NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1500m, Los Angeles, LA, Spelen van de XXIIIe Olympiade, Californië, Olympische Zomerspelen 1984, Olympische Spelen, Verenigde Staten, Olympische Spelen
Traduzir "spelen" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spelen" de holandês para espanhol
Traduções de spelen
"spelen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de spelen
holandês
espanhol
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1500m, Los Angeles, LA, Juegos de la XXIII Olimpiada, California, Juegos Olímpicos de Verano 1984, Juegos Olímpicos, USA, Juegos Olímpicos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| spelen | juegos |
| californië | california |
| olympische | olímpicos |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zanger, Amerikaanse gitarist, spelen, elektrische gitaar, portret, spelen, concert, zwart, Amerikaanse gitarist, zanger, elektrische gitaar, zwart, concert, portret
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cantante, guitarrista americano, tocar, guitarra eléctrica, retrato, tocar, concierto, negro, guitarrista americano, cantante, guitarra eléctrica, negro, concierto, retrato
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zanger | cantante |
| amerikaanse | americano |
| gitarist | guitarrista |
| spelen | tocar |
| elektrische | eléctrica |
| gitaar | guitarra |
| zwart | negro |
| concert | concierto |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
ES Wii U es una videoconsola doméstica con un mando único, el Wii U GamePad, que te permite jugar solo o con familia y amigos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| familie | familia |
| wii | wii |
| gamepad | gamepad |
NL Zeg ook hallo tegen Calam Lynch die Theo Sharpe zal spelen en Rupert Young die Jack zal spelen
ES También saluda a Calam Lynch, que interpretará a Theo Sharpe y a Rupert Young, que interpretará a Jack
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| jack | jack |
NL Met sporen aan zijn voeten in plaats van wielen, zou hij mooi moeten kunnen spelen op dik tapijt, hoewel we in dit stadium alleen op harde oppervlakken en erg dun ‘kantoor’ tapijt konden spelen. Beide gaven ons geen problemen.
ES Con las pistas en sus pies en lugar de las ruedas, debería poder jugar bien en alfombras gruesas, aunque en esta etapa solo hemos podido jugar en superficies duras y alfombras muy delgadas de "oficina". Los cuales no nos dieron problemas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sporen | pistas |
| voeten | pies |
| plaats | lugar |
| wielen | ruedas |
| mooi | bien |
| hoewel | aunque |
| stadium | etapa |
| alleen | solo |
| harde | duras |
| oppervlakken | superficies |
| erg | muy |
| kantoor | oficina |
| gaven | dieron |
| problemen | problemas |
NL Je krijgt ook toegang tot meer dan 100 pc-games, Xbox Live Gold om online te spelen, Cloud Gaming om games te spelen op een Android-apparaat en EA Play, dat een stapel extra gratis games en proefversies toevoegt.
ES También obtienes acceso a más de 100 juegos de PC, Xbox Live Gold para jugar en línea, Cloud Gaming para jugar en un dispositivo Android y EA Play, que agrega una pila de pruebas y juegos gratuitos adicionales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toegang | acceso |
| online | en línea |
| cloud | cloud |
| en | y |
| stapel | pila |
| toevoegt | agrega |
| pc | pc |
| live | live |
| apparaat | dispositivo |
NL Gebruik de capacitieve touchbediening op het product om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen en meer.
ES Usa los controles táctiles del producto para poner o pausar la música, pasar o volver a escuchar una canción, subir o bajar el volumen y mucho más.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruik | usa |
| pauzeren | pausar |
| opnieuw | volver |
| volume | volumen |
| en | y |
NL Gebruik de capacitieve touchbediening op het product om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen, de microfoons uit te schakelen en meer.
ES Usa los controles táctiles del producto para poner o pausar la música, pasar o volver a escuchar una canción, subir o bajar el volumen, apagar los micrófonos y mucho más.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruik | usa |
| pauzeren | pausar |
| opnieuw | volver |
| volume | volumen |
| microfoons | micrófonos |
| en | y |
NL Gebruik de knoppen om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen, de microfoons uit te schakelen, handmatig over te schakelen naar bluetooth en meer.
ES Usa los botones para poner o pausar la música, pasar o volver a escuchar una canción, subir o bajar el volumen, apagar los micrófonos, cambiar manualmente a Bluetooth y mucho más.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruik | usa |
| knoppen | botones |
| pauzeren | pausar |
| opnieuw | volver |
| volume | volumen |
| microfoons | micrófonos |
| handmatig | manualmente |
| bluetooth | bluetooth |
| en | y |
NL André Rieu: „Ook al spelen we elk jaar voor meer dan een half miljoen mensen, proberen we toch iedereen het gevoel te geven dat we speciaal voor hem of haar spelen
ES André Rieu: ?Incluso cuando se actúa cada año para más de medio millón de personas, lo importante sigue siendo lograr que cada persona piense que tocas para él o ella en especial
| holandês | espanhol |
|---|---|
| half | medio |
| miljoen | millón |
NL Het belangrijkste doel van de Nvidia Shield-tv is om video af te spelen en goed af te spelen, of u nu uw eigen films en tv-programmas streamt die lokaal zijn opgeslagen of via services, zoals Netflix en Amazon Video.
ES El objetivo principal de Nvidia Shield TV es reproducir video y reproducirlo bien, ya sea que esté transmitiendo sus propias películas y programas de TV almacenados localmente o mediante servicios, como Netflix y Amazon Video.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijkste | principal |
| doel | objetivo |
| nvidia | nvidia |
| en | y |
| lokaal | localmente |
| opgeslagen | almacenados |
| services | servicios |
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| tv | tv |
NL Je zou het kunnen gebruiken om een nummer op je iPhone te spelen en het tegelijkertijd in meerdere kamers in huis af te spelen, of kiezen naar welke AirPlay-speaker je wilt streamen in je huis.
ES Puede usarlo para poner una canción en su iPhone y reproducirla en varias habitaciones de la casa al mismo tiempo, o elegir a qué altavoz AirPlay transmitir en su casa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruiken | usarlo |
| nummer | canción |
| iphone | iphone |
| en | y |
| kamers | habitaciones |
| huis | casa |
| kiezen | elegir |
| speaker | altavoz |
NL Er is hier heel veel inhoud om te spelen - met een veelvoud aan verschillende niveaus om te spelen, wapens om mee te vechten en bazen om te vechten
ES Hay un montón de contenido para jugar aquí, con una multitud de niveles diferentes para jugar, armas para luchar y jefes para luchar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| inhoud | contenido |
| spelen | jugar |
| wapens | armas |
| en | y |
NL Je kunt tegen andere PlayStation Now-leden spelen, maar ook tegen anderen die een discversie of gedownloade versie van de game spelen. Hiervoor is geen aanvullend PS Plus-lidmaatschap nodig.
ES Puedes jugar con otros miembros de PlayStation Now, así como con los que juegan con las versiones en disco o descargada del juego. No se necesita una suscripción adicional a PS Plus.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| playstation | playstation |
| gedownloade | descargada |
| nodig | necesita |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
ES Wii U es una videoconsola doméstica con un mando único, el Wii U GamePad, que te permite jugar solo o con familia y amigos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| familie | familia |
| wii | wii |
| gamepad | gamepad |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
ES Wii U es una videoconsola doméstica con un mando único, el Wii U GamePad, que te permite jugar solo o con familia y amigos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| familie | familia |
| wii | wii |
| gamepad | gamepad |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
ES Wii U es una videoconsola doméstica con un mando único, el Wii U GamePad, que te permite jugar solo o con familia y amigos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| familie | familia |
| wii | wii |
| gamepad | gamepad |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
ES Wii U es una videoconsola doméstica con un mando único, el Wii U GamePad, que te permite jugar solo o con familia y amigos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| familie | familia |
| wii | wii |
| gamepad | gamepad |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
ES Wii U es una videoconsola doméstica con un mando único, el Wii U GamePad, que te permite jugar solo o con familia y amigos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| familie | familia |
| wii | wii |
| gamepad | gamepad |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
ES Wii U es una videoconsola doméstica con un mando único, el Wii U GamePad, que te permite jugar solo o con familia y amigos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| familie | familia |
| wii | wii |
| gamepad | gamepad |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
ES Wii U es una videoconsola doméstica con un mando único, el Wii U GamePad, que te permite jugar solo o con familia y amigos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| familie | familia |
| wii | wii |
| gamepad | gamepad |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
ES Wii U es una videoconsola doméstica con un mando único, el Wii U GamePad, que te permite jugar solo o con familia y amigos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| familie | familia |
| wii | wii |
| gamepad | gamepad |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
ES Wii U es una videoconsola doméstica con un mando único, el Wii U GamePad, que te permite jugar solo o con familia y amigos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| familie | familia |
| wii | wii |
| gamepad | gamepad |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
ES Wii U es una videoconsola doméstica con un mando único, el Wii U GamePad, que te permite jugar solo o con familia y amigos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| familie | familia |
| wii | wii |
| gamepad | gamepad |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
ES Wii U es una videoconsola doméstica con un mando único, el Wii U GamePad, que te permite jugar solo o con familia y amigos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| familie | familia |
| wii | wii |
| gamepad | gamepad |
NL Accounts van professionele sportkampioenschappen, clubs, teams en wereldwijde competities zoals de Olympische Spelen en de Paralympische Spelen
ES Cuentas de ligas deportivas profesionales, clubes, equipos y competiciones mundiales como los Juegos Olímpicos y Paralímpicos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| accounts | cuentas |
| professionele | profesionales |
| teams | equipos |
| en | y |
| wereldwijde | mundiales |
| zoals | como |
| olympische | olímpicos |
| spelen | juegos |
| clubs | clubes |
NL Begin het spel te spelen. Nadat de update geïnstalleerd is, zal het spel opgestart worden. Je moet in de toekomst niets meer downloaden om het spel opnieuw te spelen.
ES Comienza a jugar al videojuego. Cuando se haya instalado la actualización, se iniciará el videojuego. No necesitarás descargar nada más en el futuro cuando vuelvas a jugar al videojuego de nuevo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| begin | comienza |
| update | actualización |
| geïnstalleerd | instalado |
| downloaden | descargar |
NL Hier, in smoking in zijn kleedkamer in de Olympia, waar hij drie weken lang zal spelen, trompet spelen voor de spiegel
ES Aquí, con esmoquin en su camerino del Olympia, donde estará tocando durante tres semanas, tocando la trompeta frente al espejo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| weken | semanas |
| spiegel | espejo |
| hier | aquí |
| olympia | olympia |
| zal | estará |
NL Er is hier heel veel inhoud om te spelen - met een veelvoud aan verschillende niveaus om te spelen, wapens om mee te vechten en bazen om te vechten
ES Hay un montón de contenido para jugar aquí, con una multitud de niveles diferentes para jugar, armas para luchar y jefes para luchar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| inhoud | contenido |
| spelen | jugar |
| wapens | armas |
| en | y |
NL De uitdaging en het opnieuw spelen van de levels hielden ons eigenlijk aan het spelen en probeerden de manier waarop we speelden te perfectioneren in plaats van de controllers uit frustratie weg te gooien
ES El desafío y la repetición de los niveles en realidad nos mantuvieron jugando y tratando de perfeccionar la forma en que jugábamos en lugar de tirar los controles por la frustración
| holandês | espanhol |
|---|---|
| uitdaging | desafío |
| en | y |
| spelen | jugando |
| levels | niveles |
| eigenlijk | en realidad |
| plaats | lugar |
| frustratie | frustración |
| gooien | tirar |
NL Met sporen aan zijn voeten in plaats van wielen, zou hij mooi moeten kunnen spelen op dik tapijt, hoewel we in dit stadium alleen op harde oppervlakken en erg dun ‘kantoor’ tapijt konden spelen. Beide gaven ons geen problemen.
ES Con las pistas en sus pies en lugar de las ruedas, debería poder jugar bien en alfombras gruesas, aunque en esta etapa solo hemos podido jugar en superficies duras y alfombras muy delgadas de "oficina". Los cuales no nos dieron problemas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sporen | pistas |
| voeten | pies |
| plaats | lugar |
| wielen | ruedas |
| mooi | bien |
| hoewel | aunque |
| stadium | etapa |
| alleen | solo |
| harde | duras |
| oppervlakken | superficies |
| erg | muy |
| kantoor | oficina |
| gaven | dieron |
| problemen | problemas |
NL De functie Samen spelen is niet langer beschikbaar. Je kunt geen Samen spelen-sessie starten in het Party-scherm. Je kunt nog wel steeds een party maken en met je vrienden praten via de party.
ES La función Juego colectivo ya no estará disponible. Ya no podrás iniciar una sesión de Juego colectivo desde la pantalla de grupo. Puedes seguir creando grupos y hablando con tus amigos a través de ellos.
NL Je oppas gaat zo vaak als je wilt langs om je huisdier eten te geven en met hem te spelen en te knuffelen. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.
ES Tu cuidador irá a tu casa para darle de comer a tu mascota y jugar con ella tantas veces al día como quieras. ¿Y lo mejor de todo? Tu mejor amigo no necesita abandonar su hogar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| huisdier | mascota |
| eten | comer |
| geven | darle |
| en | y |
| vriend | amigo |
NL Honden die dolgraag willen spelen met de huisdieren van de oppas
ES Perros a los que les encantaría socializar con las mascotas de sus cuidadores
| holandês | espanhol |
|---|---|
| honden | perros |
| huisdieren | mascotas |
NL Word betaald om met huisdieren te spelen
ES Obtén ingresos por cuidar perros
NL Breng je hond naar het huis van de oppas en weet dat hij vaak genoeg wordt uitgelaten, heel veel kan spelen en heel veel liefde krijgt
ES Deja a tu perro en casa de su cuidador, donde sabrás que podrá salir a hacer sus necesidades con frecuencia, tendrá un compañero de juegos y recibirá todo el cariño que necesita
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hond | perro |
| en | y |
NL Huisbezoek: zoek je iemand die bij je thuis langsgaat om je kat eten te geven en met hem of haar te spelen?
ES Visitas a domicilio: ¿Estás buscando a alguien que se pase por tu casa para darle de comer a tu gato y jugar con él?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zoek | buscando |
| iemand | alguien |
| thuis | casa |
| kat | gato |
| eten | comer |
| en | y |
NL Er zijn een aantal factoren die een rol spelen wanneer men besluit of een bepaald besturingssysteem aan hun unieke behoeften voldoet
ES Hay una serie de factores que entran en juego cuando uno decide si un determinado sistema operativo satisface sus necesidades únicas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| factoren | factores |
| bepaald | determinado |
| besturingssysteem | sistema operativo |
| behoeften | necesidades |
| voldoet | satisface |
| unieke | únicas |
NL Zomer Olympische Spelen Medaillespiegel - ESPN
ES Medallero de los Juegos Olímpicos de Verano
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zomer | verano |
| olympische | olímpicos |
| spelen | juegos |
NL Brazilië en Argentinië spelen in de nacht van zaterdag op zondag de finale van de Copa América.
ES Se jugará un partido entre el ganador de la CONMEBOL Copa América 2021, Argentina, y el ganador de la Eurocopa 2020, Italia, durante la ventana internacional de Junio de 2022 en una sede a confirmar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| argentinië | argentina |
NL Jonge olifanten spelen onder de blik van hun...door PATRICE CORREIAvan
ES ELEFANTES EN BLANCO Y NEGROpor Frederic REGLAINdesde
| holandês | espanhol |
|---|---|
| de | blanco |
NL Olympische Spelen van München 1972door Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...van
ES Jesse Owens bate el récord de 200 metros...por Imago Images - ZUMA Pressdesde
| holandês | espanhol |
|---|---|
| images | images |
NL Olympische Spelen van Rome 1960door Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...van
ES Jesse Owens en los Juegos Olímpicos de Berlín...por Imago Images - United Archivesdesde
| holandês | espanhol |
|---|---|
| olympische | olímpicos |
| spelen | juegos |
| images | images |
NL Olympische Spelen 1952door Bridgeman Images - United Archives Gm...van
ES Linford Christie gana el Campeonato del Mundo de...por Colorsport Imagesdesde
NL Sebastian Coe -1984 Olympische Spelen van Los Angelesdoor Colorsport Images - Andrew Cowievan
ES Sebastian Coe-Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984por Colorsport Images - Andrew Cowiedesde
| holandês | espanhol |
|---|---|
| coe | coe |
| olympische | olímpicos |
| spelen | juegos |
| images | images |
NL Olympische Spelen 1936door Bridgeman Images - United Archives Gm...van
ES Diego Maradona - Partido Holanda vs Argentina 1979por William Stevensdesde
| holandês | espanhol |
|---|---|
| spelen | partido |
| van | por |
NL Bout - 100m Olympische Spelen 2008 - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Bolt - 100m Juegos Olímpicos 2008 - Compra y venta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| olympische | olímpicos |
| spelen | juegos |
| en | y |
| poster | póster |
| koop | compra |
NL De overwinning van Usain Bolt in het 100m-evenement op de Olympische Spelen van Peking in 2008.
ES La victoria de Usain Bolt en la prueba de los 100 metros en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008
| holandês | espanhol |
|---|---|
| overwinning | victoria |
| olympische | olímpicos |
| spelen | juegos |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bout, 100 meter, Olympische Spelen van Peking 2008
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Perno, 100 metros, Juegos Olímpicos de Beijing 2008
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| meter | metros |
| olympische | olímpicos |
| spelen | juegos |
NL Dan klik je gewoon op een knop om ze te laten spelen
ES Entonces sólo tienes que pulsar un botón para que jueguen
| holandês | espanhol |
|---|---|
| knop | botón |
| je | tienes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
olympische spelen spelen veilig spelen jonge olifanten spelen laten spelen ouders spelen gemakkelijk spelen spel spelen actieve rol spelen daar spelen centrale rol spelen blijven spelen essentiële rol spelen voortrekkersrol spelen anderen spelen spelletjes spelen badkamer spelen spelen voordat kleuren spelen kinderen spelen smaak spelen pc games spelen spelen rond spelen allemaal afbeeldingen spelen hoofdrol spelen spelen net belangrijke rol spelen grote rol spelen spelen kunst design spelen online spelen rol spelen spelen van games spelen of verboden spelen — spelen op situaties hard te spelen games spelen leren spelen spelen heb spelen snel rol kan spelen spelen terwijl spelen wanneer games spelen zonder games kunt spelen spelen traditionele brandstoffen konden spelen fantasierol spelenTraduzir spelen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe