
no niet
en in
el op

ES En términos de precio, podría costar hasta $ 3,000, según informes anteriores, lo que hace que el auricular sea aproximadamente $ 2,700 más caro que el Quest 2

NL In termen van prijs zou het volgens eerdere rapporten wel $ 3.000 kunnen kosten, waardoor de headset ongeveer $ 2.700 duurder is dan de Quest 2

espanhol holandês
informes rapporten
auricular headset
caro duurder
precio prijs
costar kosten
en in
anteriores eerdere
que wel
el de
de waardoor
aproximadamente ongeveer
podría zou

ES Además, el soporte de MagSafe es muy seguro y confiable, mientras que el perfil sigue siendo relativamente delgado. Será un poco caro para el gusto de algunas personas, pero una vez que empieces a usarlo, entenderás rápidamente por qué.

NL Bovendien is MagSafe-ondersteuning zeer veilig en betrouwbaar, terwijl het profiel eigenlijk relatief slank blijft. Het zal voor sommige mensen een beetje duur zijn, maar als je het eenmaal begint te gebruiken, begrijp je snel waarom.

espanhol holandês
perfil profiel
relativamente relatief
delgado slank
rápidamente snel
caro duur
una vez eenmaal
es is
y en
personas mensen
confiable betrouwbaar
usarlo gebruiken
pero maar
soporte ondersteuning
que bovendien

ES Se afirma que Pixel 6 y Pixel 6 Pro se lanzarán junto con Pixel 5a 5G y Google Watch en octubre. Weinbach dijo que el Pixel 5a 5G será más caro que el Pixel 4a y no habrá carga inalámbrica .

NL Er wordt beweerd dat de Pixel 6 en Pixel 6 Pro in oktober samen met de Pixel 5a 5G en Google Watch zullen worden gelanceerd. Weinbach zei dat de Pixel 5a 5G duurder zal zijn dan de Pixel 4a en dat er geen draadloos opladen zal zijn.

espanhol holandês
pixel pixel
google google
octubre oktober
dijo zei
caro duurder
carga opladen
inalámbrica draadloos
y en
watch watch
en in
pro pro
el de
no geen
con met
ser worden

ES Cuando se lanzó Nest Aware por primera vez, era bastante caro, y los usuarios tenían que pagar por cámara, lo que significa que el costo de la suscripción mensual podría aumentar rápidamente si tuviera varias cámaras Nest.

NL Toen Nest Aware voor het eerst werd gelanceerd, was het behoorlijk prijzig, omdat gebruikers per camera moesten betalen, wat betekent dat de maandelijkse abonnementskosten snel zouden kunnen oplopen als je meerdere Nest-cameras had.

espanhol holandês
lanzó gelanceerd
bastante behoorlijk
caro prijzig
usuarios gebruikers
mensual maandelijkse
rápidamente snel
cámara camera
cámaras cameras
nest nest
era was
si als
tuviera had
pagar betalen
que werd
varias je

ES Claro, es más caro que sus predecesores, pero este teléfono continúa ofreciendo una experiencia emblemática que cuesta cientos menos que un equivalente de la mayoría de los demás

NL Natuurlijk, het is duurder dan zijn voorgangers, maar deze handset blijft een vlaggenschipervaring bieden die honderden minder kost dan een equivalent van de meeste andere

espanhol holandês
caro duurder
predecesores voorgangers
cuesta kost
cientos honderden
menos minder
equivalente equivalent
es is
la de
mayoría de meeste
pero maar
la mayoría meeste

ES Este medio también sigue siendo menos apreciado, ya que sólo se dirige a personas que pueden leer y entender el lenguaje del mensaje, mientras que el coste de la difusión es bastante caro.

NL Dit medium wordt ook minder gewaardeerd, omdat het alleen gericht is op mensen die de taal van de boodschap kunnen lezen en begrijpen, terwijl de kosten van uitzending vrij hoog zijn.

espanhol holandês
menos minder
personas mensen
mensaje boodschap
coste kosten
es is
también ook
y en
lenguaje taal
pueden kunnen
bastante vrij

ES Es un poco más caro que otros agarres de carga, pero hemos descubierto que es más confiable, tanto en términos del tiempo que lleva cargarlo como de entrega constante.

NL Het is iets duurder dan andere oplaadgrepen, maar we hebben geconstateerd dat het betrouwbaarder is - zowel wat betreft de tijd die nodig is om op te laden als de consistente levering.

espanhol holandês
caro duurder
carga laden
entrega levering
es is
tiempo tijd
de betreft
otros andere
hemos we
en te
pero maar
como als

ES Esto también es más cierto para la realidad virtual que en otras áreas, ya que el hardware con el que estamos tratando puede ser muy caro.

NL Dit geldt ook meer voor VR dan voor andere gebieden, omdat de hardware waarmee we te maken hebben serieus prijzig kan worden.

espanhol holandês
áreas gebieden
hardware hardware
caro prijzig
en te
puede kan
también ook
para voor
estamos we
otras andere

ES Sin embargo, no es resistente a la intemperie como el X-T4, que es más caro, por lo que si está interesado en correr siempre bajo la lluvia, es posible que este no sea el cuerpo de elección para usted.

NL Het is echter niet weerbestendig zoals de duurdere X-T4, dus als je graag altijd in de regen wilt rondrennen, dan is dit misschien niet de juiste body voor jou.

espanhol holandês
lluvia regen
cuerpo body
en in
es is
siempre altijd
sin embargo echter
no niet
si als

ES Pero no se puede evitar que es un teléfono caro, y con los lanzamientos esperados en hardware insignia de los rivales, estamos seguros de que habrá muchas opciones para aquellos que quieran algo más amigable con la billetera.

NL Maar het is niet te vermijden dat het een dure telefoon is - en met verwachte lanceringen op vlaggenschiphardware van rivalen, weten we zeker dat er genoeg keuzes zullen zijn voor diegenen die iets meer portemonnee-vriendelijk willen.

espanhol holandês
evitar vermijden
teléfono telefoon
lanzamientos lanceringen
esperados verwachte
rivales rivalen
opciones keuzes
amigable vriendelijk
es is
billetera portemonnee
y en
estamos we
más meer
pero maar
no niet
en te
aquellos een
algo iets

ES Como referencia, esperaríamos que el Pixel 6 Pro sea el buque insignia, por lo que es probable que sea más caro.

NL Ter referentie: we verwachten dat de Pixel 6 Pro het vlaggenschip is, dus dat zal waarschijnlijk duurder zijn.

espanhol holandês
referencia referentie
pixel pixel
probable waarschijnlijk
caro duurder
esperar verwachten
es is
buque insignia vlaggenschip
el de
pro pro

ES Se afirma que Pixel 6 y Pixel 6 Pro se lanzarán junto con Pixel 5a 5G y Google Watch en octubre. Weinbach dijo que el Pixel 5a 5G será más caro que el Pixel 4a y no habrá carga inalámbrica .

NL Er wordt beweerd dat de Pixel 6 en Pixel 6 Pro in oktober samen met de Pixel 5a 5G en Google Watch zullen worden gelanceerd. Weinbach zei dat de Pixel 5a 5G duurder zal zijn dan de Pixel 4a en dat er geen draadloos opladen zal zijn.

espanhol holandês
pixel pixel
google google
octubre oktober
dijo zei
caro duurder
carga opladen
inalámbrica draadloos
y en
watch watch
en in
pro pro
el de
no geen
con met
ser worden

ES Este último es un poco más caro, pero ofrece una alternativa más flexible que tener que enchufar la cámara en un enchufe, que puede o no estar cerca de donde lo desee

NL Dat laatste is iets duurder, maar biedt een flexibeler alternatief dan de camera in een stopcontact te moeten steken - al dan niet in de buurt waar je het wilt

espanhol holandês
caro duurder
ofrece biedt
enchufe stopcontact
último laatste
es is
alternativa alternatief
la de
cámara camera
no niet
poco een
pero maar
en in

ES Apple TV es mucho más caro, por lo que es el menos atractivo si lo que buscas es lo que buscas

NL Apple TV is veel duurder, dus het is het minst aantrekkelijk als het waar voor je geld is waarnaar je op zoek bent

espanhol holandês
apple apple
tv tv
caro duurder
menos minst
atractivo aantrekkelijk
es is
mucho veel
por geld
el op
si als
buscas op zoek
lo het

ES Sin embargo, no se puede evitar que sea un teléfono caro, y con los lanzamientos esperados del hardware de los buques insignia de sus rivales, estamos seguros de que habrá muchas opciones para aquellos que quieran algo más asequible para su bolsillo.

NL Maar je kunt er niet omheen dat het een dure telefoon is - en met de verwachte lanceringen van vlaggenschip hardware van rivalen, zijn we er zeker van dat er genoeg keuzes zullen zijn voor degenen die iets meer portemonnee vriendelijk willen.

espanhol holandês
lanzamientos lanceringen
esperados verwachte
hardware hardware
rivales rivalen
opciones keuzes
teléfono telefoon
puede kunt
y en
estamos we
no niet
algo iets

ES El precio sigue siendo bastante alto, ya que es mucho más caro que dispositivos como el Xiaomi Mi 9T o el OnePlus 7T, que ofrecen un rendimiento similar

NL De prijs blijft ook redelijk hoog, omdat hij een stuk duurder is dan apparaten zoals de Xiaomi Mi 9T of de OnePlus 7T, die beide vergelijkbare prestaties bieden

espanhol holandês
alto hoog
caro duurder
dispositivos apparaten
xiaomi xiaomi
ofrecen bieden
rendimiento prestaties
mi mi
o of
ya que omdat
es is
el de
precio prijs
oneplus oneplus
similar vergelijkbare
sigue een

ES No hay un botón físico en el Alta HR y está dirigido al consumidor cotidiano, en lugar del activo, lo que significa que pierde varias de las funciones del Charge 2, que es solo 10 libras más caro

NL Er is geen fysieke knop op de Alta HR en hij is gericht op de dagelijkse consument, in plaats van op de actieve, wat betekent dat hij verschillende functies van de Charge 2 mist, die slechts £ 10 duurder is

espanhol holandês
botón knop
físico fysieke
consumidor consument
lugar plaats
activo actieve
pierde mist
caro duurder
funciones functies
es is
y en
un slechts
no geen
en in
el de
cotidiano dagelijkse
hay er

ES En cuanto al precio, el HR se lanza al usuario cotidiano en lugar del ultraactivo, por lo que para algunos no hará lo suficiente, y dado que el Charge 2 es solo £ 10 más caro, esa será la mejor opción para aquellos que buscan ese poco más.

NL Qua prijs is de HR gericht op de alledaagse gebruiker in plaats van op de ultraactieve, dus voor sommigen zal het niet genoeg doen - en aangezien de Charge 2 slechts £ 10 duurder is, is dat de betere optie voor degenen die dat beetje meer zoeken.

espanhol holandês
usuario gebruiker
cotidiano alledaagse
caro duurder
buscan zoeken
y en
mejor betere
precio prijs
lugar plaats
es is
opción optie
hará doen
poco beetje
en in
no niet
suficiente genoeg
para voor
que qua

ES Lo que sirve para compensar el hecho de que el modelo enchufable es alrededor de £ 13k más caro que un diesel de especificación equivalente.

NL Dat compenseert enigszins het feit dat het plug-in-model ongeveer £ 13k duurder is dan een diesel met vergelijkbare specificaties.

espanhol holandês
modelo model
caro duurder
diesel diesel
especificación specificaties
es is
que enigszins

ES Equipo: Puede pensar que BMW es más caro que muchas otras marcas de automóviles comunes que le ofrecen muchas ofertas fascinantes

NL Uitrusting: Je zou kunnen denken dat BMW duurder is dan veel andere gewone automerken die je veel fascinerende deals bieden

espanhol holandês
pensar denken
bmw bmw
caro duurder
fascinantes fascinerende
equipo uitrusting
es is
ofertas deals
ofrecen bieden
muchas veel
otras andere
de dat

ES Además, el soporte MagSafe es muy seguro y fiable, mientras que el perfil sigue siendo relativamente delgado. Será un poco caro para el gusto de algunos, pero, una vez que empieces a usarlo, entenderás rápidamente por qué.

NL Wat meer is, MagSafe ondersteuning is zeer veilig en betrouwbaar, terwijl het profiel eigenlijk relatief slank blijft. Voor sommigen is hij wat aan de dure kant, maar als je hem eenmaal in gebruik hebt, begrijp je al snel waarom.

espanhol holandês
soporte ondersteuning
perfil profiel
relativamente relatief
delgado slank
usarlo gebruik
una vez eenmaal
el de
es is
y en
rápidamente snel
pero maar
una zeer

ES ¿Es rentable? Si es caro, ¿lo es con razón o existen alternativas más baratas que producen un efecto similar? Si es barato, ¿es probable que dure un tiempo o tendré que reemplazarlo pronto?

NL Is het kosteneffectief? Als het duur is, is dat dan terecht, of zijn er goedkopere alternatieven die een soortgelijk effect hebben? Als het goedkoop is, gaat het dan waarschijnlijk een tijdje mee, of moet ik het binnenkort vervangen?

espanhol holandês
alternativas alternatieven
efecto effect
similar soortgelijk
probable waarschijnlijk
un tiempo tijdje
es is
o of
pronto binnenkort
barato goedkoop
si als
caro duur
con mee
un een

ES Cuando se lanzó, no se podía evitar que fuera un teléfono caro, pero ahora que tiene más de un año, se puede encontrar mucho más barato que su precio de venta original

NL Toen hij werd gelanceerd, kon je er niet omheen dat het een dure telefoon was - maar nu hij meer dan een jaar oud is, kun je hem veel goedkoper vinden dan zijn oorspronkelijke verkoopprijs

espanhol holandês
lanzó gelanceerd
teléfono telefoon
venta verkoopprijs
no niet
ahora nu
original een
podía kon
más meer
mucho veel
más barato goedkoper
pero maar
año jaar
fuera was
que werd
encontrar vinden
tiene is

ES En términos de precio, podría costar hasta $ 3,000, según informes anteriores, lo que hace que el auricular sea aproximadamente $ 2,700 más caro que el Quest 2

NL In termen van prijs zou het volgens eerdere rapporten wel $ 3.000 kunnen kosten, waardoor de headset ongeveer $ 2.700 duurder is dan de Quest 2

espanhol holandês
informes rapporten
auricular headset
caro duurder
precio prijs
costar kosten
en in
anteriores eerdere
que wel
el de
de waardoor
aproximadamente ongeveer
podría zou

ES Cuando se lanzó por primera vez Nest Aware, era bastante caro y los usuarios tenían que pagar por cámara, lo que significaba que el costo de la suscripción mensual podía aumentar rápidamente si tenía varias cámaras Nest.

NL Toen Nest Aware voor het eerst werd gelanceerd, was het behoorlijk prijzig, waarbij gebruikers per camera moesten betalen, wat betekent dat de maandelijkse abonnementskosten snel konden oplopen als je meerdere Nest-camera's had.

espanhol holandês
lanzó gelanceerd
bastante behoorlijk
caro prijzig
usuarios gebruikers
mensual maandelijkse
rápidamente snel
cámara camera
cámaras cameras
nest nest
era was
si als
pagar betalen
de per
que werd
varias je
a betekent
y wat
por eerst

ES En cuanto a los canales con los que puedes atraer a la gente. Por ejemplo, puede que en EE.UU. sea mucho más caro poner anuncios, o que el SEO sea más competitivo. No sé cuáles son las diferencias para usted.

NL In termen van de kanalen waarmee je mensen kunt aantrekken. Misschien is het in de VS wel veel duurder om advertenties te plaatsen, of is de SEO competitiever. Ik weet niet wat de verschillen voor jou zijn.

espanhol holandês
canales kanalen
atraer aantrekken
caro duurder
anuncios advertenties
seo seo
o of
a om
que wel
gente mensen
no niet
cuanto wat
diferencias verschillen
en in
mucho veel
para voor

ES ¿Estás intentando enseñar a tu cachorro a hacer pipí cuando toca? Un cuidador de Rover puede ser de ayuda. Extra: Si buscas algo menos caro que una residencia para cachorros, de media el alojamiento con Rover es más barato que una residencia.

NL Volg je een strikt schema om je puppy zindelijk te maken? Rover-oppassers kunnen daarmee helpen! Bonus: meerdaagse opvang is via Rover gemiddeld goedkoper dan een puppykennel.

espanhol holandês
rover rover
ayuda helpen
media gemiddeld
es is
más barato goedkoper
estás je
a om
de via
el dan

Mostrando 50 de 50 traduções