Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "juego de rol" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "juego de rol" de espanhol para holandês

Traduções de juego de rol

"juego de rol" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

juego aan aantal al alle alleen andere dan dat de deze die door dus echt echter een eigen elke en extra gaan game gamen gameplay gamers games gaming geen hebben hebt heeft het hoe hun iedereen iets in de is je krijgen kun maar meer meest met naar de niet nog nu of ons onze ook op de over set speelt spel spelen speler spelers te team terwijl tijd tot twee u uit uw van van de veel via voor voor de waar wanneer wat we wedstrijd weten worden ze zelfs zich zien zijn zoals zonder zullen
rol rol role

Tradução de espanhol para holandês de juego de rol

espanhol
holandês

ES Es tan carnoso como cualquier juego de rol (RPG) de mundo abierto (los completistas podrán divertirse fácilmente durante más de 50 horas) y, a veces, se siente más parecido a un juego de rol que cualquier juego anterior de Far Cry

NL Het is net zo vlezig als elke open-wereld role-playing game (RPG) — completisten zullen zich gemakkelijk meer dan 50 uur kunnen vermaken — en voelt soms meer RPG-achtig aan dan welke vorige Far Cry-game dan ook

espanhol holandês
juego game
rol role
mundo wereld
abierto open
fácilmente gemakkelijk
horas uur
veces soms
siente voelt
anterior vorige
es is
y en
tan zo
como als
cualquier elke
podrán kunnen
más meer

ES En esencia, es un FPS, pero hay elementos de juego de rol, desafíos de conducción, un maravilloso juego cooperativo y uno de los mapas de mundo abierto más grandes que hemos visto en un juego de este tipo

NL In de kern is het een FPS, maar er zijn role-playing game-elementen, race-uitdagingen, prachtig coöp-spel en een van de grootste open wereldkaarten die we in zon game hebben gezien

espanhol holandês
esencia kern
fps fps
rol role
desafíos uitdagingen
visto gezien
en in
es is
y en
hemos we
elementos elementen
tipo zijn
pero maar
hay er
maravilloso prachtig
más de

ES Para cada rol en una empresa, nuestros expertos en la materia diseñan una evaluación personalizada basada en los requisitos del rol.

NL Voor elke rol in een bedrijf ontwerpen onze materiedeskundigen een beoordeling op maat op basis van de vereisten van de rol.

espanhol holandês
rol rol
empresa bedrijf
evaluación beoordeling
personalizada op maat
requisitos vereisten
la de
en in
para voor
cada elke
nuestros onze

ES Los mejores juegos de rol en PS5 2022: los mejores juegos de rol en PlayStation 5

NL Beste RPG's op PS5 2022: de beste RPG's op PlayStation 5

espanhol holandês
playstation playstation
en op
mejores beste
los de

ES Los mejores juegos de rol para Xbox Series X y S 2022: impresionantes juegos de rol

NL Beste RPG's voor Xbox Series X en S 2022: verbluffende rollenspellen

espanhol holandês
xbox xbox
series series
x x
s s
impresionantes verbluffende
mejores beste
y en

ES Los mejores juegos de rol para Xbox One 2022: juegos de rol supremos

NL Beste RPG's voor Xbox One 2022: Supreme role-playing games

espanhol holandês
juegos games
rol role
xbox xbox
mejores beste

ES Los mejores juegos de rol para PS4 2022: increíbles juegos de rol en PlayStation 4

NL Beste RPG's voor PS4 2022: geweldige rollenspellen op PlayStation 4

espanhol holandês
playstation playstation
en op
mejores beste

ES Los mejores juegos de rol para Nintendo Switch 2022: los juegos de rol definitivos

NL Beste RPG's voor Nintendo Switch 2022: de ultieme rollenspellen

espanhol holandês
los de
mejores beste
nintendo nintendo

ES Selecciona el rol para el miembro particular del equipo. Los roles determinan los permisos de la cuenta para el miembro del equipo, y aquí puedes encontrar información adicional sobre los permisos de cada rol.

NL Selecteer de rol voor het teamlid. Rollen bepalen de accountmachtigingen voor het teamlid. Bekijk hier meer informatie over de machtigingen voor elke rol.

espanhol holandês
selecciona selecteer
rol rol
roles rollen
determinan bepalen
permisos machtigingen
información informatie
adicional meer
aquí hier
cada elke
de over
para voor

ES Los mejores juegos de rol para las series X y S 2022 de Xbox: impresionantes juegos de rol

NL Beste RPG's voor Xbox Series X en S 2022: Verbluffende rollenspellen

espanhol holandês
series series
x x
xbox xbox
s s
impresionantes verbluffende
mejores beste
y en

ES El enorme juego de rol de mundo abierto tiene muchas facetas. Cada rincón del maravilloso mundo del juego está lleno de aventuras y acertijos. Y si bien agrega artesanía a los temas más trillados, no es molesto y encaja a la perfección.

NL De enorme, open-wereld RPG heeft vele facetten. Elk hoekje en gaatje van de prachtige spelwereld is gevuld met avontuur en puzzels. En hoewel het knutselen toevoegt aan de platgetreden themas, is het niet opdringerig en past het er prachtig in.

espanhol holandês
mundo wereld
abierto open
facetas facetten
lleno gevuld
agrega toevoegt
encaja past
enorme enorme
aventuras avontuur
acertijos puzzels
es is
y en
no niet
si bien hoewel
maravilloso prachtig

ES Quizás el juego de rol más asombrosamente bien escrito que hayamos jugado, Disco Elysium es un excelente juego de detectives que te dejará boquiabierto de placer ante la audacia de su escritura y actuación de voz

NL Misschien wel de meest verbazingwekkend goed geschreven RPG die we ooit hebben gespeeld, Disco Elysium is een fantastisch detectivespel dat je naar adem laat happen van het lef van het schrijven en de stemacteurs

espanhol holandês
escrito geschreven
es is
bien goed
que wel
y en
quizás misschien
jugado gespeeld
dejará laat

ES Es casi seguro que será un juego de rol tradicional que te permitirá elegir a tu aventurero y recorrer el mundo del juego

NL Het zal vrijwel zeker een traditioneel rollenspel zijn waarin je je avonturier kunt kiezen en je door de gamewereld kunt leiden

espanhol holandês
tradicional traditioneel
elegir kiezen
casi vrijwel
y en
el de
es waarin

ES Se puede decir que todavía habrá muchos encuentros de combate desafiantes, por supuesto, y el juego es nuevamente un juego de rol de acción en tercera persona, pero habrá muchas más opciones para los jugadores

NL Je kunt zien dat er natuurlijk nog steeds heel veel uitdagende gevechtsontmoetingen zullen zijn, en de game is opnieuw een actie-RPG voor derden, maar er zullen veel meer opties zijn voor spelers

espanhol holandês
acción actie
es is
jugadores spelers
puede kunt
y en
el de
opciones opties
todavía nog steeds
juego game
en heel
pero maar

ES También es un poderoso juego de rol con horas y horas de juego a tu disposición

NL Het is ook een machtig rollenspel met uren en uren gameplay tot je beschikking

espanhol holandês
juego gameplay
horas uren
poderoso machtig
es is
también ook
y en
a tot

ES Es una hazaña extraordinaria en el diseño de juegos, donde parece que cada acción realizada en el masivo juego de rol en tercera persona tiene un efecto en el mundo del juego

NL Het is een buitengewone prestatie in gamedesign, waarbij het lijkt alsof elke actie die wordt ondernomen in de enorme third-person RPG een effect heeft op de gamewereld

espanhol holandês
hazaña prestatie
extraordinaria buitengewone
acción actie
masivo enorme
efecto effect
es is
parece lijkt
que alsof
en in
el de
cada elke
o wordt

ES 3. Fire Emblem: Seisen no Keifu: juego de rol y estrategia para la consola Super NES lanzado en Japón en mayo de 1996. Fue el cuarto juego de la serie.

NL 3. Fire Emblem: Seisen no Keifu: een simulatie-RPG voor de Super Nintendo die in mei 1996 werd uitgebracht in Japan. Het was het vierde spel in de serie.

espanhol holandês
super super
lanzado uitgebracht
japón japan
mayo mei
en in
no no
cuarto vierde
juego spel
fue was
serie serie

ES 10. Paper Mario: juego de rol y acción lanzado para la consola Nintendo 64 en agosto de 2000. Fue el primer juego de la serie de Paper Mario.

NL 10. Paper Mario: Een actie-RPG die in augustus 2000 werd uitgebracht voor het Nintendo 64-systeem. Dit was het eerste spel in de Paper Mario-serie.

espanhol holandês
mario mario
juego spel
acción actie
lanzado uitgebracht
consola systeem
agosto augustus
nintendo nintendo
en in
fue was
serie serie

ES Toda la sofisticación de un juego de rol, junto con las tácticas de un shooter y la inmersión de una serie de Netflix. Estaremos impresionados si algún juego antes de finales de 2021 es tan fascinante y divertido de jugar.

NL Alle verfijning van een role-playing game, samen met de tactiek van een shooter, en de meeslependheid van een Netflix-serie. We zullen onder de indruk zijn als een game voor het einde van 2021 net zo boeiend en net zo leuk is om te spelen.

espanhol holandês
rol role
netflix netflix
finales einde
es is
la de
y en
divertido leuk
jugar spelen
si als
juego game
estaremos zullen
tan zo
serie serie
algún een

ES Pero esa no es la parte emocionante, Starfield se convertirá en un juego de rol espacial con mucha diversión gloriosa en las profundidades del espacio

NL Maar dat is niet het spannende deel, Starfield wordt een op de ruimte gebaseerde RPG met veel glorieus plezier in de diepten van de ruimte

espanhol holandês
espacio ruimte
es is
no niet
la de
diversión plezier
en in
de deel
parte van
esa het
pero maar
con met
un een

ES La secuela del magnífico juego de rol espacial The Outer Worlds ha sido objeto de burlas. No tenemos detalles sobre cuándo estará disponible, ¡pero estamos emocionados!

NL Het vervolg op de fantastische ruimte-RPG The Outer Worlds is geplaagd. We hebben geen details over wanneer het beschikbaar zal zijn, maar we zijn enthousiast!

espanhol holandês
magnífico fantastische
espacial ruimte
detalles details
la de
no geen
estará zal
estamos we
pero maar
de over

ES Phantom Brigade es un juego de rol táctico por turnos que promete un giro cinematográfico en el género

NL Phantom Brigade is een turn-based tactische RPG, die een filmische draai aan het genre belooft

espanhol holandês
promete belooft
giro draai
género genre
es is

ES The West - Juego de rol multijugador ambientado en el Salvaje Oeste.

NL Multiplayer role-playinggame (RPG) in het Wilde Westen

espanhol holandês
rol role
salvaje wilde
oeste westen
multijugador multiplayer
en in

ES Darkest Dungeon es un desafiante juego de rol por turnos sobre el estrés psicológico

NL Darkest Dungeon is een uitdagende turn-based RPG over psychologische stress

espanhol holandês
es is
estrés stress
de over
un een

ES La versión Switch, que está disponible en los sabores de Pikachu y Eevee (son dos juegos similares pero con un contenido ligeramente diferente), es un adorable juego de rol basado en el antiguo clásico de GameBoy, Pokémon Yellow

NL De Switch-versie — die beschikbaar is in de smaken Pikachu en Eevee (het zijn twee vergelijkbare games, maar met een iets andere inhoud) — is een sympathiek rollenspel gebaseerd op de oude GameBoy-klassieker Pokémon Yellow

espanhol holandês
versión versie
sabores smaken
similares vergelijkbare
contenido inhoud
gameboy gameboy
y en
juegos games
ligeramente iets
diferente andere
es is
basado gebaseerd
la de
disponible beschikbaar
en in
son zijn
dos twee
pero maar
antiguo oude
de een

ES No podría haber un mejor juego de lanzamiento para vender consolas Switch que Breath of the Wild. Con mucho tiempo de preparación y más de un año de retraso, valió la pena la espera, ya que es uno de los mejores juegos de rol jamás creados.

NL Er had geen betere lanceringsgame kunnen zijn om Switch-consoles te verkopen dan Breath of the Wild. Het was lang in de maak en meer dan een jaar vertraagd, het was het wachten meer dan waard, want het is een van de beste role-playing games ooit gemaakt.

espanhol holandês
vender verkopen
consolas consoles
wild wild
espera wachten
rol role
mucho tiempo lang
of van
es is
juegos games
o of
a om
y en
la de
no geen
mejores beste
año jaar
mucho te

ES Posiblemente el mejor y más ambicioso juego de rol de los tiempos modernos, Disco Elysium cuenta la historia de un solo crimen que tú, un detective borracho, debes resolver

NL Misschien wel de beste en meest ambitieuze RPG van de moderne tijd, Disco Elysium vertelt het verhaal van een enkele misdaad die jij, een dronken detective, moet oplossen

espanhol holandês
posiblemente misschien
ambicioso ambitieuze
modernos moderne
resolver oplossen
cuenta vertelt
debes moet
y en
tiempos tijd
historia verhaal
que wel
mejor beste

ES El enorme juego de rol de mundo abierto fue una gran hazaña en Xbox One y PS4, y mucho menos en una consola de juegos portátil

NL De enorme RPG in de open wereld was een grote prestatie op Xbox One en PS4, laat staan op een draagbare gameconsole

espanhol holandês
mundo wereld
fue was
hazaña prestatie
portátil draagbare
xbox xbox
enorme enorme
y en
gran grote
el de
en in
a one

ES Skyrim es uno de los juegos de rol más grandes y venerados de todos los tiempos. Lanzar el juego completo, DLC y más, en una plataforma portátil es nada menos que un milagro.

NL Skyrim is een van de grootste, meest gerespecteerde role-playing games aller tijden. Om de hele game, DLC en meer op een draagbaar platform uit te brengen, is niets minder dan een wonder.

espanhol holandês
rol role
tiempos tijden
portátil draagbaar
es is
y en
plataforma platform
menos minder
juegos games
el de
nada niets
juego game
en te

ES Valhalla está ambientado a finales del siglo IX, y con sus protagonistas vikingos, se siente más como un juego de rol medieval convencional, en la línea de, digamos, The Witcher 3 , que los juegos de Assassins Creed.

NL Valhalla speelt zich af aan het einde van de negende eeuw en met zijn Viking-hoofdrolspelers voelt het meer als een conventionele middeleeuwse RPG - in de trant van bijvoorbeeld The Witcher 3 - dan Assassins Creed-games gewoonlijk doen.

espanhol holandês
siente voelt
medieval middeleeuwse
convencional conventionele
siglo eeuw
finales einde
en in
línea een
juegos games
del af
y en
la de
como als

ES Nos hemos sumergido alrededor de 150 horas en este impresionante juego de rol y nos encantó cada minuto.

NL We zijn ongeveer 150 uur in deze verbluffende RPG verzonken en genoten van elke minuut.

espanhol holandês
horas uur
minuto minuut
en in
y en
hemos we
cada elke

ES Kingdom Come: Deliverance es un juego de rol de mundo abierto fantásticamente desafiante, a menudo frustrante y siempre agradable ambientado en el Sacro Imperio Romano

NL Kingdom Come: Deliverance is een fantastisch uitdagende, vaak frustrerende, altijd plezierige open-wereld RPG die zich afspeelt in het Heilige Roomse Rijk

espanhol holandês
mundo wereld
abierto open
imperio rijk
es is
en in
siempre altijd
y zich

ES Kingdom Come: Deliverance es un juego de rol brillante para aquellos que aman la idea de jugar en la época medieval

NL Kingdom Come: Deliverance is een briljante RPG voor liefhebbers van het idee om in de middeleeuwen te rommelen

espanhol holandês
brillante briljante
idea idee
es is
la de
en in

ES Microsoft agrega lanzamientos de sus propios juegos y muchos de terceros el mismo día en que se lanzan en las tiendas. Esto incluirá Halo Infinite y el nuevo y próximo juego de rol de ciencia ficción de Bethesda, Starfield .

NL Microsoft voegt releases van zijn eigen en veel games van derden toe op dezelfde dag dat ze in winkels worden uitgebracht. Dit omvat Halo Infinite en Bethesdas nieuwe, aanstaande sci-fi RPG, Starfield .

espanhol holandês
microsoft microsoft
agrega voegt
lanzamientos releases
tiendas winkels
próximo aanstaande
juegos games
nuevo nieuwe
y en
en in
el op

ES Es un juego de rol de acción ambientado en un mundo de fantasía oscura con un gran énfasis en el combate visceral, la personalización profunda de los personajes y la diversión a la antigua

NL Het is een actie-RPG die zich afspeelt in een duistere fantasiewereld met een sterke nadruk op viscerale gevechten, diepgaande karakteraanpassing en goed, ouderwets plezier

espanhol holandês
acción actie
gran goed
énfasis nadruk
es is
diversión plezier
y en
en in
el op
a zich

ES El grupo es aparentemente una de las varias facciones con las que el jugador interactuará en el juego, un concepto familiar para los amantes de los juegos de rol anteriores de Bethesda

NL De groep is blijkbaar een van de verschillende facties waarmee de speler in het spel zal communiceren - een bekend concept voor liefhebbers van Bethesdas eerdere RPGs

espanhol holandês
aparentemente blijkbaar
concepto concept
familiar bekend
amantes liefhebbers
es is
jugador speler
el de
en in
grupo groep
anteriores eerdere
juego spel
interactuar communiceren

ES Skyrim VR se las arregla para ser un magnífico juego de rol, reavivando toda la libertad, diversión y travesuras que recordamos de todos esos años atrás.

NL Skyrim VR slaagt erin om een geweldige RPG-ravotten te zijn die alle vrijheid, plezier en gedoe die we ons herinneren van al die jaren geleden nieuw leven inblaast.

espanhol holandês
vr vr
libertad vrijheid
a om
años jaren
diversión plezier
y en
magnífico geweldige
que leven
la die

ES Fantasian, del creador de Final Fantasy, podría ser el juego de rol de Apple Arcade que estábamos esperando

NL Fantasian van de maker van Final Fantasy zou de Apple Arcade RPG kunnen zijn waar we op hebben gewacht

espanhol holandês
final final
apple apple
creador maker
el de
a kunnen

ES Este extenso juego de rol finalmente ha tenido un avance y se ve absolutamente increíble, aunque esperamos aprender más sobre exactamente qué estructura tomará

NL Deze uitgestrekte RPG heeft eindelijk een trailer en ziet er absoluut ongelooflijk uit, hoewel we ernaar uitkijken om meer te weten te komen over welke structuur het precies zal zijn

espanhol holandês
finalmente eindelijk
ve ziet
exactamente precies
estructura structuur
aunque hoewel
y en
más meer
absolutamente absoluut

ES Solo ha llevado 15 años, pero una secuela de Vampire the Masquerade: Bloodlines está en camino. Es un juego de rol en profundidad y en primera persona, como el original, pero esta vez tanto para consolas como para PC. No podemos esperar.

NL Het heeft maar 15 jaar geduurd, maar een vervolg op Vampire the Masquerade: Bloodlines is onderweg. Het is een diepgaande, first-person RPG, net als het origineel, maar deze keer op consoles en pc. Wij kunnen niet wachten.

espanhol holandês
consolas consoles
pc pc
esperar wachten
primera first
es is
y en
no niet
años jaar
pero maar
original een
en op
como als

ES Como si eso no fuera suficiente, también se convertirá en un juego de rol de acción al estilo de Dark Souls

NL Alsof dat nog niet genoeg is, wordt het ook nog een actie-RPG in de stijl van Dark Souls

espanhol holandês
suficiente genoeg
acción actie
estilo stijl
en in
no niet
también ook
como alsof
eso de
fuera van

ES De manera similar, un juego de rol en primera persona, te pondrá en la piel de un chupasangre listo para causar estragos entre los mortales y los vampiros por igual

NL Net als een first-person RPG, zal het je in de schoenen plaatsen van een bloedzuiger die klaar staat om zowel stervelingen als vampiers te verwoesten

espanhol holandês
listo klaar
la de
igual een
en in

ES El legendario juego de rol llega a Nintendo Switch.

NL De legendarische RPG-klassieker, nu op de Nintendo Switch.

espanhol holandês
nintendo nintendo
el de

ES Fecha de lanzamiento de Hogwarts Legacy, formatos y todo lo que necesitas saber sobre el juego de rol de Harry Potter

NL Hogwarts Legacy releasedatum, formaten en alles wat je moet weten over de Harry Potter RPG

espanhol holandês
formatos formaten
el de
y en
necesitas moet
saber weten
todo lo que alles

ES CD Projekt Red ha lanzado una serie de imágenes diferentes de The Witcher 3 Wild Hunt (uno de nuestros juegos de rol favoritos). Ideal si eres un ávido jugador y quieres mostrar tu amor por el increíble juego mientras estás en una llamada de Zoom.

NL CD Projekt Red heeft een aantal verschillende afbeeldingen uitgebracht van The Witcher 3 Wild Hunt (een van onze favoriete RPGs). Ideaal als je een fervent gamer bent en je liefde voor de geweldige game wilt laten zien tijdens een Zoom-gesprek.

espanhol holandês
cd cd
lanzado uitgebracht
imágenes afbeeldingen
wild wild
favoritos favoriete
jugador gamer
zoom zoom
ideal ideaal
increíble geweldige
mostrar laten zien
el de
y en
serie een
diferentes verschillende
si als
amor liefde
juego game
está bent
una aantal

ES Conserva un encanto único y muy japonés, pero ofrece toda la profundidad de juego y accesibilidad como los mejores juegos de rol occidentales

NL Het behoudt een unieke en zeer Japanse charme, maar biedt toch alle diepte van gameplay en toegankelijkheid als de allerbeste westerse RPGs

espanhol holandês
conserva behoudt
encanto charme
ofrece biedt
profundidad diepte
accesibilidad toegankelijkheid
la de
y en
juegos gameplay
único een
pero maar
como als

ES Los controles son similares, aunque el sistema de combate se revisa aún más y todo el shee-bang ahora parece más un juego de rol con opciones de interacción y subiendo de nivel en una escala como nunca antes

NL De besturing is vergelijkbaar, hoewel het vechtsysteem nog meer wordt herzien en het hele gezeik nu meer op een RPG lijkt met interactie-opties en nivellering op een schaal als nooit tevoren

espanhol holandês
controles besturing
parece lijkt
opciones opties
interacción interactie
escala schaal
y en
ahora nu
aunque hoewel
el de
en op
como als
nunca nooit

ES El juego independiente Transistor es una aventura de rol de acción del mismo equipo detrás de Bastion y rebosa inventiva

NL Indie-game Transistor is een actie-rollenspel-avontuur van hetzelfde team achter Bastion en straalt van de uitvindingen

espanhol holandês
acción actie
juego game
es is
aventura avontuur
equipo team
el de
y en

ES Cuando The Elder Scrolls V: Skyrim se lanzó en 2011, estableció el punto de referencia para los juegos de rol. Su enorme mundo de juego, plagado de pe...

NL Toen The Elder Scrolls V: Skyrim in 2011 werd gelanceerd, zette het de maatstaf voor role-playing games. De enorme spelwereld, bezaaid met fantasieper...

espanhol holandês
lanzó gelanceerd
rol role
enorme enorme
v v
en in
el de
juegos games

ES De manera similar, un juego de rol en primera persona, te pondrá en la piel de un chupasangre listo para causar estragos en mortales y vampíricos por igual

NL Net als een first-person RPG, zal het je in de schoenen plaatsen van een bloedzuiger die klaar staat om zowel stervelingen als de vampier te verwoesten

espanhol holandês
listo klaar
la de
igual een
en in

Mostrando 50 de 50 traduções