ES 99designs es una plataforma con un buen nombre y un muy buen servicio…
Traduzir "buen equipo" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "buen equipo" de espanhol para holandês
Traduções de buen equipo
"buen equipo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de buen equipo
espanhol
holandês
NL 99designs is een online platform met een goede naam en biedt een hele goede service…
ES Dashlane Essentials es un buen plan inicial que ofrece un buen conjunto de funcionalidades a un precio muy asequible. Te brinda lo mismo que Dashlane Free, junto con:
NL Dashlane Essentials is een fatsoenlijk instapabonnement dat een goede reeks functies biedt tegen een zeer betaalbare prijs. Het biedt dezelfde functies als Dashlane Free, plus:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dashlane | dashlane |
| funcionalidades | functies |
| precio | prijs |
| asequible | betaalbare |
| free | free |
| es | is |
| buen | goede |
| ofrece | biedt |
ES Aunque su vida profesional es bastante intensa, siempre saca tiempo para las cosas importantes de la vida: un buen café, un buen vino y disfrutar del tiempo con sus hijos gemelos, Aiden y Sean.
NL Hoewel zijn carrière soms hectisch kan zijn, maakt hij altijd tijd voor de belangrijke dingen in het leven: goede koffie, goede wijn en quality time met zijn tweelingzoons, Aiden en Sean.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| café | koffie |
| vino | wijn |
| importantes | belangrijke |
| buen | goede |
| siempre | altijd |
| vida | leven |
| la | de |
| y | en |
| sean | sean |
| aunque | hoewel |
| tiempo | tijd |
| cosas | dingen |
| un | hij |
ES El sonido que ofrece es excelente por su precio con un buen rango, buen volumen y graves contundentes.
NL Het geluid dat het levert is uitstekend voor zijn prijs met een goed bereik, een goed volume en een krachtige bas.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| precio | prijs |
| es | is |
| volumen | volume |
| y | en |
| buen | goed |
| sonido | geluid |
| un | een |
| con | met |
| el | bereik |
| ofrece | levert |
| excelente | voor |
ES Junto con un buen sensor, estas especificaciones garantizan un buen seguimiento y una representación precisa de los movimientos del mouse y la capacidad de mantenerse al día con sus movimientos rápidos.
NL Samen met een goede sensor zorgen deze specificaties voor een goede tracking en nauwkeurige weergave van je muisbewegingen en het vermogen om je snelle bewegingen bij te houden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| buen | goede |
| sensor | sensor |
| especificaciones | specificaties |
| seguimiento | tracking |
| representación | weergave |
| precisa | nauwkeurige |
| movimientos | bewegingen |
| capacidad | vermogen |
| rápidos | snelle |
| garantizan | zorgen |
| y | en |
| mantenerse | houden |
| a | om |
ES Junto con un buen sensor, estas especificaciones aseguran un buen seguimiento y una representación precisa de los movimientos de su mouse y la capacidad de mantenerse al día con sus movimientos rápidos.
NL Samen met een goede sensor zorgen deze specificaties voor een goede tracking en nauwkeurige weergave van je muisbewegingen en het vermogen om je snelle bewegingen bij te houden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| buen | goede |
| sensor | sensor |
| especificaciones | specificaties |
| seguimiento | tracking |
| representación | weergave |
| precisa | nauwkeurige |
| movimientos | bewegingen |
| capacidad | vermogen |
| rápidos | snelle |
| y | en |
| mantenerse | houden |
| a | om |
ES El Samsung Galaxy Watch Active tiene un diseño premium encantador, GPS incorporado, seguimiento del sueño, buen seguimiento de la actividad y buen monitoreo de la frecuencia cardíaca
NL De Samsung Galaxy Watch Active heeft een mooi premium design, ingebouwde GPS, slaap-tracking, goede activiteiten-tracking en goede hartslagmeting
| espanhol | holandês |
|---|---|
| diseño | design |
| premium | premium |
| gps | gps |
| incorporado | ingebouwde |
| seguimiento | tracking |
| sueño | slaap |
| actividad | activiteiten |
| active | active |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| watch | watch |
| buen | goede |
| y | en |
ES 99designs es una plataforma con un buen nombre y un muy buen servicio…
NL 99designs is een online platform met een goede naam en biedt een hele goede service…
ES Junto con un buen sensor, estas especificaciones garantizan un buen seguimiento y una representación precisa de los movimientos del ratón, así como la capacidad de seguir el ritmo de los movimientos rápidos.
NL Samen met een goede sensor zorgen deze specificaties voor een goede tracking en nauwkeurige weergave van je muisbewegingen en de mogelijkheid om je snelle flicks bij te houden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| buen | goede |
| sensor | sensor |
| especificaciones | specificaties |
| seguimiento | tracking |
| representación | weergave |
| precisa | nauwkeurige |
| capacidad | mogelijkheid |
| rápidos | snelle |
| garantizan | zorgen |
| y | en |
| junto | een |
| de | bij |
ES 99designs es una plataforma con un buen nombre y un muy buen servicio…
NL 99designs is een online platform met een goede naam en biedt een hele goede service…
ES Un buen embalaje puede contener de todo. Un buen embalaje…
NL Een goede verpakking kan van alles omvatten. Een goede verpakking…
ES Aprende a encontrar una buena idea, escribir un buen guión y desarrollar un buen planteamiento para conquistar a tus oyentes con tus historias y creatividad
NL Leer hoe je een pakkend idee bedenkt, een interessant script schrijft en een goede methode ontwikkelt om je luisteraars te overwinnen met je creativiteit
| espanhol | holandês |
|---|---|
| idea | idee |
| guión | script |
| oyentes | luisteraars |
| creatividad | creativiteit |
| a | om |
| y | en |
| con | met |
| buena | goede |
| tus | je |
ES En la unidad final, Paul definirá lo que constituye un buen copy en las redes sociales y te mostrará cómo hacerlo breve, claro y directo. Finalmente, te aconsejará sobre cómo lograr que tu copy sea memorable dándole un buen giro.
NL In het laatste gedeelte legt Paul je uit waaruit een goede tekst op social media bestaat en hij toont je hoe kort, krachtig en direct te schrijven. Tenslotte, geeft hij je advies om een goede draai aan je tekst te geven, zodat deze onvergetelijk wordt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| paul | paul |
| buen | goede |
| breve | kort |
| directo | direct |
| finalmente | tenslotte |
| giro | draai |
| y | en |
| final | laatste |
| en | in |
| cómo | hoe |
ES Aunque su vida profesional es bastante intensa, siempre saca tiempo para las cosas importantes de la vida: un buen café, un buen vino y disfrutar del tiempo con sus hijos gemelos, Aiden y Sean.
NL Hoewel zijn carrière soms hectisch kan zijn, maakt hij altijd tijd voor de belangrijke dingen in het leven: goede koffie, goede wijn en quality time met zijn tweelingzoons, Aiden en Sean.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| café | koffie |
| vino | wijn |
| importantes | belangrijke |
| buen | goede |
| siempre | altijd |
| vida | leven |
| la | de |
| y | en |
| sean | sean |
| aunque | hoewel |
| tiempo | tijd |
| cosas | dingen |
| un | hij |
ES Combinando un rendimiento sonoro indiscutible con un buen aspecto discretamente sofisticado, el R1 se ha convertido en la abreviatura de "buen gusto".
NL De R1 combineert onbetwistbare sonische prestaties met een ingetogen verfijnd uiterlijk en is een afkorting geworden voor smaakvol.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| rendimiento | prestaties |
| sofisticado | verfijnd |
| convertido | geworden |
| de | en |
| un | een |
| con | met |
ES Un buen trabajo en equipo requiere unas herramientas excelentes. Echa un vistazo a un evento de Atlassian y descubre cómo aprovechar el potencial de tu equipo.
NL Geweldig teamwork vereist geweldige tools. Bezoek een Atlassian-evenement om te ontdekken hoe je alles uit je team kunt halen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| requiere | vereist |
| evento | evenement |
| atlassian | atlassian |
| descubre | ontdekken |
| herramientas | tools |
| equipo | team |
| en | te |
| a | om |
| excelentes | geweldige |
| cómo | hoe |
ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.
NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| unirse | deelnemen |
| grupos | groepen |
| miembros del equipo | teamleden |
| a la vez | tegelijk |
| equipo | team |
| puede | kan |
| o | of |
| a | om |
| de | aan |
| crea | maak |
| tu | eigen |
| dentro | in |
| para | binnen |
ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.
NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| unirse | deelnemen |
| grupos | groepen |
| miembros del equipo | teamleden |
| a la vez | tegelijk |
| equipo | team |
| puede | kan |
| o | of |
| a | om |
| de | aan |
| crea | maak |
| tu | eigen |
| dentro | in |
| para | binnen |
ES Un buen trabajo en equipo requiere algo más que las herramientas adecuadas. Aprende a resolver puntos débiles habituales con guías pormenorizadas, asesoramiento práctico y talleres realizados por equipos, para equipos.
NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools. Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| buen | goed |
| requiere | nodig |
| resolver | oplossen |
| asesoramiento | advies |
| práctico | praktisch |
| talleres | workshops |
| adecuadas | juiste |
| guías | handleidingen |
| equipos | teams |
| y | en |
| para | voor |
| herramientas | tools |
| un | alleen |
ES Contenido muy agradable y profesional. El sitio web está bien construido y bien hecho. Vecteezy tiene un muy buen equipo, muy rápido para responder a sus preguntas. Lo recomiendo 100%.
NL Zeer mooie en professionele content. De website is goed opgezet en zit praktisch in elkaar. Vecteezy heeft een heel goed team, dat snel je vragen beantwoordt. 100% aan te raden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vecteezy | vecteezy |
| equipo | team |
| contenido | content |
| el | de |
| rápido | snel |
| y | en |
| profesional | professionele |
| un | een |
| bien | goed |
| tiene | heeft |
| a | aan |
ES Escribimos y presentamos una serie de ofertas de compras en Pocket-lint que han sido seleccionadas por nuestro equipo porque representan un buen precio
NL We schrijven en presenteren een aantal winkelaanbiedingen op Pocket-lint die met de hand zijn uitgekozen door ons team omdat ze een goede prijs vertegenwoordigen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| seleccionadas | uitgekozen |
| representan | vertegenwoordigen |
| buen | goede |
| precio | prijs |
| y | en |
| en | op |
| serie | een |
| una | aantal |
| nuestro | ons |
| equipo | team |
ES Esta regla es un buen ejemplo de cómo un equipo de finanzas puede automatizar el control de las reclamaciones de gastos
NL Deze regel is een goed voorbeeld van hoe een financieel team de controle van onkostendeclaraties kan automatiseren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| regla | regel |
| buen | goed |
| ejemplo | voorbeeld |
| equipo | team |
| finanzas | financieel |
| automatizar | automatiseren |
| control | controle |
| es | is |
| el | de |
| puede | kan |
| cómo | hoe |
ES Conocer tu equipo es esencial para realizar un gran trabajo. Leer el manual puede ser un buen punto de partida, pero lo más importante es mantener una buena relación con tu cámara y tus objetivos.
NL Je apparatuur kennen is de sleutel tot succes. De handleiding doorlezen is een goede start, maar nog belangrijker is je camera en lenzen goed kennen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| equipo | apparatuur |
| manual | handleiding |
| es | is |
| cámara | camera |
| conocer | kennen |
| el | de |
| y | en |
| más importante | belangrijker |
| buena | goede |
| tus | je |
| pero | maar |
ES Conversa sobre tus inquietudes con tu supervisor a solas, no frente a todo el equipo. Si lo haces, esto mostrará respeto y les dará un buen ejemplo a los demás.[15]
NL Praat alleen met je leidinggevende over kwesties in plaats van met het hele team. Hiermee toon je respect en geef je het goede voorbeeld aan anderen.[15]
| espanhol | holandês |
|---|---|
| respeto | respect |
| buen | goede |
| ejemplo | voorbeeld |
| y | en |
| sobre | over |
| demás | anderen |
| mostrar | toon |
| tus | je |
| a | aan |
| frente | van |
| equipo | team |
| un | alleen |
| con | met |
ES Nada de las tonterías de los tiradores modernos de triple A, solo el buen juego de armas y el trabajo en equipo a la antigua.
NL Niets van de onzin van moderne triple-A shooters, gewoon ouderwets vuurgevechten en teamwork.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| modernos | moderne |
| y | en |
| nada | niets |
| a | gewoon |
ES Sin embargo, los fotógrafos de drones necesitan más que el equipo adecuado, la capacidad de volar y el conocimiento de las regulaciones . También necesitan buen ojo para una gran foto .
NL Drone-fotografen hebben echter meer nodig dan de juiste apparatuur, het vermogen om te vliegen en kennis van de regelgeving . Ze hebben ook oog nodig voor een geweldige foto .
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fotógrafos | fotografen |
| drones | drone |
| equipo | apparatuur |
| capacidad | vermogen |
| volar | vliegen |
| conocimiento | kennis |
| regulaciones | regelgeving |
| foto | foto |
| necesitan | nodig |
| ojo | oog |
| y | en |
| también | ook |
| sin embargo | echter |
| gran | geweldige |
ES ¡Saluda a Axelle! Como parte de nuestro equipo de Servicios Profesionales, ella te ayudará a sentir el buen flujo en tus procesos de impresión
NL Zeg hallo tegen Axelle! Als onderdeel van ons Professional Services team zal ze je helpen om de goede flow in je printprocessen te voelen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| equipo | team |
| sentir | voelen |
| buen | goede |
| flujo | flow |
| servicios | services |
| el | de |
| a | om |
| parte | van |
| profesionales | professional |
| ayudará | helpen |
| tus | je |
| como | als |
| nuestro | ons |
| en | in |
ES Con un buen traje de protección y el equipo adecuado, puedes bucear en aguas frías de manera cómoda
NL Als je voldoende warmte-isolatie en de juiste uitrusting hebt, kun je comfortabel in koud water duiken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| bucear | duiken |
| aguas | water |
| cómoda | comfortabel |
| equipo | uitrusting |
| en | in |
| y | en |
| el | de |
ES Estas cosas brillantes se pueden desviar en armas, losas y baratijas que hayas recolectado, para que se queden en tu inventario entre bucles para que no tengas que buscar un buen equipo cada vez.
NL Dit glimmende spul kan worden overgeheveld naar wapens, platen en snuisterijen die je hebt verzameld, zodat ze tussen de loops in je inventaris blijven plakken, zodat je niet elke keer naar goede uitrusting hoeft te zoeken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| armas | wapens |
| inventario | inventaris |
| buen | goede |
| equipo | uitrusting |
| y | en |
| no | niet |
| pueden | kan |
| buscar | zoeken |
| que | blijven |
| cada | elke |
| cosas | de |
| en | in |
| hayas | je |
| para | keer |
| para que | zodat |
ES Escribimos y presentamos una serie de ofertas de compras en Pocket-lint que han sido seleccionadas por nuestro equipo porque representan un buen precio
NL We schrijven en presenteren een aantal winkelaanbiedingen op Pocket-lint die met de hand zijn uitgekozen door ons team omdat ze een goede prijs vertegenwoordigen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| seleccionadas | uitgekozen |
| representan | vertegenwoordigen |
| buen | goede |
| precio | prijs |
| y | en |
| en | op |
| serie | een |
| una | aantal |
| nuestro | ons |
| equipo | team |
ES Estas cosas brillantes se pueden desviar en armas, losas y baratijas que hayas recolectado, para que se queden en tu inventario entre bucles para que no tengas que buscar un buen equipo cada vez.
NL Dit glimmende spul kan worden overgeheveld naar wapens, platen en snuisterijen die je hebt verzameld, zodat ze tussen de loops in je inventaris blijven plakken, zodat je niet elke keer naar goede uitrusting hoeft te zoeken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| armas | wapens |
| inventario | inventaris |
| buen | goede |
| equipo | uitrusting |
| y | en |
| no | niet |
| pueden | kan |
| buscar | zoeken |
| que | blijven |
| cada | elke |
| cosas | de |
| en | in |
| hayas | je |
| para | keer |
| para que | zodat |
ES Sin embargo, dado lo bien que maneja el Seat, qué tan buen precio tiene y la gama de opciones que ofrecen sus motores y niveles de equipo, podemos ver por qué muchos ahora elegirán el automóvil de España en lugar del Nissan predeterminado.
NL Gezien hoe goed de Seat rijdt, hoe goed hij is geprijsd en de reeks opties die de motoren en uitrustingsniveaus bieden, kunnen we zien waarom velen nu de auto uit Spanje zullen kiezen in plaats van de standaard Nissan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| precio | geprijsd |
| motores | motoren |
| muchos | velen |
| ahora | nu |
| lugar | plaats |
| predeterminado | standaard |
| nissan | nissan |
| en | in |
| elegir | kiezen |
| bien | goed |
| y | en |
| opciones | opties |
| gama | reeks |
| ofrecen | bieden |
| podemos | kunnen we |
| ver | zien |
| tiene | is |
ES El equipo editorial de Pocket-lint pasa horas investigando un buen número de productos antes de recomendar nuestras mejores selecciones para ti.
NL Het Pocket-lint redactieteam besteedt uren aan het onderzoeken van een groot aantal producten voordat ze onze beste keuzes voor u aanbevelen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| horas | uren |
| investigando | onderzoeken |
| recomendar | aanbevelen |
| selecciones | keuzes |
| mejores | beste |
| antes de | voordat |
| productos | producten |
ES Con un buen traje de protección y el equipo adecuado, puedes bucear en aguas frías de manera cómoda
NL Als je voldoende warmte-isolatie en de juiste uitrusting hebt, kun je comfortabel in koud water duiken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| bucear | duiken |
| aguas | water |
| cómoda | comfortabel |
| equipo | uitrusting |
| en | in |
| y | en |
| el | de |
ES La compresión de archivos de vídeo es un buen método para ahorrar espacio en el equipo y facilitar, además, el envío de los archivos.
NL Het comprimeren van videobestanden is een goede manier om ruimte op uw computer te besparen en te zorgen dat u uw bestanden eenvoudiger kunt versturen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| compresión | comprimeren |
| archivos | bestanden |
| buen | goede |
| ahorrar | besparen |
| espacio | ruimte |
| equipo | computer |
| envío | versturen |
| es | is |
| método | manier |
| y | en |
| en | te |
| el | op |
ES Un buen trabajo en equipo requiere algo más que las herramientas adecuadas. Aprende a resolver puntos débiles habituales con guías pormenorizadas, asesoramiento práctico y talleres realizados por equipos, para equipos.
NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools. Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| buen | goed |
| requiere | nodig |
| resolver | oplossen |
| asesoramiento | advies |
| práctico | praktisch |
| talleres | workshops |
| adecuadas | juiste |
| guías | handleidingen |
| equipos | teams |
| y | en |
| para | voor |
| herramientas | tools |
| un | alleen |
ES En Pocket-lint escribimos y presentamos una serie de ofertas de compras que han sido seleccionadas por nuestro equipo porque representan un buen precio
NL Op Pocket-lint schrijven en presenteren we een aantal winkelaanbiedingen die door ons team met de hand werden uitgekozen omdat ze een goede prijs vertegenwoordigen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| seleccionadas | uitgekozen |
| representan | vertegenwoordigen |
| buen | goede |
| precio | prijs |
| en | op |
| y | en |
| serie | een |
| una | aantal |
| nuestro | ons |
| equipo | team |
ES Esta regla es un buen ejemplo de cómo un equipo de finanzas puede automatizar el control de las reclamaciones de gastos
NL Deze regel is een goed voorbeeld van hoe een financieel team de controle van onkostendeclaraties kan automatiseren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| regla | regel |
| buen | goed |
| ejemplo | voorbeeld |
| equipo | team |
| finanzas | financieel |
| automatizar | automatiseren |
| control | controle |
| es | is |
| el | de |
| puede | kan |
| cómo | hoe |
ES Después de aproximadamente un mes y medio de hacer estos programas en línea, había invertido en un buen equipo de audio, pero no pude conseguir una cámara web por amor ni por dinero
NL Na ongeveer anderhalve maand van deze online shows te hebben gedaan, had ik in goede audioapparatuur geïnvesteerd, maar ik kon geen webcam krijgen voor liefde of geld
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mes | maand |
| programas | shows |
| invertido | geïnvesteerd |
| buen | goede |
| pude | kon |
| en línea | online |
| no | geen |
| amor | liefde |
| cámara web | webcam |
| después | na |
| pero | maar |
| había | had |
| en | in |
| dinero | geld |
| aproximadamente | ongeveer |
ES Aquí está en contacto directo con los visitantes y siente que su equipo y él están haciendo un buen trabajo
NL Hier staat hij in nauw contact met de gasten en heeft hij het gevoel dat hij en zijn team goed werk leveren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| contacto | contact |
| visitantes | gasten |
| siente | gevoel |
| en | in |
| y | en |
| buen | goed |
| aquí | hier |
| los | de |
| un | hij |
| están | het |
| directo | zijn |
| equipo | team |
| trabajo | werk |
| con | met |
ES Por buen camino. Usa nuestro rastreador incorporado para llevar un registro del tiempo que se destina a una tarea. Perfecto para supervisar el desempeño de tu equipo.
NL Precies op het goede spoor. Hou de tijd bij die aan een taak is besteed bij met onze ingebouwde tracker. Perfect voor het monitoren van teamprestaties.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| rastreador | tracker |
| incorporado | ingebouwde |
| buen | goede |
| perfecto | perfect |
| tiempo | tijd |
| supervisar | monitoren |
| tarea | taak |
| por | hou |
| el | de |
| a | bij |
ES Buscamos un CSM que posea experiencia relevante en WordPress, DNS, procesos de desarrollo web y que sea un buen jugador de equipo capaz de trabajar bajo presión para cumplir los plazos.
NL Wij zijn op zoek naar een CSM die relevante ervaring heeft met WordPress, DNS, webontwikkelingsproces en een goede teamspeler is die onder druk kan werken om deadlines te halen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| csm | csm |
| experiencia | ervaring |
| relevante | relevante |
| wordpress | wordpress |
| dns | dns |
| buen | goede |
| trabajar | werken |
| y | en |
| capaz | kan |
| en | te |
| presión | druk |
ES “¡Celigo lo hizo genial! El equipo del proyecto hizo un buen trabajo administrando el proyecto, coordinando entre las partes y siempre fue muy receptivo. Eso nos permitió alcanzar el objetivo de la línea de tiempo que teníamos”.
NL “Celigo deed het geweldig! Het projectteam heeft het project goed geleid, gecoördineerd tussen partijen en was altijd zeer responsief. Dat stelde ons in staat om het tijdlijndoel te halen dat we hadden.
ES Durante aproximadamente quince años, Robert y Louise nos dejaron, la casa está en manos de Pascale, una de sus hijas, y François, su esposo. Y por supuesto un muy buen equipo de cocineros y camareros.
NL Al zo'n vijftien jaar, Robert en Louise hebben ons verlaten, het huis wordt in handen gehouden door Pascale, een van hun dochter, en François, haar echtgenoot. En natuurlijk een heel leuk team van koks en obers.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| robert | robert |
| louise | louise |
| manos | handen |
| en | in |
| equipo | team |
| y | en |
| años | jaar |
| casa | huis |
| quince | vijftien |
| su | hun |
| buen | al |
ES También es un buen momento para promocionar las posibles ofertas de prueba y el compromiso con su equipo de ventas.
NL Dit is ook een goed moment om potentiële proefaanbiedingen en betrokkenheid bij je verkoopteam onder de aandacht te brengen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| buen | goed |
| momento | moment |
| compromiso | betrokkenheid |
| posibles | potentiële |
| es | is |
| el | de |
| también | ook |
| y | en |
| de | bij |
| con | brengen |
| un | een |
ES Para ti y tu equipo equipo definitvamente sugerimos MeisterTask Corporación. ¡Ponte en contacto con nuestro equipo de Ventas que estará encantado de ayudarte a echar las cosas a andar!
NL We raden je aan om samen met je team naar MeisterTask Enterprise te gaan. Neem contact op met ons verkoopteam dat graag dingen op gang brengt!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| contacto | contact |
| encantado | graag |
| cosas | dingen |
| a | om |
| en | te |
| nuestro | ons |
| ponte | op |
| equipo | team |
ES Colabora con tu equipo en una carpeta de equipo compartida. Los miembros del equipo tienen acceso a cada transcripción a medida que se sube y transcribe.
NL Werk samen met je team in één gedeelde teammap. Teamleden krijgen toegang tot elk transcript terwijl het wordt geüpload en getranscribeerd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| compartida | gedeelde |
| transcripción | transcript |
| miembros del equipo | teamleden |
| en | in |
| y | en |
| acceso | toegang |
| equipo | team |
ES Equipo: El equipo de buceo hace el buceo posible. El mejor lugar para aprender cosas sobre todos los accesorios divertidos y el nuevo equipo de buceo disponible es en tu PADI Dive Center o Resort local.
NL Uitrusting: Duikapparatuur maakt het mogelijk om te duiken. De beste plek om alles te leren over leuke hebbedingetjes en nieuwe duikapparatuur is bij het PADI-duikcentrum of -resort bij jou in de buurt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| resort | resort |
| equipo | uitrusting |
| lugar | plek |
| o | of |
| el | de |
| local | buurt |
| y | en |
| es | is |
| posible | mogelijk |
| nuevo | nieuwe |
| tu | jou |
| mejor | beste |
| aprender | leren |
| de | bij |
| buceo | duiken |
| en | in |
ES Para ti y tu equipo equipo definitvamente sugerimos MeisterTask Corporación. ¡Ponte en contacto con nuestro equipo de Ventas que estará encantado de ayudarte a echar las cosas a andar!
NL We raden je aan om samen met je team naar MeisterTask Enterprise te gaan. Neem contact op met ons verkoopteam dat graag dingen op gang brengt!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| contacto | contact |
| encantado | graag |
| cosas | dingen |
| a | om |
| en | te |
| nuestro | ons |
| ponte | op |
| equipo | team |
ES Desde accesos sin contraseñas o con biometría hasta la autenticación de equipo a equipo, le mantendremos siempre por delante de los malos y nos ajustaremos a su equipo e infraestructura
NL Van biometrische en wachtwoordloze toegang tot machine-tot-machine-authenticatie, wij zorgen dat u de slechteriken een stap voor blijft en schalen op basis van uw team en infrastructuur
| espanhol | holandês |
|---|---|
| accesos | toegang |
| biometría | biometrische |
| autenticación | authenticatie |
| equipo | team |
| infraestructura | infrastructuur |
| la | de |
| y | en |
| a | tot |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
buen equipo equipo a equipo buen bono buen espacio buen lugar buen buen equilibrio buen punto buen nombre buen flujo buen diseño buen posicionamiento buen método buen líder buen plan buen conjunto buen sonido buen principio buen marco buen sabor buen vino buen indicador buen rendimiento buen estilo buen amigo buen estado buen ejemplo buen precio buen antivirus buen candidato buen seo buen gusto buen enfoque buen resultado buen consejo buen número buen juego buen pc buen resumen buen conocimiento buen nunca buen vistazo buen funcionamiento buen marketing buen clima buen sentido buen trato buen impulso buen motivo buen estándarTraduzir buen equipo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe