NL Nintendo biedt een aantal hardwaresystemen, die je kind in verschillende situaties kan gebruiken. Als je kind vaak thuis games speelt, of je speelt games met het hele gezin, dan is de Wii U een goede keuze.
Traduzir "speelt" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "speelt" de holandês para espanhol
Tradução de holandês para espanhol de speelt
holandês
espanhol
ES Nintendo ofrece una variedad de consolas que tu hijo puede disfrutar en distintas situaciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| biedt | ofrece |
| kind | hijo |
| situaties | situaciones |
| keuze | variedad |
NL Nicola Coughlan, die Penelope speelt, tweette een selfie van haar en Luke Newton, die Colin speelt
ES Nicola Coughlan, quien interpreta a Penélope, tuiteó una selfie de ella y Luke Newton, quien interpreta a Colin
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| newton | newton |
NL Bridgerton heeft vier acteurs toegevoegd aan seizoen 2: Charithra Chandran speelt Edwina Sharma, Kates jongere zus en Shelley Conn speelt Mary Sharma, Kates moeder
ES Bridgerton ha agregado cuatro actores a la temporada 2: Charithra Chandran interpretará a Edwina Sharma, la hermana menor de Kate y Shelley Conn interpretará a Mary Sharma, la madre de Kate
| holandês | espanhol |
|---|---|
| heeft | ha |
| acteurs | actores |
| toegevoegd | agregado |
| seizoen | temporada |
| en | y |
| mary | mary |
| moeder | madre |
NL Het speelt het spel en speelt het al bijna twee decennia goed
ES Lleva jugando bien y jugando bien durante casi dos décadas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| decennia | décadas |
| goed | bien |
NL Nintendo biedt een aantal hardwaresystemen, die je kind in verschillende situaties kan gebruiken. Als je kind vaak thuis games speelt, of je speelt games met het hele gezin, dan is de Wii U een goede keuze.
ES Nintendo ofrece una variedad de consolas que tu hijo puede disfrutar en distintas situaciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| biedt | ofrece |
| kind | hijo |
| situaties | situaciones |
| keuze | variedad |
NL Nest speelt bijvoorbeeld prima met Google, terwijl Ring prima speelt met Amazon.
ES Por ejemplo, Nest funciona muy bien con Google, mientras que Ring funciona muy bien con Amazon.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| prima | bien |
| amazon | amazon |
| nest | nest |
| ring | ring |
NL Nintendo biedt een aantal hardwaresystemen, die je kind in verschillende situaties kan gebruiken. Als je kind vaak thuis games speelt, of je speelt games met het hele gezin, dan is de Wii U een goede keuze.
ES Nintendo ofrece una variedad de consolas que tu hijo puede disfrutar en distintas situaciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| biedt | ofrece |
| kind | hijo |
| situaties | situaciones |
| keuze | variedad |
NL Nintendo biedt een aantal hardwaresystemen, die je kind in verschillende situaties kan gebruiken. Als je kind vaak thuis games speelt, of je speelt games met het hele gezin, dan is de Wii U een goede keuze.
ES Nintendo ofrece una variedad de consolas que tu hijo puede disfrutar en distintas situaciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| biedt | ofrece |
| kind | hijo |
| situaties | situaciones |
| keuze | variedad |
NL Nintendo biedt een aantal hardwaresystemen, die je kind in verschillende situaties kan gebruiken. Als je kind vaak thuis games speelt, of je speelt games met het hele gezin, dan is de Wii U een goede keuze.
ES Nintendo ofrece una variedad de consolas que tu hijo puede disfrutar en distintas situaciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| biedt | ofrece |
| kind | hijo |
| situaties | situaciones |
| keuze | variedad |
NL Nintendo biedt een aantal hardwaresystemen, die je kind in verschillende situaties kan gebruiken. Als je kind vaak thuis games speelt, of je speelt games met het hele gezin, dan is de Wii U een goede keuze.
ES Nintendo ofrece una variedad de consolas que tu hijo puede disfrutar en distintas situaciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| biedt | ofrece |
| kind | hijo |
| situaties | situaciones |
| keuze | variedad |
NL Nintendo biedt een aantal hardwaresystemen, die je kind in verschillende situaties kan gebruiken. Als je kind vaak thuis games speelt, of je speelt games met het hele gezin, dan is de Wii U een goede keuze.
ES Nintendo ofrece una variedad de consolas que tu hijo puede disfrutar en distintas situaciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| biedt | ofrece |
| kind | hijo |
| situaties | situaciones |
| keuze | variedad |
NL Nintendo biedt een aantal hardwaresystemen, die je kind in verschillende situaties kan gebruiken. Als je kind vaak thuis games speelt, of je speelt games met het hele gezin, dan is de Wii U een goede keuze.
ES Nintendo ofrece una variedad de consolas que tu hijo puede disfrutar en distintas situaciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| biedt | ofrece |
| kind | hijo |
| situaties | situaciones |
| keuze | variedad |
NL Nintendo biedt een aantal hardwaresystemen, die je kind in verschillende situaties kan gebruiken. Als je kind vaak thuis games speelt, of je speelt games met het hele gezin, dan is de Wii U een goede keuze.
ES Nintendo ofrece una variedad de consolas que tu hijo puede disfrutar en distintas situaciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| biedt | ofrece |
| kind | hijo |
| situaties | situaciones |
| keuze | variedad |
NL Nintendo biedt een aantal hardwaresystemen, die je kind in verschillende situaties kan gebruiken. Als je kind vaak thuis games speelt, of je speelt games met het hele gezin, dan is de Wii U een goede keuze.
ES Nintendo ofrece una variedad de consolas que tu hijo puede disfrutar en distintas situaciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| biedt | ofrece |
| kind | hijo |
| situaties | situaciones |
| keuze | variedad |
NL Nintendo biedt een aantal hardwaresystemen, die je kind in verschillende situaties kan gebruiken. Als je kind vaak thuis games speelt, of je speelt games met het hele gezin, dan is de Wii U een goede keuze.
ES Nintendo ofrece una variedad de consolas que tu hijo puede disfrutar en distintas situaciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| biedt | ofrece |
| kind | hijo |
| situaties | situaciones |
| keuze | variedad |
NL Nintendo biedt een aantal hardwaresystemen, die je kind in verschillende situaties kan gebruiken. Als je kind vaak thuis games speelt, of je speelt games met het hele gezin, dan is de Wii U een goede keuze.
ES Nintendo ofrece una variedad de consolas que tu hijo puede disfrutar en distintas situaciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| biedt | ofrece |
| kind | hijo |
| situaties | situaciones |
| keuze | variedad |
NL Het spel speelt zich af aan het eind van de 19e eeuw en speelt zich af in de tovenaarswereld van de Harry Potter-boeken
ES Está ambientado a finales del siglo XIX y se sitúa en el Mundo Mágico de los libros de Harry Potter
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eind | finales |
| eeuw | siglo |
| en | y |
| boeken | libros |
NL Hoe goed je ook speelt of hoe goed je je spel ook speelt, je kunt elke hand verliezen van een nieuwkomer die iets meer geluk heeft dan jij
ES No importa lo bien que juegues o lo bien que juegues tu juego, puedes perder cualquier mano contra un novato que tenga un poco más de suerte que tú
| holandês | espanhol |
|---|---|
| goed | bien |
| hand | mano |
| verliezen | perder |
| geluk | suerte |
| jij | tu |
NL Nieuwe casting informatie bevestigt ook de Russische setting, met Tom Wlaschiha die een Russische bewaker genaamd Dmitri speelt en Nikola Duricko die een smokkelaar genaamd Yuri speelt.
ES La nueva información sobre el reparto también confirma el escenario ruso, con Tom Wlaschiha interpretando a un guardia ruso llamado Dmitri y Nikola Duricko interpretando a un contrabandista llamado Yuri.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nueva |
| informatie | información |
| bevestigt | confirma |
| genaamd | llamado |
| en | y |
| tom | tom |
NL Deze richtlijnen schetsen de rol die ieder van ons - baasjes, oppassers en Rover-medewerkers - speelt bij het creëren van een veilige ervaring voor iedereen
ES Estas normas definen las funciones que cada miembro —dueños de mascotas, cuidadores y el equipo de Rover— ha de desempeñar para crear experiencias más seguras para todos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| richtlijnen | normas |
| rol | funciones |
| oppassers | cuidadores |
| creëren | crear |
| veilige | seguras |
| ervaring | experiencias |
| rover | rover |
NL Een ding dat ik erg leuk vind aan de meegeleverde website is dat je kunt rondkijken terwijl een aflevering onafgebroken speelt (bekijk hun podcast over het bouwen van Transistor).
ES Una cosa que realmente me gusta del sitio web proporcionado es que puedes navegar mientras un episodio se reproduce sin interrupción (mira su podcast sobre la construcción del Transistor).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aflevering | episodio |
| podcast | podcast |
| bouwen | construcción |
NL Hierdoor krijgen we een beter overzicht en begrijpt iedereen wat er speelt in de organisatie."
ES Gracias a esta herramienta, obtenemos una visión general más completa y una perspectiva común de la organización”.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL Diego Maradona speelt voor Argentinië in 1986door Colorsport Images - Andrew Cowievan
ES Diego Maradona jugando para Argentina en 1986por Colorsport Images - Andrew Cowiedesde
| holandês | espanhol |
|---|---|
| argentinië | argentina |
| diego | diego |
| images | images |
NL Madonna speelt op het Wembley-podiumdoor Dave Hoganvan
ES Madonna actúa en el escenario de Wembleypor Dave Hogandesde
NL Johan Cruyff speelt voor Barcelona in 1978door Colorsport Images - Stewart Fraservan
ES Michael Jordan y Kobe Bryant durante un juego...por Imago Images - ZUMA Wiredesde
| holandês | espanhol |
|---|---|
| speelt | juego |
| images | images |
NL Hoe blijf je leren om op de hoogte te blijven van wat er binnen je rol speelt?
ES ¿Cómo sigues aprendiendo para estar al tanto de las cosas dentro de tu rol?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leren | aprendiendo |
| rol | rol |
NL Beheer honderden Meetups met een klik van de muis en zie in een oogopslag wat er speelt. Krijg grip op consistentie en pas de dingen aan die je wilt aanpassen via deelbare sjablonen, het bewerken van meerdere items in één keer en doelgroepsegmentatie.
ES Gestiona cientos de Meetups a la vez y obsérvalos todos de un vistazo. Podrás mantener coherencia y la personalización que necesitas mediante plantillas compartibles, edición múltiple y segmentación del público.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beheer | gestiona |
| honderden | cientos |
| en | y |
| consistentie | coherencia |
| sjablonen | plantillas |
| bewerken | edición |
NL Bekijk hoe Joshua speelt met reflecties en schaduwen om mysterieuze straatfotografie te creëren.
ES Únete a Joshua mientras juega con los reflejos y las sombras para crear fotos callejeras misteriosas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| speelt | juega |
| creëren | crear |
NL In het algemeen geldt dat hoe meer factoren vereist zijn, hoe sterker de bescherming van het toegangsbeheer is; het soort factor speelt echter ook een rol
ES En general, cuantos más factores se requieran, más fuerte será la protección de la gestión del acceso; sin embargo, el tipo de factor también influye
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sterker | más fuerte |
| bescherming | protección |
| soort | tipo |
NL Biometrie speelt ook een rol bij het helpen voorkomen van identiteitsfraude tijdens het openen van een rekening op afstand
ES La biometría también contribuye a evitar el fraude de identidad durante el proceso de apertura de cuentas a distancia
| holandês | espanhol |
|---|---|
| biometrie | biometría |
| ook | también |
| voorkomen | evitar |
| openen | apertura |
| rekening | cuentas |
| afstand | distancia |
NL Onze community speelt een essentiële rol bij het opsporen van ongepaste content op het Eventbrite-platform
ES La comunidad desempeña un papel fundamental a la hora de detectar contenidos cuestionables en la plataforma de Eventbrite
| holandês | espanhol |
|---|---|
| community | comunidad |
| essentiële | fundamental |
| rol | papel |
| opsporen | detectar |
| content | contenidos |
| platform | plataforma |
NL Richard speelt ook een belangrijke rol bij het waarborgen dat de kernwaarden van Eezy elke dag in het bedrijf centraal staan.
ES Richard también es fundamental para garantizar que los valores fundamentales de Eezy estén vivos en la empresa todos los días.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| waarborgen | garantizar |
| bedrijf | empresa |
NL Mac Gollehon speelt trompet op zijn balkon in New York 1997
ES Mac Gollehon toca la trompeta en su balcón en Nueva York 1997
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mac | mac |
| zijn | su |
| balkon | balcón |
| in | en |
| new | nueva |
| york | york |
NL Hier, in een smoking in zijn kleedkamer in de Olympia, waar hij drie weken op trompet speelt
ES Aquí, con esmoquin en su camerino del Olympia, donde estará tres semanas tocando la trompeta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| weken | semanas |
| hier | aquí |
| olympia | olympia |
NL De zoutwoestijn van Uyuni speelt luchtspiegelingen in de loop van de uren, voordat hij wordt geïmpregneerd.
ES El desierto de sal de Uyuni juega a los espejismos con el paso de las horas, antes de quedar embarazada.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| speelt | juega |
| uren | horas |
NL Koningin Elizabeth speelt pooldoor Bridgeman Imagesvan
ES Jacques Chirac y la Reina Isabel IIpor Le Figaro - Jean-Jacques Ceccarinidesde
| holandês | espanhol |
|---|---|
| koningin | reina |
NL Johnny Hallyday speelt flipperkast in 1963...door Bridgeman Images - AGIPvan
ES Johnny Hallyday juega al pinball en 1963...por Bridgeman Images - AGIPdesde
| holandês | espanhol |
|---|---|
| johnny | johnny |
| speelt | juega |
| images | images |
NL Bono speelt als Mr. MacPhisto 1992door Dave Hoganvan
ES Joey Tempest de la banda sueca de rock...por Christie Goodwindesde
NL Greg Norman speelt een bunkerschotdoor Colorsport Imagesvan
ES Martin Kaymer durante los cuartos de final del...por Imago Images - imago sportfotodienstdesde
NL Earvin Magic Johnson speelt basketbal voor Everett High School - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Earvin Magic Johnson juega baloncesto para Everett High School - Compra y venta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| speelt | juega |
| basketbal | baloncesto |
| school | school |
| en | y |
| poster | póster |
| koop | compra |
| magic | magic |
| johnson | johnson |
NL Earvin Magic Johnson speelt basketbal voor Everett High School. De foto is gemaakt rond 1977.
ES Earvin Magic Johnson juega baloncesto para Everett High School. La foto fue tomada alrededor de 1977.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| speelt | juega |
| basketbal | baloncesto |
| school | school |
| foto | foto |
| gemaakt | fue |
| magic | magic |
| johnson | johnson |
NL Jean Pierre Talbot speelt Kuifje 2 - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Jean Pierre Talbot interpreta a Tintin 2 - Compra y venta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| pierre | pierre |
| en | y |
| poster | póster |
| koop | compra |
| jean | jean |
NL Hij speelt voornamelijk tenorsaxofoon maar ook sopraansaxofoon, klarinet en piano; hij is ook zanger, jazzcomponist en toneelschrijver
ES Toca principalmente el saxofón tenor, pero también el saxofón soprano, el clarinete y el piano; también es cantante, compositor de jazz y dramaturgo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voornamelijk | principalmente |
| en | y |
| piano | piano |
| is | es |
| zanger | cantante |
NL Diego Maradona speelt voor Argentinië in 1986 - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Diego Maradona jugando para Argentina en 1986 - Compra y venta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| argentinië | argentina |
| en | y |
| poster | póster |
| koop | compra |
| diego | diego |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie Diego Maradona speelt voor Argentinië in 1986
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Futbol | Fotografía Diego Maradona jugando para Argentina en 1986
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fotografie | fotografía |
| argentinië | argentina |
| diego | diego |
NL Diego Maradona speelt voor Argentinië in 1986
ES Diego Maradona jugando para Argentina en 1986
| holandês | espanhol |
|---|---|
| argentinië | argentina |
| diego | diego |
NL Earvin Magic Johnson speelt basketbal voor Everett High...door Imago Images - ZUMA Wirevan
ES Wilt Chamberlain y Wes Unseld luchan por un...por Imago Images - ZUMA Wiredesde
| holandês | espanhol |
|---|---|
| imago | imago |
| images | images |
NL Ze speelt de rol van Helena, een fragiele vrouw die haar gebreken probeert te verbergen onder een zekere arrogantie en openhartigheid die meer dan één verbaasde toen ze naar buiten kwam.
ES Interpreta el papel de Helena, una mujer frágil que trata de ocultar sus defectos bajo una cierta arrogancia y franqueza que asombró a más de uno cuando salió del armario.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rol | papel |
| vrouw | mujer |
| gebreken | defectos |
| probeert | trata |
| verbergen | ocultar |
| en | y |
NL Amazon Music speelt nu ruimtelijke audio af via je koptelefoon
ES Consejos y trucos de Call of Duty Warzone: consejos esenciales para dominar la temporada 6 de la batalla real de COD
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
ES Se graduó en producción de cine y televisión, y en su tiempo libre suele correr, tocar la guitarra, cantar o entrenarse en las artes del cine y el esnobismo del café.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vrije | libre |
| tijd | tiempo |
| meestal | suele |
| gitaar | guitarra |
| kunst | artes |
| productie | producción |
| film | cine |
| tv | televisión |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
speelt games community speelt speelt ervaring speelt film speelt welke rol speelt rol speelt onderzoek speelt video speelt allemaal speelt daarom speelt technologie speelt jij speelt speelt zowel diego maradona speelt gegevens speelt architectuur speelt albert heijn speelt belangrijke rol speelt centrale rol speelt suriname speelt zaterdag apparaat speelt terwijl speelt en organiseer game speelt stad speelt cactus speelt speelt daarom captain marvel speelt muziek speelt dmarc speelt console speelt elke speaker speelt jonge kinderen speelt onafgebroken speeltTraduzir speelt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe