Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "algo de juego" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "algo de juego" de espanhol para holandês

Traduções de algo de juego

"algo de juego" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

algo - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere anders bedrijf beetje bekijk ben bent beste beter bieden bij bijvoorbeeld binnen brengen dag dan dat de deze die dingen direct dit dit is doe doen doet door dus echt echter een een beetje een paar eenvoudig elk elke en enige er is erg extra ga gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geeft geen gemakkelijk geval geven geweldig gewoon goed groot haar had heb hebben hebt heeft heel hem het het is hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iemand iets ik in in de is is het is niet je je hebt je kunt je moet je wilt jezelf jij jouw kan komen komt kopen krijgen kun kun je kunnen kunt maak maakt maar maken manier mee meer meer dan mensen met misschien moet moeten naar naar de net niet niets nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar persoon plaats pro samen staat steeds te te doen tegen terwijl tijd tijdens toch toe tot twee u uit uur uw vaak van van de van een veel vinden voor voor de voordat waar wanneer was wat we we hebben weg werk werken weten wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen
juego aan aantal al alle alleen andere dan dat de deze die door dus echt echter een eigen elke en extra gaan game gamen gameplay gamers games gaming geen hebben hebt heeft het hoe hun iedereen iets in de is je krijgen kun maar meer meest met naar de niet nog nu of ons onze ook op de over set speelt spel spelen speler spelers te team terwijl tijd tot twee u uit uw van van de veel via voor voor de waar wanneer wat we wedstrijd weten worden ze zelfs zich zien zijn zoals zonder zullen

Tradução de espanhol para holandês de algo de juego

espanhol
holandês

ES El juego paso a paso puede ser una opción de juego más perezosa en la realidad virtual, pero está lejos de ser aburrido. Este estilo de este juego es un cambio refrescante y un descanso si estás buscando algo con un ritmo un poco más lento.

NL Turn-by-turn gameplay is misschien een luie game-optie in virtual reality, maar het is verre van saai. Deze stijl van deze game zorgt eigenlijk voor een verfrissende verandering en een pauze als je iets zoekt met een iets langzamer tempo.

espanhol holandês
opción optie
realidad reality
aburrido saai
cambio verandering
descanso pauze
ritmo tempo
en in
es is
y en
estilo stijl
juego game
virtual virtual
pero maar
si als
poco een
estás je
algo iets

ES El juego paso a paso puede ser una opción de juego más perezosa en la realidad virtual, pero está lejos de ser aburrido. Este estilo de este juego es un cambio refrescante y un descanso si estás buscando algo con un ritmo un poco más lento.

NL Turn-by-turn gameplay is misschien een luie game-optie in virtual reality, maar het is verre van saai. Deze stijl van deze game zorgt eigenlijk voor een verfrissende verandering en een pauze als je iets zoekt met een iets langzamer tempo.

espanhol holandês
opción optie
realidad reality
aburrido saai
cambio verandering
descanso pauze
ritmo tempo
en in
es is
y en
estilo stijl
juego game
virtual virtual
pero maar
si als
poco een
estás je
algo iets

ES Estos factores se dividen en tres categorías: algo que sabes, algo que tienes y algo que eres

NL Deze factoren vallen in drie categorieën uiteen: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent

espanhol holandês
factores factoren
en in
algo iets
y en
categorías categorieën
estos deze
tres drie
eres je
sabes weet

ES La autenticación de dos factores (2FA) es un subconjunto de la AMF que utiliza dos factores de dos de estas categorías -algo que sabes, algo que tienes y algo que eres- para verificar la identidad

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

espanhol holandês
la de
autenticación authenticatie
es is
eres bent
categorías categorieën
verificar verifiëren
factores factoren
tienes je
y en
identidad identiteit
utiliza gebruikt
algo iets

ES Hay tres factores comunes utilizados para la autenticación: algo que se sabe, algo que se tiene y algo que se es

NL Er zijn drie veelgebruikte authenticatiefactoren: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent

espanhol holandês
y en
algo iets
hay er
tres drie
es bent
para weet
la wat
se zijn

ES La autenticación multifactorial dificulta a los defraudadores el acceso a la cuenta de un cliente debido a los tres factores de autenticación para la validación: algo que se sabe, algo que se tiene y algo que se es

NL Meerfactorauthenticatie maakt het voor fraudeurs moeilijker om in te loggen op de rekening van een klant dankzij drie authenticatiefactoren voor validatie: iets wat je weet, iets wat je hebt en iets wat je bent

espanhol holandês
defraudadores fraudeurs
cliente klant
validación validatie
a om
y en
es bent
algo iets

ES Aunque la autenticación multifactor o MFA (algo que sabes, algo que tienes, algo que eres) es una parte esencial de un enfoque de autenticación moderno, pedir a los clientes que den pasos adicionales puede ser molesto y frustrante para ellos

NL Hoewel multifactorauthenticatie of MFA (iets wat je weet, iets wat je hebt, iets wat je bent) een essentieel onderdeel is van een moderne authenticatieaanpak, kan het voor klanten vervelend en frustrerend zijn om hen te vragen extra stappen te zetten

espanhol holandês
mfa mfa
esencial essentieel
moderno moderne
molesto vervelend
frustrante frustrerend
o of
es is
aunque hoewel
pedir vragen
clientes klanten
puede kan
y en
pasos stappen
parte van
eres je
adicionales extra
algo iets
a om

ES Ya sea que desee algo conveniente, algo barato y fácil, algo que suene genial y cancele el ruido, o un gran par de auriculares con cable, reunimos nuestros favoritos a continuación.

NL Of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we ronden onze favorieten hieronder af.

espanhol holandês
ruido ruis
auriculares oordopjes
favoritos favorieten
o of
y en
genial geweldig
desee wilt
algo iets
par paar

ES Estos factores se dividen en tres categorías: algo que sabes, algo que tienes y algo que eres

NL Deze factoren vallen in drie categorieën uiteen: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent

espanhol holandês
factores factoren
en in
algo iets
y en
categorías categorieën
estos deze
tres drie
eres je
sabes weet

ES La autenticación de dos factores (2FA) es un subconjunto de la AMF que utiliza dos factores de dos de estas categorías -algo que sabes, algo que tienes y algo que eres- para verificar la identidad

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

espanhol holandês
la de
autenticación authenticatie
es is
eres bent
categorías categorieën
verificar verifiëren
factores factoren
tienes je
y en
identidad identiteit
utiliza gebruikt
algo iets

ES Entonces, ya sea que desee algo conveniente, algo barato y fácil, algo que suene genial y cancele el ruido, o un gran par de auriculares con cable, reunimos cinco de nuestros favoritos a continuación.

NL Dus of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we verzamelen hieronder vijf van onze favorieten.

espanhol holandês
ruido ruis
auriculares oordopjes
favoritos favorieten
o of
y en
genial geweldig
desee wilt
algo iets
par paar

ES Bayonetta 3 se anunció en 2017, pero nos llevó hasta septiembre de 2021 ver finalmente algo concreto y, de hecho, algo de juego

NL Bayonetta 3 werd al in 2017 aangekondigd, maar het duurde tot september 2021 voordat we eindelijk iets concreets zagen, en inderdaad wat gameplay

espanhol holandês
anunció aangekondigd
septiembre september
finalmente eindelijk
juego gameplay
de hecho inderdaad
pero maar
en in
algo iets
y en
nos we

ES Es algo que siempre nos ha encantado en la serie de juegos Yakuza y ayuda a expandir el mundo del juego al ofrecer algo extra, tangible y jugable.

NL Het is iets waar we altijd van hebben gehouden in de Yakuza-gameserie en het helpt de gamewereld uit te breiden door iets extras, tastbaars en speelbaars te bieden.

espanhol holandês
siempre altijd
ayuda helpt
expandir breiden
ofrecer bieden
es is
y en
nos we
algo iets
en in

ES Es algo que siempre nos ha encantado en la serie de juegos Yakuza y ayuda a expandir el mundo del juego al ofrecer algo extra, tangible y jugable.

NL Het is iets waar we altijd van hebben gehouden in de Yakuza-gameserie en het helpt de gamewereld uit te breiden door iets extras, tastbaars en speelbaars te bieden.

espanhol holandês
siempre altijd
ayuda helpt
expandir breiden
ofrecer bieden
es is
y en
nos we
algo iets
en in

ES Algo que también podemos aclarar, y otra gran pregunta cuando se trata de cualquier juego de Battlefield, rodea la campaña del juego, es decir, si tendrá uno

NL Iets dat we ook kunnen ophelderen, en een andere grote vraag als het gaat om een Battlefield-game, omringen de campagne van de game - namelijk of deze er überhaupt een zal hebben

espanhol holandês
campaña campagne
es decir namelijk
gran grote
a om
podemos kunnen
algo iets
también ook
y en
juego game
la de
pregunta of
si als
que andere
tendrá zal

ES Además, escuchamos a fines del año pasado que Bethesda está revisando todo su motor de juego para adaptarse al juego, por lo que podríamos terminar con algo mucho menos familiar de lo que piensas.

NL Bovendien hoorden we eind vorig jaar dat Bethesda zijn hele gameplay-engine aan het herzien is om tegemoet te komen aan de game, dus we zouden kunnen eindigen met iets dat veel minder bekend is dan je zou denken.

espanhol holandês
fines eind
motor engine
terminar eindigen
familiar bekend
juego game
menos minder
del de
podríamos kunnen
año jaar
está is
a vorig
algo iets
que bovendien
su zou
mucho veel

ES Finalmente podemos ver algo de juego del próximo juego de acción de Rocksteady, Suicide Squad: Kill the Justice League

NL We krijgen eindelijk wat gameplay te zien van Rocksteadys aanstaande actiegame Suicide Squad: Kill the Justice League

espanhol holandês
finalmente eindelijk
juego gameplay
próximo aanstaande
ver zien
de van

ES Este juego de Mario es bastante diferente a la norma. No esperes un juego de plataformas. En cambio, obtienes un juego de estrategia de estilo X-Com por turnos, pero con el plomero del mismo nombre y los locos personajes de Rabbids de Ubisoft.

NL Dit Mario-spel is nogal anders dan de norm. Verwacht geen platformgame. In plaats daarvan krijg je een turn-based strategiespel in X-Com-stijl, maar met de gelijknamige loodgieter en de gekke Rabbids-personages van Ubisoft.

espanhol holandês
juego spel
mario mario
norma norm
estilo stijl
locos gekke
diferente anders
es is
en in
y en
no geen
pero maar

ES Superhot es un juego de disparos en primera persona brillantemente diseñado en el que el tiempo se mueve solo cuando tú te mueves. Esto lo convierte en una mecánica de juego realmente interesante y un juego completamente inmersivo.

NL Superhot is een briljant gemaakte first-person shooter waarin de tijd alleen beweegt als jij beweegt. Dit zorgt voor een aantal echt interessante spelmechanica en een grondig meeslepende gameplay.

espanhol holandês
juego gameplay
interesante interessante
se mueve beweegt
primera first
es is
el de
tiempo tijd
y en
realmente echt
una aantal

ES Durante el juego, su teléfono mostrará una pantalla de juego con el estado de salud de los jugadores, los niveles de munición y un mini mapa del área de juego, todo mostrado en tiempo real

NL Tijdens het spel toont je telefoon een spelscherm met de gezondheidsstatus van de spelers, munitie-niveaus en een minikaart van het speelgebied, allemaal in realtime weergegeven

espanhol holandês
teléfono telefoon
jugadores spelers
en in
el de
y en
su toont
niveles niveaus
tiempo real realtime
juego spel

ES Pokemon Sword y Pokemon Shield, sí, en realidad son dos opciones de juego, de ahí que el juego sea conocido cariñosamente como Sw / Sh para muchos, apuntalarán el juego para la próxima generación. Esto es lo que hacemos de eso.

NL Pokemon Sword en Pokemon Shield - ja, het zijn eigenlijk twee game-opties, vandaar dat de game voor velen liefkozend Sw / Sh wordt genoemd - zullen de game voor de volgende generatie ondersteunen. Dit is wat we er van maken.

espanhol holandês
pokemon pokemon
opciones opties
en realidad eigenlijk
muchos velen
generación generatie
es is
y en
hacemos maken
juego game

ES El juego también actualiza los episodios del primer juego, por lo que también puedes volver a visitarlos con el motor de juego nuevo y mejorado.

NL De game upgradet ook de afleveringen van de eerste game, zodat je ze ook opnieuw kunt bekijken met de nieuwe en verbeterde game-engine.

espanhol holandês
episodios afleveringen
motor engine
puedes kunt
nuevo nieuwe
el de
también ook
y en
mejorado verbeterde
juego game
a zodat
volver opnieuw

ES En esencia, es un FPS, pero hay elementos de juego de rol, desafíos de conducción, un maravilloso juego cooperativo y uno de los mapas de mundo abierto más grandes que hemos visto en un juego de este tipo

NL In de kern is het een FPS, maar er zijn role-playing game-elementen, race-uitdagingen, prachtig coöp-spel en een van de grootste open wereldkaarten die we in zon game hebben gezien

espanhol holandês
esencia kern
fps fps
rol role
desafíos uitdagingen
visto gezien
en in
es is
y en
hemos we
elementos elementen
tipo zijn
pero maar
hay er
maravilloso prachtig
más de

ES Bots de juego: las manos ociosas son el juego del diablo. Cuando los usuarios del servidor no están jugando o chateando, puede mantenerlos comprometidos con los bots del juego. Café es un ejemplo interesante.

NL Game bots: inactieve handen zijn het spel van de duivel. Als servergebruikers niet aan het gamen of chatten zijn, kunt u ze bezig houden met gamebots. Cafe is een interessant voorbeeld.

espanhol holandês
bots bots
ejemplo voorbeeld
interesante interessant
o of
manos handen
es is
el de
no niet
puede kunt

ES Actualiza a los controladores y componentes de juego más recientes para un inicio de Juego más rápido, las funciones más nuevas y una experiencia de juego más fluida.

NL Update naar de nieuwste drivers en gamecomponenten om te profiteren van sneller startende games, nieuwe gamefuncties en een soepelere game-ervaring, bij games zoals Call of Duty, GTA V en Fortnite.

espanhol holandês
actualiza update
experiencia ervaring
juego game
nuevas nieuwe
y en
a bij
más de
más rápido sneller
recientes nieuwste

ES Hazlo con un juego cargado en segundo plano, y también tendrás acceso a las tarjetas del juego de ese título, lo que te permitirá incluso saltar a diferentes niveles de juego y más

NL Doe dit met een game die op de achtergrond is geladen, en je krijgt ook toegang tot de in-game-kaarten van die titel, zodat je zelfs naar verschillende game-levels kunt springen en meer

espanhol holandês
cargado geladen
saltar springen
tarjetas kaarten
hazlo doe
juego game
y en
también ook
en in
acceso toegang
título titel
diferentes verschillende
a zodat
niveles een
incluso zelfs

ES Actualiza a los controladores y componentes de juego más recientes para un inicio de Juego más rápido, las funciones más nuevas y una experiencia de juego más fluida.

NL Update naar de nieuwste drivers en gamecomponenten om te profiteren van sneller startende games, nieuwe gamefuncties en een soepelere game-ervaring, bij games zoals Call of Duty, GTA V en Fortnite.

espanhol holandês
actualiza update
experiencia ervaring
juego game
nuevas nieuwe
y en
a bij
más de
más rápido sneller
recientes nieuwste

ES Mantiene los componentes y controladores del juego actualizados para ofrecerte un juego más fluido y soportar las nuevas características del juego.

NL Houd game-componenten en stuurprogramma's bijgewerkt om u soepeler game ervaring te brengen en nieuwe game functies te ondersteunen.

espanhol holandês
componentes componenten
soportar ondersteunen
características functies
y en
juego game
nuevas nieuwe

ES Entre las recientes muestras de lo que se avecina se incluye un vistazo a los increíbles niveles de personalización posibles en el juego. Ahora, el tráiler general del juego también muestra las facciones que estarán en el juego.

NL Recente showcases van wat komen gaat zijn onder andere een blik op de krankzinnige aanpassingsniveaus die mogelijk zijn in het spel. Nu toont de gameplay-overzichtstrailer ook de facties die in het spel zullen zitten.

espanhol holandês
posibles mogelijk
muestra toont
vistazo blik
recientes recente
ahora nu
también ook
en in
el de
estarán zijn
niveles een
juego spel
a gaat

ES Es tan carnoso como cualquier juego de rol (RPG) de mundo abierto (los completistas podrán divertirse fácilmente durante más de 50 horas) y, a veces, se siente más parecido a un juego de rol que cualquier juego anterior de Far Cry

NL Het is net zo vlezig als elke open-wereld role-playing game (RPG) — completisten zullen zich gemakkelijk meer dan 50 uur kunnen vermaken — en voelt soms meer RPG-achtig aan dan welke vorige Far Cry-game dan ook

espanhol holandês
juego game
rol role
mundo wereld
abierto open
fácilmente gemakkelijk
horas uur
veces soms
siente voelt
anterior vorige
es is
y en
tan zo
como als
cualquier elke
podrán kunnen
más meer

ES Dentro de cada juego, puede ver cuánto tiempo ha pasado jugando ese juego, pero lo más útil es que tenga un registro de perfiles para ese juego

NL Binnen elke game kun je zien hoe lang je die game hebt gespeeld, maar nuttiger is dat je een overzicht hebt van de profielen voor die game

espanhol holandês
perfiles profielen
es is
juego game
ver zien
cada elke
más de
cuánto een
pero maar
para binnen

ES Si lo haces con un juego cargado en segundo plano, también tendrás acceso a las tarjetas de ese título en el juego, lo que te permitirá incluso saltar a diferentes niveles del juego y más

NL Als je dit doet terwijl een game op de achtergrond is geladen, krijg je ook toegang tot de in-game kaarten van die titel, waarmee je zelfs naar verschillende spelniveaus kunt springen en meer

espanhol holandês
cargado geladen
saltar springen
tarjetas kaarten
también ook
y en
si als
en in
acceso toegang
título titel
el de
diferentes verschillende
juego game
niveles een
incluso zelfs

ES Durante el juego, su teléfono mostrará una pantalla de juego con el estado de salud de los jugadores, los niveles de munición y un mini mapa del área de juego, todo mostrado en tiempo real

NL Tijdens het spel toont je telefoon een spelscherm met de gezondheidsstatus van de spelers, munitie-niveaus en een minikaart van het speelgebied, allemaal in realtime weergegeven

espanhol holandês
teléfono telefoon
jugadores spelers
en in
el de
y en
su toont
niveles niveaus
tiempo real realtime
juego spel

ES No quieres grabar algo durante una hora sólo para darte cuenta de que algo no estaba encendido o que había un fuerte zumbido todo el tiempo.

NL Je wilt niet een uur lang iets opnemen om te beseffen dat er iets niet aanstaat of dat er de hele tijd een luidruchtig gezoem is geweest.

espanhol holandês
grabar opnemen
o of
a om
el de
tiempo tijd
hora uur
no niet
quieres je
algo iets

ES La autenticación de dos factores (2FA) combina algo que usted sabe, como su contraseña, y algo que usted posee, como su teléfono. Así, se añade efectivamente una capa adicional de seguridad. Fomente la 2FA entre sus usuarios y mejore la seguridad. 

NL Tweefactorauthenticatie combineert iets dat u kent, zoals uw wachtwoord, en iets dat u hebt, zoals uw telefoon, en voegt zo een extra beveiligingslaag toe. Dwing 2FA onder uw gebruikers af en verbeter de beveiliging.

espanhol holandês
combina combineert
contraseña wachtwoord
teléfono telefoon
seguridad beveiliging
usuarios gebruikers
mejore verbeter
añade voegt
la de
y en
usted u
algo iets
sus uw

ES El propietario de la cuenta utiliza la AMF combinando algo que conoce (el PIN) y algo que tiene (la tarjeta del cajero automático)

NL De rekeninghouder gebruikt MFA door iets wat hij weet (de PIN-code) te combineren met iets wat hij heeft (de pinpas)

espanhol holandês
combinando combineren
conoce weet
pin pin
algo iets
de door
tiene heeft
y wat

ES La autentificación de dos factores (2FA, del inglés 2 Factor Authentication) es un tipo de autentificación multifactorial donde un usuario suministra algo que él/ella conoce con algo que él/ella posee

NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet

espanhol holandês
usuario gebruiker
conoce weet
la de
factores factoren
factor factor
es wordt
posee bezit
de en
con met
dos twee
algo iets

ES Desde los puestos junto a la carretera hasta los supermercados, las flores se habían convertido en algo impersonal, algo que habían arrancado sin contemplaciones y metido en una tienda esperando a que alguien lo comprara.

NL Zij misten de vreugde die inherent is aan het ontvangen of kopen van bloemen.

espanhol holandês
flores bloemen
tienda kopen
la de
junto het
y zij

ES Por lo general, cuando comparamos dos productos entre sí, es algo con una larga lista de especificaciones técnicas, como qué computadora portátil o tableta debe comprar. Con estos termostatos, la funcionalidad está algo limitada.

NL Meestal, als we twee producten met elkaar vergelijken, is het iets met een waslijst aan technische specificaties, zoals welke laptop of tablet je moet kopen. Bij deze thermostaten is de functionaliteit enigszins beperkt.

espanhol holandês
comparamos vergelijken
comprar kopen
funcionalidad functionaliteit
limitada beperkt
general meestal
especificaciones specificaties
o of
tableta tablet
es is
de bij
productos producten
debe moet
dos twee
con met
algo iets
como als
portátil laptop
la de

ES No importa si quieres comprar algo seguro o tener niños para llevar o necesitas algo práctico, porque solo vives una vez.

NL Het maakt niet uit of je iets veiligs wilt kopen of kinderen wilt hebben om mee te sjouwen of iets praktisch nodig hebt, want je leeft maar één keer.

espanhol holandês
niños kinderen
práctico praktisch
comprar kopen
o of
importa maakt niet uit
no niet
algo iets
quieres je
llevar hebben
seguro te
necesitas nodig
porque om

ES Algo que sabes: La autenticación más común es "algo que sabes". Puede ser una contraseña o un simple número de identificación personal (PIN). Sin embargo, también es el más fácil de vencer para los defraudadores.

NL Iets dat u weet: De meest gebruikelijke verificatie is "iets dat u weet". Het kan een wachtwoord zijn of een eenvoudig persoonlijk identificatienummer (PIN). Het is voor fraudeurs echter ook het gemakkelijkst te verslaan.

espanhol holandês
defraudadores fraudeurs
común gebruikelijke
es is
contraseña wachtwoord
o of
pin pin
autenticación verificatie
puede kan
también ook
sin embargo echter
fácil eenvoudig
más fácil gemakkelijkst
algo iets

ES Algo que usted es: la biometría es el factor "algo que usted es" y puede consistir en huellas dactilares o escaneos faciales y forma parte del cambio hacia los inicios de sesión sin contraseña, especialmente en la banca móvil

NL Iets wat je bent: biometrie is de factor "iets wat je bent" en kan bestaan uit vingerafdrukken of gezichtsscans en maakt deel uit van de verschuiving naar inloggen zonder wachtwoord, vooral bij mobiel bankieren

espanhol holandês
biometría biometrie
factor factor
cambio verschuiving
contraseña wachtwoord
banca bankieren
móvil mobiel
es is
o of
y en
puede kan
parte van
sin zonder
especialmente vooral
a bij
algo iets

ES También es compatible con la biometría, como las huellas dactilares y los escaneos faciales, que son algo que usted es, y admite el elemento de algo que usted sabe, como un PIN.

NL Het ondersteunt ook biometrie, zoals vingerafdrukken en gezichtsscans, die iets zijn wat je bent, en ondersteunt het iets wat je weet-element zoals een PIN-code.

espanhol holandês
biometría biometrie
sabe weet
pin pin
también ook
y en
elemento element
es bent
algo iets

ES La autenticación fuera de banda es un tipo de autenticación de dos factores (algo que conoces, como una contraseña, y algo que tienes, que es tu dispositivo móvil), en lugar de la autenticación de múltiples factores (MFA)

NL Out-of-band authenticatie is een vorm van twee-factor authenticatie (iets wat je weet zoals een wachtwoord en iets wat je hebt, namelijk je mobiele apparaat), in plaats van multifactor authenticatie (MFA)

espanhol holandês
autenticación authenticatie
banda band
tipo vorm
factores factor
contraseña wachtwoord
lugar plaats
mfa mfa
es is
en in
dos twee
dispositivo apparaat
móvil mobiele
y en
tienes je
fuera van
algo iets
múltiples een

ES También se puede utilizar un token bancario de hardware, que generaría un código de acceso de una sola vez, que es algo que usted conoce, para iniciar sesión en su dispositivo, que es algo que usted tiene

NL Een hardware bank token kan ook worden gebruikt en zou een eenmalige passcode genereren, wat iets is dat u weet, om in te loggen op uw apparaat, wat iets is dat u hebt

espanhol holandês
bancario bank
generar genereren
iniciar sesión loggen
hardware hardware
es is
dispositivo apparaat
a om
también ook
puede kan
de en
utilizar gebruikt
usted u
iniciar uw
su zou
algo iets
para weet
en in

ES Los conocimientos y la automatización que se extienden desde la aplicación en sí misma, a través de la infraestructura pública, privada o en el establecimiento, no es solo algo lindo a tener, sino algo necesario.

NL Inzichten en automation die zich uitstrekken van de toepassing zelf tot de infrastructuur in de openbare cloud, private cloud of op kantoor, zijn geen leuke bijkomstigheid maar noodzakelijk.

espanhol holandês
automatización automation
infraestructura infrastructuur
pública openbare
necesario noodzakelijk
o of
y en
en in
no geen
aplicación toepassing
a tot

ES Una de las razones por las cuales comencé a trabajar fue que quería crear algo más grande y más "correcto", y parece razonable que asumir más responsabilidad por las cosas que creamos viene con algo de presión adicional sobre mí

NL Een van de redenen voor mijn start was dat ik iets groters en meer "goed" wilde creëren, en het lijkt redelijk dat het nemen van meer verantwoordelijkheid voor de dingen die we maken extra druk op me uitoefent

espanhol holandês
razones redenen
razonable redelijk
responsabilidad verantwoordelijkheid
presión druk
fue was
asumir nemen
parece lijkt
y en
correcto goed
adicional meer
cosas dingen
trabajar van de
algo iets
que extra
crear maken
sobre op

ES Entonces, quizás algo que es particularmente valioso con una idea es si es algo en lo que puedes inspirarte y apasionarte durante cinco o diez años.

NL Dus, misschien is iets dat bijzonder waardevol is met een idee, of het iets is waar je vijf tot tien jaar lang over kunt worden geïnspireerd en gepassioneerd kunt zijn.

espanhol holandês
valioso waardevol
idea idee
es is
y en
o of
puedes kunt
con met
una een
años jaar
algo iets
cinco vijf
diez tien
si misschien
a tot

ES Si no conocen la repuesta a algo o notan que se necesita hacer algo pero no saben cómo hacerlo por sí mismos, tú eres la persona que debe hacer las preguntas a los profesores, a los entrenadores, etc.

NL Als je ergens het antwoord niet op weet of merkt dat iets moet worden gedaan, maar je weet niet zeker hoe jullie dit zelf kunnen doen, dan ben jij degene die de vragen stelt aan docenten, trainers, etc.

espanhol holandês
profesores docenten
etc etc
o of
la de
si als
debe moet
no niet
cómo hoe
algo iets
eres je
pero maar
preguntas vragen

ES Si alguien dice algo malo acerca de otra persona, trata de decirle algo como: “oye, eso no está bien. No creo que sea justo hablar de (nombre) de esa manera”.

NL Als iemand iets slechts zegt over iemand anders, zeg dan iets als: "Hee, dat is niet leuk. Ik vind het niet eerlijk om zo over [vul hier de naam in] te praten".

espanhol holandês
otra anders
justo eerlijk
nombre naam
hablar praten
dice zegt
como zo
si als
alguien iemand
bien leuk
no niet
de over
algo iets

Mostrando 50 de 50 traduções