NL Een eenmalig wachtwoord (OTP), ook wel dynamisch wachtwoord genoemd, is een wachtwoord dat slechts één keer kan worden gebruikt, meestal gedurende een korte periode van enkele seconden of minuten nadat het wachtwoord is verstrekt.
Traduzir "wachtwoord en iets" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wachtwoord en iets" de holandês para espanhol
Traduções de wachtwoord en iets
"wachtwoord en iets" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de wachtwoord en iets
holandês
espanhol
ES Una contraseña de un solo uso (OTP), también conocida como contraseña dinámica, es una contraseña que solo se puede usar una vez, generalmente durante un breve período de unos segundos o minutos después de que se haya emitido la contraseña.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wachtwoord | contraseña |
| dynamisch | dinámica |
| meestal | generalmente |
| gedurende | durante |
| korte | breve |
NL U bent verantwoordelijk voor de beveiliging van het wachtwoord dat u gebruikt om toegang te krijgen tot de Service en voor alle activiteiten of acties onder uw wachtwoord, of uw wachtwoord nu bij onze Service of bij een externe service is.
ES Usted es responsable de salvaguardar la contraseña que utiliza para acceder al Servicio y para cualquier actividad o acción bajo su contraseña, ya sea que su contraseña esté con nuestro Servicio o con un servicio de terceros.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wachtwoord | contraseña |
| toegang | acceder |
| service | servicio |
| en | y |
| activiteiten | actividad |
NL Voer uw oude wachtwoord in het tekstvak Huidig wachtwoord in. Voer vervolgens uw nieuwe wachtwoord in de opeenvolgende twee tekstvakken.
ES Ingrese su contraseña anterior en el cuadro de texto de la contraseña actual. Luego ingrese su nueva contraseña en los dos cuadros de texto sucesivos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oude | anterior |
| wachtwoord | contraseña |
NL Encrypt Access-toetsen met een wachtwoord: u kunt ervoor kiezen om een wachtwoord in te stellen dat u nodig hebt om uw toegangsleutels te bekijken.We raden u aan altijd een wachtwoord te hebben om uw gegevens veilig en in uw controle te houden.
ES Encriptar las teclas de acceso con una contraseña: puede elegir establecer una contraseña que necesita para ver las teclas de acceso.Le recomendamos que siempre tenga una contraseña para mantener sus datos seguros y en su control.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wachtwoord | contraseña |
| kiezen | elegir |
| altijd | siempre |
| gegevens | datos |
| controle | control |
| access | acceso |
NL Met deze functie kunt u een back-up uploaden naar de server om indien nodig te herstellen. U zou het bestand willen selecteren om het wachtwoord te uploaden en het wachtwoord in te voeren als de back-up een wachtwoord beveiligd was.
ES Esta función le permite cargar una copia de seguridad al servidor para restaurar si es necesario. Querría seleccionar el archivo para cargar e ingresar la contraseña si la copia de seguridad fue protegida por contraseña.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| functie | función |
| server | servidor |
| nodig | necesario |
| bestand | archivo |
| selecteren | seleccionar |
| wachtwoord | contraseña |
| en | e |
NL Belangrijk: Uw wachtwoord wijzigen Hier wordt het wachtwoord niet in uw VPS gewijzigd.Het zou het beste zijn als je ook het wachtwoord in je VPS hebt veranderd.
ES Importante: Cambiar su contraseña aquí no cambia la contraseña en su VPS.Sería mejor si cambiaba la contraseña en tu VPS.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| wachtwoord | contraseña |
| in | en |
| vps | vps |
| hier | aquí |
NL Belangrijk: Uw wachtwoord wijzigen Hier wordt het wachtwoord niet gewijzigd in uw cloudbedieningsportaal.Het zou het beste zijn als u het wachtwoord in uw cloudcontroleportal hebt gewijzigd om overeen te komen.
ES Importante: Cambiar su contraseña aquí no cambia la contraseña en el portal de control de la nube.Sería mejor si cambió la contraseña en el portal de control de la nube para que coincida.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| wachtwoord | contraseña |
| hier | aquí |
NL U bent verantwoordelijk voor de beveiliging van het wachtwoord dat u gebruikt om toegang te krijgen tot de Service en voor alle activiteiten of acties onder uw wachtwoord, of uw wachtwoord nu bij onze Service of bij een externe service is.
ES Usted es responsable de salvaguardar la contraseña que utiliza para acceder al Servicio y para cualquier actividad o acción bajo su contraseña, ya sea que su contraseña esté con nuestro Servicio o con un servicio de terceros.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wachtwoord | contraseña |
| toegang | acceder |
| service | servicio |
| en | y |
| activiteiten | actividad |
NL Encrypt Access-toetsen met een wachtwoord: u kunt ervoor kiezen om een wachtwoord in te stellen dat u nodig hebt om uw toegangsleutels te bekijken.We raden u aan altijd een wachtwoord te hebben om uw gegevens veilig en in uw controle te houden.
ES Encriptar las teclas de acceso con una contraseña: puede elegir establecer una contraseña que necesita para ver las teclas de acceso.Le recomendamos que siempre tenga una contraseña para mantener sus datos seguros y en su control.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wachtwoord | contraseña |
| kiezen | elegir |
| altijd | siempre |
| gegevens | datos |
| controle | control |
| access | acceso |
NL Met een wachtwoord beveiligde flipbooks gebruiken een wachtwoord als extra beveiligingslaag. Niemand heeft toegang tot deze documenten zonder het wachtwoord.
ES Los flipbooks protegidos con contraseña usan una contraseña como una capa adicional de seguridad. Nadie puede acceder a estos documentos a menos que tenga la contraseña.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wachtwoord | contraseña |
| beveiligde | seguridad |
| extra | adicional |
| toegang | acceder |
| documenten | documentos |
NL Uw toegang tot uw accountprofiel is beschikbaar door middel van een wachtwoord en unieke gebruikersnaam die door u werden geselecteerd. Het wachtwoord is gecodeerd. Gebruik een sterk, alfanumeriek wachtwoord te en vertel dit aan niemand door.
ES Puede acceder al perfil de su cuenta por medio de un ID de cliente y una contraseña únicos seleccionados por usted. Esta contraseña está cifrada. Procure usar una contraseña alfanumérica segura y no revelarla.
NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.
ES En la Gran Ruta de Suiza hay muchas cosas por descubrir: cosas nuevas, cosas sorprendentes o cosas interesantes, pero en cualquier caso cosas típicas de cada lugar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tour | ruta |
| ontdekken | descubrir |
| plek | lugar |
NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.
ES En la Gran Ruta de Suiza hay muchas cosas por descubrir: cosas nuevas, cosas sorprendentes o cosas interesantes, pero en cualquier caso cosas típicas de cada lugar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tour | ruta |
| ontdekken | descubrir |
| plek | lugar |
NL Klik Wachtwoord wijzigenen bewerk het wachtwoord dan iets memorabeler tijdens het veilig zijn.
ES Hacer clic Cambia la contraseñaLuego, edite la contraseña para ser algo más memorable mientras está siendo seguro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wachtwoord | contraseña |
| bewerk | edite |
NL Tweefactorauthenticatie combineert iets dat u kent, zoals uw wachtwoord, en iets dat u hebt, zoals uw telefoon, en voegt zo een extra beveiligingslaag toe. Dwing 2FA onder uw gebruikers af en verbeter de beveiliging.
ES La autenticación de dos factores (2FA) combina algo que usted sabe, como su contraseña, y algo que usted posee, como su teléfono. Así, se añade efectivamente una capa adicional de seguridad. Fomente la 2FA entre sus usuarios y mejore la seguridad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| combineert | combina |
| wachtwoord | contraseña |
| en | y |
| telefoon | teléfono |
| voegt | añade |
| extra | adicional |
| gebruikers | usuarios |
| verbeter | mejore |
| beveiliging | seguridad |
NL Iets dat u weet: De meest gebruikelijke verificatie is "iets dat u weet". Het kan een wachtwoord zijn of een eenvoudig persoonlijk identificatienummer (PIN). Het is voor fraudeurs echter ook het gemakkelijkst te verslaan.
ES Algo que sabes: La autenticación más común es "algo que sabes". Puede ser una contraseña o un simple número de identificación personal (PIN). Sin embargo, también es el más fácil de vencer para los defraudadores.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wachtwoord | contraseña |
| fraudeurs | defraudadores |
| pin | pin |
NL Iets wat je bent: biometrie is de factor "iets wat je bent" en kan bestaan uit vingerafdrukken of gezichtsscans en maakt deel uit van de verschuiving naar inloggen zonder wachtwoord, vooral bij mobiel bankieren
ES Algo que usted es: la biometría es el factor "algo que usted es" y puede consistir en huellas dactilares o escaneos faciales y forma parte del cambio hacia los inicios de sesión sin contraseña, especialmente en la banca móvil
| holandês | espanhol |
|---|---|
| biometrie | biometría |
| factor | factor |
| en | y |
| verschuiving | cambio |
| wachtwoord | contraseña |
| vooral | especialmente |
| mobiel | móvil |
| bankieren | banca |
NL Out-of-band authenticatie is een vorm van twee-factor authenticatie (iets wat je weet zoals een wachtwoord en iets wat je hebt, namelijk je mobiele apparaat), in plaats van multifactor authenticatie (MFA)
ES La autenticación fuera de banda es un tipo de autenticación de dos factores (algo que conoces, como una contraseña, y algo que tienes, que es tu dispositivo móvil), en lugar de la autenticación de múltiples factores (MFA)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| authenticatie | autenticación |
| vorm | tipo |
| wachtwoord | contraseña |
| en | y |
| plaats | lugar |
| out | fuera |
| band | banda |
| factor | factores |
| weet | conoces |
| mfa | mfa |
NL Tweefactorauthenticatie combineert iets dat u kent, zoals uw wachtwoord, en iets dat u hebt, zoals uw telefoon, en voegt zo een extra beveiligingslaag toe. Dwing 2FA onder uw gebruikers af en verbeter de beveiliging.
ES La autenticación de dos factores (2FA) combina algo que usted sabe, como su contraseña, y algo que usted posee, como su teléfono. Así, se añade efectivamente una capa adicional de seguridad. Fomente la 2FA entre sus usuarios y mejore la seguridad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| combineert | combina |
| wachtwoord | contraseña |
| en | y |
| telefoon | teléfono |
| voegt | añade |
| extra | adicional |
| gebruikers | usuarios |
| verbeter | mejore |
| beveiliging | seguridad |
NL Deze factoren vallen in drie categorieën uiteen: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent
ES Estos factores se dividen en tres categorías: algo que sabes, algo que tienes y algo que eres
| holandês | espanhol |
|---|---|
| factoren | factores |
| en | y |
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
ES La autenticación de dos factores (2FA) es un subconjunto de la AMF que utiliza dos factores de dos de estas categorías -algo que sabes, algo que tienes y algo que eres- para verificar la identidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| identiteit | identidad |
NL Er zijn drie veelgebruikte authenticatiefactoren: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent
ES Hay tres factores comunes utilizados para la autenticación: algo que se sabe, algo que se tiene y algo que se es
| holandês | espanhol |
|---|---|
| weet | sabe |
| en | y |
NL Meerfactorauthenticatie maakt het voor fraudeurs moeilijker om in te loggen op de rekening van een klant dankzij drie authenticatiefactoren voor validatie: iets wat je weet, iets wat je hebt en iets wat je bent
ES La autenticación multifactorial dificulta a los defraudadores el acceso a la cuenta de un cliente debido a los tres factores de autenticación para la validación: algo que se sabe, algo que se tiene y algo que se es
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fraudeurs | defraudadores |
| rekening | cuenta |
| klant | cliente |
| validatie | validación |
| weet | sabe |
| en | y |
NL Hoewel multifactorauthenticatie of MFA (iets wat je weet, iets wat je hebt, iets wat je bent) een essentieel onderdeel is van een moderne authenticatieaanpak, kan het voor klanten vervelend en frustrerend zijn om hen te vragen extra stappen te zetten
ES Aunque la autenticación multifactor o MFA (algo que sabes, algo que tienes, algo que eres) es una parte esencial de un enfoque de autenticación moderno, pedir a los clientes que den pasos adicionales puede ser molesto y frustrante para ellos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| essentieel | esencial |
| onderdeel | parte |
| moderne | moderno |
| vervelend | molesto |
| en | y |
| frustrerend | frustrante |
| extra | adicionales |
| mfa | mfa |
NL Of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we ronden onze favorieten hieronder af.
ES Ya sea que desee algo conveniente, algo barato y fácil, algo que suene genial y cancele el ruido, o un gran par de auriculares con cable, reunimos nuestros favoritos a continuación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| ruis | ruido |
| oordopjes | auriculares |
| favorieten | favoritos |
NL Deze factoren vallen in drie categorieën uiteen: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent
ES Estos factores se dividen en tres categorías: algo que sabes, algo que tienes y algo que eres
| holandês | espanhol |
|---|---|
| factoren | factores |
| en | y |
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
ES La autenticación de dos factores (2FA) es un subconjunto de la AMF que utiliza dos factores de dos de estas categorías -algo que sabes, algo que tienes y algo que eres- para verificar la identidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| identiteit | identidad |
NL Dus of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we verzamelen hieronder vijf van onze favorieten.
ES Entonces, ya sea que desee algo conveniente, algo barato y fácil, algo que suene genial y cancele el ruido, o un gran par de auriculares con cable, reunimos cinco de nuestros favoritos a continuación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| ruis | ruido |
| oordopjes | auriculares |
| favorieten | favoritos |
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
ES Conversión orgánica: los usuarios interactuaron únicamente con tus Pines orgánicos.Patrocinada sin ayuda: los usuarios interactuaron solo con tus anuncios.Patrocinada con ayuda: los usuarios interactuaron con anuncios y con Pines orgánicos.
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
ES Es posible que se haya eliminado la contraseña de las cuentas inactivas, por lo que quizá tenga que establecer una contraseña nueva. Si tiene problemas para iniciar sesión, póngase en contacto con el servicio de asistencia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wachtwoord | contraseña |
| accounts | cuentas |
| ingesteld | establecer |
| problemen | problemas |
| aanmelden | iniciar sesión |
| contact | contacto |
NL Stap 5: Als je dat hebt gedaan, heb je toegang tot Webmin.De URL is de hostnaam op poort 10000 en de gebruikersnaam en het wachtwoord zijn de root en het root-wachtwoord.
ES Paso 5: Una vez que lo haya hecho, puede acceder a Webmin.La URL es el nombre de host en el puerto 10000, y el nombre de usuario y la contraseña son la raíz y la contraseña de la raíz.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| gedaan | hecho |
| webmin | webmin |
| url | url |
| hostnaam | nombre de host |
| en | y |
| wachtwoord | contraseña |
| root | raíz |
NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:
ES Elija su fuerza de contraseña entre 0 y 2. A continuación, deberá ingresar una contraseña que necesitará en el futuro.Una vez que lo haya hecho y configure su contraseña, continúe con responder sí a las siguientes opciones:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wachtwoord | contraseña |
| nodig | necesitar |
| gedaan | hecho |
| moet | deberá |
| verder | continúe |
NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database
ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| opmerking | nota |
| uitvoeren | ejecutar |
| en | y |
| wachtwoord | contraseña |
| mysql | mysql |
| is | será |
| gebruikersnaam | usuario |
NL Wachtwoord: het wachtwoord dat u voor deze server gebruikt.U kunt een van uw keuze invoeren of ook een willekeurige genereren.
ES Contraseña: la contraseña que utilizará para este servidor.Puede ingresar uno de su elección o generar un aleatorio también.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wachtwoord | contraseña |
| server | servidor |
| kunt | puede |
| keuze | elección |
| invoeren | ingresar |
| willekeurige | aleatorio |
| genereren | generar |
NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt. Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.
ES Le pedirá que proporcione una contraseña.Tenga en cuenta la contraseña externamente y ingrese en el indicador. Esta frase de contraseña se requerirá en futuros pasos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| extern | externamente |
| en | y |
| toekomstige | futuros |
| stappen | pasos |
| bieden | proporcione |
NL Ga naar je iCloud-account en wijzig je wachtwoord . Nadat uw Apple ID-wachtwoord is gewijzigd, kunt u voorkomen dat iemand toegang heeft tot uw iCloud-account. Dit voorkomt ook toegang tot iTunes en iMessages.
ES Vaya a su cuenta de iCloud y cambie su contraseña . Una vez que haya cambiado la contraseña de su ID de Apple, puede impedir que cualquiera acceda a su cuenta de iCloud. Esto también impide el acceso a iTunes e iMessages.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ga | vaya |
| wijzig | cambie |
| wachtwoord | contraseña |
| gewijzigd | cambiado |
| voorkomen | impedir |
| iemand | cualquiera |
| voorkomt | impide |
| itunes | itunes |
| account | cuenta |
| icloud | icloud |
NL iTunes zal u vervolgens vragen om "Voer het wachtwoord in om uw iPhone-back-up te ontgrendelen", voer het wachtwoord in dat u oorspronkelijk hebt ingesteld
ES iTunes le pedirá que "ingrese la contraseña para desbloquear la copia de seguridad de su iPhone", ingrese la contraseña que configuró originalmente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| itunes | itunes |
| wachtwoord | contraseña |
| oorspronkelijk | originalmente |
| back-up | seguridad |
| iphone | iphone |
NL Er wordt u gevraagd naar dit wachtwoord telkens wanneer u het wilt herstellen, dus u kunt dit wachtwoord in gedachten houden of op een veilige plaats bewaren.
ES Se le preguntará acerca de esta contraseña cada vez que quiera restaurar, por lo que le recomendamos que la tenga en cuenta o en un lugar seguro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wachtwoord | contraseña |
| herstellen | restaurar |
| houden | tenga |
| plaats | lugar |
NL Als het DMG-archief met een wachtwoord is beveiligd, zal DMG Extractor u om zijn wachtwoord vragen:
ES Si el archivo DMG está protegido por contraseña, DMG Extractor le solicitará su contraseña:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wachtwoord | contraseña |
| beveiligd | protegido |
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| archief | archivo |
NL Meestal is het Windows login wachtwoord een van de belangrijkste wachtwoorden in je IT leven en als je dit wachtwoord kwijt bent, zal de situatie problematisch worden
ES Por lo general, la contraseña de inicio de sesión Windows es una de las contraseñas más importantes en su vida informática y si ha perdido esta contraseña, la situación se volverá problemática
| holandês | espanhol |
|---|---|
| windows | windows |
| belangrijkste | importantes |
| leven | vida |
| kwijt | perdido |
| situatie | situación |
NL Als u uw MacBook login wachtwoord bent vergeten en niet kunt inloggen, bekijk dan onze gids waarin wordt uitgelegd hoe u het vergeten login wachtwoord kunt resetten en weer kunt inloggen
ES Si ha olvidado la contraseña de acceso a su MacBook y no puede iniciar la sesión, consulte nuestra guía que le explicará cómo restablecer la contraseña de acceso olvidada y volver a iniciar la sesión
| holandês | espanhol |
|---|---|
| macbook | macbook |
| wachtwoord | contraseña |
| en | y |
| gids | guía |
| resetten | restablecer |
| weer | volver |
NL U kunt ook met een wachtwoord beveiligde iTunes-back-ups gebruiken (zolang u het wachtwoord van de back-up kent) en zelfs berichten importeren die afkomstig zijn van een iCloud-back-up! ⛅️
ES También puede utilizar copias de seguridad de iTunes protegidas con contraseña (siempre que sepa la contraseña de la copia de seguridad) e, incluso, importar mensajes procedentes de una copia de seguridad de iCloud. ⛅️
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| wachtwoord | contraseña |
| en | e |
| importeren | importar |
| itunes | itunes |
NL Vergeet niet het wachtwoord op een veilige plaats op te slaan nadat u een nieuw wachtwoord hebt gemaakt
ES Una vez que haya creado una nueva contraseña, no olvide guardar la contraseña en un lugar seguro
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vergeet | olvide |
| wachtwoord | contraseña |
| plaats | lugar |
| nieuw | nueva |
| gemaakt | creado |
| op te slaan | guardar |
NL Het is niet nodig om een eenmalig wachtwoord (OTP) in te typen, wat betekent dat het wachtwoord niet kan worden onderschept door keyloggers.
ES No hace falta ingresar una contraseña de un solo uso (OTP); esto quiere decir que los keyloggers no puede interceptar la contraseña.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wachtwoord | contraseña |
NL Hoe hij ook gegenereerd wordt, elke OTP kan maar één keer gebruikt worden. De verificateur die het wachtwoord controleert als middel om de identiteit van een gebruiker te verifiëren, zou herhaald gebruik van een wachtwoord verwerpen.
ES De cualquier forma que se genere, cada OTP solo se puede usar una vez. El verificador que verifica la contraseña como un medio para verificar la identidad de un usuario rechazaría los usos repetidos de una contraseña.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| otp | otp |
| wachtwoord | contraseña |
| middel | medio |
| identiteit | identidad |
| gebruiker | usuario |
NL Door een OTP te combineren met een andere factor, zoals een statisch wachtwoord of een biometrische handtekening, kan informatie beter worden beveiligd dan met een statisch wachtwoord dat alleen uit het hoofd wordt geleerd.
ES Al combinar una OTP con otro factor, como una contraseña estática o una firma biométrica de algún tipo, la información puede ser más segura que una contraseña estática memorizada sola.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| otp | otp |
| combineren | combinar |
| factor | factor |
| wachtwoord | contraseña |
| biometrische | biométrica |
| handtekening | firma |
| beveiligd | segura |
NL Met statische wachtwoorden zou een hacker of fraudeur die het wachtwoord van een gebruiker bemachtigt, toegang hebben tot potentieel gevoelige informatie totdat dat wachtwoord wordt gewijzigd
ES Con las contraseñas estáticas, un hacker o estafador que obtenga la contraseña de un usuario tendría acceso a información potencialmente confidencial hasta que se cambie esa contraseña
| holandês | espanhol |
|---|---|
| statische | estáticas |
| fraudeur | estafador |
| gebruiker | usuario |
| toegang | acceso |
| potentieel | potencialmente |
| informatie | información |
| hacker | hacker |
NL Omdat OTP's maar één keer mogen worden gebruikt, kunnen zij een toepassing of account zo beveiligen dat een aanvaller, zelfs als hij het wachtwoord weet te achterhalen, het wachtwoord niet opnieuw kan gebruiken bij een tweede poging
ES Debido a su naturaleza de un solo uso, las OTP tienen el potencial de asegurar una aplicación o cuenta para que, incluso en el caso de que un atacante capture una contraseña, no pueda volver a usarla en un segundo intento
| holandês | espanhol |
|---|---|
| account | cuenta |
| beveiligen | asegurar |
| aanvaller | atacante |
| wachtwoord | contraseña |
| poging | intento |
NL Klanten ontvangen een eenmalig wachtwoord (OTP) via e-mail en voeren het wachtwoord in het webportaal in
ES Los clientes recibirían una contraseña de un solo uso (OTP) por correo electrónico y la introducirían en el portal web
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontvangen | recibir |
| wachtwoord | contraseña |
| en | y |
NL U mag in geen geval het Profoto ID, wachtwoord of account van iemand anders gebruiken tenzij uitdrukkelijke toestemming werd gegeven door de houder van dat Profoto ID, wachtwoord of account
ES No puede utilizar el ID, la contraseña ni la cuenta de Profoto de nadie más en ningún momento sin el permiso y el consentimiento expresos del titular de esa cuenta, contraseña o ID de Profoto
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wachtwoord | contraseña |
| gebruiken | utilizar |
| profoto | profoto |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wachtwoord apple id wachtwoord wachtwoord weet veilig wachtwoord eenmalig wachtwoord wachtwoord invoeren wachtwoord opnieuw wachtwoord wijzigen huidige wachtwoord standaard wachtwoord mac wachtwoord wachtwoord opnieuw instellen jouw wachtwoord nieuw wachtwoord wachtwoord gebruikersnaam root wachtwoord wifi wachtwoord mijn wachtwoord windows wachtwoord wachtwoord af vergeten wachtwoord wachtwoord kiezen veilige wachtwoord wachtwoord inloggen vergeten login wachtwoord verloren wachtwoord eenmalige wachtwoord wachtwoord moeten pagina wachtwoord wijzigen mac firmware wachtwoord oude wachtwoord een wachtwoord wachtwoord sterker enige wachtwoord een sterk wachtwoord cpanel wachtwoord wachtwoord is beveiligd wachtwoord gebruikt wachtwoord ingesteld wachtwoord beveiligd verloren windows wachtwoord wachtwoord beveiligen wachtwoord niet gewijzigd wachtwoord kwijt wachtwoord te wijzigen wachtwoord kunt wijzigen wachtwoord dus wachtwoord niet wachtwoord is wachtwoord in
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe