ES Verá el plan básico. Ahora puede optar por la opción de Probar ahora o Comprar ahora. La opción ?Probar ahora? incluye una prueba de 7 días para que estés completamente satisfecho con la aplicación antes de realizar la compra.
Traduzir "ahora también está" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ahora también está" de espanhol para holandês
Traduções de ahora también está
"ahora también está" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de ahora también está
espanhol
holandês
NL U ziet het Basisplan. Nu kunt u kiezen voor de optie Nu proberen of Nu kopen. De optie ?Probeer nu? wordt geleverd met een 7-daagse proefperiode, zodat u volledig tevreden bent met de app voordat u tot aankoop overgaat.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| satisfecho | tevreden |
| o | of |
| optar | kiezen voor |
| comprar | kopen |
| ahora | nu |
| puede | kunt |
| opción | optie |
| de | zodat |
| prueba | probeer |
| con | geleverd |
| compra | aankoop |
| antes de | voordat |
| optar por | kiezen |
| verá | ziet |
| aplicación | app |
| para | voor |
| completamente | volledig |
| básico | een |
ES • Sony Bravia A8 de 65 pulgadas, ahora £ 1,799 (antes £ 2,399, ahorre £ 600) : este gran panel OLED es un verdadero maestro, ahora por una reducción del precio. Aprovecha esta oferta por tiempo limitado ahora
NL • Sony 65-inch Bravia A8, nu £ 1.799 (was £ 2.399, bespaar £ 600) : dit grote OLED-paneel is een echte meester, nu voor een verlaging van de prijs. Grijp nu deze tijdelijke deal
ES El Echo Plus ahora es en gran parte redundante, ya que el controlador doméstico inteligente ahora también está disponible en el Echo de cuarta generación. Sin embargo, conserva ese diseño cilíndrico, si eso es lo que prefieres.
NL De Echo Plus is nu grotendeels overbodig, omdat de smart home-controller nu ook beschikbaar is op de vierde generatie Echo. Het behoudt echter dat cilindrische ontwerp, als u daar de voorkeur aan geeft.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| echo | echo |
| ahora | nu |
| redundante | overbodig |
| inteligente | smart |
| cuarta | vierde |
| conserva | behoudt |
| prefieres | voorkeur |
| en gran parte | grotendeels |
| generación | generatie |
| diseño | ontwerp |
| es | is |
| también | ook |
| sin embargo | echter |
| el | de |
| plus | plus |
| si | als |
| en | op |
| de | omdat |
ES El Echo Plus es ahora en gran medida redundante, ya que el controlador del hogar inteligente está ahora disponible también en el Echo de cuarta generación. Sin embargo, mantiene ese diseño cilíndrico, si es lo que prefieres.
NL De Echo Plus is nu grotendeels overbodig, omdat de smart home controller nu ook beschikbaar is op de vierde generatie Echo. Het behoudt echter dat cilindrische ontwerp, als dat je voorkeur heeft.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| echo | echo |
| ahora | nu |
| redundante | overbodig |
| inteligente | smart |
| cuarta | vierde |
| mantiene | behoudt |
| prefieres | voorkeur |
| generación | generatie |
| diseño | ontwerp |
| es | is |
| también | ook |
| sin embargo | echter |
| el | de |
| plus | plus |
| si | als |
| en | op |
| de | omdat |
ES Comprar ahora Comprar ahora Comprar ahora Contactar con nosotros
NL Nu kopen Nu kopen Nu kopen Neem contact op
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comprar | kopen |
| ahora | nu |
| con | op |
| contactar | contact |
ES La beta pública de Android 13 ya está disponible y puedes registrarte en los dispositivos compatibles ahora mismo. Y ahora que estamos en la cuarta beta, el software es bastante estable, y está sólo a un paso del lanzamiento final y oficial.
NL De publieke bèta voor Android 13 is al beschikbaar en je kunt je nu al aanmelden op compatibele apparaten. En nu we bij de vierde bèta zijn, is de software behoorlijk stabiel, en nog maar één stap verwijderd van de definitieve, officiële release.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| beta | bèta |
| android | android |
| registrarte | aanmelden |
| compatibles | compatibele |
| cuarta | vierde |
| bastante | behoorlijk |
| estable | stabiel |
| lanzamiento | release |
| final | definitieve |
| ya | al |
| dispositivos | apparaten |
| ahora | nu |
| software | software |
| paso | stap |
| y | en |
| puedes | kunt |
| estamos | we |
| es | is |
| a | bij |
| en | op |
| un | maar |
ES Cuando la luz verde está activa, también implica que el micrófono también está activo, porque cuando lo usa para el propósito previsto, usted, por supuesto, también necesita audio. Por hacer esas videollamadas.
NL Als het groene lampje actief is, betekent dit ook dat de microfoon ook actief is, want als je hem gebruikt waarvoor hij bedoeld is, heb je natuurlijk ook audio nodig. Om die videogesprekken te voeren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| luz | lampje |
| usa | gebruikt |
| previsto | bedoeld |
| micrófono | microfoon |
| audio | audio |
| también | ook |
| está | is |
| activo | actief |
| para | betekent |
| necesita | nodig |
ES Cuando la luz verde está activa, también implica que el micrófono también está activo, porque cuando lo usa para el propósito previsto, usted, por supuesto, también necesita audio. Por hacer esas videollamadas.
NL Als het groene lampje actief is, betekent dit ook dat de microfoon ook actief is, want als je hem gebruikt waarvoor hij bedoeld is, heb je natuurlijk ook audio nodig. Om die videogesprekken te voeren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| luz | lampje |
| usa | gebruikt |
| previsto | bedoeld |
| micrófono | microfoon |
| audio | audio |
| también | ook |
| está | is |
| activo | actief |
| para | betekent |
| necesita | nodig |
ES Halo The Master Chief Collection está haciendo el movimiento de PC en algún momento en el futuro cercano. Ahora también tenemos la noticia de que la próxima entrega de la serie también estará disponible para jugadores de PC.
NL Halo The Master Chief Collection maakt in de nabije toekomst de overstap naar pc. Nu hebben we ook het nieuws dat het volgende deel van de serie ook beschikbaar zal zijn voor pc-gamers.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pc | pc |
| noticia | nieuws |
| serie | serie |
| jugadores | gamers |
| master | master |
| en | in |
| ahora | nu |
| disponible | beschikbaar |
| también | ook |
| tenemos | we |
| algún | van de |
| de | deel |
| estará | zal |
| para | voor |
| el futuro | toekomst |
ES También recomendamos consultar Twitter para ver lo que otros están experimentando y buscar anuncios oficiales de las propias empresas, pero como ahora, eso también está caído, por lo que Down Detector debería ser su mejor opción.
NL We raden ook aan om Twitter te controleren om te zien wat anderen ervaren en om te zoeken naar officiële aankondigingen van de bedrijven zelf, maar zoals op dit moment is dat ook niet beschikbaar, dus Down Detector zou je beste keuze moeten zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| otros | anderen |
| anuncios | aankondigingen |
| empresas | bedrijven |
| mejor | beste |
| opción | keuze |
| recomendamos | raden |
| a | om |
| también | ook |
| ver | zien |
| y | en |
| buscar | zoeken |
| ahora | moment |
| para | op |
| pero | maar |
| su | zou |
ES Dropbox también está disponible ahora en BlackBerry 10 , por lo que también puede almacenar datos en la nube en caso de que algo salga mal.
NL Dropbox is nu ook beschikbaar op BlackBerry 10 , zodat u ook gegevens in de cloud kunt opslaan als er iets misgaat.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| ahora | nu |
| almacenar | opslaan |
| datos | gegevens |
| nube | cloud |
| de | zodat |
| también | ook |
| puede | kunt |
| algo | iets |
| en | in |
| la | de |
ES Ring Video Doorbell 3 y 3 Plus ahora también tienen algo de competencia con el propio Ring: el timbre de video de nivel de entrada de Ring también se ha renovado con video Full HD y está disponible a un precio mucho más bajo.
NL De Ring Video Doorbell 3 en 3 Plus hebben nu ook wat concurrentie van Ring zelf - Rings instap Video Doorbell is ook vernieuwd met Full HD-video en is verkrijgbaar voor een veel lagere prijs.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| video | video |
| competencia | concurrentie |
| renovado | vernieuwd |
| full | full |
| hd | hd |
| precio | prijs |
| ring | ring |
| y | en |
| ahora | nu |
| también | ook |
| el | de |
| disponible | is |
| mucho | veel |
| más bajo | lagere |
| plus | plus |
| doorbell | doorbell |
ES Dropbox también está disponible ahora en BlackBerry 10 , por lo que también puede almacenar datos en la nube en caso de que algo salga mal.
NL Dropbox is nu ook beschikbaar op BlackBerry 10 , zodat u ook gegevens in de cloud kunt opslaan als er iets misgaat.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| ahora | nu |
| almacenar | opslaan |
| datos | gegevens |
| nube | cloud |
| de | zodat |
| también | ook |
| puede | kunt |
| algo | iets |
| en | in |
| la | de |
ES La etiqueta del neumático ahora también será obligatoria para los neumáticos de camiones, clase C3 (no obligatorio hasta ahora).
NL Het bandenlabel wordt nu ook verplicht voor truckbanden, klasse C3 (dit was tot nu toe niet het geval).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clase | klasse |
| obligatorio | verplicht |
| ahora | nu |
| no | niet |
| también | ook |
| de | toe |
| para | voor |
| hasta | tot |
| será | wordt |
| la | het |
ES Todavía estamos muy lejos de la fecha de lanzamiento que ahora se rumorea, después de todo, y muchas cosas también pueden cambiar entre ahora y entonces.
NL We zijn immers nog ver verwijderd van de nu geruchtmakende releasedatum, en er kan ook nog genoeg veranderen tussen nu en dan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cambiar | veranderen |
| ahora | nu |
| la | de |
| estamos | we |
| y | en |
| también | ook |
ES Los viejos discos duros de discos duros de antaño son ahora considerablemente más pequeños y también pueden contener muchos más datos. Ahora tenemos todo tipo de pequeños dispositivos de almacenamiento, desde
NL De oude gigantische harde schijven van vroeger zijn nu aanzienlijk kleiner en kunnen ook veel meer gegevens bevatten. Nu hebben we allerlei kleine opslagapparaten, van
| espanhol | holandês |
|---|---|
| viejos | oude |
| datos | gegevens |
| duros | harde |
| ahora | nu |
| considerablemente | aanzienlijk |
| contener | bevatten |
| discos | schijven |
| pequeños | kleine |
| y | en |
| también | ook |
| pueden | kunnen |
| tenemos | we |
| muchos | veel |
| todo | allerlei |
| tipo | zijn |
ES Junto con el mismo soporte de notificación, ahora obtiene pronósticos del tiempo, la capacidad de ajustar el aspecto de las esferas del reloj y ahora también hay controles de música aquí.
NL Naast dezelfde ondersteuning voor meldingen, krijg je nu weersvoorspellingen, de mogelijkheid om het uiterlijk van wijzerplaten aan te passen, en er zijn nu ook muziekbedieningen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| notificación | meldingen |
| capacidad | mogelijkheid |
| ajustar | passen |
| ahora | nu |
| soporte | ondersteuning |
| y | en |
| también | ook |
| junto | het |
| música | zijn |
| hay | er |
ES Ahora no necesita ser cliente de British Gas para usar Hive. La configuración del hogar inteligente ahora es más amplia que solo un termostato inteligente: también hay luces, sensores y enchufes que puede controlar todo desde una sola aplicación.
NL U hoeft geen klant van British Gas te zijn om Hive te gebruiken. De slimme thuisopstelling is nu ook breder dan alleen een slimme thermostaat: er zijn ook lampen, sensoren en stekkers die je allemaal vanuit één app kunt bedienen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gas | gas |
| inteligente | slimme |
| amplia | breder |
| termostato | thermostaat |
| luces | lampen |
| sensores | sensoren |
| enchufes | stekkers |
| cliente | klant |
| es | is |
| aplicación | app |
| ahora | nu |
| usar | gebruiken |
| la | de |
| también | ook |
| y | en |
| puede | kunt |
| no | geen |
| hay | er |
ES La etiqueta del neumático ahora también será obligatoria para los neumáticos de camiones, clase C3 (no obligatorio hasta ahora).
NL Het bandenlabel wordt nu ook verplicht voor truckbanden, klasse C3 (dit was tot nu toe niet het geval).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clase | klasse |
| obligatorio | verplicht |
| ahora | nu |
| no | niet |
| también | ook |
| de | toe |
| para | voor |
| hasta | tot |
| será | wordt |
| la | het |
ES Todavía estamos muy lejos de la fecha de lanzamiento que ahora se rumorea, después de todo, y muchas cosas también pueden cambiar entre ahora y entonces.
NL We zijn immers nog ver verwijderd van de nu geruchtmakende releasedatum, en er kan ook nog genoeg veranderen tussen nu en dan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cambiar | veranderen |
| ahora | nu |
| la | de |
| estamos | we |
| y | en |
| también | ook |
ES • Tarjeta microSDXC PNY Pro Elite de 512 GB: 32% de descuento, ahora $ 66,49: gran capacidad de almacenamiento por un precio no tan elevado. Esta también es una tarjeta rápida. Explore esta oferta aquí
NL • PNY Pro Elite 512 GB microSDXC-kaart - 32% korting, nu $ 66,49: grote opslagruimte voor een niet zo groot prijskaartje. Dit is ook een snelle kaart. Ontdek deze deal hier
ES Para aquellos a quienes les gusta consultar discretamente la hora cuando el reloj no está despierto, también hay buenas noticias: la pantalla ahora es un 70% más brillante en interiores, es decir, cuando "no está encendida"
NL Voor degenen die graag discreet de tijd willen controleren wanneer het horloge niet wakker is, is er ook goed nieuws: het display is nu 70 procent helderder wanneer het binnen is, dat wil zeggen wanneer het "niet aan" is
| espanhol | holandês |
|---|---|
| despierto | wakker |
| noticias | nieuws |
| pantalla | display |
| ahora | nu |
| reloj | horloge |
| es | is |
| hora | tijd |
| no | niet |
| también | ook |
| en | binnen |
| hay | er |
ES Ahora, puedes preguntarte: "¿Tengo Déjà Vu ahora mismo?"Debido a la repetición constante dentro de esta publicación de blog.Tienes razón.¿Por qué no saltamos la redundancia y llegamos al corazón del asunto?
NL Nu vraag je je misschien af: "Heb ik nu Déjà Vu?"Vanwege de constante herhaling binnen dit blogpost.Je hebt gelijk.Waarom slaan we de redundantie niet over en gaan we in het hart van de kwestie?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| repetición | herhaling |
| constante | constante |
| redundancia | redundantie |
| puedes | misschien |
| ahora | nu |
| no | niet |
| la | de |
| tienes | je |
| y | en |
| del | af |
| debido | vanwege |
| corazón | hart |
| a | binnen |
| dentro | in |
ES Aquí está todo lo que sabemos hasta ahora sobre el Samsung Galaxy Note 21, que ahora probablemente se llamará Note 22.
NL Hier is alles wat we tot nu toe weten over de Samsung Galaxy Note 21, die nu waarschijnlijk de Note 22 gaat heten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| probablemente | waarschijnlijk |
| ahora | nu |
| sobre | over |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| el | de |
| aquí | hier |
| todo lo que | alles |
| está | is |
| lo | wat |
ES • Sony A9G de 77 pulgadas - ahora $ 2999,99, ahorre $ 1500. ¡Solo hasta las 18:00 PDT! El OLED 4K de alta especificación de Sony es un verdadero maestro que tiene una gran cantidad de dinero en efectivo ahora mismo. Mira esta oferta en Amazon
NL • Sony 77-inch A9G - nu $ 2999,99, bespaar $ 1500. Alleen tot 18:00 PDT! Sonys 4K OLED van topkwaliteit is een echte meester die nu een enorm stuk geld heeft. Bekijk deze deal op Amazon
ES • Philips PUS8545 / 12 de 65 pulgadas, ahora £ 679 (antes £ 849, ahorre £ 170): este televisor LED 4K cuenta con iluminación de borde Ambilight, ahora con un sólido 20% de descuento sobre el precio de venta. Ver esta oferta en Amazon
NL • Philips 65-inch PUS8545/12, nu £ 679 (was £ 849, bespaar £ 170): deze 4K LED-tv is voorzien van Ambilight-randverlichting, nu met een solide 20% korting op de vraagprijs. Bekijk deze deal op Amazon
ES • Philips PUS8545 / 12 de 58 pulgadas, ahora £ 549 (antes £ 749, ahorre £ 200) : Este televisor LED 4K cuenta con iluminación de borde Ambilight, ahora con un sólido 20% de descuento sobre el precio de venta. Ver esta oferta en Amazon
NL • Philips 58-inch PUS8545/12, nu £ 549 (was £ 749, bespaar £ 200) : Deze 4K LED-tv is voorzien van Ambilight-randverlichting, nu met 20% korting op de vraagprijs. Bekijk deze deal op Amazon
ES • Robot aspirador Eufy Robotics N79S: ahorre £ 29, ahora £ 219: un robot aspirador Ecovacs asequible que ahora es incluso más económico. Vea esta oferta en Amazon .
NL • Eufy Robotics N79S robotstofzuiger - bespaar £ 29, nu £ 219: een betaalbare Ecovacs robotstofzuiger die nu nog goedkoper is. Bekijk deze deal op Amazon .
ES WhatsApp ha lanzado pagos digitales, por lo que ahora puede pagarle a otra persona a través de la aplicación. Por ahora, solo está disponible en Brasi...
NL WhatsApp heeft digitale betalingen gelanceerd, dus je kunt nu iemand anders betalen via de app. Het is voorlopig alleen beschikbaar in Brazilië, maar
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lanzado | gelanceerd |
| pagos | betalingen |
| ahora | nu |
| la | de |
| en | in |
| puede | kunt |
| aplicación | app |
| solo | alleen |
| digitales | digitale |
| de | via |
| ha | heeft |
ES Ahora está en su gran catre y, por ahora, es un gran durmiente.
NL Hij ligt nu in zijn grote bed en is - voorlopig - een geweldige kleine slaper.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| en | in |
| y | en |
| es | is |
| ahora | nu |
| gran | grote |
| un | een |
ES Si bien ahora hay un modelo más nuevo, esta sigue siendo una inversión realmente sólida, y el descuento lo hace aún más sensato, por lo que si alguna vez se ha preguntado acerca de disparar cosas asombrosas desde el cielo, ahora es su oportunidad.
NL Hoewel er nu een nieuwer model op de markt is, is dit nog steeds een zeer solide investering, en de korting maakt dat des te verstandiger, dus als je je ooit hebt afgevraagd hoe je adembenemende dingen uit de lucht kunt fotograferen, is dit je kans.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| modelo | model |
| inversión | investering |
| descuento | korting |
| disparar | fotograferen |
| cielo | lucht |
| sólida | solide |
| oportunidad | kans |
| es | is |
| ahora | nu |
| y | en |
| el | de |
| cosas | dingen |
| si bien | hoewel |
| aún | steeds |
| si | als |
| hay | er |
| sigue | een |
ES El equipo de red de Eero ahora es compatible con Apple HomeKit. Aunque Amazon ahora posee Eero, la compañía todavía está ampliando su red más
NL Netwerkapparatuur van Eero ondersteunt nu Apple HomeKit. Hoewel Amazon nu eigenaar is van Eero, werpt het bedrijf zijn net nog steeds duidelijk breder
| espanhol | holandês |
|---|---|
| red | net |
| apple | apple |
| amazon | amazon |
| ahora | nu |
| es | is |
| aunque | hoewel |
| todavía | nog steeds |
| su | eigenaar |
| de | van |
ES Gran parte del macizo está ahora protegido como parque nacional, ahora designado como Reserva de la Biosfera por la UNESCO en 1979
NL Een groot deel van het massief is nu beschermd als nationaal park, dat nu door UNESCO is aangewezen als biosfeerreservaat in 1979
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gran | groot |
| protegido | beschermd |
| parque | park |
| nacional | nationaal |
| designado | aangewezen |
| unesco | unesco |
| en | in |
| ahora | nu |
| está | is |
| como | als |
| parte | van |
| de | deel |
ES Eso es. Ahora, cuando se conecte a Internet, verá un pequeño logotipo de VPN en la barra de estado superior, lo que indica que ahora está accediendo al mundo exterior a través de la VPN que eligió.
NL Dat is het. Wanneer u nu verbinding maakt met internet, ziet u een klein VPN-logo in de bovenste statusbalk, wat aangeeft dat u nu toegang heeft tot de buitenwereld via de door u gekozen VPN.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pequeño | klein |
| logotipo | logo |
| vpn | vpn |
| indica | aangeeft |
| eligió | gekozen |
| internet | internet |
| accediendo | toegang |
| conecte | verbinding |
| es | is |
| en | in |
| la | de |
| ahora | nu |
| verá | ziet |
| de | via |
| cuando | wanneer |
| un | een |
ES Ahora puede decirle a Google en qué tipo de negocio está. Dado que no le da la opción de «Eventos», por ahora, simplemente seleccione «Personalizar».
NL Je kunt Google nu laten weten in welke markt je actief bent. Het geeft je geen optie voor ?Evenementen?, dus selecteer voorlopig “Anders”.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ahora | nu |
| no | geen |
| da | geeft |
| eventos | evenementen |
| en | in |
| opción | optie |
| seleccione | selecteer |
| puede | kunt |
| está | het |
| por | voor |
ES Ahora, ahora podría ser la computadora más rápida, lo que podría ser un factor decisivo para algunos, pero con menos de la mitad de algunas de las otras opciones en esta lista, habrá algunos compromisos
NL Nu is het misschien de snelste computer die er is, wat voor sommigen een dealbreaker kan zijn, maar bij minder dan de helft van de andere opties in deze lijst zullen er enkele compromissen zijn
| espanhol | holandês |
|---|---|
| computadora | computer |
| rápida | snelste |
| mitad | helft |
| en | in |
| ahora | nu |
| menos | minder |
| opciones | opties |
| a | bij |
| la | de |
| pero | maar |
| otras | andere |
| lista | lijst |
ES Es el mismo M1 que ahora está disponible en la gama Mac mini , así como en el MacBook Pro de 13 pulgadas (aunque todavía hay un modelo Intel disponible de este último por ahora).
NL Het is dezelfde M1 die nu beschikbaar is in de Mac mini-reeks , evenals de 13-inch MacBook Pro (hoewel er voorlopig nog een Intel-model van de laatste beschikbaar is).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gama | reeks |
| mini | mini |
| pulgadas | inch |
| modelo | model |
| mac | mac |
| en | in |
| último | laatste |
| es | is |
| ahora | nu |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| aunque | hoewel |
| así como | evenals |
| hay | er |
ES Ahora está en su gran catre y, por ahora, es un gran durmiente.
NL Hij ligt nu in zijn grote bed en is - voorlopig - een geweldige kleine slaper.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| en | in |
| y | en |
| es | is |
| ahora | nu |
| gran | grote |
| un | een |
ES Aquí está todo lo que sabemos hasta ahora sobre el Samsung Galaxy Note 21, que ahora probablemente se llamará Note 22.
NL Hier is alles wat we tot nu toe weten over de Samsung Galaxy Note 21, die nu waarschijnlijk de Note 22 gaat heten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| probablemente | waarschijnlijk |
| ahora | nu |
| sobre | over |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| el | de |
| aquí | hier |
| todo lo que | alles |
| está | is |
| lo | wat |
ES El equipo de red de Eero ahora es compatible con Apple HomeKit. Aunque Amazon ahora posee Eero, la compañía todavía está ampliando su red más
NL Netwerkapparatuur van Eero ondersteunt nu Apple HomeKit. Hoewel Amazon nu eigenaar is van Eero, werpt het bedrijf zijn net nog steeds duidelijk breder
| espanhol | holandês |
|---|---|
| red | net |
| apple | apple |
| amazon | amazon |
| ahora | nu |
| es | is |
| aunque | hoewel |
| todavía | nog steeds |
| su | eigenaar |
| de | van |
ES Ahora van a la escuela, y me he dado cuenta de que ahora que van a la escuela, mi mujer y yo podemos trabajar bien durante el día, así que está bien.
NL Dus eigenlijk gaan ze nu allebei naar school en ik heb gemerkt dat nu ze allebei op school zitten, mijn vrouw en ik overdag ook echt kunnen werken, dus dat is fijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| escuela | school |
| mujer | vrouw |
| trabajar | werken |
| ahora | nu |
| he | ik heb |
| y | en |
| está | is |
| mi | mijn |
| el | op |
ES ¿En qué está trabajando ahora? Construye maneras para que dos mentes (de ratas y monos, por ahora) envíen mensajes de un cerebro a otro
NL Waar is hij nu mee bezig? Met het bouwen van een manier om gedachten (voorlopig die van ratten en apen) direct van brein tot brein te laten sturen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| maneras | manier |
| cerebro | brein |
| en | te |
| ahora | nu |
| y | en |
| está | is |
ES ???? Ahora viene la otra razón por la que recién ahora estoy escribiendo esta guía.
NL ???? Nu komt de andere reden waarom ik deze gids nu pas schrijf.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ahora | nu |
| estoy | ik |
| guía | gids |
| la | de |
| razón | reden |
| que | andere |
ES Ahora puede decirle a Google en qué tipo de negocio está. Dado que no le da la opción de «Eventos», por ahora, simplemente seleccione «Personalizar».
NL Je kunt Google nu laten weten in welke markt je actief bent. Het geeft je geen optie voor ?Evenementen?, dus selecteer voorlopig “Anders”.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ahora | nu |
| no | geen |
| da | geeft |
| eventos | evenementen |
| en | in |
| opción | optie |
| seleccione | selecteer |
| puede | kunt |
| está | het |
| por | voor |
ES También puede elegir el directorio que desea que Drupal está instalado. De forma predeterminada, este está en el directorio Drupal #, con el número que está siendo la versión que está instalando.
NL U kunt ook de map kiezen die u wilt dat Drupal is geïnstalleerd. Standaard is dit in de directory Drupal #, waarbij het nummer de versie is die u installeert.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| elegir | kiezen |
| instalado | geïnstalleerd |
| en | in |
| instalando | installeert |
| directorio | directory |
| desea | wilt |
| predeterminada | standaard |
| también | ook |
| puede | kunt |
| versión | versie |
ES Los últimos modelos de MacBook Pro son muy caros, pero el beneficio de esta separación de precios es que ahora está más claro qué modelo está diseñado para usted y su presupuesto, algo que veremos más adelante.
NL De nieuwste MacBook Pro-modellen zijn serieus duur, maar het voordeel van deze prijsscheiding is dat het nu duidelijker is welk model voor jou en je budget is ontworpen - iets waar we hieronder meer over zullen vertellen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| caros | duur |
| beneficio | voordeel |
| presupuesto | budget |
| modelos | modellen |
| ahora | nu |
| modelo | model |
| más claro | duidelijker |
| es | is |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| el | de |
| diseñado | ontworpen |
| para | hieronder |
| y | en |
| algo | iets |
| que | welk |
| pero | maar |
ES Los últimos modelos de MacBook Pro son muy caros, pero el beneficio de esta separación de precios es que ahora está más claro qué modelo está diseñado para usted y su presupuesto, algo que veremos más adelante.
NL De nieuwste MacBook Pro-modellen zijn serieus duur, maar het voordeel van deze prijsscheiding is dat het nu duidelijker is welk model voor jou en je budget is ontworpen - iets waar we hieronder meer over zullen vertellen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| caros | duur |
| beneficio | voordeel |
| presupuesto | budget |
| modelos | modellen |
| ahora | nu |
| modelo | model |
| más claro | duidelijker |
| es | is |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| el | de |
| diseñado | ontworpen |
| para | hieronder |
| y | en |
| algo | iets |
| que | welk |
| pero | maar |
ES También está el Focusrite Scarlett8i6 (3ª Generación) que también tiene 2 entradas XLR con preamplificadores de micrófono, pero también le da E/S adicionales.
NL Er is ook de Focusrite Scarlett8i6 (3de Gen) die ook 2 XLR-ingangen met mic preamps heeft, maar die je ook extra I/O geeft.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| generación | gen |
| entradas | ingangen |
| xlr | xlr |
| micrófono | mic |
| da | geeft |
| el | de |
| también | ook |
| está | is |
| adicionales | extra |
| pero | maar |
ES Es posible que el Asistente le responda incluso cuando su teléfono Android también está bloqueado, si opta por participar a través de su configuración y también puede optar por ver respuestas a consultas personales también.
NL Het is mogelijk om de Assistent op je te laten reageren, zelfs als je Android-telefoon ook is vergrendeld, als je je hiervoor aanmeldt via je instellingen en je kunt je ook aanmelden om antwoorden op persoonlijke vragen te zien.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| asistente | assistent |
| responda | reageren |
| teléfono | telefoon |
| bloqueado | vergrendeld |
| configuración | instellingen |
| android | android |
| respuestas | antwoorden |
| teléfono android | android-telefoon |
| es | is |
| también | ook |
| y | en |
| puede | kunt |
| posible | mogelijk |
| el | de |
| incluso | zelfs |
| si | als |
| ver | zien |
| consultas | je |
ES También está el Focusrite Scarlett8i6 (3ª Generación) que también tiene 2 entradas XLR con preamplificadores de micrófono, pero también le da E/S adicionales.
NL Er is ook de Focusrite Scarlett8i6 (3de Gen) die ook 2 XLR-ingangen met mic preamps heeft, maar die je ook extra I/O geeft.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| generación | gen |
| entradas | ingangen |
| xlr | xlr |
| micrófono | mic |
| da | geeft |
| el | de |
| también | ook |
| está | is |
| adicionales | extra |
| pero | maar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ahora también compatible ahora también tenemos ahora también llegará ahora también ofrecen ahora también compatibles negro también está juego también está move también está airplay también está ahora está presente ahora está listo ahora está herramientas está ahora ahora está disponible pequeño está ahora propiedad está ahora está ahora disponible ahora está aquí ahora está sentado ahora está cambiando ahora está consumiendo ahora está utilizando ahora pitchford está ahora está mucho ahora está llena está disponible ahora está funcionando ahora está ahora ahora está instalado ahora está conectado ahora está integrada android ahora está plataformas ahora está clientes está ahora ahora está llegando ahora está flanqueado también tambien analizamos panel también cuerpo también cazadores también operan sino también porque transparencia también permite goldline también ofrece sino también contenido abajo también inalámbrico también mismo también pixel 6 también wechat también permite
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe