ES El ocio está bien, pero entretanto las células grises necesitan alimento. Y como esto también es importante para sus hijos, no solo estarán bien entretenidos en este país, sino que además aprenderán algo en el proceso.
"necesitan alimento" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES El ocio está bien, pero entretanto las células grises necesitan alimento. Y como esto también es importante para sus hijos, no solo estarán bien entretenidos en este país, sino que además aprenderán algo en el proceso.
NL Nietsdoen is natuurlijk allemaal goed en wel, maar tussendoor hebben je grijze hersencellen toch ook wel wat voeding nodig. En omdat dat ook voor je kroost geldt, worden ze hier bij ons niet alleen optimaal vermaakt, maar leren ze er ook nog wat van.
espanhol | holandês |
---|---|
grises | grijze |
necesitan | nodig |
y | en |
es | is |
aprender | leren |
bien | goed |
también | ook |
no | niet |
pero | maar |
que | wel |
para | voor |
sino | je |
solo | alleen |
ES El ocio está bien, pero entretanto las células grises necesitan alimento. Y como esto también es importante para sus hijos, no solo estarán bien entretenidos en este país, sino que además aprenderán algo en el proceso.
NL Nietsdoen is natuurlijk allemaal goed en wel, maar tussendoor hebben je grijze hersencellen toch ook wel wat voeding nodig. En omdat dat ook voor je kroost geldt, worden ze hier bij ons niet alleen optimaal vermaakt, maar leren ze er ook nog wat van.
espanhol | holandês |
---|---|
grises | grijze |
necesitan | nodig |
y | en |
es | is |
aprender | leren |
bien | goed |
también | ook |
no | niet |
pero | maar |
que | wel |
para | voor |
sino | je |
solo | alleen |
ES ¿Sabes qué concurso de diseño de envase de alimento debería estar aquí? El tuyo.
NL Wij hebben een plekje bewaart voor jouw Facebook-omslag ontwerpwedstrijd.
espanhol | holandês |
---|---|
sabes | hebben |
tuyo | jouw |
ES Una bandeja de cultivo de plástico para el alimento del futuro: ¡insectos!
NL Insectenteelt - Insecten kweekbakken - Beekenkamp Verpakkingen
espanhol | holandês |
---|---|
insectos | insecten |
ES UNA BANDEJA DE CULTIVO DE INSECTOS PARA EL ALIMENTO DEL FUTURO
NL INSECTEN KWEEKBAK VOOR HET VOEDSEL VAN DE TOEKOMST
espanhol | holandês |
---|---|
insectos | insecten |
el | de |
futuro | toekomst |
ES Asegúrate de dedicar suficiente tiempo a cumplir con tus necesidades básicas de ejercicio, alimento, sueño y relajación.[11]
NL Zorg ervoor dat je genoeg tijd vrijmaakt om je basisbehoeften voor beweging, eten, slaap en ontspanning te vervullen.[11]
espanhol | holandês |
---|---|
sueño | slaap |
relajación | ontspanning |
ejercicio | beweging |
tiempo | tijd |
con | ervoor |
y | en |
asegúrate | zorg ervoor |
tus | je |
a | om |
ES El pan es alimento y bien cultural a la vez, pues nos dice mucho de una tierra y sus gentes
NL Brood is tegelijkertijd voedsel en een cultureel goed, het zegt namelijk veel over een land en zijn bevolking
espanhol | holandês |
---|---|
pan | brood |
cultural | cultureel |
tierra | land |
es | is |
bien | goed |
dice | zegt |
y | en |
mucho | veel |
ES El arroz es un alimento básico, especialmente en Asia, y uno de los tipos de cereales más importantes. Se divide en tres categorías: arroz de grano corto, arroz de grano medio y arroz de grano largo.
NL Rijst is een hoofdvoedsel, vooral in Azië, en een van de belangrijkste graansoorten. Het is onderverdeeld in drie categorieën: rijst met korte korrel, rijst met middellange korrel en rijst met lange korrel.
espanhol | holandês |
---|---|
arroz | rijst |
corto | korte |
asia | azië |
es | is |
categorías | categorieën |
el | de |
en | in |
y | en |
especialmente | vooral |
largo | lange |
ES Los esclerocios son una masa compacta de micelio endurecido que permanece latente bajo la tierra y actúa como reserva de alimento en caso de que los hongos experimenten condiciones desfavorables.
NL Dit is een compacte massa van verhard mycelium dat als het ware onder de grond ligt te slapen en als voedselreserve fungeert wanneer een schimmel ongunstige omstandigheden ervaart.
espanhol | holandês |
---|---|
masa | massa |
compacta | compacte |
tierra | grond |
condiciones | omstandigheden |
en | te |
y | en |
la | de |
como | als |
ES Para usar el Monster Bud Mix, solo tienes que añadir 100-150g a 18-22l de sustrato. Mézclalo todo bien y ya estará listo para tu cultivo. Tus plantas recibirán alimento durante 10-12 semanas, y lo único que tendrás que hacer será regarlas.
NL Als je Monster Bud Mix wilt gebruiken, doe dan 100–150g bij 18–22l substraat. Meng grondig en zet je planten erin. Je wietplanten krijgen dan zo’n 10–12 weken voeding. Je hoeft ze in die tijd alleen maar water te geven.
espanhol | holandês |
---|---|
monster | monster |
usar | gebruiken |
y | en |
semanas | weken |
tendrás | hoeft |
solo | alleen |
bien | te |
plantas | planten |
ES La psilocybe Fantasia es n "alimento de la fantasía” y es conocida por sus fuertes efectos visuales y extraños y retorcidos pensamientos
NL De psilocybe Fantasia is "voedsel voor de fantasie" en staat bekend om haar zware visuele effecten en verdraaide, soms bizarre, gedachten
espanhol | holandês |
---|---|
conocida | bekend |
efectos | effecten |
pensamientos | gedachten |
es | is |
a | om |
visuales | visuele |
la | de |
y | en |
ES El mejor alimento para las pieles maduras. Protege frente a los radicales libres, estimula la regeneración celular, tiene efecto antiinflamatorio y alivia, suaviza y limpia la piel.
NL Superfood voor de rijpere huid. Beschermt tegen vrije radicalen, stimuleert de celvernieuwing, is ontstekingsremmend, kalmeert de huid en maakt deze gladder en stralender.
espanhol | holandês |
---|---|
protege | beschermt |
libres | vrije |
estimula | stimuleert |
piel | huid |
y | en |
para | voor |
tiene | is |
ES Asegúrate de dedicar suficiente tiempo a cumplir con tus necesidades básicas de ejercicio, alimento, sueño y relajación.[11]
NL Zorg ervoor dat je genoeg tijd vrijmaakt om je basisbehoeften voor beweging, eten, slaap en ontspanning te vervullen.[11]
espanhol | holandês |
---|---|
sueño | slaap |
relajación | ontspanning |
ejercicio | beweging |
tiempo | tijd |
con | ervoor |
y | en |
asegúrate | zorg ervoor |
tus | je |
a | om |
ES El pan es alimento y bien cultural a la vez, pues nos dice mucho de una tierra y sus gentes
NL Brood is tegelijkertijd voedsel en een cultureel goed, het zegt namelijk veel over een land en zijn bevolking
espanhol | holandês |
---|---|
pan | brood |
cultural | cultureel |
tierra | land |
es | is |
bien | goed |
dice | zegt |
y | en |
mucho | veel |
ES Control de acceso granular a las aplicaciones sin desplazamiento lateral. Los usuarios pueden acceder fácilmente a los recursos que necesitan y se les bloquea el acceso a aquellos que no necesitan.
NL Granulair toegangsbeheer voor toepassingen zonder zijwaartse beweging. Gebruikers hebben naadloos toegang tot de resources die ze nodig hebben en krijgen geen toegang tot resources die ze niet nodig hebben.
espanhol | holandês |
---|---|
usuarios | gebruikers |
recursos | resources |
necesitan | nodig hebben |
y | en |
el | de |
acceso | toegang |
sin | zonder |
acceder | krijgen |
a | tot |
aplicaciones | toepassingen |
no | niet |
ES Tus visitantes quieren encontrar la información que necesitan cuando la necesitan
NL Jouw bezoekers zijn op zoek naar informatie
espanhol | holandês |
---|---|
visitantes | bezoekers |
información | informatie |
encontrar | zoek |
la | naar |
tus | jouw |
cuando | op |
ES Sin embargo, los fotógrafos de drones necesitan más que el equipo adecuado, la capacidad de volar y el conocimiento de las regulaciones . También necesitan buen ojo para una gran foto .
NL Drone-fotografen hebben echter meer nodig dan de juiste apparatuur, het vermogen om te vliegen en kennis van de regelgeving . Ze hebben ook oog nodig voor een geweldige foto .
espanhol | holandês |
---|---|
fotógrafos | fotografen |
drones | drone |
equipo | apparatuur |
capacidad | vermogen |
volar | vliegen |
conocimiento | kennis |
regulaciones | regelgeving |
foto | foto |
necesitan | nodig |
ojo | oog |
y | en |
también | ook |
sin embargo | echter |
gran | geweldige |
ES Ofrecemos un servicio imparcial y objetivo para proporcionar lo que nuestros clientes necesitan, cuando lo necesitan
NL Wij bieden onze klanten een onpartijdige, objectieve service en leveren wat ze nodig hebben wanneer ze het nodig hebben
espanhol | holandês |
---|---|
servicio | service |
clientes | klanten |
y | en |
necesitan | nodig hebben |
cuando | wanneer |
un | een |
ofrecemos | bieden |
lo | wat |
ES Ofrece a los empleados la ayuda que necesitan, cuando la necesitan. Dirige las solicitudes del lugar de trabajo al miembro del equipo, departamento o proveedor adecuado para ofrecer una asistencia efectiva y eficiente.
NL Bied werknemers op het juiste moment de hulp die ze nodig hebben door werkplekaanvragen efficiënt naar het juiste teamlid, de juiste afdeling of de juiste leverancier te sturen.
espanhol | holandês |
---|---|
departamento | afdeling |
proveedor | leverancier |
eficiente | efficiënt |
empleados | werknemers |
o | of |
ofrece | bied |
necesitan | nodig hebben |
la | de |
ayuda | hulp |
de | door |
para | op |
ES A diferencia de las lentes Moment a continuación, que necesitan un estuche específico, las lentes Olloclip necesitan un clip que sujetará la lente a su teléfono inteligente.
NL In tegenstelling tot de onderstaande Moment-lenzen, die een specifiek hoesje nodig hebben, hebben Olloclip-lenzen een clip nodig waarmee de lens aan je smartphone kan worden bevestigd.
espanhol | holandês |
---|---|
específico | specifiek |
diferencia | tegenstelling |
lentes | lenzen |
lente | lens |
necesitan | nodig hebben |
la | de |
teléfono inteligente | smartphone |
ES En resumen, las integraciones con tecnología de IA de y la extensión del navegador de Guru aportan a sus agentes los conocimientos que necesitan, cuándo y dónde lo necesitan
NL Kortom, dankzij Guru's AI-gedreven integraties en browserextensie beschikken je agents over de kennis die ze nodig hebben, waar ze ook zijn
espanhol | holandês |
---|---|
integraciones | integraties |
ia | ai |
agentes | agents |
necesitan | nodig hebben |
y | en |
la | de |
ES Facilita a los empleados obtener lo que necesitan, cuando lo necesitan. Integra la inteligencia en cada interacción para ofrecer experiencias que acaben con los silos y den rienda suelta a la productividad.
NL Maak het voor werknemers eenvoudiger om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. Integreer intelligentie in elke interactie om belevingen te bieden die silo's afbreken en de productiviteit verhogen.
espanhol | holandês |
---|---|
empleados | werknemers |
integra | integreer |
inteligencia | intelligentie |
interacción | interactie |
ofrecer | bieden |
productividad | productiviteit |
experiencias | belevingen |
y | en |
necesitan | nodig hebben |
la | de |
para | voor |
a | om |
cada | elke |
lo | wat |
cuando | wanneer |
en | in |
ES Facilita a los empleados obtener lo que necesitan, cuando lo necesitan. Integra la inteligencia en cada interacción para ofrecer experiencias que acaben con los silos y den rienda suelta a la productividad.
NL Maak het voor werknemers eenvoudiger om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. Integreer intelligentie in elke interactie om belevingen te bieden die silo's afbreken en de productiviteit verhogen.
espanhol | holandês |
---|---|
empleados | werknemers |
integra | integreer |
inteligencia | intelligentie |
interacción | interactie |
ofrecer | bieden |
productividad | productiviteit |
experiencias | belevingen |
y | en |
necesitan | nodig hebben |
la | de |
para | voor |
a | om |
cada | elke |
lo | wat |
cuando | wanneer |
en | in |
ES Facilita a los empleados obtener lo que necesitan, cuando lo necesitan. Integra la inteligencia en cada interacción para ofrecer experiencias que acaben con los silos y den rienda suelta a la productividad.
NL Maak het voor werknemers eenvoudiger om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. Integreer intelligentie in elke interactie om belevingen te bieden die silo's afbreken en de productiviteit verhogen.
espanhol | holandês |
---|---|
empleados | werknemers |
integra | integreer |
inteligencia | intelligentie |
interacción | interactie |
ofrecer | bieden |
productividad | productiviteit |
experiencias | belevingen |
y | en |
necesitan | nodig hebben |
la | de |
para | voor |
a | om |
cada | elke |
lo | wat |
cuando | wanneer |
en | in |
ES Facilita a los empleados obtener lo que necesitan, cuando lo necesitan. Integra la inteligencia en cada interacción para ofrecer experiencias que acaben con los silos y den rienda suelta a la productividad.
NL Maak het voor werknemers eenvoudiger om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. Integreer intelligentie in elke interactie om belevingen te bieden die silo's afbreken en de productiviteit verhogen.
espanhol | holandês |
---|---|
empleados | werknemers |
integra | integreer |
inteligencia | intelligentie |
interacción | interactie |
ofrecer | bieden |
productividad | productiviteit |
experiencias | belevingen |
y | en |
necesitan | nodig hebben |
la | de |
para | voor |
a | om |
cada | elke |
lo | wat |
cuando | wanneer |
en | in |
ES Facilita a los empleados obtener lo que necesitan, cuando lo necesitan. Integra la inteligencia en cada interacción para ofrecer experiencias que acaben con los silos y den rienda suelta a la productividad.
NL Maak het voor werknemers eenvoudiger om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. Integreer intelligentie in elke interactie om belevingen te bieden die silo's afbreken en de productiviteit verhogen.
espanhol | holandês |
---|---|
empleados | werknemers |
integra | integreer |
inteligencia | intelligentie |
interacción | interactie |
ofrecer | bieden |
productividad | productiviteit |
experiencias | belevingen |
y | en |
necesitan | nodig hebben |
la | de |
para | voor |
a | om |
cada | elke |
lo | wat |
cuando | wanneer |
en | in |
ES Facilita a los empleados obtener lo que necesitan, cuando lo necesitan. Integra la inteligencia en cada interacción para ofrecer experiencias que acaben con los silos y den rienda suelta a la productividad.
NL Maak het voor werknemers eenvoudiger om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. Integreer intelligentie in elke interactie om belevingen te bieden die silo's afbreken en de productiviteit verhogen.
espanhol | holandês |
---|---|
empleados | werknemers |
integra | integreer |
inteligencia | intelligentie |
interacción | interactie |
ofrecer | bieden |
productividad | productiviteit |
experiencias | belevingen |
y | en |
necesitan | nodig hebben |
la | de |
para | voor |
a | om |
cada | elke |
lo | wat |
cuando | wanneer |
en | in |
ES Facilita a los empleados obtener lo que necesitan, cuando lo necesitan. Integra la inteligencia en cada interacción para ofrecer experiencias que acaben con los silos y den rienda suelta a la productividad.
NL Maak het voor werknemers eenvoudiger om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. Integreer intelligentie in elke interactie om belevingen te bieden die silo's afbreken en de productiviteit verhogen.
espanhol | holandês |
---|---|
empleados | werknemers |
integra | integreer |
inteligencia | intelligentie |
interacción | interactie |
ofrecer | bieden |
productividad | productiviteit |
experiencias | belevingen |
y | en |
necesitan | nodig hebben |
la | de |
para | voor |
a | om |
cada | elke |
lo | wat |
cuando | wanneer |
en | in |
ES Tus visitantes quieren encontrar la información que necesitan cuando la necesitan
NL Jouw bezoekers zijn op zoek naar informatie
espanhol | holandês |
---|---|
visitantes | bezoekers |
información | informatie |
encontrar | zoek |
la | naar |
tus | jouw |
cuando | op |
ES Facilita a los empleados obtener lo que necesitan, cuando lo necesitan. Integra la inteligencia en cada interacción para ofrecer experiencias que acaben con los silos y den rienda suelta a la productividad.
NL Maak het voor werknemers eenvoudiger om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. Integreer intelligentie in elke interactie om belevingen te bieden die silo's afbreken en de productiviteit verhogen.
espanhol | holandês |
---|---|
empleados | werknemers |
integra | integreer |
inteligencia | intelligentie |
interacción | interactie |
ofrecer | bieden |
productividad | productiviteit |
experiencias | belevingen |
y | en |
necesitan | nodig hebben |
la | de |
para | voor |
a | om |
cada | elke |
lo | wat |
cuando | wanneer |
en | in |
ES Facilita a los empleados obtener lo que necesitan, cuando lo necesitan. Integra la inteligencia en cada interacción para ofrecer experiencias que acaben con los silos y den rienda suelta a la productividad.
NL Maak het voor werknemers eenvoudiger om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. Integreer intelligentie in elke interactie om belevingen te bieden die silo's afbreken en de productiviteit verhogen.
espanhol | holandês |
---|---|
empleados | werknemers |
integra | integreer |
inteligencia | intelligentie |
interacción | interactie |
ofrecer | bieden |
productividad | productiviteit |
experiencias | belevingen |
y | en |
necesitan | nodig hebben |
la | de |
para | voor |
a | om |
cada | elke |
lo | wat |
cuando | wanneer |
en | in |
ES Ofrecemos un servicio imparcial y objetivo para proporcionar lo que nuestros clientes necesitan, cuando lo necesitan
NL Wij bieden onze klanten een onpartijdige, objectieve service en leveren wat ze nodig hebben wanneer ze het nodig hebben
espanhol | holandês |
---|---|
servicio | service |
clientes | klanten |
y | en |
necesitan | nodig hebben |
cuando | wanneer |
un | een |
ofrecemos | bieden |
lo | wat |
ES Ofrecemos un servicio imparcial y objetivo para proporcionar lo que nuestros clientes necesitan, cuando lo necesitan
NL Wij bieden onze klanten een onpartijdige, objectieve service en leveren wat ze nodig hebben wanneer ze het nodig hebben
espanhol | holandês |
---|---|
servicio | service |
clientes | klanten |
y | en |
necesitan | nodig hebben |
cuando | wanneer |
un | een |
ofrecemos | bieden |
lo | wat |
ES Algunos videojuegos no necesitan que se descargue una actualización mientras que otros sí necesitan una actualización específica.
NL Sommige spellen vereisen geen update om gedownload te kunnen worden, maar andere vereisen dan weer een specifieke update voor het spel.
espanhol | holandês |
---|---|
actualización | update |
específica | specifieke |
videojuegos | spellen |
algunos | sommige |
no | geen |
mientras | het |
otros | andere |
una | een |
ES Asegúrate de que tus compradores obtengan la ayuda que necesitan, cuando la necesitan.
NL Geef je klanten de hulp die ze nodig hebben, wanneer ze die nodig hebben.
espanhol | holandês |
---|---|
compradores | klanten |
la | de |
necesitan | nodig hebben |
tus | je |
ayuda | hulp |
ES Asegúrate de que tus compradores obtengan la ayuda que necesitan, cuando la necesitan.
NL Geef je klanten de hulp die ze nodig hebben, wanneer ze die nodig hebben.
espanhol | holandês |
---|---|
compradores | klanten |
la | de |
necesitan | nodig hebben |
tus | je |
ayuda | hulp |
ES Asegúrate de que tus compradores obtengan la ayuda que necesitan, cuando la necesitan.
NL Geef je klanten de hulp die ze nodig hebben, wanneer ze die nodig hebben.
espanhol | holandês |
---|---|
compradores | klanten |
la | de |
necesitan | nodig hebben |
tus | je |
ayuda | hulp |
ES Asegúrate de que tus compradores obtengan la ayuda que necesitan, cuando la necesitan.
NL Geef je klanten de hulp die ze nodig hebben, wanneer ze die nodig hebben.
espanhol | holandês |
---|---|
compradores | klanten |
la | de |
necesitan | nodig hebben |
tus | je |
ayuda | hulp |
ES Asegúrate de que tus compradores obtengan la ayuda que necesitan, cuando la necesitan.
NL Geef je klanten de hulp die ze nodig hebben, wanneer ze die nodig hebben.
espanhol | holandês |
---|---|
compradores | klanten |
la | de |
necesitan | nodig hebben |
tus | je |
ayuda | hulp |
ES Asegúrate de que tus compradores obtengan la ayuda que necesitan, cuando la necesitan.
NL Geef je klanten de hulp die ze nodig hebben, wanneer ze die nodig hebben.
espanhol | holandês |
---|---|
compradores | klanten |
la | de |
necesitan | nodig hebben |
tus | je |
ayuda | hulp |
ES Asegúrate de que tus compradores obtengan la ayuda que necesitan, cuando la necesitan.
NL Geef je klanten de hulp die ze nodig hebben, wanneer ze die nodig hebben.
espanhol | holandês |
---|---|
compradores | klanten |
la | de |
necesitan | nodig hebben |
tus | je |
ayuda | hulp |
ES Asegúrate de que tus compradores obtengan la ayuda que necesitan, cuando la necesitan.
NL Geef je klanten de hulp die ze nodig hebben, wanneer ze die nodig hebben.
espanhol | holandês |
---|---|
compradores | klanten |
la | de |
necesitan | nodig hebben |
tus | je |
ayuda | hulp |
ES Esto significa que sólo los usuarios que necesitan realizar estas acciones necesitan una licencia de CRM, y el resto puede prescindir de ella.
NL Dit betekent dat alleen de gebruikers die deze acties moeten uitvoeren een CRM-licentie nodig hebben, en de rest kan zonder.
espanhol | holandês |
---|---|
usuarios | gebruikers |
crm | crm |
acciones | acties |
necesitan | nodig hebben |
licencia | licentie |
el | de |
sólo | alleen |
y | en |
puede | kan |
resto | rest |
ES Asegúrate de que tus compradores obtengan la ayuda que necesitan, cuando la necesitan.
NL Geef je klanten de hulp die ze nodig hebben, wanneer ze die nodig hebben.
espanhol | holandês |
---|---|
compradores | klanten |
la | de |
necesitan | nodig hebben |
tus | je |
ayuda | hulp |
ES Asegúrate de que tus compradores obtengan la ayuda que necesitan, cuando la necesitan.
NL Geef je klanten de hulp die ze nodig hebben, wanneer ze die nodig hebben.
espanhol | holandês |
---|---|
compradores | klanten |
la | de |
necesitan | nodig hebben |
tus | je |
ayuda | hulp |
ES Lo que necesitan, cuando lo necesitan.
NL Apps die ze nodig hebben, wanneer ze die nodig hebben.
espanhol | holandês |
---|---|
necesitan | nodig hebben |
cuando | wanneer |
que | die |
ES Self Service es un catálogo de apps puesto al día que permite a los empleados seleccionar las apps aprobadas por la organización que necesitan, cuando las necesitan, sin tener que llamar a IT.
NL Self Service is een samengestelde app-catalogus waarmee werknemers door de organisatie goedgekeurde apps kunnen selecteren die ze nodig hebben, wanneer ze die nodig hebben, zonder dat ze de IT-afdeling hoeven te raadplegen.
espanhol | holandês |
---|---|
catálogo | catalogus |
empleados | werknemers |
seleccionar | selecteren |
aprobadas | goedgekeurde |
es | is |
la | de |
organización | organisatie |
tener que | hoeven |
apps | app |
necesitan | nodig hebben |
sin | zonder |
service | service |
de | door |
cuando | wanneer |
un | een |
ES Todo lo que tus usuarios necesitan cuando lo necesitan
NL Zorg ervoor dat je gebruikers op het juiste moment over alles beschikken wat ze nodig hebben
espanhol | holandês |
---|---|
usuarios | gebruikers |
necesitan | nodig hebben |
tus | je |
todo lo que | alles |
ES Este post sólo se centrará en los micrófonos que no necesitan adaptadores para mantener las cosas simples, pero quería señalar que hay muchas opciones para mejorar la calidad del audio.
NL Deze post zal zich alleen richten op microfoons die geen adapters nodig hebben om de dingen eenvoudig te houden, maar ik wilde erop wijzen dat er veel opties zijn om je audiokwaliteit te verbeteren.
espanhol | holandês |
---|---|
post | post |
adaptadores | adapters |
mejorar | verbeteren |
centrar | richten |
micrófonos | microfoons |
mantener | houden |
a | om |
necesitan | nodig hebben |
opciones | opties |
la | de |
sólo | alleen |
no | geen |
cosas | dingen |
en | te |
pero | maar |
hay | er |
ES Otros programas de edición de audio son similares, pero la mayoría tienen funciones más avanzadas que no se necesitan al empezar. Las opciones más populares son Adobe Audition y Audacity (ambas funcionan con Mac y PC).
NL Andere audiobewerkingssoftware is vergelijkbaar, maar de meeste hebben meer geavanceerde functies die u niet nodig hebt als u aan de slag gaat. Populaire opties zijn Adobe Audition & Audacity (beide werken met Mac & PC).
espanhol | holandês |
---|---|
avanzadas | geavanceerde |
populares | populaire |
adobe | adobe |
mac | mac |
pc | pc |
funciones | functies |
la | de |
no | niet |
opciones | opties |
funcionan | werken |
otros | andere |
mayoría | de meeste |
ambas | beide |
necesitan | nodig |
pero | maar |
a | gaat |
la mayoría | meeste |
Mostrando 50 de 50 traduções