Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "caso debes mirar" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "caso debes mirar" de espanhol para holandês

Traduções de caso debes mirar

"caso debes mirar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

caso - aan aantal alle alleen als bent bij bijvoorbeeld dan dat dat is de dergelijke deze die dit dit is doen door echter een eerste eigen elk elke en gaan geen gegevens geval goed heb hebben hebt heeft hem het het is hier hij hoe hun iets in in de indien informatie is je kan komt maar maken manier meer met naar naar de niet nog of om omdat onder ons onze ook op over pagina probleem sommige staat te tegen tijd tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar wanneer was wat we welke weten wij worden zaak ze zeker zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zullen één
debes aan alle alleen als altijd bent beste bij blijven daarom dan dat de deze die dingen dit doen door dus echt een eenvoudig eigen elk elke en er zijn gaan gaat gebruiken gebruikt geeft geen heb hebben hebt heeft het het is hier hoe houden hun iets in in de informatie is je je kunt je moet jij jou jouw kan komen kopen kun kun je kunnen kunt maakt maar mag maken mee meer meest met moet moeten mogelijk na naar nemen niet nodig nog of om omdat onze ook op op de over producten te tijdens toegang tot u uit uw van van de via vinden voor voor de vragen waar waarmee wanneer wat we welke weten wij wil wilt worden wordt zal ze zeker zich zien zijn zou zou moeten
mirar aan af alle alleen alles als andere bekijken bent biedt bij dan dat de deze die dingen dit door dus een en geen goed google hebben hebt heeft het het is hier hoe hun iets in in de is is het je kan kijk kijken kijkt kun kunnen maar maken meer meest met moet moeten naar naar de niet nu of om om te omdat ons onze ook op op de over te terwijl twee u uit uw van van de veel via vinden voor waar wanneer was wat we welke wilt worden zal ze zelfs zich zien zijn zoals zonder zou

Tradução de espanhol para holandês de caso debes mirar

espanhol
holandês

ES Pues bien, en este caso debes mirar en profundidad las páginas que están ya bien clasificadas para tu palabra clave. 

NL Nou, in dit geval, moet je diepgaand kijken naar de pagina's die al goed zijn gerangschikt voor uw zoekwoord.

espanhol holandês
páginas paginas
ya al
palabra clave zoekwoord
en in
debes moet
mirar kijken
bien goed
para voor
caso de
palabra je

ES Pues bien, en este caso debes mirar en profundidad las páginas que están ya bien clasificadas para tu palabra clave. 

NL Nou, in dit geval, moet je diepgaand kijken naar de pagina's die al goed zijn gerangschikt voor uw zoekwoord.

espanhol holandês
páginas paginas
ya al
palabra clave zoekwoord
en in
debes moet
mirar kijken
bien goed
para voor
caso de
palabra je

ES debes publicar una dirección de correo electrónico para las quejas en un lugar visible, debes responder con prontitud a los mensajes enviados a esta dirección y debes contar con los medios para realizar un seguimiento de las quejas anónimas;

NL u moet een e-mailadres voor klachten op een duidelijk zichtbare plaats bekendmaken, u moet onmiddellijk reageren op berichten die naar dat adres worden gezonden en u moet over de middelen beschikken om anonieme klachten op te sporen;

espanhol holandês
electrónico e
quejas klachten
medios middelen
correo mailadres
lugar plaats
visible zichtbare
dirección adres
y en
responder reageren
a om
mensajes berichten
contar een
en te

ES La versión normal en 2D de ambos juegos ya es brillante, pero agregue la capacidad de mirar alrededor de su nave y mirar hacia el espacio y se convierte en el juego de simulación prometido.

NL De normale, 2D-versie van beide games is al briljant, maar voeg de mogelijkheid toe om rond te kijken en in de ruimte te staren en het wordt verder het beloofde simulatiespel.

espanhol holandês
versión versie
normal normale
brillante briljant
agregue voeg
capacidad mogelijkheid
mirar kijken
espacio ruimte
juegos games
ya al
es is
y en
su wordt
en in
ambos beide
pero maar

ES La versión normal en 2D de ambos juegos ya es brillante, pero agregue la capacidad de mirar alrededor de su nave y mirar hacia el espacio y se convierte en el juego de simulación prometido.

NL De normale, 2D-versie van beide games is al briljant, maar voeg de mogelijkheid toe om rond te kijken en in de ruimte te staren en het wordt verder het beloofde simulatiespel.

espanhol holandês
versión versie
normal normale
brillante briljant
agregue voeg
capacidad mogelijkheid
mirar kijken
espacio ruimte
juegos games
ya al
es is
y en
su wordt
en in
ambos beide
pero maar

ES Porque, cuando vas a toda velocidad, es un rollo tener que mirar el teléfono para ver por dónde debes ir. Porque tener la pantalla encendida todo el tiempo consume mucha batería. Pero, sobre todo,

NL Omdat je niet wilt morrelen aan je telefoon om te zien welke kant je op moet als je keihard een berg afraast. Omdat het constant checken van je scherm batterij vreet.

espanhol holandês
teléfono telefoon
batería batterij
pantalla scherm
el op
a om
ver zien
un een
debes moet
porque omdat
la het
mucha te
pero je

ES En un principio, el error debería desaparecer por sí mismo, pero si sigue ocurriendo, debes mirar el problema y solucionarlo.

NL In het begin zou de fout vanzelf moeten verdwijnen, maar als deze zich blijft voordoen, moet u het probleem bekijken en oplossen.

espanhol holandês
principio begin
error fout
desaparecer verdwijnen
en in
y en
el de
problema probleem
a bekijken
mismo het
pero maar

ES Una vez que tengas las listas, debes mirar si hay alguna URL que no coincida con las dos

NL Zodra u de lijsten hebt, moet u uitzoeken of er een URL is die niet overeenkomt met de twee

espanhol holandês
url url
listas lijsten
no niet
con met
dos twee
las de
hay er

ES Aprende la señalización de las carreteras, como por ejemplo, lo que significan algunas señales y líneas, y cuándo y cómo debes mirar e indicar tus movimientos. Te ayudará a disfrutar de la carretera con seguridad.

NL Leer de regels van de weg - bijvoorbeeld wat de borden en lijnen betekenen, en wanneer en hoe je moet kijken en signalen geven. Ze zorgen dat iedereen de weg veilig kan gebruiken.

espanhol holandês
significan betekenen
señales signalen
indicar geven
la de
y en
disfrutar gebruiken
carretera van de
ejemplo bijvoorbeeld
líneas lijnen
tus je
cómo hoe

ES Porque, cuando vas a toda velocidad, es un rollo tener que mirar el teléfono para ver por dónde debes ir. Porque tener la pantalla encendida todo el tiempo consume mucha batería. Pero, sobre todo,

NL Omdat je niet wilt morrelen aan je telefoon om te zien welke kant je op moet als je keihard een berg afraast. Omdat het constant checken van je scherm batterij vreet.

espanhol holandês
teléfono telefoon
batería batterij
pantalla scherm
el op
a om
ver zien
un een
debes moet
porque omdat
la het
mucha te
pero je

ES Porque, cuando vas a toda velocidad, es un rollo tener que mirar el teléfono para ver por dónde debes ir. Porque tener la pantalla encendida todo el tiempo consume mucha batería. Pero, sobre todo,

NL Omdat je niet wilt morrelen aan je telefoon om te zien welke kant je op moet als je keihard een berg afraast. Omdat het constant checken van je scherm batterij vreet.

espanhol holandês
teléfono telefoon
batería batterij
pantalla scherm
el op
a om
ver zien
un een
debes moet
porque omdat
la het
mucha te
pero je

ES Porque, cuando vas a toda velocidad, es un rollo tener que mirar el teléfono para ver por dónde debes ir. Porque tener la pantalla encendida todo el tiempo consume mucha batería. Pero, sobre todo,

NL Omdat je niet wilt morrelen aan je telefoon om te zien welke kant je op moet als je keihard een berg afraast. Omdat het constant checken van je scherm batterij vreet.

espanhol holandês
teléfono telefoon
batería batterij
pantalla scherm
el op
a om
ver zien
un een
debes moet
porque omdat
la het
mucha te
pero je

ES Porque, cuando vas a toda velocidad, es un rollo tener que mirar el teléfono para ver por dónde debes ir. Porque tener la pantalla encendida todo el tiempo consume mucha batería. Pero, sobre todo,

NL Omdat je niet wilt morrelen aan je telefoon om te zien welke kant je op moet als je keihard een berg afraast. Omdat het constant checken van je scherm batterij vreet.

espanhol holandês
teléfono telefoon
batería batterij
pantalla scherm
el op
a om
ver zien
un een
debes moet
porque omdat
la het
mucha te
pero je

ES Porque, cuando vas a toda velocidad, es un rollo tener que mirar el teléfono para ver por dónde debes ir. Porque tener la pantalla encendida todo el tiempo consume mucha batería. Pero, sobre todo,

NL Omdat je niet wilt morrelen aan je telefoon om te zien welke kant je op moet als je keihard een berg afraast. Omdat het constant checken van je scherm batterij vreet.

espanhol holandês
teléfono telefoon
batería batterij
pantalla scherm
el op
a om
ver zien
un een
debes moet
porque omdat
la het
mucha te
pero je

ES En un principio, el error debería desaparecer por sí mismo, pero si sigue ocurriendo, debes mirar el problema y solucionarlo.

NL In het begin zou de fout vanzelf moeten verdwijnen, maar als deze zich blijft voordoen, moet u het probleem bekijken en oplossen.

espanhol holandês
principio begin
error fout
desaparecer verdwijnen
en in
y en
el de
problema probleem
a bekijken
mismo het
pero maar

ES Una vez que tengas las listas, debes mirar si hay alguna URL que no coincida con las dos

NL Zodra u de lijsten hebt, moet u uitzoeken of er een URL is die niet overeenkomt met de twee

espanhol holandês
url url
listas lijsten
no niet
con met
dos twee
las de
hay er

ES La pantalla inteligente de Lenovo es un caso sólido para pantallas inteligentes, pero todavía es un área para mirar. Si la música es importante o quieres algo más compacto, es mejor que busques en otro lado.Leer veredicto completo

NL Het Lenovo Smart Display is een sterke zaak voor slimme beeldschermen, maar het is nog steeds een gebied om naar te kijken. Als muziek belangrijk is of als je iets compacter wilt, kun je misschien beter ergens anders kijken.Lees de volledige conclusie

espanhol holandês
lenovo lenovo
sólido sterke
área gebied
música muziek
compacto compacter
pantalla display
es is
o of
mejor beter
a om
mirar kijken
pantallas beeldschermen
en te
completo volledige
inteligentes slimme
todavía nog steeds
si als
importante belangrijk
quieres je
la de
pero maar
algo iets

ES En el segundo caso, puedes mirar de integrar ese otro sistema con tu plataforma de emailing. Nuestros clientes, por ejemplo, utilizan Zapier o Piesync para este fin.

NL In het tweede geval kun je kijken of je dat andere systeem kunt integreren met je e-mailingplatform. Onze klanten gebruiken hiervoor bijvoorbeeld Zapier of Piesync.

espanhol holandês
integrar integreren
clientes klanten
zapier zapier
en in
o of
mirar kijken
segundo tweede
puedes kunt
sistema systeem
ejemplo bijvoorbeeld
caso geval

ES Aprende el protocolo de buceo desde barco, la terminología y lo que debes y no debes hacer.

NL Wil je op meer duikstekken kunnen duiken, en ook vaker? Leer dan om te duiken met een droogpak.

espanhol holandês
buceo duiken
a om
el op
y en
que te

ES Puede parecer muy similar a tus páginas personales en las redes sociales, pero no debes utilizarlas de la misma manera; debes prepararte con antelación

NL Het kan heel eenvoudig aanvoelen voor je persoonlijke social media pagina's maar je gebruikt het best niet op dezelfde manier: spontaan content opmaken en publiceren, maar neemt er best de tijd voor

espanhol holandês
parecer aanvoelen
páginas paginas
manera manier
puede kan
utilizarlas gebruikt
la de
en op
no niet
muy heel
de en
tus je
pero maar

ES Tu profesor te indicará cómo debes citar las fuentes y cuáles son las pautas que debes utilizar.

NL Je leraar zou je moeten kunnen vertellen hoe je bronnen vermeldt, of welke handleidingen je daarbij dient te gebruiken.

espanhol holandês
profesor leraar
fuentes bronnen
utilizar gebruiken
que te
tu vertellen
son je
les moeten
cómo hoe

ES Por supuesto, algunas personas son mucho mejores que otras cuando se trata de la suerte. Solo debes saber que lo que importa es qué haces con tu suerte y que debes ser agradecido por lo que se te ha dado en lugar de quejarse de lo que no tienes.

NL Sommige mensen hebben natuurlijk veel meer geluk dan anderen. Weet gewoon dat het erom gaat wat je doet met je geluk, en dat je dankbaar moet zijn voor wat je gekregen hebt in plaats van dat je klaagt over wat je niet hebt.

espanhol holandês
agradecido dankbaar
personas mensen
en in
lugar plaats
algunas sommige
y en
tienes je
suerte geluk
no niet
mucho veel
otras anderen
lo doet
dado zijn
mejores meer

ES Aunque no debes ser una presa fácil, debes buscar oportunidades para dejar pasar a alguien primero si quieres practicar la humildad.[4]

NL Terwijl je geen pushover moet zijn, moet je wel mogelijkheden zoeken om mensen voor je te laten gaan als je nederigheid wilt beoefenen.[4]

espanhol holandês
buscar zoeken
oportunidades mogelijkheden
si als
debes moet
pasar te
no geen
para voor
quieres je

ES Debes tratar tus credenciales de acceso al entorno de pruebas y a su contenido (con la excepción de los datos insertados por ti) como información confidencial y no debes revelarla a terceros

NL U behandelt uw aanmeldgegevens om, en voor zover (met de uitzondering van gegevens die u hebt ingevoerd) de Non‑Production instance als vertrouwelijke informatie en maakt deze gegevens niet bekend aan derden

espanhol holandês
excepción uitzondering
terceros derden
y en
no niet
datos gegevens
información informatie
la de
como als
confidencial vertrouwelijke

ES Considerando que debes llevar al menos dos - uno audible y uno visual - debes comenzar con un silbato y un tubo hinchable de señalización o DSMB (si es obligatorio en tu zona)

NL Aangezien je er eigenlijk twee minimaal zou moeten hebben, namelijk een hoorbare en een zichtbare, doe je er wellicht slim aan om te beginnen met een fluit en een opblaasbare decoballon of een DSMB (welke dan ook vereist is in jouw regio)

espanhol holandês
menos minimaal
obligatorio vereist
o of
es is
y en
tu jouw
comenzar beginnen
zona regio
si eigenlijk
uno je
en in

ES No puedes matarlos con armamento estándar, solo potenciadores de un disparo que debes descubrir, así que debes evitarlos siempre que sea posible y huir de ellos cuando no

NL Je kunt ze niet doden met standaardwapens - alleen eenmalige power-ups die je moet ontdekken - dus moet je ze waar mogelijk vermijden en van ze wegrennen als dat niet het geval is

espanhol holandês
descubrir ontdekken
no niet
puedes kunt
y en
posible mogelijk
está is

ES Debes tratar tus credenciales de acceso al entorno de pruebas y a su contenido (con la excepción de los datos insertados por ti) como información confidencial y no debes revelarla a terceros

NL U behandelt uw aanmeldgegevens om, en voor zover (met de uitzondering van gegevens die u hebt ingevoerd) de Non‑Production instance als vertrouwelijke informatie en maakt deze gegevens niet bekend aan derden

espanhol holandês
excepción uitzondering
terceros derden
y en
no niet
datos gegevens
información informatie
la de
como als
confidencial vertrouwelijke

ES No puedes matarlos con armamento estándar, solo potenciadores de un disparo que debes descubrir, así que debes evitarlos siempre que sea posible y huir de ellos cuando no

NL Je kunt ze niet doden met standaardwapens - alleen eenmalige power-ups die je moet ontdekken - dus moet je ze waar mogelijk vermijden en van ze wegrennen als dat niet het geval is

espanhol holandês
descubrir ontdekken
no niet
puedes kunt
y en
posible mogelijk
está is

ES Debes tratar tus credenciales de acceso al entorno de pruebas y a su contenido (con la excepción de los datos insertados por ti) como información confidencial y no debes revelarla a terceros

NL U behandelt uw aanmeldgegevens om, en voor zover (met de uitzondering van gegevens die u hebt ingevoerd) de Non‑Production instance als vertrouwelijke informatie en maakt deze gegevens niet bekend aan derden

espanhol holandês
excepción uitzondering
terceros derden
y en
no niet
datos gegevens
información informatie
la de
como als
confidencial vertrouwelijke

ES Debes tratar tus credenciales de acceso al entorno de pruebas y a su contenido (con la excepción de los datos insertados por ti) como información confidencial y no debes revelarla a terceros

NL U behandelt uw aanmeldgegevens om, en voor zover (met de uitzondering van gegevens die u hebt ingevoerd) de Non‑Production instance als vertrouwelijke informatie en maakt deze gegevens niet bekend aan derden

espanhol holandês
excepción uitzondering
terceros derden
y en
no niet
datos gegevens
información informatie
la de
como als
confidencial vertrouwelijke

ES Debes tratar tus credenciales de acceso al entorno de pruebas y a su contenido (con la excepción de los datos insertados por ti) como información confidencial y no debes revelarla a terceros

NL U behandelt uw aanmeldgegevens om, en voor zover (met de uitzondering van gegevens die u hebt ingevoerd) de Non‑Production instance als vertrouwelijke informatie en maakt deze gegevens niet bekend aan derden

espanhol holandês
excepción uitzondering
terceros derden
y en
no niet
datos gegevens
información informatie
la de
como als
confidencial vertrouwelijke

ES Debes tratar tus credenciales de acceso al entorno de pruebas y a su contenido (con la excepción de los datos insertados por ti) como información confidencial y no debes revelarla a terceros

NL U behandelt uw aanmeldgegevens om, en voor zover (met de uitzondering van gegevens die u hebt ingevoerd) de Non‑Production instance als vertrouwelijke informatie en maakt deze gegevens niet bekend aan derden

espanhol holandês
excepción uitzondering
terceros derden
y en
no niet
datos gegevens
información informatie
la de
como als
confidencial vertrouwelijke

ES Debes tratar tus credenciales de acceso al entorno de pruebas y a su contenido (con la excepción de los datos insertados por ti) como información confidencial y no debes revelarla a terceros

NL U behandelt uw aanmeldgegevens om, en voor zover (met de uitzondering van gegevens die u hebt ingevoerd) de Non‑Production instance als vertrouwelijke informatie en maakt deze gegevens niet bekend aan derden

espanhol holandês
excepción uitzondering
terceros derden
y en
no niet
datos gegevens
información informatie
la de
como als
confidencial vertrouwelijke

ES Debes tratar tus credenciales de acceso al entorno de pruebas y a su contenido (con la excepción de los datos insertados por ti) como información confidencial y no debes revelarla a terceros

NL U behandelt uw aanmeldgegevens om, en voor zover (met de uitzondering van gegevens die u hebt ingevoerd) de Non‑Production instance als vertrouwelijke informatie en maakt deze gegevens niet bekend aan derden

espanhol holandês
excepción uitzondering
terceros derden
y en
no niet
datos gegevens
información informatie
la de
como als
confidencial vertrouwelijke

ES Debes tratar tus credenciales de acceso al entorno de pruebas y a su contenido (con la excepción de los datos insertados por ti) como información confidencial y no debes revelarla a terceros

NL U behandelt uw aanmeldgegevens om, en voor zover (met de uitzondering van gegevens die u hebt ingevoerd) de Non‑Production instance als vertrouwelijke informatie en maakt deze gegevens niet bekend aan derden

espanhol holandês
excepción uitzondering
terceros derden
y en
no niet
datos gegevens
información informatie
la de
como als
confidencial vertrouwelijke

ES Aprende el protocolo de buceo desde barco, la terminología y lo que debes y no debes hacer.

NL Leer wat de gedragsregels van en terminologie bij bootduiken zijn, en belangrijke do's en don'ts.

espanhol holandês
terminología terminologie
y en
a bij

ES Puede parecer muy similar a tus páginas personales en las redes sociales, pero no debes utilizarlas de la misma manera; debes prepararte con antelación

NL Het kan heel eenvoudig aanvoelen voor je persoonlijke social media pagina's maar je gebruikt het best niet op dezelfde manier: spontaan content opmaken en publiceren, maar neemt er best de tijd voor

espanhol holandês
parecer aanvoelen
páginas paginas
manera manier
puede kan
utilizarlas gebruikt
la de
en op
no niet
muy heel
de en
tus je
pero maar

ES Para poder leer la música, debes desarrollar la habilidad de "contar", o aprender por cuánto tiempo debes sostener cada nota en la página

NL Het vermogen om te 'tellen' en te weten hoe lang elke noot moet duren speelt een belangrijke rol bij het leren lezen van muziek

espanhol holandês
música muziek
nota noot
debes moet
en te
cada elke
aprender leren
poder vermogen
de bij
contar een
página van
la hoe

ES Tu profesor te indicará cómo debes citar las fuentes y cuáles son las pautas que debes utilizar.

NL Je leraar zou je moeten kunnen vertellen hoe je bronnen vermeldt, of welke handleidingen je daarbij dient te gebruiken.

espanhol holandês
profesor leraar
fuentes bronnen
utilizar gebruiken
que te
tu vertellen
son je
les moeten
cómo hoe

ES Peor aún, Hyrule se ha reducido en parte a escombros en los últimos 100 años, por lo que no solo debes ser el mejor villano incondicional de la serie, Ganon, sino que también debes reconstruir lo que sucedió en el pasado de antemano.

NL Erger nog, Hyrule is de afgelopen 100 jaar gedeeltelijk tot puin herleid, dus je moet niet alleen de beste serie stoere schurk Ganon worden, je moet ook van tevoren uitzoeken wat er in het verleden is gebeurd.

espanhol holandês
peor erger
serie serie
sucedió gebeurd
en in
no niet
sino je
también ook
años jaar
parte van
mejor beste
en parte gedeeltelijk
solo alleen
debes je moet
pasado verleden
ser is

ES Considerando que debes llevar al menos dos - uno audible y uno visual - debes comenzar con un silbato y un tubo hinchable de señalización o DSMB (si es obligatorio en tu zona)

NL Aangezien je er eigenlijk twee minimaal zou moeten hebben, namelijk een hoorbare en een zichtbare, doe je er wellicht slim aan om te beginnen met een fluit en een opblaasbare decoballon of een DSMB (welke dan ook vereist is in jouw regio)

espanhol holandês
menos minimaal
obligatorio vereist
o of
es is
y en
tu jouw
comenzar beginnen
zona regio
si eigenlijk
uno je
en in

ES ¿Actualiza Google un algoritmo central? ¿Sus subordinados despliegan un sitio web con errores? ¿Sus competidores implementan una estrategia de SEO exitosa? En cualquier caso debes actuar de inmediato.

NL Werkt Google een kernalgoritme bij? Doen uw ondergeschikten een website met fouten? Voeren uw concurrenten een succesvolle SEO-strategie uit? In ieder geval moet u onmiddellijk handelen.

espanhol holandês
google google
errores fouten
competidores concurrenten
estrategia strategie
seo seo
exitosa succesvolle
debes moet
en in
actuar handelen
de bij
sus uw
con met
caso geval
inmediato onmiddellijk
un een

ES Tu compañero puede desear un leve dolor, pero en ningún caso debes hacerle daño de verdad.[13]

NL Een beetje pijn kan prima zijn, maar je partner moet niet echt gewond raken.[13]

espanhol holandês
dolor pijn
puede kan
ningún niet
verdad echt
un beetje
pero maar
compañero je
debes moet
caso een

ES Por ejemplo, imagina que tu visión sea ser millonario, pero no sabes qué tipo de trabajo deseas para alcanzar esa meta. En este caso, debes considerar empezar con metas que se adecúen más a las condiciones de tu vida presente.

NL Stel je bijvoorbeeld voor dat je een miljonair wilt worden, maar je weet niet wat voor soort baan je zou willen om dat te bereiken. In dit geval kun je overwegen om te beginnen met doelen die relevanter zijn voor je huidige levensomstandigheden.

espanhol holandês
trabajo baan
considerar overwegen
pero maar
no niet
deseas je
ejemplo bijvoorbeeld
tipo soort
caso geval
a om
empezar beginnen
vida zijn
en in
metas bereiken

ES Además, implementa redirecciones cuando dos o más sitios web se consoliden en uno solo. En ese caso, debes redirigir las URLs de esas páginas al nuevo sitio, donde se consolidarán.

NL Implementeer ook redirects wanneer twee of meer websites worden samengevoegd tot één. In dat geval moet u de URL van die pagina's doorverwijzen naar de nieuwe site, waar ze zullen worden geconsolideerd.

espanhol holandês
redirecciones redirects
o of
nuevo nieuwe
en in
urls url
sitio site
al naar de
sitios websites
caso de
páginas van

ES Si tienes otros tipos de errores 5xx, te recomendamos que consultes nuestra guía para ver las acciones que debes tomar en cada caso.

NL Als u andere soorten 5xx-fouten hebt, raden wij u aan onze gids te raadplegen om te zien welke acties u in elk geval moet ondernemen.

espanhol holandês
tipos soorten
errores fouten
guía gids
recomendamos raden
acciones acties
a om
ver zien
caso geval
tienes u
otros andere
en in
de aan
nuestra onze

ES En cualquier caso, NO DEBES usar los detalles de tu tarjeta de crédito real al realizar la prueba.

NL In ieder geval moet u tijdens het uitvoeren van een test NIET uw echte creditcardgegevens invoeren.

espanhol holandês
debes moet
real echte
prueba test
no niet
en in
caso geval
tu ieder
de tijdens

ES Si tienes alguna aplicación de Server instalada en tu instancia, aquí es donde debes actualizar a una versión aprobada por Data Center de cada aplicación, en caso de que esté disponible

NL Als je Server-apps op je installatie hebt geïnstalleerd, moet je, indien beschikbaar, upgraden naar een door Data Center goedgekeurde versie van elke app

espanhol holandês
server server
instalada geïnstalleerd
aprobada goedgekeurde
center center
versión versie
data data
disponible beschikbaar
actualizar upgraden
aplicación app
tienes je
si indien
caso een
cada elke
de door
en op
debes moet

ES En caso de necesitar soporte para una aplicación que no lo tenga, debes enviar una solicitud a la comunidad en línea (community.atlassian.com)

NL Als je support nodig hebt voor een niet-ondersteunde app, moet je een verzoek indienen bij de online community (community.atlassian.com)

espanhol holandês
atlassian atlassian
en línea online
aplicación app
no niet
solicitud verzoek
línea een
a bij
debes moet
la de

ES En este caso, debes elegir verificar la propiedad del sitio a Google Search Console a través de la opción de prefijo de URL. 

NL In dit geval moet je ervoor kiezen om het eigendom van de site te verifiëren bij Google Search Console via de URL prefix optie. 

espanhol holandês
verificar verifiëren
google google
console console
search search
elegir kiezen
url url
debes moet
sitio site
opción optie
propiedad eigendom
a bij
en in
la de

Mostrando 50 de 50 traduções