Traduzir "rivales" para holandês

ES El Vauxhall Mokka-e logra tomar una receta utilizada por muchos rivales y darnos un mejor pastel: es un poco más asequible que algunos rivales similares, mientras que el diseño interior es un poco más práctico

• Vauxhall Mokka-e logra
• rivales
• poco más asequible
• algunos rivales similares
• práctico

ES La única decepción es un interior que se siente decididamente barato y oscuro en comparación con algunos rivales, pero con el ahorro de precio y la conducción divertida en comparación con los rivales, es posible que no le importe.

• decididamente barato
• oscuro en comparación
• algunos rivales
• ahorro de precio
• rivales

ES La única decepción es un interior que se siente decididamente barato y oscuro en comparación con algunos rivales, pero con el ahorro de precio y la conducción divertida en comparación con los rivales, es posible que no le importe.

• decididamente barato
• oscuro en comparación
• algunos rivales
• ahorro de precio
• rivales

ES La fiesta del Rey de Copas fue absoluta y Messi brilló como casi siempre: tumbando rivales y embelleciendo la pelota como sólo él sabe.

• fiesta del Rey
• Copas fue absoluta
• siempre
• tumbando rivales
• embelleciendo la pelota
• sólo él

ES En distintas latitudes y contra distintos rivales, los jugadores mexicanos repartidos en do selecciones brindaron lo mejor que pudieron hacer en la cancha

• distintas latitudes
• contra distintos rivales
• jugadores mexicanos repartidos
• do selecciones brindaron
• cancha

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: fausto coppi, gino bartali, 1954, Giro d'Italia 1954, años 50, ciclismo, cosecha, campeones, rivales, ciclista

• Palabras clave utilizadas
• describir la fotografía
• fausto coppi
• gino bartali
• Giro d'Italia
• ciclismo
• cosecha
• campeones
• rivales
• ciclista

ES Cuadro y póster Los rivales de la temporada - Compra y venta

• Cuadro
• póster Los rivales
• temporada
• Compra
• venta

ES Los rivales de la temporada (de izquierda a derecha): Niki Lauda (AUT) Ferrari, que ganó la carrera, y James Hunt (GBR) McLaren, que se retiró en la vuelta 25 con un motor defectuoso

• izquierda a derecha
• Niki Lauda
• AUT
• Ferrari
• ganó la carrera
• James Hunt
• GBR
• McLaren
• motor defectuoso

ES Este modelo utiliza el principio de superficie acústica de Sony, colocando los altavoces detrás de la pantalla para darle un sistema de sonido más directo que algunos rivales.

• colocando los altavoces
• pantalla para darle
• sistema de sonido
• directo que algunos

ES Panasonic busca diferenciarse mejorando la calidad del sonido y la barra de sonido integrada significa que este televisor suena muy bien, pero es un poco más grueso que algunos rivales.

• Panasonic busca diferenciarse
• calidad del sonido
• barra de sonido
• suena muy bien
• poco más grueso
• algunos

ES Deseado por muchos, el secador de pelo Supersonic realmente puede reducir el tiempo que lleva secar los mechones. Como tal, puede valer una inversión bastante considerable en comparación con sus rivales.

• Deseado por muchos
• secador de pelo
• realmente puede reducir
• tal
• valer una inversión
• considerable en comparación

ES En test "a ciegas" para comparar el Traductor de DeepL con sus rivales, los traductores profesionales escogieron las traducciones de DeepL tres veces más que las de otros

• test
• comparar el Traductor
• traductores profesionales escogieron
• traducciones de DeepL

ES Es costoso para un transmisor de medios, especialmente cuando se compara con dispositivos rivales de Amazon y Roku

• medios
• Roku

ES Pero, hay que decir que realmente obtienes más por tu dinero: casi todas las aplicaciones que necesitas, con un rendimiento de video que los rivales más baratos encontrarían difícil de igualar, y muchas posibilidades de juego para arrancar.

• decir que realmente
• dinero
• necesitas
• rendimiento de video
• rivales más baratos
• difícil de igualar

ES En la saga Fire Emblem, países, reyes y reinas se enfrentan en guerras encarnizadas que abarcan reinos enteros. Deberás diseñar un plan de combate perfecto y dominar a tus rivales usando el arma definitiva: tu superioridad táctica.

• saga Fire Emblem
• países
• reyes
• reinas se enfrentan
• reinos enteros
• combate perfecto
• dominar a tus
• usando el arma
• superioridad

ES Muchos de sus dispositivos rivales no eran teléfonos inteligentes y aquellos a los que en su mayoría se les ofrecían teclados físicos.

• rivales no eran
• inteligentes
• mayoría se les
• teclados

ES El M9 ya no se sentía competitivo frente a sus rivales, como el S6 edge rediseñado de Samsung lanzado al mismo tiempo, que robó los titulares por su diseño refrescante y su excelente rendimiento de la cámara

• sentía competitivo frente
• rivales
• lanzado al mismo
• robó los titulares
• diseño refrescante
• cámara

ES Fue bien recibido por los revisores, pero ante la feroz competencia, perdió ante la innovación de Samsung y rivales más baratos como OnePlus.

• Fue bien recibido
• revisores
• ante la feroz
• Samsung
• rivales más baratos

ES Con la ayuda de estas tribus, aumentarán las posibilidades de dominar a tus rivales

• aumentarán las posibilidades
• dominar a tus

ES Con una gama completa de productos, Tile sostiene que tiene una oferta mejor que algunos rivales obvios: el Tile Pro ha sido rediseñado en un estilo de llavero, que refleja dónde lo usa la mayoría de las personas: en las teclas.

• rivales obvios
• llavero

ES Pero con el precio que tiene, es más atractivo que los modelos Pixel más antiguos, al tiempo que socava a muchos rivales emblemáticos.

• Pixel más antiguos
• socava a muchos

ES Debido a cómo funciona el panel, los televisores podrían ser más delgados que los rivales y eso es por lo que LG se hizo conocido.

• Debido a cómo
• panel
• LG se hizo

ES Tiene problemas, pero la relación rendimiento / precio de Dell es lo que lo distingue de sus rivales más caros. Es una máquina de juego decente con

• problemas
• relación rendimiento
• precio de Dell
• caros
• máquina de juego

ES El timbre de cuarta generación ingresa a un mercado abarrotado, no solo de los rivales, sino del propio Ring, entonces, ¿cómo justifica ser el que

• timbre de cuarta
• abarrotado
• rivales
• sino del propio
• entonces

ES El atractivo inmediato del Fire HD 10 es para las familias, ya que ofrece un valor mucho mejor que los rivales premium, con una experiencia de tableta

• familias
• ofrece un valor
• rivales premium
• experiencia de tableta

ES Apple dijo recientemente que abriría el HomePod a servicios de música rivales como Spotify, presumiblemente en un movimiento para evitar preocupaciones sobre la competencia.

• Apple dijo recientemente
• abriría el HomePod

ES Si no lo está, pero quiere un altavoz Bluetooth, hay que pensar un poco más, ya que es más caro que muchos rivales, porque también ofrece todas las funciones habituales de Sonos cuando se conecta a una red Wi-Fi

• está
• quiere un altavoz
• pensar un poco
• caro que muchos
• porque también ofrece
• Wi-Fi

ES No lo encontramos tan fluido y ágil como sus rivales, que es algo que resalta la brecha de la aplicación, ya que necesita usar el navegador en algunos lugares donde podría estar usando aplicaciones en otras plataformas.

• encontramos tan fluido
• algo que resalta
• estar usando aplicaciones

ES Tampoco se siente tan ágil como sus rivales, el desorden de la configuración todavía existe y no estamos completamente convencidos de que sea tan estable como podría ser, aunque eso podría muy bien depender del dispositivo.

• Tampoco se siente
• todavía existe
• estamos completamente convencidos
• aunque eso podría

ES (Pocket-lint) - Tile es el nombre de los rastreadores Bluetooth, dominando un mercado que él mismo inventó, con pocos rivales

• Pocket-lint
• rastreadores Bluetooth
• dominando un mercado
• él mismo inventó
• pocos rivales

ES Facebook se está emparejando con aplicaciones de citas rivales y ofrece una gama de nuevas funciones para los usuarios.

• Facebook se está
• aplicaciones de citas
• ofrece una gama

ES Amazon Music Unlimited pertenece al último grupo, pero viene con una serie de características diferentes, incluidas varias opciones de precios que lo distinguen de sus rivales.

• Amazon Music Unlimited
• último grupo
• características diferentes
• incluidas varias opciones

ES Eso lo hace más barato que sus dos rivales más cercanos, Apple Music y Spotify, que cobran £ 9.99 por mes por sus servicios similares (Spotify, por supuesto, tiene un nivel gratuito con publicidad)

• Eso lo hace
• rivales más cercanos
• Apple Music
• Spotify
• cobran
• similares
• supuesto

ES Hay una clasificación IPX7, lo que significa que se proporciona protección contra el sudor o la lluvia, que es una buena protección práctica para el uso diario, y una clasificación más alta que la de los rivales de Apple, los AirPods Pro .

• clasificación
• lluvia
• buena protección práctica
• diario
• clasificación más alta
• rivales de Apple
• AirPods Pro

ES tan efectivo como algunos rivales

• rivales

ES Gracias al perfil más bajo en el oído y la solución tecnológica para filtrar el ruido, estos auriculares sonarán más limpios en días ventosos que muchos rivales.

• Gracias al perfil
• ruido

ES Todavía hay algo un poco anticuado en su presentación de pantalla completa, y todavía no se siente tan bien adaptado al uso de la TV (a diferencia del uso de teléfonos inteligentes o tabletas) como algunos sistemas inteligentes de TV rivales

• Todavía hay algo
• presentación de pantalla
• tan bien adaptado
• TV
• teléfonos inteligentes
• tabletas
• algunos sistemas inteligentes
• TV rivales

ES Dependiendo de la disposición de su puerta y el área circundante, esto podría ser mucho más útil que algunas cámaras rivales

• puerta
• área circundante
• útil que algunas
• rivales

ES La experiencia de usar Arlo Essential Video Doorbell sin cables es excelente, con resultados de video generalmente mejores que algunos productos rivales cercanos

• experiencia de usar
• Essential Video Doorbell
• cables es excelente
• resultados de video
• mejores que algunos
• rivales cercanos

ES Es completamente consistente, por ejemplo, sin indicios del tipo de cambios repentinos en el tono negro general que ves con algunos rivales OLED.

• completamente consistente
• ejemplo
• indicios del tipo
• ves con algunos

ES Las cifras de brillo medidas citadas anteriormente son aproximadamente una quinta parte más bajas que las cifras medidas en las mismas circunstancias de muchos equipos OLED rivales

• cifras de brillo
• equipos OLED rivales

ES Sentirás esos baches y baches y esta es un área donde esos rivales premium realmente ofrecen un mejor rendimiento.

• Sentirás esos baches
• baches
• área donde esos
• premium realmente ofrecen

ES Socava a algunos de esos grandes rivales que ofrecen un espacio y alcance similares, pero a un precio más bajo, lo que hace que ese rendimiento sea más accesible

• Socava a algunos
• esos grandes rivales
• ofrecen un espacio
• alcance similares
• precio más bajo
• hace que ese
• accesible

ES Sin embargo, el modelo de gama alta tiene un precio demasiado cercano al de los rivales de mayor calidad, por lo que sospechamos que los modelos de tracción trasera serán los más vendidos.

• embargo
• modelo de gama
• precio demasiado cercano
• rivales de mayor
• tracción trasera serán

ES El ëC4 de Citroën ofrece un diseño elegante, con un aspecto de cupé que imita los estilos de los caros rivales alemanes

• elegante
• aspecto de cupé
• imita los estilos
• caros rivales alemanes

ES iTunes (o la aplicación Apple TV) ofrece una amplia variedad de contenido Dolby Vision disponible para transmitir y tiene una mejor relación calidad-precio en muchos casos que los servicios de transmisión rivales

• iTunes
• aplicación Apple TV
• ofrece una amplia
• contenido Dolby Vision
• transmitir
• transmisión rivales

ES El ZH8 cuenta con un tweeter vibrante en el marco de la pantalla, por lo que dirige el audio desde la acción, en lugar de hacerlo por debajo, como muchos rivales

• dirige el audio
• acción
• lugar de hacerlo
• debajo
• muchos rivales

ES Otro beneficio de la tecnología de celdas de combustible sobre otros rivales de emisiones bajas o nulas es que las celdas pueden producir potencialmente mucha energía para dispositivos relativamente pequeños

• tecnología de celdas
• emisiones bajas
• celdas pueden producir
• relativamente pequeños

ES Aunque ofrece menos funciones que algunos rivales, esta barra de sonido de la vieja escuela y sensata ofrece un excelente escenario de sonido frontal,

• Aunque ofrece menos
• algunos rivales
• barra de sonido
• vieja escuela
• escenario de sonido

ES Obtiene mucho por su dinero con el Redmi Note 9, con un hardware y diseño impresionantes, y una potencia que deja a muchos rivales en el polvo.

• Note
• hardware
• diseño impresionantes
• potencia que deja