ES La confianza es nuestro valor número 1 y no hay nada más importante para nosotros que la seguridad. Descubra cómo centra todas las decisiones que tomamos como empresa
"descubra cómo centra" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES La confianza es nuestro valor número 1 y no hay nada más importante para nosotros que la seguridad. Descubra cómo centra todas las decisiones que tomamos como empresa
NL Vertrouwen is onze belangrijkste waarde en er is voor ons niets belangrijkers dan beveiliging. Lees hier meer over de manier waarop het de spil vormt van elke beslissing die we als bedrijf nemen.
espanhol | holandês |
---|---|
decisiones | beslissing |
es | is |
valor | waarde |
y | en |
empresa | bedrijf |
la | de |
para | voor |
número | van |
confianza | vertrouwen |
nuestro | ons |
hay | er |
como | als |
no | niets |
ES La confianza es nuestro valor número 1 y no hay nada más importante para nosotros que la seguridad. Descubra cómo centra todas las decisiones que tomamos como empresa
NL Vertrouwen is onze belangrijkste waarde en er is voor ons niets belangrijkers dan beveiliging. Lees hier meer over de manier waarop het de spil vormt van elke beslissing die we als bedrijf nemen.
espanhol | holandês |
---|---|
decisiones | beslissing |
es | is |
valor | waarde |
y | en |
empresa | bedrijf |
la | de |
para | voor |
número | van |
confianza | vertrouwen |
nuestro | ons |
hay | er |
como | als |
no | niets |
ES Descubra las oportunidades profesionales del comercio electrónico. La venta por Internet es una puerta abierta a sectores prometedores. En resumen, descubra cómo funciona, sus ventajas y sus retos.
NL Ontdek de professionele mogelijkheden van e-commerce. Internetverkoop is een open deur naar veelbelovende sectoren. Kortom, ontdek hoe het werkt, wat de voordelen en de uitdagingen zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
descubra | ontdek |
comercio | commerce |
electrónico | e |
puerta | deur |
sectores | sectoren |
ventajas | voordelen |
comercio electrónico | e-commerce |
es | is |
y | en |
retos | uitdagingen |
funciona | werkt |
oportunidades | mogelijkheden |
la | de |
una | een |
cómo | hoe |
en | open |
a | naar |
profesionales | professionele |
ES - Descubra los mejores altavoces inteligentes disponibles en la actualidad. Descubra cómo elegir el altavoz adecuado para su hogar.
NL - Ontdek de beste slimme luidsprekers die vandaag beschikbaar zijn Ontdek hoe u de juiste luidspreker voor uw huis kiest
espanhol | holandês |
---|---|
descubra | ontdek |
inteligentes | slimme |
altavoces | luidsprekers |
disponibles | beschikbaar |
actualidad | vandaag |
elegir | kiest |
altavoz | luidspreker |
mejores | beste |
para | voor |
hogar | huis |
cómo | hoe |
ES Descubra la ciudad de San Galo con una visita guiada pública y descubra su historia, aspectos únicos y sorprendentes.
NL Klaar om op te stijgen en vanaf het hoogste balkon van Zwitserland naar beneden te kijken? Een tochtje met een luchtballon staat garant voor een onvergetelijk avontuur én het beste panorama over Genève.
espanhol | holandês |
---|---|
historia | avontuur |
y | en |
únicos | een |
ES Descubra por qué habilitar a los usuarios finales es vital para el éxito y descubra los beneficios de convertirse en campeón.
NL Ontdek waarom het zo belangrijk is om uw eindgebruikers goed te ondersteunen, en wat de voordelen zijn van een champion.
espanhol | holandês |
---|---|
descubra | ontdek |
vital | belangrijk |
beneficios | voordelen |
es | is |
en | te |
a | om |
el | de |
y | en |
ES Descubra la ciudad de San Galo con una visita guiada pública y descubra su historia, aspectos únicos y sorprendentes.
NL Ontdek de stad Sankt Gallen tijdens een stadsrondleiding en leer historische, verrassende en unieke feiten over deze plaats.
espanhol | holandês |
---|---|
descubra | ontdek |
sorprendentes | verrassende |
historia | historische |
la | de |
ciudad | stad |
y | en |
únicos | unieke |
ES De cara al futuro, el equipo de Fiit se centra en establecer su plataforma no como un sustituto del fitness en persona, sino como un complemento de este.
NL Nu het Fiit-team naar de toekomst kijkt, zijn ze gefocust op het opzetten van hun platform, niet als vervanging voor persoonlijke fitness, maar als aanvulling erop.
espanhol | holandês |
---|---|
establecer | opzetten |
sustituto | vervanging |
fitness | fitness |
complemento | aanvulling |
equipo | team |
plataforma | platform |
al | naar de |
no | niet |
sino | ze |
futuro | toekomst |
el | de |
en | op |
un | maar |
su | hun |
como | als |
ES Esta guía se centra en qué es una ataque a la cadena de suministro, cómo detectarlo y cómo evitar que su empresa se convierta en la próxima víctima de un ciberataque a la cadena de suministro.
NL In deze gids bekijken we wat een supply chain-aanval precies is, hoe u die detecteert en hoe u voorkomt dat uw bedrijf het volgende slachtoffer wordt van een supply chain-cyberaanval.
espanhol | holandês |
---|---|
guía | gids |
ataque | aanval |
cadena | chain |
empresa | bedrijf |
víctima | slachtoffer |
evitar | voorkomt |
en | in |
es | is |
y | en |
a | bekijken |
cómo | hoe |
ES Esta guía se centra en qué es una ataque a la cadena de suministro, cómo detectarlo y cómo evitar que su empresa se convierta en la próxima víctima de un ciberataque a la cadena de suministro.
NL In deze gids bekijken we wat een supply chain-aanval precies is, hoe u die detecteert en hoe u voorkomt dat uw bedrijf het volgende slachtoffer wordt van een supply chain-cyberaanval.
espanhol | holandês |
---|---|
guía | gids |
ataque | aanval |
cadena | chain |
empresa | bedrijf |
víctima | slachtoffer |
evitar | voorkomt |
en | in |
es | is |
y | en |
a | bekijken |
cómo | hoe |
ES Hablamos de por qué Mopinion se centra en el mercado europeo, de cómo como CRO dedica su tiempo a procesar datos, de la ética de la creación de hábitos en el software y de por qué deberías empezar a vender tu producto lo antes posible.
NL We praten over waarom Mopinion zich richt op de Europese markt, hoe hij als CRO zijn tijd doorbrengt met het kraken van gegevens, de ethiek van gewoontevorming in software en waarom je zo snel mogelijk moet beginnen met het verkopen van je product.
espanhol | holandês |
---|---|
europeo | europese |
datos | gegevens |
ética | ethiek |
vender | verkopen |
software | software |
posible | mogelijk |
mercado | markt |
y | en |
en | in |
tiempo | tijd |
empezar | beginnen |
producto | product |
cómo | hoe |
como | als |
a | zich |
ES AML5 se centra en la lucha contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo, mientras que eIDAS regula las funciones esenciales de la verificación de la identidad digital, como la firma electrónica.
NL AML5 is gericht op de bestrijding van het witwassen van geld en de financiering van terrorisme, terwijl eIDAS essentiële functies van digitale ID-verificatie regelt, zoals de elektronische handtekening.
espanhol | holandês |
---|---|
financiación | financiering |
esenciales | essentiële |
verificación | verificatie |
firma | handtekening |
digital | digitale |
funciones | functies |
electrónica | elektronische |
y | en |
identidad | is |
en | op |
contra | van |
ES Sin embargo, como Kinsta se centra tanto en el hosting, hay un límite sobre lo que responderán de otros temas. Mi pregunta sobre la optimización la respondieron con ?activa tu CDN de Kinsta? y ?aquí tienes una guía?.
NL Gezien het feit dat Kinsta zich volledig concentreert op hosting, is er een limiet aan wat ze zullen doen. Mijn vraag om hulp bij optimalisatie werd beantwoord door ?activeer je Kinsta CDN? en ?hier is een handleiding?.
espanhol | holandês |
---|---|
hosting | hosting |
límite | limiet |
optimización | optimalisatie |
activa | activeer |
cdn | cdn |
guía | handleiding |
kinsta | kinsta |
aquí | hier |
y | en |
que | werd |
mi | mijn |
en | op |
hay | er |
tienes | je |
a | om |
ES En todos los sentidos, esto se centra tanto en el sonido y la sensación premium como cualquier otro producto de B&O, pero también resultan ser excelentes para hacer ejercicio
NL In elk opzicht is dit net zo goed gericht op geluid en premium gevoel als elk ander B & O-product, maar ze zijn ook geweldig om te trainen
espanhol | holandês |
---|---|
sensación | gevoel |
premium | premium |
b | b |
ejercicio | trainen |
producto | product |
sonido | geluid |
y | en |
pero | maar |
también | ook |
otro | ander |
en | in |
como | als |
ES Se centra en la antigua estación espacial Cardassian, un puesto de avanzada en el bosque que la Federación ahora controla y ha ordenado a una tripulación de la Flota Estelar que se ejecute, con Benjamin Sisko de Avery Brook como oficial al mando
NL Het concentreert zich op het voormalige Cardassian ruimtestation, een achterpost die de Federatie nu controleert en die een Starfleet-bemanning heeft bevolen om te vluchten, met Benjamin Sisko van Avery Brook als de commandant
espanhol | holandês |
---|---|
antigua | voormalige |
federación | federatie |
tripulación | bemanning |
benjamin | benjamin |
ahora | nu |
y | en |
a | om |
en | te |
como | als |
ES La acción ahora se centra en un planeta con un tipo de radiación única que rejuvenece a su gente, conocida como Baku
NL De actie concentreert zich nu rond een planeet met een soort unieke straling die de mensen verjongt, bekend als de Baku
espanhol | holandês |
---|---|
acción | actie |
planeta | planeet |
tipo | soort |
gente | mensen |
conocida | bekend |
la | de |
en | rond |
ahora | nu |
como | als |
ES The Last Stand se centra en una cura para el genoma mutante comercializado por una empresa conocida como Worthington Labs
NL The Last Stand richt zich op een remedie voor het gemuteerde genoom dat op de markt wordt gebracht door een bedrijf dat bekend staat als Worthington Labs
espanhol | holandês |
---|---|
stand | stand |
conocida | bekend |
empresa | bedrijf |
el | de |
en | op |
una | een |
para | voor |
como | als |
ES “Además, con el AirTTL pude bloquear la exposición y así hacer pequeños ajustes en modo manual. Como resultado, mi atención se centra en lo que importa: en mi creatividad y en conseguir el mejor resultado posible”.
NL “En met AirTTL kan ik de belichting vastzetten, terwijl ik nog steeds handmatig kleine aanpassingen kan maken. Hierdoor blijft mijn focus waar deze moet zijn: op mijn creativiteit en het best mogelijke resultaat leveren.”
ES Como somos una empresa especializada en software para audio, creamos una tecnología que se centra en el sonido, que mejora constantemente la experiencia de sonido y que conecta a los usuarios con los artistas.
NL Sonos is een door software gedreven audiobedrijf en creëert technologie die geluid viert, de luisterbeleving continu verbetert en luisteraars en makers van muziek en films met elkaar verbindt.
espanhol | holandês |
---|---|
mejora | verbetert |
constantemente | continu |
conecta | verbindt |
software | software |
tecnología | technologie |
en el | elkaar |
sonido | geluid |
y | en |
ES El juego se centra en Sam Porter, quien tiene como objetivo salvar a la humanidad de la aniquilación inminente a medida que surgen eventos sobrenaturales y criaturas de otro mundo en todo el mundo
NL Het spel draait om Sam Porter die erop uit is om de mensheid te redden van dreigende vernietiging terwijl bovennatuurlijke gebeurtenissen en buitenaardse wezens over de hele wereld opduiken
espanhol | holandês |
---|---|
sam | sam |
salvar | redden |
humanidad | de mensheid |
eventos | gebeurtenissen |
criaturas | wezens |
a | om |
y | en |
en | te |
quien | die |
mundo | wereld |
todo el mundo | hele |
juego | spel |
tiene | is |
ES En todos los sentidos, esto se centra tanto en el sonido y la sensación premium como cualquier otro producto de B&O, pero también resultan ser excelentes para hacer ejercicio. Incluso obtienes la comodidad de la carga inalámbrica en el estuche.
NL In alle opzichten is dit net zo veel gericht op geluid en premium gevoel als elk ander B&O-product, maar ze zijn ook geweldig om te sporten. Je krijgt zelfs het gemak van draadloos opladen in de case.
espanhol | holandês |
---|---|
sensación | gevoel |
premium | premium |
b | b |
excelentes | geweldig |
comodidad | gemak |
inalámbrica | draadloos |
estuche | case |
carga | opladen |
ejercicio | sporten |
sonido | geluid |
y | en |
también | ook |
incluso | zelfs |
otro | ander |
producto | product |
en | in |
como | als |
pero | maar |
ES North Face, conocida como una de las marcas de ropa deportiva al aire libre más destacadas del mundo, también está logrando su objetivo de inspirar un movimiento global que se centra en explorar y conservar el mundo que nos rodea
NL North Face staat bekend als een van de meest vooraanstaande merken voor buitensportkleding ter wereld en bereikt ook zijn doel om een wereldwijde beweging te inspireren die zich richt op het verkennen en behouden van de wereld om ons heen
espanhol | holandês |
---|---|
north | north |
conocida | bekend |
marcas | merken |
inspirar | inspireren |
movimiento | beweging |
explorar | verkennen |
mundo | wereld |
global | wereldwijde |
también | ook |
y | en |
su | zich |
objetivo | doel |
el | de |
en | te |
como | als |
conservar | behouden |
ES Se centra específicamente en los aspectos de estrategia, marketing y productividad y utiliza MindMeister y MeisterTask como parte de su flujo de trabajo
NL Hij richt zich specifiek op strategie-, marketing- en productiviteitsaspecten en gebruikt MindMeister en MeisterTask als onderdeel van zijn workflow
espanhol | holandês |
---|---|
específicamente | specifiek |
estrategia | strategie |
marketing | marketing |
utiliza | gebruikt |
flujo de trabajo | workflow |
en | op |
y | en |
parte | van |
como | als |
su | zich |
se | hij |
ES El Reglamento (CE) n.º 1907/2006 REACH se centra en la utilización segura de los productos químicos que se comercializan, así como en sus posibles efectos sobre el medioambiente y los consumidores
NL De REACH-verordening 1907/2006/EG heeft als thema het veilige gebruik van chemicaliën, die in omloop worden gebracht, en hun mogelijke uitwerkingen op het milieu en de consumenten
espanhol | holandês |
---|---|
utilización | gebruik |
segura | veilige |
químicos | chemicaliën |
posibles | mogelijke |
medioambiente | milieu |
consumidores | consumenten |
y | en |
en | in |
como | als |
ES . Este nuevo page builder WordPress se centra en la edición visual de contenidos como posts o páginas.
NL . Deze nieuwe WordPress page builder richt zich op het visueel bewerken van inhoud zoals posts of pagina's.
espanhol | holandês |
---|---|
nuevo | nieuwe |
builder | builder |
wordpress | wordpress |
visual | visueel |
contenidos | inhoud |
posts | posts |
o | of |
en | op |
page | page |
edición | bewerken |
páginas | van |
ES AML5 se centra en la lucha contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo, mientras que eIDAS regula las funciones esenciales de la verificación de la identidad digital, como la firma electrónica.
NL AML5 is gericht op de bestrijding van het witwassen van geld en de financiering van terrorisme, terwijl eIDAS essentiële functies van digitale ID-verificatie regelt, zoals de elektronische handtekening.
espanhol | holandês |
---|---|
financiación | financiering |
esenciales | essentiële |
verificación | verificatie |
firma | handtekening |
digital | digitale |
funciones | functies |
electrónica | elektronische |
y | en |
identidad | is |
en | op |
contra | van |
ES Como somos una empresa especializada en software para audio, creamos una tecnología que se centra en el sonido, que mejora constantemente la experiencia de sonido y que conecta a los usuarios con los artistas.
NL Sonos is een door software gedreven audiobedrijf en creëert technologie die geluid viert, de luisterbeleving continu verbetert en luisteraars en makers van muziek en films met elkaar verbindt.
espanhol | holandês |
---|---|
mejora | verbetert |
constantemente | continu |
conecta | verbindt |
software | software |
tecnología | technologie |
en el | elkaar |
sonido | geluid |
y | en |
ES En todos los sentidos, esto se centra tanto en el sonido y la sensación premium como cualquier otro producto B & O, pero también son excelentes para hacer ejercicio. Incluso obtienes la comodidad de la carga inalámbrica en el estuche.
NL In alle opzichten is dit net zo veel gericht op geluid en premium gevoel als elk ander B&O-product, maar ze zijn ook geweldig om te sporten. Je krijgt zelfs het gemak van draadloos opladen in de case.
espanhol | holandês |
---|---|
sensación | gevoel |
premium | premium |
b | b |
excelentes | geweldig |
comodidad | gemak |
inalámbrica | draadloos |
estuche | case |
carga | opladen |
ejercicio | sporten |
sonido | geluid |
y | en |
también | ook |
incluso | zelfs |
otro | ander |
producto | product |
en | in |
como | als |
pero | maar |
ES Y mientras que nosotros, como empresa, podemos estar impulsados por objetivos, nuestro corazón se centra en las relaciones que construimos
NL En hoewel we als bedrijf gedreven worden door doelstellingen, draait onze kern om de relaties die we opbouwen
espanhol | holandês |
---|---|
relaciones | relaties |
y | en |
empresa | bedrijf |
objetivos | doelstellingen |
como | als |
ES North Face, conocida como una de las marcas de ropa deportiva al aire libre más destacadas del mundo, también está logrando su objetivo de inspirar un movimiento global que se centra en explorar y conservar el mundo que nos rodea
NL North Face staat bekend als een van de meest vooraanstaande merken voor buitensportkleding ter wereld en bereikt ook zijn doel om een wereldwijde beweging te inspireren die zich richt op het verkennen en behouden van de wereld om ons heen
espanhol | holandês |
---|---|
north | north |
conocida | bekend |
marcas | merken |
inspirar | inspireren |
movimiento | beweging |
explorar | verkennen |
mundo | wereld |
global | wereldwijde |
también | ook |
y | en |
su | zich |
objetivo | doel |
el | de |
en | te |
como | als |
conservar | behouden |
ES Su propia historia se centra en modelos icónicos como la camioneta F-150 de gran venta y más tarde el deportivo Mustang pony car
NL Zijn eigen geschiedenis draait om iconische modellen zoals de populaire F-150 pick-up en later de sportieve Mustang-ponyauto
espanhol | holandês |
---|---|
historia | geschiedenis |
modelos | modellen |
y | en |
ES Sin embargo, como Kinsta se centra tanto en el hosting, hay un límite sobre lo que responderán de otros temas. Mi pregunta sobre la optimización la respondieron con ?activa tu CDN de Kinsta? y ?aquí tienes una guía?.
NL Gezien het feit dat Kinsta zich volledig concentreert op hosting, is er een limiet aan wat ze zullen doen. Mijn vraag om hulp bij optimalisatie werd beantwoord door ?activeer je Kinsta CDN? en ?hier is een handleiding?.
espanhol | holandês |
---|---|
hosting | hosting |
límite | limiet |
optimización | optimalisatie |
activa | activeer |
cdn | cdn |
guía | handleiding |
kinsta | kinsta |
aquí | hier |
y | en |
que | werd |
mi | mijn |
en | op |
hay | er |
tienes | je |
a | om |
ES El curso se centra en cómo puede tomar sus habilidades de diseño y hacerlas crecer en ilustraciones profesionales y comercializables.
NL De cursus richt zich op hoe je je ontwerpvaardigheden kunt gebruiken om ze te laten uitgroeien tot professionele, verkoopbare illustraties.
espanhol | holandês |
---|---|
curso | cursus |
ilustraciones | illustraties |
puede | kunt |
el | de |
en | te |
cómo | hoe |
de | professionele |
ES iOS 9.3 se centra en la educación al agregar características como iPad compartido para estudiantes, una nueva aplicación de Classroom, Apple School Manager e ID de Apple administrados
NL iOS 9.3 richt zich op onderwijs door functies toe te voegen zoals gedeelde iPad voor studenten, een nieuwe Classroom-app, Apple School Manager en beheerde Apple ID's
espanhol | holandês |
---|---|
ios | ios |
agregar | voegen |
ipad | ipad |
compartido | gedeelde |
estudiantes | studenten |
apple | apple |
manager | manager |
educación | onderwijs |
características | functies |
aplicación | app |
school | school |
nueva | een nieuwe |
en | te |
de | en |
para | voor |
una | een |
ES La atención se centra en los platos de queso, como nuestra famosa raclette con 5 quesos de leche cruda, nuestras fondues o nuestros embutidos de producción propia de cerdos alpinos y otros salazones del Valais.
NL De nadruk ligt op kaasgerechten, zoals onze beroemde raclette met 5 rauwmelkse kazen, onze fondues of onze gedroogde vleeswaren van eigen productie van alpenvarkens en andere Walliser gezouten vleeswaren.
espanhol | holandês |
---|---|
famosa | beroemde |
producción | productie |
o | of |
otros | andere |
en | op |
y | en |
la | de |
ES El trabajo en CARPE se centra en realizar investigación de alta calidad y desarrollo profesional en evaluación, así como en establecer redes globales y contribuir a la formulación de políticas de evaluación
NL Het werk bij CARPE is gericht op het uitvoeren van kwalitatief hoogstaand onderzoek en professionele ontwikkeling op het gebied van beoordeling, evenals het opzetten van wereldwijde netwerken en bijdragen aan het maken van beoordelingsbeleid
espanhol | holandês |
---|---|
investigación | onderzoek |
calidad | kwalitatief |
evaluación | beoordeling |
redes | netwerken |
globales | wereldwijde |
desarrollo | ontwikkeling |
y | en |
así como | evenals |
a | bij |
trabajo | werk |
en | op |
ES La mayoría de sus otras interfaces de audio usan Thunderbolt, pero este artículo se centra sólo en las conexiones USB, así que tal vez entremos en más detalles en otro post.
NL De meeste van hun andere audio-interfaces gebruiken Thunderbolt, maar dit artikel is gewoon gericht op USB-aansluitingen, dus misschien komen we in een ander bericht meer in detail.
espanhol | holandês |
---|---|
interfaces | interfaces |
conexiones | aansluitingen |
usb | usb |
detalles | detail |
post | bericht |
tal vez | misschien |
audio | audio |
usan | gebruiken |
la | de |
en | in |
mayoría | de meeste |
a | gewoon |
este | is |
otro | ander |
otras | andere |
pero | maar |
la mayoría | meeste |
ES Usa las métricas para medir los aspectos cuantitativos y cualitativos de la manera en que se ofrece atención al cliente, pero centra siempre la atención en mejorar las relaciones con los clientes.
NL Gebruik uw metrics om een beeld te krijgen van zowel de kwantitatieve als kwalitatieve aspecten van het leveren van klantenservice, maar concentreer u altijd op het verbeteren van uw klantrelaties.
espanhol | holandês |
---|---|
métricas | metrics |
aspectos | aspecten |
cuantitativos | kwantitatieve |
mejorar | verbeteren |
ofrece | leveren |
la | de |
siempre | altijd |
en | te |
usa | gebruik |
pero | maar |
ES Esta política específica del servicio se centra en los elementos que creemos que son más importantes para usted
NL Dit servicespecifieke beleid richt zich op de items die volgens ons het meest relevant voor u zijn
espanhol | holandês |
---|---|
política | beleid |
en | op |
usted | u |
para | voor |
servicio | die |
ES Esta política específica de servicio se centra en los aspectos que creemos que son más importantes para usted
NL Dit servicespecifieke beleid richt zich op de items die volgens ons het meest relevant voor u zijn
espanhol | holandês |
---|---|
política | beleid |
en | op |
usted | u |
más | de |
de | volgens |
servicio | die |
para | voor |
ES Se centra en las necesidades de los proveedores de servicios
NL Gericht op de behoeften van serviceproviders
espanhol | holandês |
---|---|
en | op |
de | van |
necesidades | behoeften |
ES Reincubate es una empresa de software independiente que se centra en ayudar a los usuarios a obtener más de sus dispositivos y datos, principalmente con tecnologías de Apple
NL Reincubate is een onafhankelijk softwarebedrijf dat zich richt op het helpen van gebruikers om meer uit hun apparaten en gegevens te halen, meestal met Apple-technologieën
espanhol | holandês |
---|---|
independiente | onafhankelijk |
usuarios | gebruikers |
dispositivos | apparaten |
principalmente | meestal |
apple | apple |
es | is |
datos | gegevens |
a | om |
y | en |
tecnologías | technologieën |
ayudar | helpen |
más | meer |
en | te |
ES Si bien Reincubate tiene su sede en el Reino Unido, muchos miembros del equipo se encuentran en lugares remotos. La empresa se centra en el equipo, es rentable y sostenible a largo plazo.
NL Hoewel het hoofdkantoor van Reincubate in het VK is gevestigd, zijn veel leden van het team op afstand. Het bedrijf is teamgericht, winstgevend en duurzaam voor de lange termijn.
espanhol | holandês |
---|---|
sede | hoofdkantoor |
miembros | leden |
empresa | bedrijf |
rentable | winstgevend |
sostenible | duurzaam |
plazo | termijn |
reino unido | vk |
y | en |
es | is |
en | in |
remotos | op afstand |
largo | lange |
si bien | hoewel |
equipo | team |
ES Esta función se centra en los modelos actuales de MacBook de Apple, con información sobre precio, especificaciones, características y para qué
NL Deze functie richt zich op de huidige MacBook-modellen van Apple, met informatie over prijs, specificaties, functies en voor wat voor soort gebruiker
espanhol | holandês |
---|---|
modelos | modellen |
macbook | macbook |
apple | apple |
precio | prijs |
función | functie |
actuales | huidige |
información | informatie |
especificaciones | specificaties |
características | functies |
y | en |
en | op |
los | de |
ES Este nuevo juego es aparentemente un sandbox de mundo abierto altamente técnico que se centra en la colonización de Marte
NL Deze nieuwe game is blijkbaar een zeer technische, open wereld, sandbox waarin de kolonisatie van Mars centraal staat
espanhol | holandês |
---|---|
juego | game |
aparentemente | blijkbaar |
mundo | wereld |
altamente | zeer |
técnico | technische |
marte | mars |
la | de |
es | is |
nuevo | nieuwe |
de | open |
un | een |
ES Aquí están las últimas ofertas para Nintendo Switch Lite. El widget a continuación se centra en el modelo gris de la consola, pero también puede encontrarlo más barato en azul , turquesa , amarillo o coral .
NL Hier zijn de nieuwste deals voor de Nintendo Switch Lite. De widget hieronder richt zich op het grijze model van de console, maar je vindt hem misschien ook goedkoper in blauw , turkoois , geel of koraal .
espanhol | holandês |
---|---|
lite | lite |
widget | widget |
consola | console |
gris | grijze |
o | of |
para | hieronder |
nintendo | nintendo |
modelo | model |
también | ook |
aquí | hier |
últimas | nieuwste |
ofertas | deals |
en | in |
puede | misschien |
más barato | goedkoper |
amarillo | geel |
a | zich |
pero | maar |
ES El modo de vida se centra más en no distraerse con las tareas laborales cuando se supone que no debe estar trabajando, personalizando qué aplicaciones y notificaciones tiene al frente y al centro.
NL De Life-modus is meer gericht op het niet worden afgeleid door werktaken terwijl je niet hoort te werken, door aan te passen welke apps en meldingen je centraal staan.
espanhol | holandês |
---|---|
modo | modus |
vida | life |
aplicaciones | apps |
notificaciones | meldingen |
centro | centraal |
no | niet |
y | en |
el | de |
que | staan |
en | te |
tiene | is |
ES La tendencia emergente en la detección y prevención del fraude en este momento se centra en el aprendizaje automático
NL De opkomende trend in fraudeopsporing en -preventie is momenteel een focus op machine learning
espanhol | holandês |
---|---|
tendencia | trend |
prevención | preventie |
automático | machine |
y | en |
en | in |
este | is |
aprendizaje | learning |
en este momento | momenteel |
ES Los CIO y quienes toman decisiones en el área de TI se enfocan en la aceleración de la agilidad digital para tener éxito en un mundo híbrido de nubes múltiples que se centra en las aplicaciones. Es hora de que la nube sea inteligente.
NL CIO’s en IT-besluitvormers richten zich op het versnellen van de digitale flexibiliteit om optimaal te presteren in een hybride, multi-cloud en appgerichte wereld. Het is tijd om de cloud slim in te zetten.
espanhol | holandês |
---|---|
ti | it |
aceleración | versnellen |
agilidad | flexibiliteit |
digital | digitale |
híbrido | hybride |
hora | tijd |
inteligente | slim |
mundo | wereld |
es | is |
nube | cloud |
y | en |
en | in |
múltiples | een |
ES Beckers Group es una compañía global de revestimientos que se centra en el desarrollo de sistemas de pintura de alta calidad y compatibles con el medio ambiente
NL De Beckers Group is een wereldwijd coatingsbedrijf dat zich richt op het ontwikkelen van hoogwaardige, milieuvriendelijke verfsystemen
espanhol | holandês |
---|---|
global | wereldwijd |
desarrollo | ontwikkelen |
group | group |
es | is |
el | de |
alta | hoogwaardige |
en | op |
y | zich |
Mostrando 50 de 50 traduções