Traduzir "verbeterde" para espanhol

ES HP ha anunciado una actualización de su hermosa línea Specter x360 con un rendimiento mejorado, una pantalla rediseñada y una conectividad mejorada

• HP ha anunciado
• rendimiento mejorado
• pantalla rediseñada
• conectividad mejorada

ES Varias actualizaciones más tarde y No Mans Sky es una magnífica aventura espacial con estaciones espaciales mejoradas, sistemas mejorados de cargueros y fragatas y un modo multijugador para arrancar.

• magnífica aventura espacial
• estaciones espaciales mejoradas
• fragatas

ES ¿Te gusta el Storz & Bickel MIGHTY? Esta nueva versión mejorada lleva las cosas a otro nivel con tiempos de calentamiento y de recarga más rápidos

• gusta el Storz
• Bickel MIGHTY
• nueva versión mejorada
• cosas a otro
• tiempos de calentamiento
• recarga más rápidos

ES El resultado son grandes aumentos de rendimiento, nuevas funciones (como cambio de aplicación, esferas de reloj mejoradas, Tiles mejorados) y una experiencia de seguimiento de la condición física que será impulsada por Fitbit, propiedad de Google.

• resultado son grandes
• rendimiento
• nuevas funciones
• cambio de aplicación
• esferas de reloj
• Tiles mejorados
• experiencia de seguimiento
• impulsada por Fitbit

ES Varias actualizaciones más tarde y No Man's Sky es una magnífica aventura espacial con estaciones espaciales mejoradas, sistemas mejorados de cargueros y fragatas y un modo multijugador para arrancar.

• magnífica aventura espacial
• estaciones espaciales mejoradas
• fragatas

ES Aunque no se lanzó con soporte de trazado de rayos, Shadow of the Tomb Raider se actualizó con imágenes mejoradas poco después. Sombras mejoradas, iluminación difusa y más profundidad adicional agregada a un juego ya hermoso.

• soporte de trazado
• rayos
• Shadow of the
• Raider se actualizó
• imágenes mejoradas poco
• Sombras mejoradas
• iluminación difusa
• profundidad adicional agregada

ES HP ha anunciado una actualización de su hermosa línea Specter x360 con un rendimiento mejorado, una pantalla rediseñada y una conectividad mejorada

• HP ha anunciado
• rendimiento mejorado
• pantalla rediseñada
• conectividad mejorada

ES Atribución de enlace mejorada ? Consigue mejores analíticas con la atribución de enlace mejorada.

• Atribución de enlace
• Consigue mejores analíticas
• atribución de enlace

ES Seguridad mejorada con Firewall de aplicaciones web (WAF)

• WAF

ES Editores de escritorio ONLYOFFICE v6.4 con el formato condicional y la compatibilidad mejorada con ARM

• Editores de escritorio
• formato condicional

ES Tal y como informa el banner, GoFundMe utiliza cookies para habilitar funciones y hacer publicidad de contenido a fin de ofrecerte una mejor experiencia

• Tal
• informa el banner
• GoFundMe utiliza cookies
• habilitar funciones
• publicidad de contenido
• fin de ofrecerte
• experiencia

ES SAFE internet security tiene un nuevo aspecto e incorpora nuevas mejoras. Con la nueva vista Personas y dispositivos puede gestionar la protección de sus dispositivos directamente desde dispositivos móviles.

• SAFE internet security
• nuevas mejoras
• nueva vista Personas
• dispositivos puede gestionar
• directamente desde dispositivos

ES Protección avanzada para su PC con la respuesta más rápida a las amenazas en línea para disfrutar de una vida segura en Internet. Más información.

• línea para disfrutar
• segura en Internet

ES Ringr tiene dos planes principales: un plan básico de $7.99/mes y un plan premium de $18.99/mes. Los grandes beneficios del plan de primas son las llamadas en conferencia (más de 2 personas), la calidad de sonido mejorada y las pistas divididas.

• principales
• mes
• conferencia
• calidad de sonido
• pistas

ES Carcasa de metal para una mayor durabilidad

• Carcasa de metal
• mayor durabilidad

ES Actualización: En enero de 2019, Shure lanzó el kit de video MV88+ que viene con un micrófono mejorado con cables USB-C y Lightning y un conector para auriculares, un trípode Manfrotto Pixi y un soporte para teléfono.

• Actualización
• video que viene
• USB-C
• Lightning
• conector para auriculares
• trípode Manfrotto Pixi

ES Esta versión también incluye una mejora en la refrigeración, que puede mantener el ordenador más silencioso. Esto es genial ya que no quieres estar recogiendo el ruido del ventilador cuando grabas.

• versión también incluye
• mantener el ordenador
• silencioso
• Esto es genial
• quieres estar recogiendo
• ruido del ventilador

ES El Electro-VoiceRE27N/D es una versión mejorada del RE20 de arriba

ES Elige entre tres tamaños de corte estándar con opciones de impresión para una mejor calidad o un precio más asequible.

• Elige entre tres
• calidad

ES El equipo informático de The Telegraph mejoró su tiempo de resolución en un 66 %, redujo el tiempo de espera de las llamadas en un 50 % y aumentó la satisfacción del cliente en un 140 %.

• aumentó la satisfacción

ES Esta tecnología permite a los usuarios iniciar sesión en lugares seguros y acceder a los recursos desde cualquier lugar con mayor seguridad.

• usuarios iniciar sesión
• lugares seguros
• lugar con mayor

ES Seguridad mejoradaLa autenticación multifactorial proporciona mayor seguridad que las contraseñas estáticas y los procesos de autenticación de un solo factor.

• Seguridad mejoradaLa autenticación
• proporciona mayor seguridad
• contraseñas estáticas
• procesos de autenticación

ES Mejora de la experiencia delusuario Romper la dependencia de las contraseñas puede mejorar la experiencia del cliente

• contraseñas puede mejorar
• experiencia del cliente

ES Seguridad optimizada con HTTPS, JWT, cifrado de

• JWT

ES El targeting y la personalización mejoran los resultados de las campañas

• targeting
• campañas

ES La mejora en el rendimiento de la campaña viene demostrada por unos resultados cuantificables, como se ve claramente en la serie posterior a la compra

• campaña viene demostrada
• unos resultados cuantificables
• compra

ES DataFeedWatch nos ha permitido llevar un control de los productos en stock, los clics y los costes, lo cual ha mejorado significativamente nuestro rendimiento.

• llevar un control
• productos en stock
• clics
• costes
• cual ha mejorado

ES Extras: pruebas gratuitas de 7 días para usuarios finales, informes mejorados, Reincubate Relay para la recopilación de datos de escritorio de marca blanca

• Extras
• usuarios finales
• informes mejorados
• escritorio de marca

ES Un servicio alojado de VCS encapsula una VCS predeterminada y ofrece mejoras en las funciones

• alojado de VCS
• VCS predeterminada
• funciones

ES Este "VCS mejorado" es increíblemente potente y proporciona una visión transparente del proceso de desarrollo de software, que suele ser una tarea creativa opaca

• increíblemente potente
• proporciona una visión
• software
• creativa opaca

ES Dbrand vuelve a vender placas oscuras para PS5 nuevas y mejoradas, con rejillas de ventilación

• mejoradas
• rejillas de ventilación

ES Los auriculares de viaje con cancelación de ruido de facto están de vuelta para 2021, con ajustes que incluyen una mayor duración de la batería,

• auriculares de viaje
• cancelación de ruido
• ajustes que incluyen

ES El tercer lanzamiento de la línea Switch agrega una pantalla OLED y un pie de apoyo mejorado, así que ¿es la consola portátil definitiva de

• línea Switch agrega
• pantalla OLED
• pie de apoyo
• consola portátil definitiva

ES Antes de Pocket-lint, perfeccionó sus habilidades de video en PhoneDog, escribió para 9to5Google y apareció en TWiT TV

• Antes de Pocket-lint
• perfeccionó sus habilidades
• video en PhoneDog
• apareció en TWiT

ES En nuestrarevisión del Switch OLED , elogiamos sus imágenes mejoradas y su soporte y lo describimos como el mejor Switch de la línea para que lo exploren los recién llegados.

• nuestrarevisión del Switch
• elogiamos sus imágenes
• soporte
• exploren los recién

ES Obtiene gran parte de la misma experiencia, solo que sin la pantalla OLED en la unidad, el pie de apoyo mejorado y la adición de un puerto Ethernet / LAN en la base

• misma experiencia
• unidad
• pie de apoyo
• Ethernet

ES Apple lanza planes OLED para iPad, en su lugar se centrará en pantallas mini-LED mejoradas

• Apple lanza planes
• iPad
• lugar se centrará
• pantallas mini-LED mejoradas

ES (Pocket-lint) - Los últimos auriculares inalámbricos de OnePlus parecen estar listos para lanzarse a la vuelta de la esquina, ya que una nueva fuga de especificaciones y una serie de renders que muestran los Buds Z2 mejorados dejan poco al secreto.

• Pocket-lint
• últimos auriculares inalámbricos
• OnePlus parecen estar
• esquina
• serie de renders
• muestran los Buds

ES Las cookies funcionales nos permiten almacenar información ya provista (como nombre de usuario registrado o selección de idioma) y ofrecerle funciones optimizadas y más personalizadas, en base a esta información

• nombre de usuario
• selección de idioma
• ofrecerle funciones optimizadas
• personalizadas

ES Entérese de cómo Mama Money mejoró sus SLA de resolución en un 40%.

• Entérese de cómo

ES Cada quien usa el software de gestión de tareas de manera particular. Descubrimos que nuestros usuarios disfrutan de una mejor organización, una colaboración más fluida y una mejor comunicación con MeisterTask.

• gestión de tareas
• particular
• organización
• colaboración más fluida

ES Inicio de sesión en Windows con notificación push para mayor seguridad de los empleados

• Inicio de sesión
• Windows con notificación
• empleados

ES Combina una mayor seguridad con una mejor experiencia de usuario a un menor costo de propiedad

• Combina una mayor
• experiencia de usuario

ES El objetivo es promover la innovación en la banca digital y acelerar el desarrollo de nuevas aplicaciones financieras y mejores servicios para las empresas y los consumidores

• objetivo es promover
• digital
• nuevas aplicaciones financieras
• empresas
• consumidores

ES Las instituciones financieras pueden ofrecer a sus clientes servicios mejorados y participar en un ecosistema de reparto de ingresos

• clientes servicios mejorados
• reparto de ingresos

ES En todo el sector financiero, algunos de los más conocidos y grandes bancos, instituciones financieras, prestamistas y startups de fintech ya están utilizando las API de Open Banking para ofrecer mejores productos y servicios financieros

• sector financiero
• conocidos
• grandes bancos
• instituciones financieras
• prestamistas
• startups de fintech
• utilizando las API
• mejores productos
• financieros

ES Al permitir que equipos de diferentes ubicaciones colaboren de manera virtual y hagan funcionar la empresa eficazmente con mejores comunicaciones, lo que sucede es lo siguiente:

• permitir que equipos
• diferentes ubicaciones colaboren
• virtual
• eficazmente con mejores

ES Desbloquea nuevas oportunidades gracias a los feeds mejorados. Por ejemplo, ajusta las pujas según el margen de beneficio.

• Desbloquea nuevas oportunidades
• feeds mejorados
• ejemplo
• ajusta las pujas

ES Plataforma de analíticas y gestión de contenidos para los vendedores de Instagram. Leer más

• Plataforma de analíticas
• gestión de contenidos
• vendedores de Instagram

ES Funcionalidades mejoradas de la creación web