Traduzir "weet of merkt" para espanhol

ES Si no conocen la repuesta a algo o notan que se necesita hacer algo pero no saben cómo hacerlo por sí mismos, tú eres la persona que debe hacer las preguntas a los profesores, a los entrenadores, etc.

• conocen la repuesta
• algo
• mismos
• profesores
• entrenadores

ES Si no conocen la repuesta a algo o notan que se necesita hacer algo pero no saben cómo hacerlo por sí mismos, tú eres la persona que debe hacer las preguntas a los profesores, a los entrenadores, etc.

• conocen la repuesta
• algo
• mismos
• profesores
• entrenadores

ES Sé un amigo. Si ves que molestan a alguien, haz un esfuerzo adicional para ser amable con esa persona. Que la persona sepa que no está sola hará una gran diferencia.

• Sé un amigo
• ves que molestan
• alguien
• haz un esfuerzo
• amable con esa
• está sola hará

ES Si notas que te estresas solo con pensar en estar en la misma habitación que una persona, evita las situaciones en las que la vayas a ver.[7]

• pensar en estar
• persona
• evita las situaciones

ES Si notas que esto es cierto para la gran mayoría de tus visitantes, sabrás que debes centrarte en producir más contenido de vídeo.

• notas que esto
• mayoría de tus
• sabrás que debes
• producir más contenido

ES Sé un amigo. Si ves que molestan a alguien, haz un esfuerzo adicional para ser amable con esa persona. Que la persona sepa que no está sola hará una gran diferencia.

• Sé un amigo
• ves que molestan
• alguien
• haz un esfuerzo
• amable con esa
• está sola hará

ES Sabes que tu VPN puede proteger tu privacidad. Sabes que tu VPN puede ayudarte a evadir la censura y el bloqueo geográfico. Y sabe que su VPN es una

• proteger tu privacidad
• ayudarte a evadir
• censura
• bloqueo geográfico

ES Sabes que tu VPN puede proteger tu privacidad. Sabes que tu VPN puede ayudarte a evadir la censura y el bloqueo geográfico. Y sabe que su VPN es una

• proteger tu privacidad
• ayudarte a evadir
• censura
• bloqueo geográfico

ES Las cuentas gratuitas están pensadas para que pruebe las funciones de Majestic. Si utiliza Majestic de forma continua, pronto verá su trabajo obstaculizado por los límites de uso.

• pruebe las funciones
• Majestic
• continua

ES Amazon dará por completada la venta una vez que se cierre la ventana de devolución de 30 días. Procesaremos el pago y te lo enviaremos en un plazo de 15 a 45 días si superas el umbral mínimo de pago.

• cierre la ventana
• devolución de días
• Procesaremos el pago
• días si superas

ES Javelin también señala que, aunque normalmente se esperaría que los consumidores que desean una opción biométrica se concentraran entre los clientes más jóvenes, alrededor del 40% eran mayores de 55 años

• Javelin también señala
• consumidores que desean
• clientes más jóvenes
• alrededor del eran

ES MarketResearch.com señala que la lucha contra el fraude bancario en el mundo digital necesita más tecnologías infalibles

• contra el fraude
• infalibles

ES Nuestros más de 3200 servidores ultrarrápidos en más de 65 países harán que ni siquiera te des cuenta de que estás usando una VPN. ¡Navega rápido prácticamente donde quieras!

• siquiera te des
• Navega rápido prácticamente
• quieras

ES «También hemos automatizado el proceso de localización de campañas para nuestra comunidad global de usuarios, de manera que podamos enviar fácilmente contenidos en el idioma del usuario», comenta Nora

• localización de campañas
• podamos enviar fácilmente
• comenta Nora

ES Si necesita recuperar ciertos archivos de su copia de seguridad y acaba de descargar iPhone Backup Extractor, es posible que observe que solicita una contraseña antes de leer cualquiera de sus copias de seguridad encriptadas

• necesita recuperar ciertos
• copia de seguridad
• acaba de descargar
• Backup Extractor
• posible que observe
• solicita una contraseña
• copias de seguridad

ES Si te encuentras buscando espacio en tu iPhone, ¿qué haces normalmente? Eliminar cosas, ¿verdad? Deberá tener cuidado al eliminar imágenes o videos en su biblioteca de fotos de iCloud

• encuentras buscando espacio
• iPhone
• qué haces normalmente
• Eliminar cosas
• verdad
• Deberá tener cuidado
• eliminar imágenes
• fotos de iCloud

ES Quien llega a Liechtenstein sentirá en seguida el ambiente especial que reina en este pequeño y soberano Estado enclavado entre Suiza y Austria

• sentirá en seguida
• pequeño
• soberano Estado enclavado
• Suiza
• Austria

ES Si se encuentra con datos perdidos de la aplicación HiDisk Pro después de actualizar a iOS 11, comuníquese con nuestro equipo de soporte utilizando la información de contacto a continuación

• aplicación HiDisk Pro
• actualizar a iOS
• contacto a continuación

ES Si se encuentra con datos perdidos de la aplicación Goodreader después de actualizar a iOS 11, comuníquese con nuestro equipo de soporte utilizando la información de contacto a continuación

• aplicación Goodreader después
• actualizar a iOS
• contacto a continuación

ES Si se encuentra con datos perdidos de la aplicación HiFolder By Elite Tracy después de actualizar a iOS 11, comuníquese con nuestro equipo de soporte utilizando la información de contacto a continuación

• aplicación HiFolder By
• iOS
• contacto a continuación

ES Si te encuentras pidiendo espacio en tu iPhone, ¿qué haces normalmente? Eliminar cosas, ¿verdad? Deberá tener cuidado al eliminar imágenes o videos en su biblioteca de fotos de iCloud

• encuentras pidiendo espacio
• iPhone
• qué haces normalmente
• Eliminar cosas
• verdad
• Deberá tener cuidado
• eliminar imágenes
• fotos de iCloud

ES Si encuentra que el almacenamiento de su iPhone se mantiene a merced de sus fotos de vacaciones, estos son algunos pasos que puede implementar para aumentar el almacenamiento en su iPhone al reducir la cantidad de almacenamiento dedicado a las fotos:

• iPhone se mantiene
• vacaciones
• implementar para aumentar
• reducir la cantidad

ES Windows 11 tiene una serie de cambios en los menús y diseños de cosas. Pero si se está mudando de Windows 10 y se siente frustrado por estos cambios de diseño, entonces hay una solución.

• diseños de cosas
• cambios de diseño

ES Por ejemplo, si hace clic derecho en el escritorio y descubre que no puede ver fácilmente algo que esperaría (como la configuración de pantalla de Nvidia), entonces hay un botón en la parte inferior para "mostrar más opciones"

• ejemplo
• hace clic derecho
• escritorio
• ver fácilmente algo
• esperaría
• configuración de pantalla
• Nvidia

ES Yike Bike probablemente se llama así porque, cuando te encuentras corriendo por la carretera en la parte trasera de una, es probable que digas "¡Ay!" con una voz muy de Scooby-Doo.

• Yike Bike probablemente
• llama así porque
• probable que digas
• Ay

ES El FBI señala que es mejor ser precavido a la hora de descargar aplicaciones en smartphones y tabletas, ya que algunas podrían ser troyanos bancarios.

• tabletas

ES La empresa de investigación de mercado Forrester señala que la autenticación basada en riesgos es más relevante que nunca para las instituciones financieras porque las transacciones en línea y móviles son cada vez más populares

• empresa de investigación
• mercado Forrester señala
• relevante que nunca
• instituciones financieras porque
• transacciones en línea
• populares

ES Si un documento firmado con OneSpan Sign se modifica o manipula de alguna manera, la tecnología de firma digital que lo respalda lo detectará y el lector de PDF invalidará el documento de forma visible

• Sign se modifica
• manipula de alguna
• tecnología de firma
• respalda lo detectará
• lector de PDF

ES La mayoría de las inscripciones biométricas se pueden realizar con tanta rapidez que un cliente apenas puede notar que se realizó la detección de actividad.   

• realizó la detección
• actividad

ES Research and Markets señala que "el OOB es una poderosa herramienta utilizada para prevenir el fraude, ya que el software de autenticación OOB funciona con un canal de comunicación seguro

• Research and Markets
• fraude
• software de autenticación
• comunicación seguro

ES La mayoría de las inscripciones biométricas pueden realizarse con tanta rapidez que el cliente apenas se da cuenta de que se ha realizado la detección de la vitalidad.

• biométricas pueden realizarse
• realizado la detección

ES El cliente no se da cuenta de que su ubicación, dispositivo, entorno, cadencia de teclado, etc., se están comparando con un perfil de cómo interactúa normalmente con su teléfono y su aplicación bancaria como parte de su experiencia de usuario.

• ubicación
• dispositivo
• entorno
• cadencia de teclado
• cómo interactúa normalmente
• teléfono

ES Razones Si se encuentra en una lista negra por correo electrónico, podría haber varias razones: El anterior propietario de la propiedad...

• electrónico
• podría haber varias

ES También, destaca la necesidad de contar con datos de calidad y el hecho de que hay más de una forma de medir el éxito

• destaca la necesidad
• calidad
• medir el éxito

ES Esto no se aplica exclusivamente a los jugadores, pero realmente no se ve a mucha gente descargando mods o trucos para Excel. Puede caer en la trampa de descargar básicamente cualquier malware y si no tiene antivirus, puede que no se dé cuenta nunca.

• mucha gente descargando
• trucos para Excel
• antivirus

ES Si se encuentra con datos perdidos de la aplicación iReconcile del software AtomicUnit después de actualizar a iOS 11, comuníquese con nuestro equipo de soporte utilizando la información de contacto a continuación

• iOS
• contacto a continuación

ES "Error al restaurar la (s) base (s) de datos": si se encuentra con este tipo de error, recientemente ha actualizado o degradado su teléfono

• base
• error
• recientemente ha actualizado
• degradado su teléfono

ES Si terminas muy pronto con algún trabajo y notas que alguien tiene problemas, levanta la mano y pregunta si puedes ayudarle.

• terminas muy pronto
• notas que alguien
• problemas
• levanta la mano
• pregunta si puedes

ES Si notas que molestan a un estudiante, defiéndelo. No temas decir “Déjalo en paz” o algo como eso. Demostrará a los estudiantes que hacen bullying que tú no crees que sus acciones sean agradables.

• notas que molestan
• estudiante
• defiéndelo
• temas decir
• algo como eso
• sean

ES Si notas que, siempre que conversas con tu familiar, todo centra en torno a él en lugar de ser una conversación en dos vías, es probable que sea una relación tóxica

• siempre que conversas
• familiar
• centra en torno
• él en lugar
• relación tóxica

ES No obstante, si el comportamiento de esta persona persiste, quizás sea mejor cortar vínculos de manera permanente, sobre todo si notas que piensas en las cosas que te ha dicho incluso cuando no está cerca.

• obstante
• persiste
• notas que piensas
• está

ES Tan pronto como notes que tus pensamientos empiezan a desviarse hacia tu ansiedad u otras preocupaciones, toma un momento para descansar y regresar tu atención hacia Dios de manera consciente

• tus pensamientos empiezan
• u otras preocupaciones
• descansar
• regresar tu atención

ES La próxima vez que te encuentres hablando de algo que has logrado, pregúntate si estás presumiendo o alardeando, o simplemente compartiendo algo de lo que estás realmente orgulloso.

• has logrado
• pregúntate si estás
• alardeando
• simplemente compartiendo algo
• estás realmente

ES Si notas que ha caducado el parquímetro de una persona, coloca algunas monedas

• coloca algunas monedas

ES Te sentirás mucho mejor si dices cosas buenas de las personas.

• dices cosas buenas

ES Por ejemplo, si notas que te desanima algunas veces el progreso de tu pérdida de peso, piensa en qué es lo que causa que te sientas así

• ejemplo
• pérdida de peso
• piensa en qué

ES Si descubres que no puedes evitarla porque tienes clase o tienes que trabajar con ella, considera la posibilidad de hablarlo con alguien que pueda ayudarte, como tu jefe o un consejero.

• evitarla porque tienes
• tienes que trabajar
• ella
• considera la posibilidad
• hablarlo con alguien
• pueda ayudarte
• jefe

ES Quizás notes que uno de tus colegas tiene un proyecto importante, lo cual sería una oportunidad grandiosa para ofrecer tu ayuda para las tareas más pequeñas, de modo que pueda concentrarse en lo importante.[17]

• proyecto importante
• grandiosa para ofrecer
• pequeñas
• modo que pueda

ES (Pocket-lint) - La PS5 finalmente está sobre nosotros: la consola de Sony finalmente está disponible, aunque es posible que descubra que entra y se agota a medida que los minoristas se mantienen al día con la demanda.

• Pocket-lint
• consola de Sony
• está disponible
• aunque es posible
• descubra que entra
• agota a medida
• minoristas se mantienen

ES Si encuentra que los sticks de DualSense no son del todo adecuados para sus manos, o que sus dedos siguen resbalando, las tapas de los thumbstick podrían ser una gran respuesta.

• dedos siguen resbalando