Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bien pasado" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bien pasado" de espanhol para holandês

Traduções de bien pasado

"bien pasado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

bien aan aantal af alle alleen alles als altijd andere app belangrijk bent best beste betekent beter bieden bij bij het binnen dan dat de de meeste deze die dingen dit is doen doet door dus echt een een paar eerste eigen elke en erg gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt genoeg geven geweldig geweldige goed goede grote heb hebben hebt heeft heel helpen hem het het beste het is hij hoe hoewel hoge houden hun iets in in de inhoud is je kan kijken komen krijgen kun kunnen kwaliteit leuk maakt maar maken meer meeste met moet moeten mooi na naar naar de nemen niet nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar plaats prima pro samen scherm site sommige staat te te doen terwijl toe tot twee u uit uw van van de veel verschillende via voor voor de waar wanneer was wat we we hebben website werken weten wij wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen
pasado aan aantal achter afgelopen al alle alleen alles als altijd andere bedrijven bent beste besteed beter bij bij de dan dat de de beste de tijd deze die dit dit is door door de drie dus een een paar eerder eerst eerste elke en enkele er is gaan gaat gebruik gebruikt gedaan geen gegevens gehad geleden geschiedenis gezien goed haar had hadden heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun iets in in de is is niet jaar jaren je kan krijgen kun kunnen laatste maar maken meer meer dan met misschien moet moeten na naar naar de nemen net niet nieuw nieuwe nog nog steeds nooit nu of om om te onder ons onze ook op op de opnieuw over paar per plaats pro producten sinds snel staat steeds te terwijl tijd tijdens toe toen tot twee u uit uw van van de van een veel verleden verschillende via voor voor de voorbij vroeger waar waarbij waardoor wanneer waren was wat we we hebben weer werd werken worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zowel

Tradução de espanhol para holandês de bien pasado

espanhol
holandês

ES Si bien puede haber pasado desapercibido para muchos, el primer A Plague Tale es una magnífica aventura de acción que bien vale la pena buscar. No podemos esperar a la secuela nosotros mismos, especialmente en esta presentación.

NL Hoewel het misschien onder de radar van velen is verdwenen, is de eerste A Plague Tale een fantastisch actie-avontuur dat de moeite van het zoeken waard is. We kunnen zelf niet wachten op het vervolg, vooral op deze vertoning.

espanhol holandês
aventura avontuur
acción actie
buscar zoeken
es is
esperar wachten
vale la pena waard
no niet
podemos we kunnen
a a
especialmente vooral
en op
si bien hoewel

ES El día de Navidad ha pasado y se ha ido en un abrir y cerrar de ojos. Ha desenvuelto sus regalos, ha pasado demasiado tiempo con los suegros y (probab...

NL Kerstdag was in een oogwenk voorbij. Je hebt je cadeautjes uitgepakt, veel te veel tijd doorgebracht met de schoonfamilie en (waarschijnlijk) te veel ...

espanhol holandês
el de
y en
tiempo tijd
en in

ES Sin embargo, no es el pasado que Reese esperaba: Sarah ha pasado toda su vida preparándose para luchar contra las máquinas

NL Het is echter niet het verleden dat Reese had verwacht: Sarah heeft haar hele leven lang voorbereidingen getroffen om tegen de machines te vechten

espanhol holandês
esperaba verwacht
máquinas machines
es is
el de
sin embargo echter
no niet
toda hele
ha heeft
vida leven
pasado verleden

ES Emprenda un viaje al pasado con este recorrido circular al pasado, presente y futuro monárquicos y descubra la capital de Liechtenstein, Vaduz, desde su lado principesco.

NL Op deze rondwandeling maak je een reis door geschiedenis, heden en verleden van het vorstenhuis van Liechtenstein en leer je de hoofdstad Vaduz van zijn vorstelijke kant kennen.

espanhol holandês
capital hoofdstad
liechtenstein liechtenstein
lado kant
la de
viaje reis
y en
futuro een
pasado verleden

ES El albergue juvenil construido en los años treinta del siglo pasado en el castillo Burg Ehrenfels se remonta a un pasado histórico

NL De in de jaren dertig in de burcht Ehrenfels ingerichte jeugdherberg kijkt terug op een historisch verleden

espanhol holandês
treinta dertig
castillo burcht
histórico historisch
el de
en in
un een
años jaren
pasado verleden

ES También agrupa las plantillas de correo electrónico en los mensajes del año pasado, del mes pasado y de la semana pasada

NL Het groepeert ook e-mailsjablonen in berichten van vorig jaar, vorige maand en vorige week

espanhol holandês
electrónico e
en in
mes maand
también ook
mensajes berichten
año jaar
y en
semana week
a vorig

ES Pasado y presente: esta ruta extraordinaria por el Lugano clásico no deja de sorprender al visitante. Personalidades históricas aparecen por el camino y representan escenas del pasado de un modo entretenido.

NL Tijdens de stadswandeling ?Neuchâtel à la Belle Epoque? wordt de bezoeker ondergedompeld in het Neuchâtel van het begin van de 20e eeuw. Luister naar boeiende verhalen, bijvoorbeeld over de jonge vrouw Marthe Robert.

espanhol holandês
visitante bezoeker
el de
pasado in
de over

ES El día de Navidad ha pasado y se ha ido en un abrir y cerrar de ojos. Ha desenvuelto sus regalos, ha pasado demasiado tiempo con los suegros y (probab...

NL Kerstdag was in een oogwenk voorbij. Je hebt je cadeautjes uitgepakt, veel te veel tijd doorgebracht met de schoonfamilie en (waarschijnlijk) te veel ...

espanhol holandês
el de
y en
tiempo tijd
en in

ES Emprenda un viaje al pasado con este recorrido circular al pasado, presente y futuro monárquicos y descubra la capital de Liechtenstein, Vaduz, desde su lado principesco.

NL Het in scene gezette alternatief voor de klassieke stadsrondleiding. Een middeleeuwse winkelier begeleidt de bezoekers op een reis door de tijd door de steegjes van Schaffhausen.

espanhol holandês
la de
viaje reis
futuro een
de door

ES El albergue juvenil construido en los años treinta del siglo pasado en el castillo Burg Ehrenfels se remonta a un pasado histórico

NL De in de jaren dertig in de burcht Ehrenfels ingerichte jeugdherberg kijkt terug op een historisch verleden

espanhol holandês
treinta dertig
castillo burcht
histórico historisch
el de
en in
un een
años jaren
pasado verleden

ES Funciona bien con objetos estáticos que están bien definidos visualmente, pero no tan bien cuando se trata de mucha gente en movimiento

NL Het werkt goed met statische objecten die visueel goed gedefinieerd zijn, maar niet zo goed als je te maken hebt met veel bewegende mensen

espanhol holandês
definidos gedefinieerd
visualmente visueel
funciona werkt
objetos objecten
gente mensen
en te
pero maar
tan zo
no niet
bien goed

ES Según el país del hotel, estos precios pueden indicarse bien sin impuestos, bien incluyendo solamente el IVA o bien incluyendo todos los impuestos (IVA y tasa de estancia incluidos)

NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen wellicht exclusief belastingen, alleen inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting)

espanhol holandês
país land
precios prijzen
iva btw
o of
sin exclusief
impuestos belastingen
y en
incluidos inclusief

ES Si bien los Buds 2 suenan muy bien, el ANC no es el más fuerte que existe, pero es muy efectivo para hacer que las llamadas suenen muy bien.

NL Hoewel de Buds 2 geweldig klinken, is het ANC niet de sterkste die er is, maar het is zeer effectief om gesprekken geweldig te laten klinken.

espanhol holandês
anc anc
efectivo effectief
llamadas gesprekken
más fuerte sterkste
es is
suenan klinken
el de
no niet
bien te
existe er
si bien hoewel
pero maar

ES Según el país del hotel, estos precios pueden indicarse bien sin impuestos, bien incluyendo solamente el IVA o bien incluyendo todos los impuestos (IVA y tasa de estancia incluidos)

NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen wellicht exclusief belastingen, alleen inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting)

espanhol holandês
país land
precios prijzen
iva btw
o of
sin exclusief
impuestos belastingen
y en
incluidos inclusief

ES Funciona bien con objetos estáticos que están bien definidos visualmente, pero no tan bien cuando se trata de mucha gente en movimiento

NL Het werkt goed met statische objecten die visueel goed gedefinieerd zijn, maar niet zo goed als je te maken hebt met veel bewegende mensen

espanhol holandês
definidos gedefinieerd
visualmente visueel
funciona werkt
objetos objecten
gente mensen
en te
pero maar
tan zo
no niet
bien goed

ES En el pasado, Redfin ha utilizado una gran variedad de herramientas para el desarrollo, la comunicación y la colaboración que funcionaron bien cuando eran una empresa pequeña

NL Redfin heeft in het verleden verschillende tools gebruikt voor ontwikkeling, communicatie en samenwerking, die prima werkten zolang ze een klein bedrijf waren

espanhol holandês
utilizado gebruikt
herramientas tools
desarrollo ontwikkeling
comunicación communicatie
colaboración samenwerking
empresa bedrijf
en in
pequeña klein
eran waren
y en
gran prima
variedad verschillende
pasado verleden

ES Deja secar el Mod Podge por 15 minutos. Deja el proyecto en un lugar seguro en donde no vaya a caerse. Cuando hayan pasado 15 minutos, puedes trasladarlo a un lugar nuevo o bien aplicar una capa de acabado.[7]

NL Laat de modpodge 15 minuten lang drogen. Laat het werkstuk op een veilige plaats staan waar het niet kan worden omgestoten. Na 15 minuten kun je het werkstuk naar een andere plek verplaatsen of er een laagje coating op aanbrengen.[7]

espanhol holandês
secar drogen
minutos minuten
aplicar aanbrengen
deja laat
o of
no niet
el de
lugar plaats
en op

ES No tuvimos ningún problema con las conexiones y descubrimos que la conectividad inalámbrica era tan sólida como otros dispositivos inalámbricos Roku que hemos usado en el pasado, muy bien para transmitir contenido 4K.

NL We hadden geen probleem met verbindingen en vonden de draadloze connectiviteit net zo solide als andere draadloze Roku-apparaten die we in het verleden hebben gebruikt, prima voor het streamen van 4K-inhoud.

espanhol holandês
conexiones verbindingen
conectividad connectiviteit
sólida solide
dispositivos apparaten
roku roku
y en
en in
contenido inhoud
usado gebruikt
no geen
problema probleem
otros andere
hemos we
para voor
con met
tan zo
inalámbricos draadloze
transmitir streamen
como als
pasado verleden

ES No es un gran paso de una funcionalidad similar el año pasado, pero los ajustes parecen estar bien pensados e implementados.

NL Het is geen grote stap verwijderd van vergelijkbare functionaliteit vorig jaar, maar de tweaks lijken goed doordacht en geïmplementeerd.

espanhol holandês
funcionalidad functionaliteit
similar vergelijkbare
ajustes tweaks
parecen lijken
es is
paso stap
el de
a vorig
de en
no geen
gran grote
bien goed
año jaar
pero maar

ES Si bien esto es solo una actualización del exterior, pasar más tiempo con Cozmo revela que ha recorrido un largo camino desde la versión de lanzamiento que probamos a fines del año pasado

NL Hoewel dit slechts een opfrisbeurt van de buitenkant is, onthult het doorbrengen van meer tijd met Cozmo dat hij een lange weg heeft afgelegd sinds de lanceringsversie die we eind vorig jaar probeerden

espanhol holandês
exterior buitenkant
cozmo cozmo
revela onthult
fines eind
es is
tiempo tijd
la de
a vorig
largo lange
de sinds
un slechts
con met
ha heeft
año jaar
si bien hoewel
una een
pasar van

ES Pero si bien la consistencia de ofrecer potencia de primer nivel no ha cambiado, el precio que alguna vez fue pequeño es cosa del pasado

NL Maar hoewel de consistentie van het aanbieden van vermogen van de bovenste lade niet is veranderd, behoort de eens zo kleine prijs tot het verleden

espanhol holandês
consistencia consistentie
ofrecer aanbieden
potencia vermogen
cambiado veranderd
pequeño kleine
es is
no niet
precio prijs
pasado verleden
si bien hoewel
pero maar
de van

ES Para muchos trabajos, es importante demostrar que te manejas bien con las nuevas tecnologías, que no te fosilizas en el pasado

NL Voor veel banen is het belangrijk dat je met het internet om kunt gaan en niet in het verleden bent blijven hangen

espanhol holandês
muchos veel
trabajos banen
es is
en in
que blijven
no niet
para voor
las en
con met
importante belangrijk
el het
pasado verleden

ES Si bien la actualización de Big Sur del año pasado no dejó a muchas Mac antiguas en alto y seco, esta vez estamos perdiendo un par de años de compatibilidad para MacBook Air y MacBook Pro; ahora deben fabricarse después de principios de 2015

NL Terwijl de Big Sur-update van vorig jaar niet veel oudere Macs hoog en droog achterliet, verliezen we deze keer een paar jaar compatibiliteit voor de MacBook Air en MacBook Pro - deze moeten nu na begin 2015 worden gemaakt

espanhol holandês
actualización update
antiguas oudere
seco droog
compatibilidad compatibiliteit
principios begin
air air
no niet
la de
a vorig
y en
estamos we
macbook macbook
ahora nu
pro pro
después na
año jaar
par paar
en worden

ES Mis VECTIV™ se adaptaron muy bien a todo tipo de terreno por el que corrí y entrené el año pasado: asfalto, roca y nieve. Además, son muy cómodas.

NL VECTIV™ is me heel goed bevallen op elk soort terrein - asfalt, rotsachtig en besneeuwd - tijdens mijn trainings- en hardloopprojecten het afgelopen jaar. En ze zijn supercomfortabel.

ES Esa también sería una pregunta bien colocada, porque la línea 2020 de dispositivos Pixel de Google no es tan sencilla como lo ha sido en el pasado.

NL Dat zou ook een goed geplaatste vraag zijn, want de Google Pixel-apparaten voor 2020 zijn niet zo eenvoudig als in het verleden.

espanhol holandês
dispositivos apparaten
pixel pixel
sencilla eenvoudig
en in
línea een
también ook
bien goed
no niet
sería zijn
pregunta vraag
google google
tan zo
de want
como als
pasado verleden

ES Aquí hay una estrategia de contratación que me ha funcionado bastante bien en el pasado:

NL Hier is een wervingsstrategie die in het verleden redelijk goed voor mij heeft gewerkt:

espanhol holandês
en in
aquí hier
bien goed
hay is
pasado verleden

ES Si bien es esencialmente el mismo que el año pasado, el nuevo zapper tiene un panel solar en la parte posterior que recarga las baterías, lo que lo hace ecológico y económico.

NL Hoewel het in wezen hetzelfde is als vorig jaar, heeft de nieuwe zapper een zonnepaneel op de achterkant dat de batterijen oplaadt - waardoor het milieuvriendelijk en economisch is.

espanhol holandês
baterías batterijen
económico economisch
es is
y en
nuevo nieuwe
en in
a vorig
año jaar
si bien hoewel
un een
posterior achterkant
si als
que wezen
tiene heeft

ES Pero si bien la consistencia de ofrecer potencia de primer nivel no ha cambiado, el precio que alguna vez fue pequeño es cosa del pasado

NL Maar hoewel de consistentie van het aanbieden van vermogen van de bovenste lade niet is veranderd, behoort de eens zo kleine prijs tot het verleden

espanhol holandês
consistencia consistentie
ofrecer aanbieden
potencia vermogen
cambiado veranderd
pequeño kleine
es is
no niet
precio prijs
pasado verleden
si bien hoewel
pero maar
de van

ES Si bien nuestro auto de prueba no vino con este sistema, después de haber tenido una demostración en un salón del automóvil el año pasado, es una casilla de opción que marcaríamos.

NL Hoewel onze testauto niet met dit systeem kwam, nadat we vorig jaar een demo hadden gehad op een autosalon, is dit een keuzevakje dat we zouden aanvinken.

espanhol holandês
demostración demo
es is
a vorig
sistema systeem
no niet
año jaar
tenido gehad
en op
si bien hoewel

ES En el pasado, Redfin ha utilizado una gran variedad de herramientas para el desarrollo, la comunicación y la colaboración que funcionaron bien cuando eran una empresa pequeña

NL Redfin heeft in het verleden verschillende tools gebruikt voor ontwikkeling, communicatie en samenwerking, die prima werkten zolang ze een klein bedrijf waren

espanhol holandês
utilizado gebruikt
herramientas tools
desarrollo ontwikkeling
comunicación communicatie
colaboración samenwerking
empresa bedrijf
en in
pequeña klein
eran waren
y en
gran prima
variedad verschillende
pasado verleden

ES ?Lo hemos pasado fatal?, cuenta Mandy. ?Queríamos ser autosuficientes, pero no logramos que saliera bien?.

NL ?We vonden het heel erg,? zei Mandy. ?We wilden zo graag zelfstandig zijn maar we konden het gewoon niet voor elkaar krijgen.?

espanhol holandês
hemos we
pero maar
no niet
bien voor

ES No es un gran paso de una funcionalidad similar el año pasado, pero los ajustes parecen estar bien pensados e implementados.

NL Het is geen grote stap verwijderd van vergelijkbare functionaliteit vorig jaar, maar de tweaks lijken goed doordacht en geïmplementeerd.

espanhol holandês
funcionalidad functionaliteit
similar vergelijkbare
ajustes tweaks
parecen lijken
es is
paso stap
el de
a vorig
de en
no geen
gran grote
bien goed
año jaar
pero maar

ES Deja secar el Mod Podge por 15 minutos. Deja el proyecto en un lugar seguro en donde no vaya a caerse. Cuando hayan pasado 15 minutos, puedes trasladarlo a un lugar nuevo o bien aplicar una capa de acabado.[7]

NL Laat de modpodge 15 minuten lang drogen. Laat het werkstuk op een veilige plaats staan waar het niet kan worden omgestoten. Na 15 minuten kun je het werkstuk naar een andere plek verplaatsen of er een laagje coating op aanbrengen.[7]

espanhol holandês
secar drogen
minutos minuten
aplicar aanbrengen
deja laat
o of
no niet
el de
lugar plaats
en op

ES No tuvimos ningún problema con las conexiones y descubrimos que la conectividad inalámbrica era tan sólida como otros dispositivos inalámbricos Roku que hemos usado en el pasado, muy bien para transmitir contenido 4K.

NL We hadden geen probleem met verbindingen en vonden de draadloze connectiviteit net zo solide als andere draadloze Roku-apparaten die we in het verleden hebben gebruikt, prima voor het streamen van 4K-inhoud.

espanhol holandês
conexiones verbindingen
conectividad connectiviteit
sólida solide
dispositivos apparaten
roku roku
y en
en in
contenido inhoud
usado gebruikt
no geen
problema probleem
otros andere
hemos we
para voor
con met
tan zo
inalámbricos draadloze
transmitir streamen
como als
pasado verleden

ES Para muchos trabajos, es importante demostrar que te manejas bien con las nuevas tecnologías, que no te fosilizas en el pasado

NL Voor veel banen is het belangrijk dat je met het internet om kunt gaan en niet in het verleden bent blijven hangen

espanhol holandês
muchos veel
trabajos banen
es is
en in
que blijven
no niet
para voor
las en
con met
importante belangrijk
el het
pasado verleden

ES Las propinas no son habituales en Eslovenia, por lo que no se requieren en el tour. Sin embargo, si se lo ha pasado muy bien, nuestros guías turísticos aceptan gustosamente las propinas ???? .

NL Fooien geven is niet gebruikelijk in Slovenië, dus niet verplicht tijdens de tour. Als je het echter naar je zin hebt gehad, worden fooien graag geaccepteerd door onze gidsen. ????

espanhol holandês
tour tour
guías gidsen
eslovenia slovenië
en in
que zin
el de
sin embargo echter
no niet
si als
ha hebt
nuestros onze

ES Las propinas no son habituales en Eslovenia, por lo que no se requieren en el tour. Sin embargo, si te lo has pasado muy bien, nuestros guías turísticos aceptan gustosamente las propinas ???? .

NL Fooien geven is niet gebruikelijk in Slovenië, en daarom niet nodig tijdens de tour. Echter, als u een geweldige tijd heeft gehad, worden fooien graag geaccepteerd door onze gidsen. ????

espanhol holandês
requieren nodig
tour tour
guías gidsen
eslovenia slovenië
en in
el de
sin embargo echter
no niet
si als

ES La gente piensa que lo estamos hacemos bien (o muy bien). Nos dan un 4,8/5 en 37.496 de sus valoraciones.

NL Men vindt ons behoorlijk goed. We hebben een 4,8/5 gekregen via 37.496 klantenbeoordelingen.

espanhol holandês
bien goed
de via
un een

ES El Trust Flow indica lo bien que un sitio está enlazado por sitios "de confianza" y el Citation Flow es un indicador de lo bien que está enlazado el sitio web

NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt

espanhol holandês
flow flow
indica geeft aan
el de
bien goed
sitios sites
es is
trust trust
y en

ES Esta es una aplicación de podcast bien diseñada que funciona muy bien, especialmente cuando estás suscrito a muchos podcasts diferentes.

NL Dit is een goed ontworpen podcast app die geweldig werkt, vooral als je geabonneerd bent op veel verschillende podcasts.

espanhol holandês
suscrito geabonneerd
aplicación app
funciona werkt
es is
bien goed
especialmente vooral
podcast podcast
diferentes verschillende
a ontworpen
podcasts podcasts
estás je

ES amigo: como estan las cosas Yo: las cosas están bien! narrador: las cosas no estaban bien

NL vriend: hoe gaat het? ik: dingen zijn goed! verteller: dingen waren niet goed

espanhol holandês
amigo vriend
bien goed
cosas dingen
no niet
están het

ES Si está pasando de uno de nuestros planes API a otro de categoría superior, recibirá un crédito que reflejará o bien el número de días que le quedan en su cuenta o bien las unidades API restantes.

NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.

espanhol holandês
planes abonnementen
api api
recibir ontvangt
o of
cuenta account
crédito krediet
días dagen
si als
unidades eenheden
en op

ES Contenido muy agradable y profesional. El sitio web está bien construido y bien hecho. Vecteezy tiene un muy buen equipo, muy rápido para responder a sus preguntas. Lo recomiendo 100%.

NL Zeer mooie en professionele content. De website is goed opgezet en zit praktisch in elkaar. Vecteezy heeft een heel goed team, dat snel je vragen beantwoordt. 100% aan te raden.

espanhol holandês
vecteezy vecteezy
equipo team
contenido content
el de
rápido snel
y en
profesional professionele
un een
bien goed
tiene heeft
a aan

ES ricloud incluye eliminación de grado forense de contenido y mensajes borrados previamente. Esto se adapta bien al cumplimiento, monitoreando bien los casos de uso, donde la comprensión o recuperación del contenido eliminado es crítica.

NL ricloud omvat forensisch onderzoek ongedaan maken van eerder gewiste inhoud en berichten. Dit is geschikt voor compliance, het goed volgen van use-cases, waar begrip of herstel van verwijderde inhoud cruciaal is.

espanhol holandês
ricloud ricloud
cumplimiento compliance
uso use
comprensión begrip
recuperación herstel
eliminado verwijderde
crítica cruciaal
incluye omvat
contenido inhoud
o of
es is
y en
mensajes berichten
bien goed
casos cases

ES Remedy ha mejorado todo y le ha dado un nuevo tratamiento de 60 fps para asegurarse de que se reproduce bien y sin problemas, al tiempo que actualiza estratégicamente los modelos de personajes y los detalles donde las cosas no se veían bien.

NL Remedy heeft het hele ding opgeknapt en een pittige nieuwe 60fps-behandeling gegeven om ervoor te zorgen dat het goed en soepel speelt, terwijl ook personagemodellen en details strategisch worden bijgewerkt waar dingen er niet geweldig uitzagen.

espanhol holandês
dado gegeven
tratamiento behandeling
estratégicamente strategisch
detalles details
sin problemas soepel
cosas dingen
nuevo nieuwe
no niet
actualiza bijgewerkt
y en
que ding
para ervoor
bien goed

ES Pues bien, en este caso debes mirar en profundidad las páginas que están ya bien clasificadas para tu palabra clave. 

NL Nou, in dit geval, moet je diepgaand kijken naar de pagina's die al goed zijn gerangschikt voor uw zoekwoord.

espanhol holandês
páginas paginas
ya al
palabra clave zoekwoord
en in
debes moet
mirar kijken
bien goed
para voor
caso de
palabra je

ES El soporte funciona bien. No es excepcional pero funciona bien. Eso sí, ten en cuenta que el soporte de Kinsta está en inglés.

NL Het is best aardig. Niet geweldig, maar okay!

espanhol holandês
es is
no niet
pero maar
bien geweldig

ES "Bien diseñado, bien documentado y mucho tiempo ahorrado. Sin duda, las mejores plantillas ISO para empresas."

NL "Goed ontworpen, goed gedocumenteerd, veel tijd bespaard. Beste ISO sjablonen bedrijf, zonder twijfel."

espanhol holandês
diseñado ontworpen
mucho veel
duda twijfel
plantillas sjablonen
iso iso
empresas bedrijf
bien goed
tiempo tijd
sin zonder
mejores beste

ES El ocio está bien, pero entretanto las células grises necesitan alimento. Y como esto también es importante para sus hijos, no solo estarán bien entretenidos en este país, sino que además aprenderán algo en el proceso.

NL Nietsdoen is natuurlijk allemaal goed en wel, maar tussendoor hebben je grijze hersencellen toch ook wel wat voeding nodig. En omdat dat ook voor je kroost geldt, worden ze hier bij ons niet alleen optimaal vermaakt, maar leren ze er ook nog wat van.

espanhol holandês
grises grijze
necesitan nodig
y en
es is
aprender leren
bien goed
también ook
no niet
pero maar
que wel
para voor
sino je
solo alleen

ES Si bien puede pasar algún tiempo antes de que obtengamos una semana de vida útil de nuestros teléfonos, el desarrollo está progresando bien

NL Hoewel het enige tijd kan duren voordat we een week uit onze telefoons halen, vordert de ontwikkeling goed

espanhol holandês
teléfonos telefoons
desarrollo ontwikkeling
puede kan
semana week
el de
bien goed
tiempo tijd
antes de voordat
algún een
si bien hoewel
que enige

Mostrando 50 de 50 traduções