NL Begin het spel te spelen. Nadat de update geïnstalleerd is, zal het spel opgestart worden. Je moet in de toekomst niets meer downloaden om het spel opnieuw te spelen.
Traduzir "spel" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spel" de holandês para espanhol
Traduções de spel
"spel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de spel
holandês
espanhol
ES Comienza a jugar al videojuego. Cuando se haya instalado la actualización, se iniciará el videojuego. No necesitarás descargar nada más en el futuro cuando vuelvas a jugar al videojuego de nuevo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| begin | comienza |
| update | actualización |
| geïnstalleerd | instalado |
| downloaden | descargar |
NL Niet alleen kun je het spel als eerste spelen, je kunt ook wat geld besparen door het spel te kopen in een regio met de gunstigste wisselkoers.
ES No solo puedes ser de los primeros en jugarlos, también podrías ahorrar un poco de dinero al comprar el juego en una región con el tipo de cambio más favorable.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geld | dinero |
| besparen | ahorrar |
| kopen | comprar |
| regio | región |
NL Clash Royale is een tower rush-spel waarin je spelers van over de hele wereld in realtime kunt duelleren in zowel 1v1- als 2v2-gevechten. Het doel (drie minuten in het spel) is om de tegenoverliggende torens en de "King tower" te vernietigen.
ES Clash Royale es un juego de torre en el que puedes batirte en duelo con jugadores de todo el mundo en tiempo real en batallas 1v1 y 2v2. El objetivo (a los tres minutos de juego) es destruir las torres opuestas, así como la "torre del rey".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wereld | mundo |
| doel | objetivo |
| torens | torres |
| vernietigen | destruir |
| gevechten | batallas |
NL Door een spel te kiezen waar iedereen van zal genieten, creëer je blije herinneringen die veel langer meegaan dan de duur van het spel zelf
ES Si escoges un juego que todos disfrutan, crearás recuerdos amenos que durarán mucho más que la duración del juego en sí
| holandês | espanhol |
|---|---|
| spel | juego |
| genieten | disfrutan |
| creëer | crear |
| herinneringen | recuerdos |
| duur | duración |
NL ls je bijvoorbeeld met kinderen speelt, kies dan voor een luchthartiger spel, zoals Candy Land. Als je een intensere spel-ervaring wilt, overweeg dan om Monopoly te spelen.
ES Por ejemplo, si vas a jugar con niños, opta por un juego más alegre, como Candy Land. Si quieres una experiencia más intensa, entonces puedes jugar Monopolio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kinderen | niños |
| kies | opta |
| ervaring | experiencia |
NL Dit is een mooi maar eenvoudig spel - en een spel dat de moeite waard is om te ontdekken.
ES Este es un juego hermoso pero simple, y uno que es gratificante de explorar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mooi | hermoso |
| spel | juego |
| en | y |
| ontdekken | explorar |
NL Als je het je niet kunt veroorloven om je eigen spel te bouwen of als je wilt weten hoe je het moet doen, dan is dit spel misschien wel de perfecte koop.
ES Si no puedes permitirte construir el tuyo propio o quieres saber cómo hacerlo, este juego podría ser la compra perfecta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| spel | juego |
| weten | saber |
| perfecte | perfecta |
| koop | compra |
| je | tuyo |
NL 100 verschillende layouts in dit klassieke Shanghai Mahjong spel. Kies je favoriete layout en speel dit klassieke spel.
ES 100 escenarios diferentes en este clásico juego de Shanghai Mahjong. Selecciona tu diseño favorito y juega este clásico juego.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verschillende | diferentes |
| in | en |
| dit | este |
| klassieke | clásico |
| kies | selecciona |
| favoriete | favorito |
| layout | diseño |
| en | y |
NL We zijn verplicht door verschillende spel licentie instellingen over de hele wereld om ons spel alleen te leveren aan mensen die ouder zijn dan 18
ES Estamos obligados por varios organismos de licencias de juegos de todo el mundo a proporcionar solo nuestro juego a personas mayores de 18 años
| holandês | espanhol |
|---|---|
| licentie | licencias |
| wereld | mundo |
| alleen | solo |
| leveren | proporcionar |
| mensen | personas |
| ouder | mayores |
NL Als je het je niet kunt veroorloven om je eigen spel te bouwen of als je wilt weten hoe je het moet doen, is dit spel misschien wel de perfecte koop.
ES Si no puedes permitirte construir el tuyo propio o quieres saber cómo hacerlo, este juego podría ser la compra perfecta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| spel | juego |
| weten | saber |
| perfecte | perfecta |
| koop | compra |
| je | tuyo |
NL Een anti-cheat op kernelniveau, het zal controleren op verdacht spel en externe programma's die het spel beïnvloeden, en zou hopelijk een groot verschil moeten maken voor de hoeveelheid valsspelen die plaatsvindt in openbare Warzone-lobby's.
ES Un anti-trampas a nivel de kernel, monitoreará el juego sospechoso y los programas externos que influyen en el juego, y con suerte debería marcar una gran diferencia en la cantidad de trampas que se producen en los lobbies públicos de Warzone.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| controleren | monitorear |
| verdacht | sospechoso |
| en | y |
| externe | externos |
| programma | programas |
| beïnvloeden | influyen |
| groot | gran |
| verschil | diferencia |
| openbare | públicos |
NL Kijk of het Super Game Boy-pictogram zichtbaar is op de verpakking van het spel. Dat betekent dat de Super Game Boy door dit spel wordt ondersteund.
ES Busca el icono Super Game Boy en los cartuchos de Game Boy que admitan las funciones de Super Game Boy.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kijk | busca |
| super | super |
| pictogram | icono |
NL Kijk of het Game Boy Advance Cable-pictogram zichtbaar is op de verpakking van het spel. Dat betekent dat deze kabel door dit spel wordt ondersteund.
ES Busca el icono Game Boy Advance Cable en aquellos juegos para Game Boy Advance que admitan este accesorio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kabel | cable |
| pictogram | icono |
NL 4. Mario & Luigi: Bowser’s Inside Story: Het derde spel in de serie. Dit spel voor het Nintendo DS-systeem verscheen in februari 2009 in Japan en in oktober 2009 in Europa. Mario en Luigi gaan op avontuur in het lichaam van Bowser.
ES 4. Mario & Luigi: Viaje al centro de Bowser: tercer juego de la serie. RPG de acción para la consola Nintendo DS lanzado en febrero de 2009 en Japón y en octubre de 2009 en Europa. Mario y Luigi emprenden una aventura en el cuerpo de Bowser.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mario | mario |
| derde | tercer |
| serie | serie |
| nintendo | nintendo |
| februari | febrero |
| japan | japón |
| en | y |
| oktober | octubre |
| europa | europa |
| lichaam | cuerpo |
NL Het was het dertiende spel in de serie, en een remake van Fire Emblem: Monsho no Nazo, het derde Fire Emblem-spel.
ES Se trataba del decimotercer juego de la serie y de la reedición de Fire Emblem: Monsho no Nazo, el tercer juego de Fire Emblem.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| spel | juego |
| en | y |
| derde | tercer |
NL Noot van de redactie: dit interview bevat videobeelden van de Japanse versie van het spel. In de Benelux zal het spel beschikbaar zijn in het Nederlands.
ES Nota de la redacción: Los vídeos que aparecen en esta entrevista han sido grabados de la versión japonesa del juego. En España, esta aplicación está disponible en español.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| noot | nota |
| interview | entrevista |
| spel | juego |
| beschikbaar | disponible |
NL 24Wii Play: een spel dat bedoeld was om mensen bekend te maken met de besturing van de Wii-afstandsbediening. Het spel werd in zowel Japan als Europa uitgebracht in december 2006, en werd samen met de Wii-afstandsbediening geleverd.
ES 24Wii Play: juego que sirve de introducción para aprender a manejar el mando de Wii. Se lanzó para la consola Wii en diciembre de 2006, tanto en Europa como en Japón, para conformar un lote junto con el mando de Wii.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| japan | japón |
| europa | europa |
| december | diciembre |
| wii | wii |
| uitgebracht | lanzó |
NL 4In het spel komt de wereld na een bepaalde periode van drie dagen tot een einde. Dus om te blijven spelen, moet de speler terugkeren naar het spel, voordat de eerste dag begint.
ES 4Sistema de tres días: en el juego, al cabo de tres días de tiempo de partida, el mundo es destruido. Por eso, para seguir jugando, el jugador ha de regresar durante la mañana del primer día.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wereld | mundo |
| terugkeren | regresar |
NL 5 WarioWare: Twisted! is een spel voor de Game Boy Advance dat verscheen in oktober 2004 in Japan. Het is een actiepuzzelspel waarbij je het systeem moet draaien om het spel te besturen.
ES 5 WarioWare: Twisted! es un juego de puzles lleno de acción que salió a la venta en Japón para GBA en octubre de 2004.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oktober | octubre |
| japan | japón |
NL Niet alleen kun je het spel als eerste spelen, je kunt ook wat geld besparen door het spel te kopen in een regio met de gunstigste wisselkoers.
ES No solo puedes ser de los primeros en jugarlos, también podrías ahorrar un poco de dinero al comprar el juego en una región con el tipo de cambio más favorable.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geld | dinero |
| besparen | ahorrar |
| kopen | comprar |
| regio | región |
NL Recente showcases van wat komen gaat zijn onder andere een blik op de krankzinnige aanpassingsniveaus die mogelijk zijn in het spel. Nu toont de gameplay-overzichtstrailer ook de facties die in het spel zullen zitten.
ES Entre las recientes muestras de lo que se avecina se incluye un vistazo a los increíbles niveles de personalización posibles en el juego. Ahora, el tráiler general del juego también muestra las facciones que estarán en el juego.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| recente | recientes |
| blik | vistazo |
| toont | muestra |
| mogelijk | posibles |
NL Het nieuwe spel is geschreven door hetzelfde creatieve genie achter dat spel, dus we verwachten meer van hetzelfde hier.
ES El nuevo juego está escrito por el mismo genio creativo de aquel juego, así que esperamos más de lo mismo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| spel | juego |
| geschreven | escrito |
| creatieve | creativo |
NL Clash Royale is een tower rush-spel waarin je spelers van over de hele wereld in realtime kunt duelleren in zowel 1v1- als 2v2-gevechten. Het doel (drie minuten in het spel) is om de tegenoverliggende torens en de "King tower" te vernietigen.
ES Clash Royale es un juego de torre en el que puedes batirte en duelo con jugadores de todo el mundo en tiempo real en batallas 1v1 y 2v2. El objetivo (a los tres minutos de juego) es destruir las torres opuestas, así como la "torre del rey".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wereld | mundo |
| doel | objetivo |
| torens | torres |
| vernietigen | destruir |
| gevechten | batallas |
NL Verbind je Xbox 360 met het internet. Om updates te kunnen downloaden die vereist zijn om het spel te spelen, moet je Xbox 360 verbonden zijn met het internet wanneer je het spel voor het eerst speelt.
ES Conecta la Xbox 360 a Internet. Para poder descargar las actualizaciones necesarias para jugar al videojuego, deberás tener conectada a Internet la Xbox 360 la primera vez que juegues el videojuego.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verbind | conecta |
| updates | actualizaciones |
| downloaden | descargar |
| verbonden | conectada |
| vereist | necesarias |
NL Controleer dubbel of je spel compatibel is. Niet alle Xbox-spellen kun je spelen op de Xbox 360. Controleer de bovenstaande lijst dubbel om te zien of je spel zal werken.[2]
ES Asegúrate de que el videojuego sea compatible. No todos los videojuegos de la Xbox original funcionan en la Xbox 360. Comprueba la lista enlazada más arriba para asegurarte de que el videojuego funcionará.[2]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| controleer | comprueba |
| compatibel | compatible |
| niet | no |
NL De Deluxe-versie voegt een proloog en epiloog toe aan het originele spel, de kans voor twee mensen om het samen te spelen, en alle downloadbare content die het originele spel ondersteunde.
ES La versión Deluxe añade un prólogo y un epílogo al juego original, la posibilidad de que dos personas lo jueguen de forma cooperativa y todo el contenido descargable que admitía el juego original.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voegt | añade |
| en | y |
| originele | original |
| kans | posibilidad |
| mensen | personas |
| content | contenido |
| versie | versión |
NL In het oorspronkelijke spel moest je telkens op zoek naar een vogelbeeldje om handmatig op te slaan - en hoewel dat nog steeds in het spel zit, krijg je nu ook automatische saves om te voorkomen dat je telkens te ver terug moet starten.
ES El juego original te obligaba a encontrar una estatua de pájaro para guardar manualmente cada vez, y aunque eso sigue estando en el juego, ahora también tienes guardados automáticos para evitar tener que reiniciar demasiado atrás cada vez.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| telkens | cada vez |
| handmatig | manualmente |
| en | y |
| automatische | automáticos |
| voorkomen | evitar |
| op te slaan | guardar |
NL Ikea zegt dat de gedachte achter de dozen was dat het opruimen van Lego het spel verstoort - dus waarom niet het opbergen onderdeel van het spel maken? Legobouwwerken kunnen bovenop de doos worden opgeborgen.
ES Ikea dice que el proceso de pensamiento detrás de las cajas fue que al ordenar los Lego, se interrumpe el juego, así que ¿por qué no hacer que el almacenamiento sea parte del juego? Las construcciones de L ego se pueden guardar encima de la caja.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ikea | ikea |
| zegt | dice |
| dozen | cajas |
| lego | lego |
| doos | caja |
NL Het verschil is dat het niet alleen interactief is - het is tenslotte een spel - maar dat uitkomsten en plotwendingen gaandeweg kunnen worden gewijzigd. En dat is waar de live-action-afleveringen het meest in het spel komen.
ES Lo que difiere es que, no solo es interactivo, es un juego después de todo, sino que los resultados y los giros de la trama pueden alterarse en el camino. Y ahí es donde la mayoría de los episodios de acción real entran en juego.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| interactief | interactivo |
| spel | juego |
| en | y |
| kunnen | pueden |
| afleveringen | episodios |
| action | acción |
NL Multiplayer-spel voor vrienden. Alleen spelers met wie je bevriend bent kunnen aan het spel deelnemen.
ES Juego multijugador para amigos. Solo los jugadores que hayas añadido a «Amigos» podrán entrar en el juego.
NL Heb je een tof nieuw spel? Wij hebben een icoon. Een coole foto-app? Daarvoor hebben wij ook een icoon. Wat je ook nodig hebt, wij leveren jou snel op maat gemaakte icoon ontwerpen met de kwaliteit van de pro's.
ES ¿Has desarrollado una App de juegos? Tenemos el icono perfecto para ti. ¿Una App de fotos? También podemos con eso. Sea como sea el icono de App que necesitas, te lo diseñamos de la mano de los mejores.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nodig | necesitas |
| ontwerpen | diseñamos |
| app | app |
NL Bekijk andere inspiratie voor spel & recreatie design
ES Mira otra inspiración de diseño de juegos y recreación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bekijk | mira |
| andere | otra |
| inspiratie | inspiración |
| voor | de |
| spel | juegos |
| design | diseño |
NL Ontdek meer inspiratie voor spel & recreatie design
ES Explore más inspiración de diseño de juegos y recreación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontdek | explore |
| meer | más |
| inspiratie | inspiración |
| voor | de |
| spel | juegos |
| design | diseño |
NL Screenshots en spelbeelden zijn van een spel dat in ontwikkeling is.
ES Imágenes de una versión no definitiva del juego
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zijn | no |
NL Het spel begint met een druk op de knop en kan niet worden gestopt.
ES El juego comienza al presionar un botón y no puede ser detenido
| holandês | espanhol |
|---|---|
| begint | comienza |
| en | y |
| worden | ser |
| gestopt | detenido |
NL In het spel? Bekijk de beste spelmicrofoons.
ES ¿En el juego? Mira los mejores micrófonos para juegos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bekijk | mira |
NL Wanneer gevoelige gegevens op het spel staan, vertrouwen bedrijven op Cisco.
ES Cuando están en juego datos confidenciales, las empresas confían en Cisco.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gegevens | datos |
| spel | juego |
| vertrouwen | confían |
| bedrijven | empresas |
| cisco | cisco |
NL Vertrouwen, integriteit & eerlijk spel
ES Confianza, integridad y juego limpio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vertrouwen | confianza |
| integriteit | integridad |
| spel | juego |
NL Er zijn een aantal factoren in het spel die het lastig maken om te begrijpen hoeveel iCloud-ruimte wordt gebruikt door iCloud-back-ups en waarom.
ES Hay algunos factores en juego que hacen que sea difícil comprender la cantidad de espacio de iCloud que utilizan las copias de seguridad de iCloud y por qué.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| factoren | factores |
| spel | juego |
| lastig | difícil |
| begrijpen | comprender |
| gebruikt | utilizan |
| ruimte | espacio |
| icloud | icloud |
| back-ups | seguridad |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1920s, menigte, straatbeeld, wimpel, 14 juli, nationale feestdag, spel, kind, bokswedstrijd, bokshandschoen, scheidsrechter, faubourg-saint-denis, parijs
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1920, multitud, escena callejera, banderín, 14 de julio, fiesta nacional, juego, niño, combate de boxeo, guante de boxeo, árbitro, faubourg-saint-denis, parís
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| s | s |
| menigte | multitud |
| juli | julio |
| nationale | nacional |
| spel | juego |
| kind | niño |
| parijs | parís |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: hert, plaat, dier, hert, plaat, jacht-, spel, zwart en wit, gewei, koning, Bos, gras, trots, trots
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ciervo, losa, animal, ciervo, losa, caza, juego, en blanco y negro, astas, rey, bosque, césped, orgulloso, orgullo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| hert | ciervo |
| dier | animal |
| spel | juego |
| en | y |
| koning | rey |
| bos | bosque |
| jacht | caza |
NL Kobe Bryant voert op 27 januari 2006 een dunk uit in het NBA-spel tussen de LA Lakers en de Golden State Warriors (106-105).
ES Kobe Bryant realiza un mate en el partido de la NBA entre los Lakers y los Golden State Warriors (106-105) el 27 de enero de 2006.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voert | realiza |
| en | y |
| bryant | bryant |
| nba | nba |
| state | state |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Michael Jordan, NBA-spel, Dunk, Chicago stieren.
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Michael Jordan, juego de la NBA, Dunk, Chicago bulls.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| michael | michael |
| spel | juego |
| nba | nba |
| chicago | chicago |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Lebron James, spel, NBA, basketbal
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Lebron James, juego, NBA, baloncesto
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| james | james |
| spel | juego |
| nba | nba |
| basketbal | baloncesto |
NL Spel van licht en schaduw tussen de bomen van een bos
ES Juego de luces y sombras entre los árboles de un bosque
| holandês | espanhol |
|---|---|
| spel | juego |
| en | y |
NL Dit is een indrukwekkend uitgevoerde remaster van een behoorlijk krakend spel, en het heeft het met zwier op moderne consoles gebracht.
ES Este es un remaster de un juego bastante chirriante hecho de manera impresionante, y lo ha llevado a las consolas modernas con estilo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| spel | juego |
| moderne | modernas |
| consoles | consolas |
| gebracht | llevado |
NL BEWAAR DE DATUM ⁰Donderdag 9 december DE SPEL AWARDS⁰ Live live vanuit Microsoft Theater Los Angeles En overal live streamen Een wereldwijde viering van videogamecultuur #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT
ES RESERVA ⁰Jueves 9 de diciembre LOS PREMIOS DEL JUEGO⁰ En vivo en persona desde Microsoft Theatre los Angeles Y transmisión en vivo en todas partes Una celebración global de la cultura de los videojuegos #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT
| holandês | espanhol |
|---|---|
| donderdag | jueves |
| december | diciembre |
| microsoft | microsoft |
| en | y |
| overal | en todas partes |
| streamen | transmisión |
| wereldwijde | global |
| viering | celebración |
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Toegangsbewijs sauna, Dorpsrondleidingen, Sport & spel,...
ES 7 Noches, 7 noches en apartamento, Sin manutención, Entrada sauna, Visita guiada por el pueblo, Deportes y...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nachten | noches |
| sauna | sauna |
| sport | deportes |
NL Gevaarlijk spel van Emil Hansson (Fortuna Sittard).
ES Toshio Lake (Fortuna Sittard) Sustitución en el 60'
NL Alan Wake, het spelerpersonage wiens naam de titel van het spel siert, is een gevierde mysterieschrijver die Remedy vrij duidelijk in de Stephen King-reeks van roem en fortuin plaatst.
ES Alan Wake, el jugador-personaje cuyo nombre adorna el título del juego, es un célebre escritor de misterio que Remedy está colocando claramente en el grupo de fama y fortuna de Stephen King.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wiens | cuyo |
| duidelijk | claramente |
| en | y |
| fortuin | fortuna |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
spel volledige spel spel spelen spel brengt ander spel mijn spel spel laat spel was online spel tower defense spel korte spel spel begint spel wilt spel hebt enorm spel slim spel spel te zetten spel draait klassieke spel spel terwijl vr spel echt een spel elk spel trivia spel u een spel u het spel tof nieuw spel spel voor kinderenTraduzir spel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe