Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "avonduren je oproepen" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avonduren je oproepen" de holandês para espanhol

Traduções de avonduren je oproepen

"avonduren je oproepen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

oproepen dispositivo llamadas tu

Tradução de holandês para espanhol de avonduren je oproepen

holandês
espanhol

NL Je kunt ook een Alexa Routine maken die ervoor zorgt dat je bijvoorbeeld alleen in de avonduren je oproepen via Alexa ontvangt

ES También puede crear una rutina de Alexa que se asegure de que solo recibirá sus llamadas a través de Alexa durante las horas de la noche, por ejemplo

holandês espanhol
alexa alexa
routine rutina
oproepen llamadas
ontvangt recibir

NL Grote brede weg door het Grunewald, parallel aan de Avus.Populair bij veel wielrenners die hier in de avonduren ravotten.

ES Gran camino ancho a través de Grunewald, paralelo al Avus.Popular entre muchos ciclistas de carreras que juegan aquí en las horas de la tarde.

holandês espanhol
parallel paralelo
populair popular
veel muchos
wielrenners ciclistas
hier aquí

NL Anders dan de andere meteorenzwermen die het beste zichtbaar zijn voor zonsopgang, zijn de Draconiden het beste te zien tijdens de avonduren

ES A diferencia de otras lluvias de meteoros que cuando se ven mejor es antes del amanecer, las Dracónidas ofrecen su mejor vista en las horas del atardecer

NL Ideeën toevoegen: Elk idee dat je in kaart brengt, kan associaties in je hersenen oproepen en nieuwe ideeën oproepen, die je vervolgens kan toevoegen in de vorm van onderliggende branches

ES Agrega ideas: Cada idea que asignes puede estimular conexiones en tu cerebro y generar, a su vez, nuevas ideas, las cuales puedes agregar en forma de ramas secundarias o hijas

holandês espanhol
hersenen cerebro
nieuwe nuevas
vorm forma
branches ramas

NL Een naam moet pas worden gekozen als u weet tot wie hij is gericht en wat hij moet oproepen. Omgekeerd zult u een beter idee hebben van waar u naar op zoek bent als u weet tot wie het merk moet spreken en wat het moet oproepen.

ES No se debe elegir un nombre hasta saber a quién va dirigido y qué debe evocar. A la inversa, tendrá una mejor idea de lo que busca al saber a quién debe hablar la marca y qué debe evocar.

holandês espanhol
naam nombre
weet saber
gericht dirigido
en y
beter mejor
idee idea

NL De API-oproepen in deze sectie worden uitgevoerd met behulp van cURL, maar deze kunnen eenvoudig worden vervangen door equivalente oproepen van ricloud-py .

ES Las llamadas a la API en esta sección se realizan usando cURL, pero estas pueden ser fácilmente sustituidas por llamadas equivalentes de ricloud-py .

holandês espanhol
sectie sección
maar pero
kunnen pueden
eenvoudig fácilmente
oproepen llamadas
api api
met behulp van usando

NL Callcenters voor uitgaande oproepen zijn bedoeld voor bedrijven met veel uitgaande oproepen, zoals salesteams en onderzoeksorganisaties

ES Los centros de llamadas salientes están pensados para equipos de ventas, organizaciones que hagan estudios o encuestas y cualquier empresa que tenga un gran volumen de llamadas salientes

NL Callcenters voor uitgaande oproepen zijn bedoeld voor bedrijven met veel uitgaande oproepen, zoals salesteams en onderzoeksorganisaties

ES Los centros de llamadas salientes están pensados para equipos de ventas, organizaciones que hagan estudios o encuestas y cualquier empresa que tenga un gran volumen de llamadas salientes

NL Callcenters voor uitgaande oproepen zijn bedoeld voor bedrijven met veel uitgaande oproepen, zoals salesteams en onderzoeksorganisaties

ES Los centros de llamadas salientes están pensados para equipos de ventas, organizaciones que hagan estudios o encuestas y cualquier empresa que tenga un gran volumen de llamadas salientes

NL Callcenters voor uitgaande oproepen zijn bedoeld voor bedrijven met veel uitgaande oproepen, zoals salesteams en onderzoeksorganisaties

ES Los centros de llamadas salientes están pensados para equipos de ventas, organizaciones que hagan estudios o encuestas y cualquier empresa que tenga un gran volumen de llamadas salientes

NL Callcenters voor uitgaande oproepen zijn bedoeld voor bedrijven met veel uitgaande oproepen, zoals salesteams en onderzoeksorganisaties

ES Los centros de llamadas salientes están pensados para equipos de ventas, organizaciones que hagan estudios o encuestas y cualquier empresa que tenga un gran volumen de llamadas salientes

NL Callcenters voor uitgaande oproepen zijn bedoeld voor bedrijven met veel uitgaande oproepen, zoals salesteams en onderzoeksorganisaties

ES Los centros de llamadas salientes están pensados para equipos de ventas, organizaciones que hagan estudios o encuestas y cualquier empresa que tenga un gran volumen de llamadas salientes

NL Callcenters voor uitgaande oproepen zijn bedoeld voor bedrijven met veel uitgaande oproepen, zoals salesteams en onderzoeksorganisaties

ES Los centros de llamadas salientes están pensados para equipos de ventas, organizaciones que hagan estudios o encuestas y cualquier empresa que tenga un gran volumen de llamadas salientes

NL Schattige bedrijfsnamen kunnen krachtige emoties oproepen. Maar een schattige bedrijfsnaam is niet geschikt voor alle soorten bedrijven.

ES Algunos nombres simpáticos pueden despertar emociones fuertes. Pero puede que no sean apropiados para todos los tipos de negocios.

holandês espanhol
krachtige fuertes
emoties emociones
geschikt apropiados
soorten tipos

NL Als u de oproepgeschiedenis van uw iPhone wilt herstellen, laat deze stapsgewijze handleiding u zien hoe u uw oproepgeschiedenis kunt ophalen uit elke iTunes-back-up, inclusief oproepen met WhatsApp en Skype.

ES Si está buscando recuperar el historial de llamadas de su iPhone, esta guía paso a paso le mostrará cómo recuperar su historial de llamadas desde cualquier copia de seguridad de iTunes, incluidas las llamadas realizadas con WhatsApp y Skype.

holandês espanhol
iphone iphone
handleiding guía
inclusief incluidas
oproepen llamadas
whatsapp whatsapp
skype skype
back-up seguridad
itunes itunes

NL Zodra de gegevens zijn geëxtraheerd, opent u het CSV-bestand met uw inkomende en uitgaande oproepen.

ES Una vez que se extraen los datos, abra el archivo CSV con sus llamadas entrantes y salientes.

holandês espanhol
opent abra
inkomende entrantes
en y
oproepen llamadas
uitgaande salientes

NL Bel en beantwoord oproepen van klanten rechtstreeks vanuit CRM dankzij de ONLYOFFICE Twilio-integratie.

ES Haz y responde a las llamadas de clientes directamente desde el CRM gracias a la integración de ONLYOFFICE con Twilio.

holandês espanhol
beantwoord responde
oproepen llamadas
klanten clientes
rechtstreeks directamente
crm crm
integratie integración
twilio twilio

NL Hiermee kan het vermogen voor API-oproepen indien nodig voor automatisering.

ES Permite la capacidad de las llamadas API para la automatización, si es necesario.

holandês espanhol
nodig necesario
automatisering automatización
oproepen llamadas
api api

NL Aanpasbaar berichtontwerp met tekst, afbeeldingen, animaties, oproepen tot actie en nog veel meer

ES Diseño de mensajes personalizable que permite incluir texto, gráficos, animaciones, llamadas a la acción y más.

holandês espanhol
aanpasbaar personalizable
tekst texto
afbeeldingen gráficos
animaties animaciones
oproepen llamadas
actie acción
en y

NL Om Drop In-oproepen te blokkeren, kun je zeggen: "Alexa, zet Drop In uit voor mijn huishouden"

ES Para bloquear las llamadas Drop In, puede decir: "Alexa, deshabilite Drop In para mi hogar"

holandês espanhol
blokkeren bloquear
kun puede
zeggen decir
alexa alexa
huishouden hogar
oproepen llamadas

NL Schakel Niet storen in om tijdelijk drop-ins voor oproepen op een apparaat te blokkeren (zeg gewoon "Alexa, niet storen")

ES Para bloquear temporalmente las llamadas Drop Ins en un dispositivo, active No molestar (simplemente diga "Alexa, no molestar")

holandês espanhol
tijdelijk temporalmente
blokkeren bloquear
zeg diga
gewoon simplemente
alexa alexa

NL Oproepgeschiedenisgegevens bevatten informatie over inkomende, uitgaande en gemiste oproepen, samen met duur en contactgegevens, die goed kunnen worden geïntegreerd met CRM-, facturerings- en controlesystemen.

ES Los datos del historial de llamadas incluyen información sobre llamadas entrantes, salientes y perdidas, junto con datos de duración y contacto, que se integra bien con los sistemas de CRM, facturación y monitoreo.

holandês espanhol
bevatten incluyen
inkomende entrantes
en y
oproepen llamadas
duur duración
goed bien
uitgaande salientes
crm crm
facturerings facturación

NL Oproepgeschiedenis van normale oproepen, FaceTime- en VoIP-apps

ES Historial de llamadas de llamadas normales, aplicaciones FaceTime y VoIP

holandês espanhol
van de
normale normales
oproepen llamadas
en y
apps aplicaciones
voip voip

NL Winkels en verkoopteams verbinden met gegevens over de oproepen en berichten van hun klanten.

ES Conectar tiendas y equipos de ventas con datos sobre las llamadas y mensajes de sus clientes.

holandês espanhol
winkels tiendas
verbinden conectar
oproepen llamadas
klanten clientes

NL Preview-modus : voor het bekijken van de belangrijkste iPhone-gegevens zoals berichten, contacten en oproepen

ES Modo de vista previa : para obtener una vista previa de los datos principales del iPhone, como mensajes, contactos y llamadas

holandês espanhol
belangrijkste principales
contacten contactos
en y
oproepen llamadas
modus modo
iphone iphone

NL Het is tot op de minuut compatibel met meer dan 40 apps en gedetailleerde handleidingen over alles, van mounts tot oproepen.

ES Tiene compatibilidad actualizada al minuto con más de 40 aplicaciones y guías detalladas sobre todo, desde soportes hasta llamadas.

holandês espanhol
minuut minuto
compatibel compatibilidad
apps aplicaciones
en y
gedetailleerde detalladas
handleidingen guías
oproepen llamadas

NL De API doet dit via vier soorten oproepen:

ES La API hace esto a través de cuatro tipos de llamadas:

holandês espanhol
de la
api api
doet hace
soorten tipos
oproepen llamadas

NL Het Norstar Real Time-formaat wordt alleen ondersteund voor inkomende oproepen

ES El formato Norstar Real Time solo es compatible con las llamadas entrantes

holandês espanhol
real real
voor con
inkomende entrantes
oproepen llamadas
formaat formato
time time

NL Dit probleem komt vaker voor bij accounts die niet veel gegevens hoeven te synchroniseren (minder dan ~ 3 oproepen), wat vaak het geval kan zijn bij het testen van accounts.

ES Este problema es más común para las cuentas que no tienen mucha información para sincronizar (menos de ~ 3 llamadas), que a menudo puede ser el caso de las cuentas de prueba.

holandês espanhol
accounts cuentas
gegevens información
synchroniseren sincronizar
oproepen llamadas
testen prueba

NL Een gemakstoets op de in-line bedieningselementen kan worden ingesteld om een muziek-app te openen, oproepen te dempen of Rayz-bediening te starten, waarmee u verschillende hoofdtelefooninstellingen kunt aanpassen

ES Se puede configurar una tecla de conveniencia en los controles en línea para abrir una aplicación de música, silenciar llamadas o iniciar controles Rayz, lo que le permite ajustar varias configuraciones de auriculares

holandês espanhol
oproepen llamadas
app aplicación
muziek música

NL Ze zijn ook getest met bellen en Zoom-oproepen

ES También se prueban haciendo llamadas telefónicas y llamadas Zoom

holandês espanhol
zijn se
ook también
en y
zoom zoom

NL "Met Splashtop kunnen we honderden klanten op afstand ondersteunen en zonder dit zouden we bezoeken zijn blijven doen voor oproepen die op afstand konden worden gedaan, wat resulteerde in een minder winstgevende serviceafdeling."

ES "Splashtop nos permite dar soporte remoto a cientos de clientes, y sin él, hubiéramos seguido haciendo visitas in situ para llamadas que se podían hacer a distancia, lo que resultaba en un departamento de servicio menos rentable".

holandês espanhol
honderden cientos
en y
zonder sin
oproepen llamadas
splashtop splashtop

NL Veel gebruikers vinden Viber een van de beste apps voor berichten, video-oproepen of groepschats

ES Muchos usuarios consideran que Viber es una de las mejores aplicaciones para mensajería, videollamadas o chats grupales

holandês espanhol
veel muchos
gebruikers usuarios
apps aplicaciones
berichten mensajería
viber viber

NL Berichten en oproepen die beweren van Apple te zijn, zijn zeer onwaarschijnlijk authentiek, omdat Apple veel waarschijnlijker contact met u opneemt door een melding rechtstreeks naar uw iOS-apparaat te verzenden.

ES Es muy poco probable que los mensajes y llamadas que dicen ser de Apple sean auténticos, ya que es mucho más probable que Apple se comunique con usted enviándole una notificación directamente a su dispositivo iOS.

holandês espanhol
en y
melding notificación
rechtstreeks directamente
ios ios

NL WhatsApp is een gratis berichten-app die de internetverbinding van je telefoon gebruikt en is gekoppeld aan je nummer. Je gebruikt het om gecodeerde berichten en oproepen te verzenden en ontvangen. U kunt ook fotos, videos en spraakberichten verzenden.

ES WhatsApp es una aplicación de mensajería gratuita que utiliza la conexión a Internet de su teléfono y está vinculada a su número. Lo usa para enviar y recibir mensajes y llamadas encriptados. También puede enviar fotos, videos y mensajes de voz.

holandês espanhol
whatsapp whatsapp
en y
gekoppeld vinculada
kunt puede
fotos fotos
videos videos

NL Vervolgens raken ze dat eindpunt voortdurend met een reeks testoproepen om te achterhalen welke oproepen een succesvolle actie vertegenwoordigen

ES A continuación, golpean continuamente ese punto final con una serie de llamadas de prueba para hacer ingeniería inversa sobre qué llamadas representan una acción exitosa

holandês espanhol
voortdurend continuamente
oproepen llamadas
succesvolle exitosa
vertegenwoordigen representan

NL Altijd in flow blijven en de belangrijkste Reverb-applicaties direct kunnen oproepen - dat kan met de wizardFX Modern Reverb, die elk geluid een levendige ruimte en sfeer geeft.

ES No te estanques, aprende a utilizar las nuevas aplicaciones para efectos de reverberación: wizardFX Modern Reverb te ofrece todo el espacio y la atmósfera que tus sonidos necesitan.

holandês espanhol
geluid sonidos
ruimte espacio
sfeer atmósfera
geeft ofrece
applicaties aplicaciones

NL Cloudgebaseerde software voor contactcenters met VR, op vaardigheden gebaseerde routering, AI, combineren van oproepen en analyse.

ES Avochato es un CRM de mensajería móvil para equipos que se integra con Salesforce, Slack y miles de otras plataformas a través de Zapier.

holandês espanhol
en y

NL Verizon gebruikt Tableau om het aantal oproepen naar support met 43% te verminderen, waardoor ook de klantervaring verbetert

ES Verizon usa Tableau para reducir las llamadas de soporte en un 43 % y así mejorar la experiencia del cliente

holandês espanhol
gebruikt usa
oproepen llamadas
support soporte
klantervaring experiencia del cliente
verbetert mejorar
tableau tableau

NL Volledige en consistente informatie zal automatisch leiden tot meer oproepen, websiteverkeer en navigatieverzoeken

ES Una información completa y coherente en todas partes genera automáticamente más llamadas, más tráfico y más solicitudes de navegación en la web

holandês espanhol
en y
informatie información
automatisch automáticamente
meer más
oproepen llamadas

NL In feite zeggen ze dat het geheim is om mensen te verkopen die praten en emoties oproepen

ES De hecho, dicen que el secreto está en vender a las personas que hablan y evocan emociones

holandês espanhol
feite hecho
zeggen dicen
geheim secreto
mensen personas
verkopen vender
praten hablan
emoties emociones

NL Beheer je Bluetooth-instellingen en zie zelfs informatie over inkomende oproepen op het OLED-scherm van het basisstation van de zender

ES Administre su configuración de Bluetooth e incluso vea la información de las llamadas entrantes en la pantalla OLED de la estación base del transmisor

holandês espanhol
beheer administre
zie vea
zelfs incluso
inkomende entrantes
oproepen llamadas
zender transmisor
instellingen configuración
bluetooth bluetooth
scherm pantalla

NL Al je inkomende oproepen of berichten worden ook doorgestuurd naar je Alexa-app en Echo-apparaten

ES Todas sus llamadas o mensajes entrantes también se transfieren a su aplicación Alexa y dispositivos Echo

holandês espanhol
inkomende entrantes
oproepen llamadas
of o
berichten mensajes
en y

NL 2016 zag iOS 9.3 de browsegeschiedenis van Safari verplaatsen naar de CloudKit-synchronisatieservice van Apple en de release van iOS 10 verplaatste oproepen naar CallKit.

ES En 2016, iOS 9.3 movió el historial del navegador Safari al servicio de sincronización CloudKit de Apple, y el lanzamiento de iOS 10 movió las llamadas a CallKit.

holandês espanhol
ios ios
release lanzamiento
oproepen llamadas
safari safari

NL Ik had een geweldige Mac, maar vrienden die deelnamen aan oproepen op hun iPhones kregen een veel betere videokwaliteit

ES Tenía una Mac increíble, pero los amigos que se unieron a las llamadas en sus iPhones obtuvieron una calidad de video mucho mejor

holandês espanhol
had tenía
mac mac
oproepen llamadas
iphones iphones

NL De API maakt gebruik van op cursor gebaseerde paginering. Voor alle oproepen van het lijsttype gelden de aanvullende parameters:

ES La API hace uso de la paginación basada en el cursor. Todas las llamadas de tipo de lista toman los parámetros adicionales:

holandês espanhol
api api
gebruik uso
cursor cursor
gebaseerde basada
paginering paginación
oproepen llamadas
aanvullende adicionales
parameters parámetros

NL wzxhzdk: 10 Oproepen naar de API via deze client worden dan gemakkelijk: wzxhzdk: 11 wzxhzdk: 12 ->

ES wzxhzdk: 10 Las llamadas a la API a través de este cliente se vuelven fáciles: wzxhzdk: 11 wzxhzdk: 12 ->

holandês espanhol
oproepen llamadas
api api
client cliente
gemakkelijk fáciles

NL Deze cookie bevat een karakteristieke tekenreeks waarmee de browser bij het opnieuw oproepen van de website op unieke wijze kan worden geïdentificeerd

ES Esta cookie contiene una cadena de caracteres característica que permite identificar al navegador de forma inequívoca cuando se vuelve a acceder al sitio web

holandês espanhol
bevat contiene
browser navegador
wijze forma
cookie cookie

NL Toewijzing van de bron van de webpagina-oproepen (eigen cookie)

ES Asignación de la fuente de las visitas a la página web (cookie propia)

holandês espanhol
bron fuente
eigen propia
cookie cookie

NL Je kunt je inzamelingsactie bekend maken op Facebook of andere websites zodat je vrijwilligers kunt oproepen te helpen met inzamelen.

ES Puedes publicar un aviso en páginas web como Facebook y Craig's List que diga que estás buscando voluntarios para que te ayuden con una recaudación de fondos.

holandês espanhol
inzamelingsactie recaudación de fondos
facebook facebook
vrijwilligers voluntarios
helpen ayuden
je una

Mostrando 50 de 50 traduções