Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "está despierto" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "está despierto" de espanhol para holandês

Traduções de está despierto

"está despierto" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

está - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere ben bent beschikbaar biedt bij dan dat dat is de deel deze die dit dit is doen doet door door de dus echt echter een eerste elk en er er is er zijn gaat gebruikt geeft geen goed gratis hebben hebt heeft helemaal het het is hier hier is hij hoe hoewel hun iets ik in in de in deze informatie is is het is niet je juiste kan klaar komen komt kun kunnen kunt maakt maar maken meer met moet moment na naar net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina plaats pro site slechts snel staat steeds te terwijl tijd toe tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende volledig voor voor de waar wanneer wat we we hebben website welke weten wil wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zoals zodat zullen één
despierto wakker

Tradução de espanhol para holandês de está despierto

espanhol
holandês

ES Incluso está acompañado por una luz azul brillante en la parte delantera del Zeppelin que le indica cuándo el asistente está despierto y pensando.

NL Het gaat zelfs gepaard met een gloeiend blauw licht aan de voorkant van de Zeppelin dat je vertelt wanneer de assistent wakker is en denkt.

espanhol holandês
asistente assistent
despierto wakker
pensando denkt
luz licht
y en
está is
parte van
parte delantera voorkant
incluso zelfs
una een

ES Para aquellos a quienes les gusta consultar discretamente la hora cuando el reloj no está despierto, también hay buenas noticias: la pantalla ahora es un 70% más brillante en interiores, es decir, cuando "no está encendida"

NL Voor degenen die graag discreet de tijd willen controleren wanneer het horloge niet wakker is, is er ook goed nieuws: het display is nu 70 procent helderder wanneer het binnen is, dat wil zeggen wanneer het "niet aan" is

espanhol holandês
despierto wakker
noticias nieuws
pantalla display
ahora nu
reloj horloge
es is
hora tijd
no niet
también ook
en binnen
hay er

ES Podría parecerte contraproducente, pero si dejas que tu mente deambule y sueñas despierto, esto aumentará tu creatividad. Si tienes dificultades con un problema, deja que tu mente deambule aproximadamente por 15 minutos y luego retómalo.[25]

NL Hoewel dit tegen je intuïtie in kan gaan, kan je door het laten afdwalen van je gedachten en dagdromen een creatieve impuls krijgen. Wanneer je met een lastig probleem zit, laat je gedachten dan een minuut of 15 afdwalen, en ga daarna pas verder.[25]

espanhol holandês
minutos minuut
y en
podría kan
que verder
tienes je
con met
deja laat
a laten
problema probleem
si hoewel
esto dit
por door
luego in

ES A partir de estos datos, puede saber cuándo te acuestas, cuándo te vas a dormir, cuándo te molestan durante la noche y cuándo te levantas. También sabe cuándo estás despierto pero descansando en la cama negándote a levantarte.

NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.

espanhol holandês
dormir slapen
noche nachts
despierto wakker
cama bed
s s
datos gegevens
partir van
la de
puede kan
y en
también ook
está bent
a gaat
sabe weet
pero maar
en in
estás je

ES Pero antes que nada, no hay necesidad de preocuparse por tener una pantalla LCD de 7 pulgadas al lado de la cama; se atenúa muy bien para que no brille al costado de la cama y lo mantenga despierto.

NL Maar allereerst hoef je je geen zorgen te maken over het hebben van een 7-inch LCD-scherm naast het bed - het dimt heel goed, zodat het niet gloeit aan de zijkant van het bed en je wakker houdt.

espanhol holandês
lcd lcd
pulgadas inch
cama bed
despierto wakker
pantalla scherm
la de
y en
preocuparse zorgen
costado zijkant
a zodat
pero maar
no niet
bien goed

ES Sin embargo, no estamos hablando de perderse en un libro o soñar despierto con una foto o pintura, incluso si técnicamente también están experimentando algún tipo de realidad virtual.

NL We hebben het echter niet over jezelf verdwalen in een boek of dagdromen over een foto of schilderij, ook al ervaren deze technisch gezien ook een soort virtuele realiteit.

espanhol holandês
foto foto
realidad realiteit
o of
virtual virtuele
estamos we
en in
libro boek
sin embargo echter
no niet
también ook
tipo soort
algún een
de over
sin het
una jezelf

ES Tiene como resultado que te sientas completamente despierto cuando suena el despertador

NL Hierdoor zul je je vaak al helemaal wakker voelen voordat de wekker afgaat

espanhol holandês
sientas voelen
despierto wakker
el de
tiene je
que helemaal

ES Una vez despierto es importante salir de la cama inmediatamente

NL Eenmaal wakker is het belangrijk om direct uit bed te komen

espanhol holandês
despierto wakker
cama bed
es is
una vez eenmaal
importante belangrijk
de uit

ES Sin embargo, cuesta una fortuna. Para la mayoría de nosotros, es una computadora portátil con la que soñar despiertos en lugar de poseerla. Pero al menos es una computadora portátil con la que vale la pena soñar despierto.

NL Het kost echter wel een fortuin. Voor de meesten van ons is het een laptop om over te dagdromen in plaats van te bezitten. Maar het is in ieder geval een laptop die het waard is om over te dagdromen.

espanhol holandês
cuesta kost
fortuna fortuin
lugar plaats
es is
a om
la mayoría meesten
vale la pena waard
la de
sin embargo echter
que wel
de over
para voor
portátil laptop
en in
pero maar

ES A partir de estos datos, puede saber cuándo te acuestas, cuándo te vas a dormir, cuándo te molestan durante la noche y cuándo te levantas. También sabe cuándo estás despierto pero descansando en la cama negándote a levantarte.

NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.

espanhol holandês
dormir slapen
noche nachts
despierto wakker
cama bed
s s
datos gegevens
partir van
la de
puede kan
y en
también ook
está bent
a gaat
sabe weet
pero maar
en in
estás je

ES Pero antes que nada, no hay necesidad de preocuparse por tener una pantalla LCD de 7 pulgadas al lado de la cama; se atenúa muy bien para que no brille al costado de la cama y lo mantenga despierto.

NL Maar allereerst hoef je je geen zorgen te maken over het hebben van een 7-inch LCD-scherm naast het bed - het dimt heel goed, zodat het niet gloeit aan de zijkant van het bed en je wakker houdt.

espanhol holandês
lcd lcd
pulgadas inch
cama bed
despierto wakker
pantalla scherm
la de
y en
preocuparse zorgen
costado zijkant
a zodat
pero maar
no niet
bien goed

ES Hay desgloses detallados de elementos como el sueño profundo, la cantidad de veces que estuvo inquieto, despierto o se levantó de la cama.

NL Er zijn gedetailleerde uitsplitsingen van elementen zoals diepe slaap, het aantal keren dat u rusteloos, wakker of uit bed was.

espanhol holandês
detallados gedetailleerde
sueño slaap
profundo diepe
veces keren
despierto wakker
cama bed
o of
hay er
estuvo was
elementos elementen

ES La idea es reducir la exposición a la luz azul, que estimula el cerebro y puede mantenerte despierto, provocando una mala noche de sueño.

NL Het idee is om de blootstelling aan blauw licht te verminderen, dat de hersenen stimuleert en u wakker kan houden, wat leidt tot een slechte nachtrust.

espanhol holandês
idea idee
reducir verminderen
exposición blootstelling
luz licht
estimula stimuleert
cerebro hersenen
despierto wakker
mala slechte
sueño nachtrust
es is
y en
puede kan
a om

ES El HR tiene etapas de sueño como el Charge 3, lo que significa que los usuarios tendrán tiempo despierto, tiempo en REM, tiempo en sueño ligero y tiempo en sueño profundo.

NL De HR heeft slaapfasen zoals de Charge 3, wat betekent dat gebruikers tijd wakker krijgen, tijd in REM, tijd in lichte slaap en tijd in diepe slaap.

espanhol holandês
sueño slaap
usuarios gebruikers
despierto wakker
ligero lichte
profundo diepe
en in
el de
y en
tiempo tijd

ES El punto es: podría agregar los asientos de cuero lounge como una opción separada (£ 980) y aún así estar despierto.

NL Punt is: je zou de lederen loungezetels als een aparte optie kunnen toevoegen (£ 980) en toch op blijven.

espanhol holandês
punto punt
agregar toevoegen
separada aparte
es is
opción optie
y en
el de
podría zou
como als

ES La función de lapso de tiempo requiere que el teléfono esté continuamente en funcionamiento y despierto para que funcione correctamente, lo que puede hacer que la batería del teléfono se agote a un ritmo más rápido

NL De time-lapse functie vereist wel dat de telefoon continu actief en wakker is om correct te werken, wat ertoe kan leiden dat de batterij van uw telefoon sneller leeg is

espanhol holandês
requiere vereist
teléfono telefoon
continuamente continu
despierto wakker
correctamente correct
batería batterij
lapso time
en te
función functie
y en
puede kan
a om
que wel
esté is
funcionamiento werken
más rápido sneller

ES *Esta función está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo **Esta función solo está disponible en los proyectos gestionados por la empresa

NL *Deze functie is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten **Deze functie is alleen beschikbaar bij bedrijfsbeheerde projecten

espanhol holandês
función functie
y en
proyectos projecten
en bij
solo alleen

ES Ben no está seguro de qué pensar, Shawn está interesado, Michael piensa que está en algo, y Harrison.Harrison se está acercando.

NL Ben weet niet zeker wat ik moet denken, Shawn is geïnteresseerd, Michael denkt dat hij ergens op is en Harrison.Harrison wordt dichtbij.

espanhol holandês
interesado geïnteresseerd
michael michael
shawn shawn
no niet
está is
pensar denken
y en
piensa denkt
en op
se hij
que ben

ES Esta aplicación de mensajería está diseñada y optimizada para que la utilicen los jugadores. Vea quién está en línea, quién está jugando a qué y organice su equipo usando Discord .

NL Deze berichten-app is ontworpen en gestroomlijnd voor gebruik door gamers. Kijk wie er online is, wie wat speelt en organiseer je team met Discord .

espanhol holandês
mensajería berichten
jugadores gamers
organice organiseer
optimizada gestroomlijnd
en línea online
aplicación app
y en
jugando speelt
está is
a ontworpen
quién wie
equipo team

ES También puede elegir el directorio que desea que Drupal está instalado. De forma predeterminada, este está en el directorio Drupal #, con el número que está siendo la versión que está instalando.

NL U kunt ook de map kiezen die u wilt dat Drupal is geïnstalleerd. Standaard is dit in de directory Drupal #, waarbij het nummer de versie is die u installeert.

espanhol holandês
drupal drupal
elegir kiezen
instalado geïnstalleerd
en in
instalando installeert
directorio directory
desea wilt
predeterminada standaard
también ook
puede kunt
versión versie

ES Es posible que modifiquemos esta política para asegurarnos de que usted está satisfecho con cualquier cambio. Al utilizar nuestro sitio web, está aceptando quedar vinculado por esta Política.

NL Wij kunnen dit beleid wijzigen om ervoor te zorgen dat u tevreden bent met eventuele wijzigingen. Door onze website te gebruiken, gaat u ermee akkoord dat u aan dit beleid gebonden bent.

espanhol holandês
política beleid
asegurarnos zorgen
vinculado gebonden
aceptando akkoord
satisfecho tevreden
usted u
utilizar gebruiken
de door
con ervoor

ES *Esta función está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo **Esta función solo está disponible en los proyectos gestionados por la empresa

NL *Deze functie is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten **Deze functie is alleen beschikbaar bij bedrijfsbeheerde projecten

espanhol holandês
función functie
y en
proyectos projecten
en bij
solo alleen

ES El medidor de carga LED indica si la batería está completa o agotada cuando la bocina está conectada y si está completa, baja o agotada cuando la bocina no está conectada

NL De batterijstatusindicator met ledlampjes geeft aan of de batterij opgeladen of leeg is als de koptelefoon op een stroombron is aangesloten. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is

espanhol holandês
indica geeft aan
batería batterij
conectada aangesloten
carga opgeladen
o of
si als
está is
no geen

ES Si el dominio que está buscando para cambiar ya está en uso en otro sitio, no puede usarlo aquí.Tendrá que separar el dominio que ya está...

NL Als het domein dat u op zoek bent om te wijzigen al in gebruik is op een andere site, kunt u deze hier niet gebruiken.U moet het domein al in...

espanhol holandês
cambiar wijzigen
dominio domein
ya al
sitio site
aquí hier
no niet
puede kunt
si als
está is
buscando op zoek
que andere
en in

ES Este tercer mensaje requiere que compruebe que está utilizando la última versión de iTunes, que su cable USB está conectado correctamente (y no está dañado), y que no tiene ningún software de terceros que interfiera con iTunes.

NL Dit derde bericht vereist dat u controleert of u de nieuwste versie van iTunes gebruikt, dat uw USB-kabel correct is aangesloten (en niet is beschadigd) en dat er geen software van derden is die iTunes hindert.

espanhol holandês
requiere vereist
última nieuwste
itunes itunes
cable kabel
conectado aangesloten
correctamente correct
dañado beschadigd
software software
la de
usb usb
mensaje bericht
versión versie
y en
utilizando gebruikt
está is
no niet

ES Si la canción que está escuchando no está en su biblioteca, puede agregarla, agregarla a una lista de reproducción, crear una estación de canciones basada en la que se está reproduciendo o compartirla con amigos.

NL Als het nummer waarnaar je luistert niet in je bibliotheek staat, kun je het eraan toevoegen, aan een afspeellijst toevoegen, een station met nummers maken op basis van degene die wordt afgespeeld of het met vrienden delen.

espanhol holandês
biblioteca bibliotheek
estación station
lista de reproducción afspeellijst
o of
no niet
lista een
amigos vrienden
si als
en in
a nummers
canción nummer
crear maken
su wordt

ES Esta es una historia que está llena de referencias (la mayoría de ellas lejos de ser sutiles) y también lo suficientemente segura de cómo está jugando con el cliché para poseer esa falta de originalidad

NL Dit is een verhaal dat zowel gelaagd is met referenties (de meeste verre van subtiel) als ook zelfverzekerd genoeg in hoe het met clichés speelt om dat gebrek aan originaliteit te bezitten

espanhol holandês
referencias referenties
suficientemente genoeg
falta gebrek
originalidad originaliteit
jugando speelt
a om
es is
historia verhaal
también ook
mayoría de meeste
cómo hoe
la mayoría meeste

ES Hotjar cookie. Esta cookie de sesión está configurada para que Hotjar sepa si un visitante está incluido en la muestra que se utiliza para generar embudos.

NL Hotjar cookie. Deze sessie-cookie wordt ingesteld om Hotjar te laten weten of een bezoeker is opgenomen in het monster dat wordt gebruikt om trechters te genereren.

espanhol holandês
cookie cookie
sesión sessie
configurada ingesteld
visitante bezoeker
muestra monster
incluido opgenomen
generar genereren
sepa weten
está is
en in
utiliza gebruikt

ES Profoto también está obligado, bajo petición, a confirmar si su información personal se está procesando, así como a darle acceso a la información sobre el procesamiento de esta

NL Profoto is ook verplicht om, op verzoek, te bevestigen of uw persoonlijke gegevens worden verwerkt alsook om u toegang te geven tot informatie betreft de verwerking

espanhol holandês
profoto profoto
confirmar bevestigen
acceso toegang
procesamiento verwerking
de betreft
procesando verwerkt
información informatie
también ook
a om
está is
su geven

ES Si no está de acuerdo con esta Política de privacidad, no utilice ni acceda a los sitios web con ningún propósito. Imprima una copia de esta Política de privacidad para sus registros.

NL Als u niet akkoord gaat met dit Privacybeleid, mag u de Websites voor geen enkel doeleinde gebruiken of raadplegen. Druk een exemplaar van dit privacybeleid af voor uw administratie.

espanhol holandês
copia exemplaar
política de privacidad privacybeleid
si als
acuerdo akkoord
los de
sitios websites
a gaat
sus uw
no niet

ES Esta es una respuesta perfecta para usar si está tratando de contactarte a altas horas de la noche o mientras está ebrio.

NL Dit is een perfecte reactie om te gebruiken als hij 's avonds laat of als hij dronken is contact met je probeert op te nemen.

espanhol holandês
perfecta perfecte
o of
es is
si als
a om
usar gebruiken
la noche avonds

ES MediaTek está ingresando al mercado de tabletas de gama alta con su sistema Kompanio 1300T en chip (SoC). Aquí está la conclusión clave de esta

NL MediaTek betreedt de duurdere tabletmarkt met zijn Kompanio 1300T-systeem op chip (SoC). Hier is de belangrijkste afhaalmaaltijd van dit 5G-platform.

espanhol holandês
chip chip
clave belangrijkste
mediatek mediatek
sistema systeem
en op
la de
aquí hier
está is

ES El sistema eTap está disponible en los niveles Rival, Force y Red, lo que significa que está disponible en un nivel más bajo que el sistema Di2 de Shimano, que solo está en Ultegra y Dura-Ace en el momento de escribir este artículo.

NL Het eTap-systeem is beschikbaar op Rival-, Force- en Red-niveau, wat betekent dat het een niveau lager is dan Shimanos Di2-systeem, dat op het moment van schrijven alleen op Ultegra en Dura-Ace is.

espanhol holandês
force force
momento moment
sistema systeem
nivel niveau
y en
más bajo lager
escribir schrijven
niveles een
en op

ES Sin embargo, esta característica tiene que ver con el plan familiar de Google Play Music. Aquí está todo lo que necesita saber sobre el Plan familiar en Play Music, incluido cuánto es, qué funciones ofrece y dónde está disponible.

NL Deze functie gaat echter helemaal over het gezinsabonnement van Google Play Music. Hier is alles wat u moet weten over het gezinsabonnement op Play Music, inclusief hoeveel het is, welke functies het biedt en waar het beschikbaar is.

espanhol holandês
music music
play play
funciones functies
ofrece biedt
aquí hier
característica functie
es is
y en
sin embargo echter
saber weten
google google
cuánto hoeveel
incluido inclusief
en op

ES Esta aplicación está dirigida a niños que escuchan desde los tres años en adelante y está diseñada para ser "segura" y privada también

NL Deze app is geschikt voor kinderen die vanaf drie jaar luisteren en is ontworpen om ook "veilig" en privé te zijn

espanhol holandês
aplicación app
niños kinderen
y en
en te
también ook
años jaar
segura veilig
privada privé
está is
a om
esta deze
tres drie

ES Múltiples tubos de calor permiten que esta máquina disipe muy bien el calor cuando está bajo carga y nos impresionó cómo esta computadora portátil maneja precisamente eso

NL Met meerdere warmtepijpen kan deze machine de warmte mooi afvoeren wanneer deze onder belasting staat en we waren onder de indruk van hoe deze laptop precies dat doet

espanhol holandês
calor warmte
máquina machine
carga belasting
permiten kan
el de
y en
nos we
múltiples meerdere
cómo hoe
portátil laptop

ES Si está en una discusión prolongada sobre si el gato del vecino está dejando depósitos en su jardín delantero, esta podría ser exactamente la característica que necesita.

NL Als je een langdurige ruzie hebt over de vraag of de kat van de buren aanslag op je voortuin achterlaat, is dit misschien precies de functie die je nodig hebt.

espanhol holandês
exactamente precies
característica functie
está is
una een
si als
necesita nodig
en op
sobre over

ES Esta computadora portátil de 17 pulgadas está diseñada para la portabilidad, algo raro a esta escala. Es ultraligero dada su pantalla, pero ¿eso

NL Deze 17-inch laptop is ontworpen met het oog op draagbaarheid - een zeldzaamheid op deze schaal. Het is ultralicht gezien zijn scherm, maar betekent

espanhol holandês
pulgadas inch
portabilidad draagbaarheid
escala schaal
pantalla scherm
es is
pero maar
portátil laptop

ES Call of Duty Modern Warfare está obteniendo un nuevo lanzamiento y está volviendo a sus raíces. Esta vez hay una apasionante campaña para un jugador , un juego cooperativo y, por supuesto, un modo multijugador.

NL Call of Duty Modern Warfare krijgt een fris nieuw uitje en gaat terug naar zijn roots. Deze keer is er een aangrijpende campagne voor één speler , coöp-gameplay en natuurlijk de multiplayer-modus.

espanhol holandês
obteniendo krijgt
campaña campagne
modo modus
y en
jugador speler
modern modern
juego gameplay
para voor
nuevo nieuw
a gaat
volviendo terug
está is
hay er
esta deze

ES Cuando esta tarjeta está configurada y la función para compartir compras está activada, el organizador familiar autoriza que la tarjeta sea utilizada por todos los miembros de la familia para realizar compras.

NL Wanneer deze kaart is ingesteld en de functie voor het delen van aankopen is ingeschakeld, autoriseert de Family Organizer de kaart voor gebruik door alle gezinsleden voor aankopen.

espanhol holandês
tarjeta kaart
configurada ingesteld
compras aankopen
activada ingeschakeld
función functie
compartir delen
y en
familia family
está is

ES El Sonos Move es un altavoz Bluetooth tradicional cuando está en modo Bluetooth, pero es un altavoz Sonos tradicional cuando está en modo Wi-Fi y está conectado a un sistema Sonos

NL De Sonos Move is een traditionele Bluetooth-luidspreker in Bluetooth-modus, maar het is een traditionele Sonos-luidspreker in Wi-Fi-modus en verbonden met een Sonos-systeem

espanhol holandês
bluetooth bluetooth
tradicional traditionele
modo modus
conectado verbonden
en in
y en
el de
sonos sonos
es is
altavoz luidspreker
sistema systeem
pero maar
un een

ES Si está a punto de comprar un iMac, no lo haga; está bastante claro que la gama está a punto de actualizarse.

NL Als u op het punt staat een iMac te kopen, doe dat dan niet - het is vrij duidelijk dat het assortiment op het punt staat te worden vernieuwd.

espanhol holandês
punto punt
imac imac
gama assortiment
comprar kopen
si als
no niet
está is
claro duidelijk
bastante vrij

ES Honor está de vuelta con el Honor 50, y esta vez está Google a bordo

NL Honor is terug met de Honor 50 - en deze keer is er Google aan boord

espanhol holandês
google google
el de
y en
bordo met
está is

ES Comprueba los canónicos. No quieres apuntar a una página que está siendo redirigida. Reajusta esta etiqueta HTML en las páginas que tienen una canónica que apunta a esta página.

NL Controleer de canonicals. Je wilt niet verwijzen naar een pagina die wordt omgeleid. Pas deze HTML tag aan op de pagina's die een canonical hebben die naar deze pagina verwijst.

espanhol holandês
etiqueta tag
html html
no niet
comprueba controleer
en op
una een
quieres je
página pagina

ES Esta variabilidad es algo natural ya que Google está actualizando continuamente su algoritmo de búsqueda y la jungla de sitios web existentes está siempre en movimiento

NL Deze variabiliteit is iets natuurlijks aangezien Google voortdurend zijn zoekalgoritme aanpast en de jungle van de bestaande websites altijd in beweging is

espanhol holandês
google google
la de
en in
movimiento beweging
es is
algo iets
y en
siempre altijd
continuamente voortdurend
sitios websites
existentes bestaande

ES La UNC está creando nuevas asociaciones internas que no existían antes de esta crisis. Tableau es una herramienta ideal para entablar esas relaciones, ya que está preparado para la empresa. Los analistas de todo UNC Health lo están usando.

NL UNC creëert nieuwe interne partnerschappen die vóór deze crisis niet bestonden, en Tableau is een geweldige, kant-en-klare tool om die partnerschappen mee op te bouwen. Analisten binnen heel UNC Health maken er gebruik van.

espanhol holandês
asociaciones partnerschappen
crisis crisis
tableau tableau
ideal geweldige
analistas analisten
health health
unc unc
usando gebruik
nuevas nieuwe
no niet
es is
herramienta tool
de en
para binnen
internas interne
creando bouwen
la die
esta deze
una een

ES Otro engaño clásico. Esta imagen no está animada, es solo un simple JPG, pero si está leyendo este texto, probablemente lo esté viendo girar fuera de la periferia de su visión.

NL Weer een klassiek bedrog. Deze afbeelding is niet geanimeerd, het is gewoon een eenvoudige JPG, maar als je deze tekst leest, zie je hem waarschijnlijk uit de periferie van je visie draaien.

espanhol holandês
clásico klassiek
imagen afbeelding
jpg jpg
girar draaien
visión visie
es is
leyendo leest
probablemente waarschijnlijk
la de
texto tekst
no niet
pero maar
fuera van

ES Si está confundido por toda esta jerga, realmente debería leer la sección Glosario de esta guía de Snapchat antes de pasar a cómo funciona realmente la aplicación.

NL Als je door al dit jargon in de war bent, moet je het gedeelte Woordenlijst van deze Snapchat-handleiding echt doorlezen voordat je verder gaat met hoe de app echt werkt.

espanhol holandês
jerga jargon
realmente echt
glosario woordenlijst
guía handleiding
funciona werkt
la de
antes de voordat
aplicación app
a gaat
de door
cómo hoe

ES Esta es una de las imágenes más impresionantes que logramos tomar con Stellina. Se tarda alrededor de una hora en ver esta vista de esta área que muestra una nube de gas y polvo ionizados y calentados en la constelación de Cygnus.

NL Dit is een van de meest indrukwekkende fotos die we met Stellina hebben kunnen maken. Het duurt ongeveer een uur om dit uitzicht op dit gebied te zien, dat een wolk van verwarmd en geïoniseerd gas en stof in het sterrenbeeld Cygnus laat zien.

espanhol holandês
imágenes fotos
impresionantes indrukwekkende
área gebied
gas gas
polvo stof
constelación sterrenbeeld
es is
una nube wolk
ver zien
y en
la de
tomar maken
hora uur
en in

ES Esta función solo está disponible para las instancias de Weebly que se han actualizado para tener esta función.

NL Deze functie is alleen beschikbaar voor Weebly-instanties die zijn geüpgraded om deze functie te hebben.

espanhol holandês
función functie
actualizado geüpgraded
solo alleen
instancias instanties

Mostrando 50 de 50 traduções