ES Haz una llamada a un número de teléfono fijo o móvil guardado en tus contactos: "Alexa, llama al móvil de [John]" o "Alexa, llama a [Chris] al teléfono de su casa" o "Alexa, llama a [Brandon] al trabajo" o "Alexa , llame a la oficina de [mamá] ".
"alexa que descubra" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Haz una llamada a un número de teléfono fijo o móvil guardado en tus contactos: "Alexa, llama al móvil de [John]" o "Alexa, llama a [Chris] al teléfono de su casa" o "Alexa, llama a [Brandon] al trabajo" o "Alexa , llame a la oficina de [mamá] ".
NL Bel naar een mobiel of vast nummer dat is opgeslagen in uw contacten: "Alexa, bel [Johns] mobiel" of "Alexa, bel [Chris] op zijn huistelefoon" of "Alexa, bel [Brandon] op het werk" of "Alexa , bel [moeders] kantoor".
espanhol | holandês |
---|---|
fijo | vast |
guardado | opgeslagen |
contactos | contacten |
alexa | alexa |
chris | chris |
oficina | kantoor |
o | of |
móvil | mobiel |
trabajo | werk |
en | in |
tus | uw |
llama | bel |
ES Alexa usa la libreta de direcciones de su teléfono para encontrar personas que conoce que tienen la aplicación Amazon Alexa con Alexa Calling habilitada, para que usted también pueda llamarlos de esa manera.
NL Alexa gebruikt het adresboek van je telefoon om mensen te vinden die je kent en die de Amazon Alexa-app hebben met Alexa Calling ingeschakeld, zodat je ze ook op die manier kunt bellen.
espanhol | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
direcciones | adresboek |
personas | mensen |
conoce | kent |
amazon | amazon |
habilitada | ingeschakeld |
manera | manier |
la | de |
teléfono | telefoon |
pueda | kunt |
aplicación | app |
encontrar | vinden |
también | ook |
de | zodat |
esa | het |
para | op |
ES Ahora, con Alexa Answers, Amazon permite que todos los usuarios de Alexa ayuden a responder estas preguntas a través del sitio web de Alexa Answers
NL Nu, met Alexa Answers, stelt Amazon alle Alexa-gebruikers in staat om deze vragen te beantwoorden via de Alexa Answers-website
espanhol | holandês |
---|---|
ahora | nu |
alexa | alexa |
amazon | amazon |
permite | in staat |
usuarios | gebruikers |
responder | beantwoorden |
preguntas | vragen |
del | de |
sitio | website |
de | via |
a | om |
con | met |
ES En este sentido, Alexa es un gran controlador de hogar inteligente y, una vez vinculado a Alexa, se puede acceder a través de cualquier dispositivo que admita los comandos de voz de Alexa.
NL In die zin is Alexa een geweldige slimme thuiscontroller - en eenmaal gekoppeld aan Alexa, is het toegankelijk via alles dat Alexa-spraakopdrachten ondersteunt.
espanhol | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
inteligente | slimme |
vinculado | gekoppeld |
una vez | eenmaal |
en | in |
es | is |
gran | geweldige |
que | zin |
y | en |
sentido | een |
ES En este sentido, Alexa es un excelente controlador doméstico inteligente y, una vez vinculado a Alexa, se puede acceder a través de cualquier dispositivo que admita los comandos de voz de Alexa.
NL In die zin is Alexa een geweldige slimme thuiscontroller - en eenmaal gekoppeld aan Alexa, is het toegankelijk via alles dat Alexa-spraakopdrachten ondersteunt.
espanhol | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
inteligente | slimme |
vinculado | gekoppeld |
una vez | eenmaal |
en | in |
es | is |
que | zin |
y | en |
excelente | geweldige |
sentido | een |
ES Ahora, con Alexa Answers, Amazon permite que todos los usuarios de Alexa ayuden a responder estas preguntas a través del sitio web de Alexa Answers
NL Nu, met Alexa Answers, stelt Amazon alle Alexa-gebruikers in staat om deze vragen te beantwoorden via de Alexa Answers-website
espanhol | holandês |
---|---|
ahora | nu |
alexa | alexa |
amazon | amazon |
permite | in staat |
usuarios | gebruikers |
responder | beantwoorden |
preguntas | vragen |
del | de |
sitio | website |
de | via |
a | om |
con | met |
ES Se puede acceder a estas opciones a través de la aplicación Alexa en el área de Privacidad de Alexa, pero en la sección Administrar sus datos de Alexa.
NL Deze opties zijn toegankelijk via de Alexa-app in het Alexa Privacy-gebied, maar onder het gedeelte Uw Alexa-gegevens beheren.
espanhol | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
área | gebied |
privacidad | privacy |
administrar | beheren |
datos | gegevens |
aplicación | app |
en | in |
opciones | opties |
sus | uw |
pero | maar |
de | via |
ES Dirígete a Dispositivos en la aplicación Alexa y verás una lista de todos tus dispositivos Alexa. Esto incluirá todos los dispositivos Echo, altavoces de terceros (como UE Megablast ), así como tabletas Fire y aplicaciones Alexa en teléfonos.
NL Ga naar Apparaten in de Alexa-app en je ziet een lijst met al je Alexa-apparaten. Dit omvat alle Echo-apparaten, luidsprekers van derden (zoals de UE Megablast ), evenals Fire-tablets en Alexa-apps op telefoons.
espanhol | holandês |
---|---|
altavoces | luidsprekers |
tabletas | tablets |
dispositivos | apparaten |
teléfonos | telefoons |
aplicación | app |
alexa | alexa |
echo | echo |
y | en |
aplicaciones | apps |
así como | evenals |
en | in |
tus | je |
la | de |
lista | lijst |
ES Dirígete a Dispositivos en la aplicación Alexa y verás una lista de todos tus dispositivos Alexa. Esto incluirá todos los dispositivos Echo, altavoces de terceros (como UE Megablast ), así como tabletas Fire y aplicaciones Alexa en teléfonos.
NL Ga naar Apparaten in de Alexa-app en je ziet een lijst met al je Alexa-apparaten. Dit omvat alle Echo-apparaten, luidsprekers van derden (zoals de UE Megablast ), evenals Fire-tablets en Alexa-apps op telefoons.
espanhol | holandês |
---|---|
altavoces | luidsprekers |
tabletas | tablets |
dispositivos | apparaten |
teléfonos | telefoons |
aplicación | app |
alexa | alexa |
echo | echo |
y | en |
aplicaciones | apps |
así como | evenals |
en | in |
tus | je |
la | de |
lista | lijst |
ES Se puede acceder a estas opciones a través de la aplicación Alexa en el área de Privacidad de Alexa, pero en la sección Administrar sus datos de Alexa.
NL Deze opties zijn toegankelijk via de Alexa-app in het Alexa Privacy-gebied, maar onder het gedeelte Uw Alexa-gegevens beheren.
espanhol | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
área | gebied |
privacidad | privacy |
administrar | beheren |
datos | gegevens |
aplicación | app |
en | in |
opciones | opties |
sus | uw |
pero | maar |
de | via |
ES Esta pregunta tiene dos lados: dispositivos que funcionan con Alexa (como Philips Hue ) y dispositivos que ofrecen Amazon Voice Services, que es la plataforma que ejecuta Alexa.
NL Deze vraag heeft twee kanten - apparaten die met Alexa werken (zoals Philips Hue ) - en apparaten die Amazon Voice Services aanbieden, het platform waarop Alexa draait.
espanhol | holandês |
---|---|
lados | kanten |
dispositivos | apparaten |
alexa | alexa |
philips | philips |
ofrecen | aanbieden |
amazon | amazon |
voice | voice |
y | en |
plataforma | platform |
la | waarop |
dos | twee |
con | met |
pregunta | vraag |
esta | deze |
tiene | heeft |
services | services |
ES Hay dos lados de esta pregunta: dispositivos que funcionan con Alexa (como Philips Hue ) y dispositivos que ofrecen Amazon Voice Services, que es la plataforma que ejecuta Alexa.
NL Deze vraag heeft twee kanten: apparaten die met Alexa werken (zoals Philips Hue ) en apparaten die Amazon Voice Services aanbieden, het platform waarop Alexa draait.
espanhol | holandês |
---|---|
lados | kanten |
dispositivos | apparaten |
alexa | alexa |
philips | philips |
ofrecen | aanbieden |
amazon | amazon |
voice | voice |
y | en |
plataforma | platform |
pregunta | vraag |
la | waarop |
services | services |
ES Al igual que con Echo Plus, el Show ofrece un hub inteligente Zigbee incorporado, por lo que ahora puede pedirle a Alexa que descubra y controle nuevos dispositivos domésticos inteligentes, siempre que sean compatibles con Zigbee.
NL Net als bij de Echo Plus, biedt de show een ingebouwde Zigbee smart hub, zodat je Alexa nu kunt vragen om nieuwe smart home-apparaten te ontdekken en te bedienen, op voorwaarde dat ze Zigbee-compatibel zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
show | show |
hub | hub |
incorporado | ingebouwde |
descubra | ontdekken |
dispositivos | apparaten |
compatibles | compatibel |
zigbee | zigbee |
ofrece | biedt |
y | en |
nuevos | nieuwe |
alexa | alexa |
echo | echo |
igual | een |
ahora | nu |
puede | kunt |
pedirle | vragen |
el | de |
plus | plus |
ES Alexa usa la libreta de direcciones de su teléfono para encontrar personas que conoce que tienen la aplicación Amazon Alexa o un dispositivo Echo, por lo que no es necesario ingresar contactos.
NL Alexa gebruikt het adresboek van je telefoon om mensen te vinden die je kent die de Amazon Alexa-app of een Echo-apparaat hebben, dus het is niet nodig om contacten in te voeren.
espanhol | holandês |
---|---|
conoce | kent |
amazon | amazon |
la | de |
teléfono | telefoon |
aplicación | app |
o | of |
dispositivo | apparaat |
es | is |
contactos | contacten |
alexa | alexa |
echo | echo |
personas | mensen |
necesario | nodig |
no | niet |
usa | gebruikt |
ingresar | in |
encontrar | vinden |
ES Antes de que pueda usar Drop In con sus contactos que poseen un dispositivo Echo, debe hacer que descarguen y abran la aplicación Amazon Alexa en su dispositivo móvil y luego se registren en Alexa Calling and Messaging
NL Voordat u Drop In kunt gebruiken met uw contacten die een Echo-apparaat hebben, moet u ze de Amazon Alexa-app op hun mobiele apparaat laten downloaden en openen en zich vervolgens aanmelden voor Alexa Calling and Messaging
espanhol | holandês |
---|---|
contactos | contacten |
descarguen | downloaden |
amazon | amazon |
dispositivo | apparaat |
debe | moet |
la | de |
aplicación | app |
alexa | alexa |
móvil | mobiele |
echo | echo |
pueda | kunt |
in | in |
y | en |
antes de | voordat |
usar | gebruiken |
sus | uw |
luego | vervolgens |
su | hun |
ES Una vez que lo haya configurado a través de la aplicación Alexa, podrá usar el servicio en todos sus dispositivos Echo y Alexa, siempre que esté habilitado en cada dispositivo individual, que es de forma predeterminada.
NL Nadat je het hebt ingesteld via de Alexa-app, kun je de service gebruiken op al je Echo- en Alexa-apparaten, zolang deze is ingeschakeld op elk afzonderlijk apparaat - wat het standaard is.
espanhol | holandês |
---|---|
configurado | ingesteld |
habilitado | ingeschakeld |
aplicación | app |
dispositivos | apparaten |
alexa | alexa |
usar | gebruiken |
dispositivo | apparaat |
es | is |
predeterminada | standaard |
echo | echo |
y | en |
servicio | service |
en | op |
ES En segundo lugar, es útil reiterar el hecho de que Alexa almacena las interacciones de voz en la nube, y si sus hijos están usando Alexa, eso también las incluye, lo que podría hacer que los padres preocupados por la privacidad se detengan a pensar.
NL Ten tweede helpt het om te herhalen dat Alexa spraakinteracties in de cloud opslaat - en als je kinderen Alexa gebruiken, dat geldt ook voor hen - waardoor privacybezorgde ouders even kunnen nadenken.
espanhol | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
nube | cloud |
hijos | kinderen |
padres | ouders |
pensar | nadenken |
usando | gebruiken |
y | en |
también | ook |
segundo | tweede |
si | als |
a | om |
en | in |
ES "Alexa, pídele a Word Master que juegue": esto es como Geografía. Alexa dice una palabra, luego debes seguir con una palabra que comience con la última letra de la palabra que dijo.
NL "Alexa, vraag Word Master om een spel te spelen": Dit is net als aardrijkskunde. Alexa zegt een woord, dan moet je volgen met een woord dat begint met de laatste letter van het woord dat ze zei.
espanhol | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
comience | begint |
master | master |
es | is |
dice | zegt |
dijo | zei |
la | de |
a | om |
última | laatste |
palabra | woord |
seguir | volgen |
que | word |
como | als |
ES Gracias a los controles de la pantalla táctil, es posible navegar por el navegador, por lo que no necesita pedirle a Alexa que lo navegue, ya que tiene muchas habilidades de Alexa
NL Dankzij de touchscreen-bediening is het mogelijk om door de browser te navigeren, zodat je Alexa niet hoeft te vragen om met je te navigeren zoals je bent met veel Alexa-vaardigheden
espanhol | holandês |
---|---|
controles | bediening |
navegar | navigeren |
navegador | browser |
alexa | alexa |
habilidades | vaardigheden |
es | is |
no | niet |
pedirle | vragen |
posible | mogelijk |
a | zodat |
muchas | te |
ES "Alexa, pídele a Word Master que juegue": esto es como Geografía. Alexa dice una palabra, luego debes seguir con una palabra que comience con la última letra de la palabra que dijo.
NL "Alexa, vraag Word Master om een spel te spelen": Dit is net als aardrijkskunde. Alexa zegt een woord, dan moet je volgen met een woord dat begint met de laatste letter van het woord dat ze zei.
espanhol | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
comience | begint |
master | master |
es | is |
dice | zegt |
dijo | zei |
la | de |
a | om |
última | laatste |
palabra | woord |
seguir | volgen |
que | word |
como | als |
ES Antes de poder utilizar Drop In con tus contactos que posean un dispositivo Echo, tienes que conseguir que descarguen y abran la aplicación Amazon Alexa en su dispositivo móvil y, a continuación, se registren en Alexa Calling and Messaging
NL Voordat je Drop In kunt gebruiken met je contacten die een Echo-apparaat bezitten, moet je ze zover krijgen dat ze de Amazon Alexa-app downloaden en openen op hun mobiele apparaat en zich vervolgens aanmelden voor Alexa Calling and Messaging
espanhol | holandês |
---|---|
contactos | contacten |
descarguen | downloaden |
amazon | amazon |
utilizar | gebruiken |
dispositivo | apparaat |
la | de |
aplicación | app |
alexa | alexa |
móvil | mobiele |
echo | echo |
in | in |
y | en |
antes de | voordat |
a | vervolgens |
su | hun |
tienes que | moet |
ES Una cosa que advertiríamos con ello es que Alexa suena mejor - el audio de Google Assistant a menudo viene con un siseo (algo que se puede escuchar en dispositivos como el Nest Audio), pero Alexa nos parece más claro.
NL Een ding dat we zouden caveat dat met het dat Alexa klinkt beter - Google Assistant's audio komt vaak met een siss (iets wat je kunt horen op apparaten zoals de Nest Audio), maar Alexa lijkt duidelijker voor ons.
espanhol | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
suena | klinkt |
dispositivos | apparaten |
parece | lijkt |
mejor | beter |
más claro | duidelijker |
audio | audio |
puede | kunt |
nest | nest |
el | de |
en | op |
que | ding |
a | horen |
nos | we |
algo | iets |
pero | maar |
escuchar | je |
ES Con Google Home abierto, se identifica fácilmente (aunque no se puede controlar directamente aquí, ya que Alexa gobierna el camino), por lo que Spotify juega bien, y puede pedirle a Alexa por voz que cargue sus favoritos.
NL Met Google Home open is het gemakkelijk te herkennen (hoewel het hier niet direct te bedienen is, aangezien Alexa de weg bepaalt), dus Spotify speelt goed - en je kunt Alexa met je stem vragen om je favorieten te laden.
espanhol | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
spotify | spotify |
juega | speelt |
cargue | laden |
favoritos | favorieten |
fácilmente | gemakkelijk |
directamente | direct |
y | en |
no | niet |
puede | kunt |
pedirle | vragen |
a | om |
abierto | open |
aunque | hoewel |
aquí | hier |
el | de |
ya que | aangezien |
con | met |
home | home |
bien | goed |
ES Los dispositivos Amazon Echo no son los únicos altavoces que ofrecen el capaz asistente Alexa, ya que hay numerosas opciones de terceros que también han adoptado Alexa.
NL De Amazon Echo-apparaten zijn niet de enige luidsprekers die de capabele Alexa-assistent bieden, want er zijn tal van opties van derden die Alexa ook hebben omarmd.
espanhol | holandês |
---|---|
dispositivos | apparaten |
amazon | amazon |
únicos | de enige |
altavoces | luidsprekers |
asistente | assistent |
el | de |
alexa | alexa |
opciones | opties |
echo | echo |
no | niet |
también | ook |
ofrecen | zijn |
de | want |
terceros | derden |
que | enige |
hay | er |
ES Puede sincronizar la aplicación Alexa con sus contactos en su teléfono inteligente y esto le permitirá a Alexa llamar a números de teléfono, lo que significa que puede llamar desde su Echo a un teléfono móvil, por ejemplo
NL Je kunt de Alexa-app synchroniseren met je contacten op je smartphone en hierdoor kan Alexa telefoonnummers bellen, wat betekent dat je bijvoorbeeld vanaf je Echo naar een mobiele telefoon kunt bellen
espanhol | holandês |
---|---|
sincronizar | synchroniseren |
contactos | contacten |
móvil | mobiele |
la | de |
aplicación | app |
alexa | alexa |
en | op |
echo | echo |
y | en |
ejemplo | bijvoorbeeld |
teléfono | telefoon |
llamar | bellen |
teléfono inteligente | smartphone |
ES Es fácil ver el potencial en Alexa Answers; sin embargo, también podemos imaginarnos a Alexa convirtiéndose en algo que difunde noticias falsas y en el que no se puede confiar totalmente.
NL Het is gemakkelijk om het potentieel in Alexa Answers te zien; we kunnen ons echter ook voorstellen dat Alexa verandert in iets dat nepnieuws verspreidt en niet helemaal te vertrouwen is.
espanhol | holandês |
---|---|
fácil | gemakkelijk |
alexa | alexa |
confiar | vertrouwen |
es | is |
y | en |
potencial | potentieel |
también | ook |
podemos | we kunnen |
sin embargo | echter |
ver | zien |
a | om |
no | niet |
algo | iets |
en | in |
que | helemaal |
ES Hay muchas cosas que puedes pedirle a Alexa. Las habilidades en la aplicación Alexa le permiten personalizar su dispositivo Echo con capacidades que se adapten a sus preferencias.
NL Er zijn genoeg dingen die je aan Alexa kunt vragen. Vaardigheden in de Alexa-app stellen u in staat om uw Echo-apparaat aan te passen met mogelijkheden om aan uw voorkeuren te voldoen.
espanhol | holandês |
---|---|
preferencias | voorkeuren |
pedirle | vragen |
habilidades | vaardigheden |
dispositivo | apparaat |
puedes | kunt |
alexa | alexa |
la | de |
aplicación | app |
echo | echo |
capacidades | mogelijkheden |
cosas | dingen |
a | om |
con | met |
se | zijn |
hay | er |
en | in |
sus | uw |
ES También puede crear una rutina de Alexa que se asegure de que solo recibirá sus llamadas a través de Alexa durante las horas de la noche, por ejemplo
NL Je kunt ook een Alexa Routine maken die ervoor zorgt dat je bijvoorbeeld alleen in de avonduren je oproepen via Alexa ontvangt
espanhol | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
llamadas | oproepen |
rutina | routine |
recibir | ontvangt |
la | de |
también | ook |
puede | kunt |
ejemplo | bijvoorbeeld |
solo | alleen |
crear | maken |
de | via |
través | in |
una | een |
ES En verdad, las rutinas de Alexa son más fáciles que las rutinas de Bixby, por lo que si está en el proceso de elegir un sistema, Alexa podría ser una mejor opción.
NL In werkelijkheid zijn Alexa-routines eenvoudiger dan Bixby-routines, dus als je bezig bent met het kiezen van een systeem, is Alexa misschien een betere gok.
espanhol | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
en | in |
elegir | kiezen |
mejor | betere |
sistema | systeem |
está | is |
si | als |
ES Esas son todas las cosas correctas que ha escuchado Alexa, así como otros desencadenantes marcados como "Texto no disponible", que es donde la voz no estaba destinada a Alexa, pero se grabó de todos modos.
NL Dat zijn de juiste dingen die Alexa heeft gehoord, evenals andere triggers die zijn gemarkeerd als "Tekst niet beschikbaar", waar de stem niet voor Alexa was bedoeld, maar toch werd opgenomen.
espanhol | holandês |
---|---|
correctas | juiste |
escuchado | gehoord |
alexa | alexa |
desencadenantes | triggers |
marcados | gemarkeerd |
disponible | beschikbaar |
la | de |
no | niet |
cosas | dingen |
otros | andere |
estaba | was |
a | bedoeld |
texto | tekst |
voz | stem |
así como | evenals |
como | als |
pero | maar |
ES Esto permitirá que Alexa vea sus dispositivos Ring y descubra qué pueden hacer.
NL Hierdoor kan Alexa je Ring-apparaten zien en uitzoeken wat ze kunnen doen.
espanhol | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
dispositivos | apparaten |
ring | ring |
y | en |
pueden | kunnen |
qué | wat |
ES "Simon dice ...": Puedes hacer que Alexa repita todo lo que dices si usas el comando "Alexa, Simon dice ..."
NL "Simon zegt...": Je kunt Alexa alles laten herhalen wat je zegt als je het commando "Alexa, Simon zegt..." gebruikt.
espanhol | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
usas | gebruikt |
comando | commando |
dice | zegt |
puedes | kunt |
si | als |
el | het |
todo lo que | alles |
todo | je |
lo | wat |
ES También encontrará que los dispositivos compatibles con los servicios de voz de Alexa son compatibles, así como los dispositivos que ha habilitado y vinculado a Alexa, como Sonos
NL Je zult ook merken dat apparaten die compatibel zijn met Alexa Voice Services worden ondersteund, evenals apparaten die je hebt ingeschakeld en gekoppeld aan Alexa, zoals Sonos
espanhol | holandês |
---|---|
dispositivos | apparaten |
alexa | alexa |
habilitado | ingeschakeld |
vinculado | gekoppeld |
sonos | sonos |
también | ook |
y | en |
compatibles | compatibel |
servicios | services |
así como | evenals |
ES Usar el control remoto de Alexa significa que puede aprovechar todas las otras habilidades que tiene Alexa: desde controlar sus dispositivos domésticos inteligentes hasta la vista en vivo de sus cámaras conectadas
NL Door de Alexa-afstandsbediening te gebruiken, kun je gebruikmaken van alle andere vaardigheden die Alexa heeft: van het bedienen van je smart home-apparaten tot de liveweergave van je aangesloten cameras
espanhol | holandês |
---|---|
remoto | afstandsbediening |
alexa | alexa |
inteligentes | smart |
cámaras | cameras |
conectadas | aangesloten |
significa | |
habilidades | vaardigheden |
dispositivos | apparaten |
aprovechar | gebruikmaken |
en | te |
usar | gebruiken |
puede | kun |
de | door |
tiene | heeft |
otras | andere |
ES "Simon dice ...": Puedes hacer que Alexa repita todo lo que dices si usas el comando "Alexa, Simon dice ..."
NL "Simon zegt...": Je kunt Alexa alles laten herhalen wat je zegt als je het commando "Alexa, Simon zegt..." gebruikt.
espanhol | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
usas | gebruikt |
comando | commando |
dice | zegt |
puedes | kunt |
si | als |
el | het |
todo lo que | alles |
todo | je |
lo | wat |
ES Pero es compatible con Alexa a través del control remoto, por lo que es ideal para cualquiera que esté familiarizado con Alexa
NL Maar het ondersteunt Alexa via de afstandsbediening, dus het is ideaal voor iedereen die bekend is met Alexa
espanhol | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
ideal | ideaal |
familiarizado | bekend |
es | is |
con | met |
a | via |
del | de |
para | voor |
pero | maar |
lo | het |
control remoto | afstandsbediening |
ES Sin embargo, en el fondo, este sigue siendo un dispositivo Alexa, capaz de todas las funciones que trae Alexa, además de ofrecer un controlador Zigbee para que pueda conectarse de forma nativa a dispositivos domésticos inteligentes y controlarlos
NL In de kern is dit echter nog steeds een Alexa-apparaat dat in staat is tot alle functies die Alexa biedt, en ook een Zigbee-controller biedt, zodat het native verbinding kan maken met slimme apparaten voor thuisgebruik en deze kan bedienen
espanhol | holandês |
---|---|
conectarse | verbinding |
nativa | native |
inteligentes | slimme |
en | in |
dispositivo | apparaat |
alexa | alexa |
el | de |
capaz | kan |
funciones | functies |
dispositivos | apparaten |
sin embargo | echter |
y | en |
a | zodat |
sigue | een |
siendo | is |
ES Es fácil ver el potencial en Alexa Answers; sin embargo, también podemos imaginarnos a Alexa convirtiéndose en algo que difunde noticias falsas y en el que no se puede confiar totalmente.
NL Het is gemakkelijk om het potentieel in Alexa Answers te zien; we kunnen ons echter ook voorstellen dat Alexa verandert in iets dat nepnieuws verspreidt en niet helemaal te vertrouwen is.
espanhol | holandês |
---|---|
fácil | gemakkelijk |
alexa | alexa |
confiar | vertrouwen |
es | is |
y | en |
potencial | potentieel |
también | ook |
podemos | we kunnen |
sin embargo | echter |
ver | zien |
a | om |
no | niet |
algo | iets |
en | in |
que | helemaal |
ES Sin embargo, en el fondo sigue siendo un dispositivo Alexa, capaz de todas las funciones que aporta Alexa, además de ofrecer un controlador Zigbee para que pueda conectarse de forma nativa a dispositivos domésticos inteligentes y controlarlos
NL In de kern is dit echter nog steeds een Alexa-apparaat, dat alle functies van Alexa kan gebruiken en een Zigbee-controller biedt, zodat het van nature verbinding kan maken met smart home-apparaten en deze kan bedienen
espanhol | holandês |
---|---|
conectarse | verbinding |
inteligentes | smart |
en | in |
dispositivo | apparaat |
alexa | alexa |
el | de |
capaz | kan |
funciones | functies |
aporta | biedt |
dispositivos | apparaten |
sin embargo | echter |
y | en |
siendo | is |
a | zodat |
sigue | een |
ES Una vez que hayas iniciado sesión en el dispositivo a través de la aplicación Alexa, este sabrá quién eres y podrá utilizar cualquier habilidad que hayas habilitado a través de la aplicación Alexa.
NL Zodra je via de Alexa-app op je apparaat bent ingelogd, weet het wie je bent en kan het alle Skills gebruiken die je via de Alexa-app hebt ingeschakeld.
espanhol | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
habilitado | ingeschakeld |
aplicación | app |
dispositivo | apparaat |
utilizar | gebruiken |
y | en |
podrá | kan |
eres | je |
una | weet |
quién | wie |
en | op |
ES En verdad, las Rutinas de Alexa son más fáciles que las Rutinas de Bixby, por lo que si está en el proceso de elegir un sistema, Alexa podría ser una mejor opción.
NL In werkelijkheid zijn Alexa-routines eenvoudiger dan Bixby-routines, dus als je een systeem aan het kiezen bent, is Alexa misschien een betere gok.
espanhol | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
sistema | systeem |
elegir | kiezen |
mejor | betere |
en | in |
está | is |
si | als |
ES Esas son todas las cosas correctas que ha escuchado Alexa, así como otros desencadenantes marcados como "Texto no disponible", que es donde la voz no estaba destinada a Alexa, pero se grabó de todos modos.
NL Dat zijn de juiste dingen die Alexa heeft gehoord, evenals andere triggers die zijn gemarkeerd als "Tekst niet beschikbaar", waar de stem niet voor Alexa was bedoeld, maar toch werd opgenomen.
espanhol | holandês |
---|---|
correctas | juiste |
escuchado | gehoord |
alexa | alexa |
desencadenantes | triggers |
marcados | gemarkeerd |
disponible | beschikbaar |
la | de |
no | niet |
cosas | dingen |
otros | andere |
estaba | was |
a | bedoeld |
texto | tekst |
voz | stem |
así como | evenals |
como | als |
pero | maar |
ES En primer lugar, necesitarás tener un dispositivo Ring y tendrás que tener una cuenta de Amazon para usar Alexa. Tendrás que tener todo configurado y conectado a tu red doméstica, y necesitarás la habilidad de Ring activada en tu aplicación Alexa.
NL Allereerst moet je een Ring-apparaat hebben en moet je een Amazon-account hebben om Alexa te kunnen gebruiken. Je moet alles hebben ingesteld en verbonden met je thuisnetwerk, en je moet de Ring-vaardigheid hebben ingeschakeld in je Alexa-app.
espanhol | holandês |
---|---|
ring | ring |
cuenta | account |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
conectado | verbonden |
activada | ingeschakeld |
dispositivo | apparaat |
configurado | ingesteld |
la | de |
habilidad | vaardigheid |
aplicación | app |
y | en |
necesitarás | moet |
a | om |
usar | gebruiken |
en | in |
ES El término índice de Alexa se refiere a un cálculo algorítmico de la clasificación del tráfico (por ejemplo, el alcance y las páginas vistas) de los usuarios que tienen instalada la barra de herramientas de Alexa.
NL De term Alexa Rank verwijst naar een algoritmische berekening van Alexa-verkeersscores, zoals bereik en aantal keren dat een pagina is bekeken, van gebruikers die een Alexa-werkbalk hebben geïnstalleerd.
espanhol | holandês |
---|---|
término | term |
alexa | alexa |
cálculo | berekening |
algorítmico | algoritmische |
usuarios | gebruikers |
instalada | geïnstalleerd |
clasificación | rank |
y | en |
refiere | verwijst |
páginas | pagina |
ES Lo que la aplicación Alexa es para los dispositivos Alexa, la aplicación Google Home es para los dispositivos Google Home y Chromecast. Es imprescindible para los usuarios del Asistente.
NL Wat de Alexa-app is voor Alexa-apparaten, is de Google Home-app voor Google Home- en Chromecast-apparaten. Het is een must-have voor Assistant-gebruikers.
espanhol | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
chromecast | chromecast |
usuarios | gebruikers |
aplicación | app |
es | is |
dispositivos | apparaten |
y | en |
home | home |
la | de |
para | voor |
lo | wat |
ES Este último es a través de la compatibilidad con otros dispositivos Alexa en las cercanías, como un altavoz Echo. Puede decirle al altavoz habilitado para Alexa que encienda Shield TV, reproduzca contenido, etc.
NL Dit laatste komt door compatibiliteit met andere Alexa-apparaten in de buurt, zoals een Echo-luidspreker. U kunt de Alexa-compatibele luidspreker vertellen om de Shield TV in te schakelen, inhoud af te spelen, enz.
espanhol | holandês |
---|---|
compatibilidad | compatibiliteit |
dispositivos | apparaten |
altavoz | luidspreker |
tv | tv |
contenido | inhoud |
etc | enz |
último | laatste |
la | de |
alexa | alexa |
puede | kunt |
echo | echo |
a | om |
otros | andere |
para | vertellen |
de | door |
en | in |
con | met |
es | dit |
un | een |
ES El Amazon Smart Plug está diseñado para funcionar con Alexa, por lo que solo necesita la aplicación Alexa para ponerlo en funcionamiento
NL De Amazon Smart Plug is ontworpen om met Alexa te werken, dus je hebt alleen de Alexa-app nodig om hem in gebruik te nemen
espanhol | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
smart | smart |
plug | plug |
alexa | alexa |
aplicación | app |
diseñado | ontworpen |
está | is |
funcionamiento | werken |
con | met |
necesita | nodig |
solo | alleen |
en | in |
ES En 2019, Amazon anunció Alexa Answers, con el objetivo de ayudar a Alexa a responder preguntas difíciles que normalmente habrían dejado perplejo al asistente
NL In 2019 kondigde Amazon Alexa Answers aan, met als doel Alexa te helpen bij het beantwoorden van moeilijke vragen waar de assistent normaal gesproken niet van gediend zou zijn
espanhol | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
alexa | alexa |
objetivo | doel |
difíciles | moeilijke |
responder | beantwoorden |
asistente | assistent |
el | de |
preguntas | vragen |
normalmente | normaal |
ayudar | helpen |
a | bij |
en | in |
ES Con los anuncios de Alexa, puede pedirle a Alexa que haga anuncios en todos los dispositivos Echo compatibles en su hogar
NL Met Alexa Announcements kun je Alexa vragen om aankondigingen te doen op alle compatibele Echo-apparaten in je huishouden
espanhol | holandês |
---|---|
anuncios | aankondigingen |
dispositivos | apparaten |
compatibles | compatibele |
alexa | alexa |
puede | kun |
echo | echo |
pedirle | vragen |
a | om |
en | in |
ES Su palabra de activación de Amazon Echo o Alexa es lo que su dispositivo Amazon Alexa escucha antes de entrar en acción.
NL Je Amazon Echo- of Alexa-wakewoord is waar je Amazon Alexa-apparaat naar luistert voordat het in actie komt.
espanhol | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
dispositivo | apparaat |
escucha | luistert |
acción | actie |
o | of |
es | is |
alexa | alexa |
en | in |
echo | echo |
antes de | voordat |
palabra | je |
Mostrando 50 de 50 traduções