ES Es tremendamente brillante (descubrimos que es un 10% más brillante que la afirmación de Dell) y aproximadamente un 50% más brillante que la computadora portátil promedio a este precio.
"brillante en interiores" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Es tremendamente brillante (descubrimos que es un 10% más brillante que la afirmación de Dell) y aproximadamente un 50% más brillante que la computadora portátil promedio a este precio.
NL Het is verbijsterend helder - 10 procent helderder dan Dells eigen claim, zo ontdekten we - en ongeveer 50 procent helderder dan de gemiddelde laptop voor deze prijs.
espanhol | holandês |
---|---|
brillante | helder |
promedio | gemiddelde |
precio | prijs |
es | is |
la | de |
y | en |
aproximadamente | ongeveer |
portátil | laptop |
ES Exactamente como sugiere el nombre, la cámara para interiores es una cámara diseñada para uso en interiores
NL Precies zoals de naam al doet vermoeden, is de Indoor Cam een camera die is ontworpen voor gebruik binnenshuis
espanhol | holandês |
---|---|
exactamente | precies |
interiores | binnenshuis |
diseñada | ontworpen |
uso | gebruik |
es | is |
cámara | camera |
una | een |
ES Hemos corrido en interiores y exteriores, lo llevamos a la piscina para nadar y lo usamos para entrenamientos de remo en interiores, y podemos decir que el Pace 2 se mantiene bien en el frente de precisión
NL We hebben binnen en buiten gerend, naar het zwembad gebracht om te zwemmen en gebruikt voor indoor roeitrainingen, en we kunnen zeggen dat de Pace 2 goed standhoudt op het gebied van nauwkeurigheid
espanhol | holandês |
---|---|
piscina | zwembad |
nadar | zwemmen |
precisión | nauwkeurigheid |
y | en |
podemos | we kunnen |
hemos | we |
en | te |
a | om |
decir | zeggen |
bien | goed |
ES Si eres más una persona que hace ejercicio en interiores, puedes cambiar fácilmente a una sesión de ciclismo en interiores y medirlas, o incluso levantar pesas rusas y registrar entrenamientos
NL Als je meer een indoor-workout-persoon bent, kun je gemakkelijk overschakelen naar een indoor cycling-sessie en die meten, of zelfs wat kettlebells oppikken en workouts loggen
espanhol | holandês |
---|---|
sesión | sessie |
registrar | loggen |
entrenamientos | workouts |
o | of |
fácilmente | gemakkelijk |
más | meer |
y | en |
si | als |
eres | je |
persona | persoon |
incluso | zelfs |
ES Para las sesiones de remo y ciclismo en interiores, las cosas mejoran un poco en el frente de precisión, particularmente con el monitoreo de la frecuencia cardíaca, que es la métrica crucial para estos entrenamientos en interiores
NL Voor indoor roei- en fietssessies verbeteren de zaken een beetje op het gebied van nauwkeurigheid, vooral met hartslagmonitoring, wat de cruciale maatstaf is voor deze indoortrainingen
espanhol | holandês |
---|---|
mejoran | verbeteren |
precisión | nauwkeurigheid |
es | is |
y | en |
en | op |
ES Como mencionamos, las opciones más costosas generalmente le permiten colocarlas en interiores o exteriores, pero, si sabe que solo las quiere para interiores, puede optar por un modelo más económico.
NL Zoals we al zeiden, kun je met de duurdere opties ze meestal binnen of buiten plaatsen, maar als je weet dat je hem alleen voor binnen wilt hebben, kun je kiezen voor een goedkoper model.
espanhol | holandês |
---|---|
generalmente | meestal |
modelo | model |
opciones | opties |
o | of |
optar | kiezen voor |
optar por | kiezen |
más económico | goedkoper |
en | binnen |
le | hem |
más | de |
pero | maar |
si | als |
ES Para aquellos a quienes les gusta consultar discretamente la hora cuando el reloj no está despierto, también hay buenas noticias: la pantalla ahora es un 70% más brillante en interiores, es decir, cuando "no está encendida"
NL Voor degenen die graag discreet de tijd willen controleren wanneer het horloge niet wakker is, is er ook goed nieuws: het display is nu 70 procent helderder wanneer het binnen is, dat wil zeggen wanneer het "niet aan" is
espanhol | holandês |
---|---|
despierto | wakker |
noticias | nieuws |
pantalla | display |
ahora | nu |
reloj | horloge |
es | is |
hora | tijd |
no | niet |
también | ook |
en | binnen |
hay | er |
ES Sin embargo, todos los Buds 2 vienen con una funda blanca brillante, con el mismo diseño que los Buds Live y Buds Pro, que incluye un puerto de carga USB-C en la parte trasera y LEDs exteriores e interiores para indicar el estado
NL Alle Buds 2 worden echter geleverd met een witte glanzende hoes, hetzelfde ontwerp als de Buds Live en Buds Pro - compleet met een USB-C-oplaadpoort aan de achterkant en LED's aan de buitenkant en binnenkant om je de status te laten weten
espanhol | holandês |
---|---|
blanca | witte |
brillante | glanzende |
diseño | ontwerp |
live | live |
trasera | achterkant |
en | te |
con | geleverd |
y | en |
estado | status |
sin embargo | echter |
pro | pro |
funda | hoes |
ES Sin embargo, es poco probable que se confundan los dos, ya que Microsoft ha optado por una superficie exterior brillante y una forma y estilo completamente diferentes para los elementos interiores
NL Het is echter onwaarschijnlijk dat u de twee ooit met elkaar zou verwarren, aangezien Microsoft heeft gekozen voor een glanzende buitenkant en een volledig andere vormgeving en stijl voor de binnenelementen
espanhol | holandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
optado | gekozen |
brillante | glanzende |
es | is |
exterior | buitenkant |
y | en |
estilo | stijl |
probable | zou |
sin embargo | echter |
ha | heeft |
para | voor |
interiores | met |
poco | een |
que | andere |
dos | twee |
completamente | volledig |
ya que | aangezien |
ES Podría decirse que cualquier cambio aquí es para peor: en lugar de un acabado mate resistente a las huellas digitales, el plástico es brillante y brillante, por lo que atrae las huellas digitales con demasiada facilidad.
NL Ongetwijfeld zijn alle wijzigingen erger: in plaats van een vingerafdrukbestendige matte afwerking is het plastic glanzend en glanzend, dus trekt het maar al te gemakkelijk vingerafdrukken aan.
espanhol | holandês |
---|---|
cambio | wijzigingen |
peor | erger |
lugar | plaats |
acabado | afwerking |
mate | matte |
huellas | vingerafdrukken |
plástico | plastic |
brillante | glanzend |
facilidad | gemakkelijk |
es | is |
y | en |
en | in |
ES Esta brillante foto de un dron fue tomada en Bagan, Myanmar por Witold Ziomek. Usó un Mavic Pro hecho para tomar esta brillante foto de arquitectura antigua con el telón de fondo de globos aerostáticos.
NL Deze schitterende drone-foto werd gemaakt in Bagan, Myanmar door Witold Ziomek. Hij gebruikte een Mavic Pro om deze schitterende foto te maken van oude architectuur met als achtergrond heteluchtballonnen.
espanhol | holandês |
---|---|
foto | foto |
dron | drone |
mavic | mavic |
arquitectura | architectuur |
antigua | oude |
fondo | achtergrond |
fue | werd |
tomar | maken |
pro | pro |
de | door |
en | in |
con | met |
un | een |
ES Disponible en un acabado brillante negro con un logotipo blanco de Sonos o un acabado brillante blanco con un logotipo negro de Sonos, el Sonos Sub brilla y brilla cuando la luz lo golpea.
NL Verkrijgbaar in een zwarte glanzende afwerking met een wit Sonos-logo of een witte glanzende afwerking met een zwart Sonos-logo, de Sonos Sub glinstert en schittert als het licht erop valt.
espanhol | holandês |
---|---|
disponible | verkrijgbaar |
acabado | afwerking |
logotipo | logo |
sonos | sonos |
brilla | schittert |
en | in |
o | of |
brillante | glanzende |
luz | licht |
y | en |
sub | sub |
lo | erop |
ES Este es un brillante juego de supervivencia y creación en un mundo abierto con un ambiente maravilloso y un brillante entorno temático vikingo
NL Dit is een briljant survival- en knutselspel in een open wereld met een geweldige sfeer en een briljante Viking-thema-instelling
espanhol | holandês |
---|---|
mundo | wereld |
ambiente | sfeer |
es | is |
en | in |
y | en |
maravilloso | geweldige |
brillante | briljante |
ES Esta brillante y brillante representación de Cthulhu muestra la entidad cósmica creada por primera vez por HP Lovecraft. La impresionante atención al detalle aquí muestra una mano firme y mucha paciencia.
NL Deze heldere en briljante afbeelding van Cthulhu toont de kosmische entiteit die voor het eerst werd gecreëerd door HP Lovecraft. Indrukwekkende aandacht voor detail toont hier een vaste hand en veel geduld.
espanhol | holandês |
---|---|
entidad | entiteit |
creada | gecreëerd |
detalle | detail |
mano | hand |
paciencia | geduld |
y | en |
muestra | toont |
la | de |
impresionante | indrukwekkende |
atención | aandacht |
aquí | hier |
brillante | briljante |
por | eerst |
ES Actualmente Júpiter es menos brillante de lo que era en agosto; sin embargo, con una magnitud de -2,8, el gigante gaseoso sigue siendo el segundo planeta más brillante después de Venus.
NL Sinds augustus heeft Jupiter iets aan helderheid ingeboet, maar blijft na Venus de helderste planeet - de gasplaneet schittert met een magnitude van -2,8.
espanhol | holandês |
---|---|
agosto | augustus |
planeta | planeet |
venus | venus |
el | de |
de | sinds |
después | na |
lo que | iets |
con | met |
en | aan |
sigue | een |
ES Acabado Brillante-Mate-Brillante con letras en relieve
NL Glanzende, matte kleur met grote belettering
espanhol | holandês |
---|---|
letras | belettering |
brillante | glanzende |
mate | matte |
con | met |
ES Hay otros problemas de visualización: es muy brillante y, por lo tanto, hay muchos reflejos; Tampoco es el más brillante
NL Er zijn andere weergaveproblemen: het is erg glanzend en er zijn dus veel reflecties; het is ook niet de slimste
espanhol | holandês |
---|---|
brillante | glanzend |
otros | andere |
es | is |
y | en |
el | de |
muchos | veel |
hay | er |
ES Este es un brillante juego de supervivencia y creación en un mundo abierto con una vibra maravillosa y una ambientación temática vikinga brillante
NL Dit is een briljant survival- en knutselspel in een open wereld met een geweldige sfeer en een briljante Viking-thema-instelling
espanhol | holandês |
---|---|
mundo | wereld |
temática | thema |
es | is |
en | in |
maravillosa | geweldige |
y | en |
brillante | briljante |
ES El Xiaomi Mi 11 Ultra hace un buen trabajo gritando "¡brillante, brillante!" desde los tejados y siendo indudablemente atractivo por todas las campanas, silbatos y otros adornos que lo convierten en un dispositivo totalmente diferente y destacado
NL De Xiaomi Mi 11 Ultra schreeuwt "glimmend, glimmend!" van de daken en is ongetwijfeld verleidelijk door alle toeters, bellen en andere versieringen die het een totaal ander en opvallend toestel maken
espanhol | holandês |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
ultra | ultra |
tejados | daken |
mi | mi |
y | en |
dispositivo | toestel |
diferente | ander |
el | de |
siendo | is |
otros | andere |
en | door |
ES Esta brillante y brillante representación de Cthulhu muestra la entidad cósmica creada por primera vez por HP Lovecraft. La impresionante atención al detalle aquí muestra una mano firme y mucha paciencia.
NL Deze heldere en briljante afbeelding van Cthulhu toont de kosmische entiteit die voor het eerst werd gecreëerd door HP Lovecraft. Indrukwekkende aandacht voor detail toont hier een vaste hand en veel geduld.
espanhol | holandês |
---|---|
entidad | entiteit |
creada | gecreëerd |
detalle | detail |
mano | hand |
paciencia | geduld |
y | en |
muestra | toont |
la | de |
impresionante | indrukwekkende |
atención | aandacht |
aquí | hier |
brillante | briljante |
por | eerst |
ES Esta brillante y brillante representación de Cthulhu muestra la entidad cósmica creada por primera vez por HP Lovecraft.
NL Deze heldere en briljante afbeelding van Cthulhu toont de kosmische entiteit die voor het eerst werd gecreëerd door HP Lovecraft.
espanhol | holandês |
---|---|
entidad | entiteit |
creada | gecreëerd |
la | de |
y | en |
muestra | toont |
brillante | briljante |
por | eerst |
ES Revisión de Samsung Q9F QLED TV (QE65Q9FAM): un ejemplo brillante del futuro brillante de 4K LCD
NL Samsung Q9F QLED TV (QE65Q9FAM) review: een lichtend voorbeeld van de mooie toekomst van 4K LCD
espanhol | holandês |
---|---|
revisión | review |
samsung | samsung |
qled | qled |
tv | tv |
ejemplo | voorbeeld |
lcd | lcd |
del | de |
futuro | toekomst |
ES Esta brillante foto de un dron fue tomada en Bagan, Myanmar por Witold Ziomek. Usó un Mavic Pro hecho para tomar esta foto brillante de arquitectura antigua con globos aerostáticos como telón de fondo.
NL Deze schitterende drone-foto werd gemaakt in Bagan, Myanmar door Witold Ziomek. Hij gebruikte een Mavic Pro om deze schitterende foto te maken van oude architectuur met als achtergrond heteluchtballonnen.
espanhol | holandês |
---|---|
foto | foto |
dron | drone |
mavic | mavic |
arquitectura | architectuur |
antigua | oude |
fondo | achtergrond |
fue | werd |
tomar | maken |
pro | pro |
como | als |
de | door |
en | in |
esta | deze |
con | met |
un | een |
ES Un diseño de interiores pensado y detallado define el ambiente, ya sea detrás de tus paredes o entre tus cubiertas.
NL Doordachte ontwerpen voor het interieur van je boek waarmee elke letter op de juiste plaats staat.
espanhol | holandês |
---|---|
diseño | ontwerpen |
interiores | interieur |
y | waarmee |
el | de |
tus | je |
un | elke |
ES Este es un gran micrófono de lavabo para uso en interiores y exteriores, en casi cualquier temperatura, y el cable inoxidable está hecho para durar.
NL Dit is een geweldige lavamicrofoon voor zowel binnen- als buitengebruik - bij bijna elke temperatuur - en de roestvrijstalen kabel is gemaakt om lang mee te gaan.
espanhol | holandês |
---|---|
interiores | binnen |
temperatura | temperatuur |
cable | kabel |
es | is |
gran | geweldige |
el | de |
en | te |
y | en |
casi | bijna |
de | bij |
para | voor |
un | een |
ES Ilumina tus imágenes de espacios interiores: prueba los degradados radiales y edita de forma impactante zonas específicas de tu composición.
NL Ontdek hoe je je interieurafbeeldingen kunt verfraaien – probeer de functie Radiaal verloop en breng krachtige bewerkingen aan om specifieke gebieden van je compositie te verbeteren.
espanhol | holandês |
---|---|
prueba | probeer |
zonas | gebieden |
específicas | specifieke |
y | en |
tus | je |
de | van |
los | de |
ES Esta obra forma parte de la historia de Nueva York y es uno de los pocos lugares interiores de la ciudad considerado como de interés histórico.
NL De lobby is een echt stukje geschiedenis van New York en een van de weinige interieurs in de stad die tot een historische bezienswaardigheid is benoemd.
espanhol | holandês |
---|---|
nueva | new |
york | york |
es | is |
ciudad | stad |
histórico | historische |
la | de |
historia | geschiedenis |
y | en |
parte | van |
ES Después de casi un siglo, muchos de los elementos clave del diseño del edificio, desde el alumbrado y la cristalería hasta los interiores de mármol, se habían deteriorado. Esto ponía en peligro la conservación de algunas de estas piezas únicas.
NL Na bijna een eeuw waren veel van de belangrijkste elementen van het design van het gebouw, van de verlichting en het glaswerk tot het marmeren interieur, verweerd. Daardoor zouden sommige kenmerkende stukken verloren kunnen gaan.
espanhol | holandês |
---|---|
siglo | eeuw |
clave | belangrijkste |
edificio | gebouw |
habían | waren |
y | en |
después | na |
diseño | design |
elementos | elementen |
casi | bijna |
ES Antes de unirse a la industria tecnológica, Britta trabajó en revistas de interiores, cubriendo el hogar inteligente y los electrodomésticos inteligentes antes de que muchos supieran lo que eran o lo que implicaban
NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden
espanhol | holandês |
---|---|
industria | industrie |
tecnológica | tech |
electrodomésticos | apparaten |
muchos | velen |
o | of |
en | in |
eran | waren |
y | en |
antes de | voordat |
inteligentes | slimme |
hogar | huis |
a | bij |
que | kwam |
ES En el caso de estos auriculares Lightning, ponemos a prueba cada par en interiores en entornos silenciosos y ruidosos y, a veces, incluso durante los entrenamientos o las sesiones de carrera.
NL In het geval van deze Lightning-koptelefoon testen we elk paar binnenshuis in stille en lawaaierige omgevingen, en soms zelfs tijdens trainingen of hardloopsessies.
espanhol | holandês |
---|---|
auriculares | koptelefoon |
prueba | testen |
entornos | omgevingen |
entrenamientos | trainingen |
o | of |
en | in |
y | en |
incluso | zelfs |
caso | geval |
interiores | binnenshuis |
a veces | soms |
ES Diseño de interiores con ambiente suizo
NL Interior design met Zwitserse sfeer
espanhol | holandês |
---|---|
diseño | design |
ambiente | sfeer |
suizo | zwitserse |
ES En algunos casos, descubrimos que el iPhone a veces aumentaba un poco el contraste, lo que es particularmente notable en las tomas en interiores en comparación con el Samsung
NL We ontdekten in sommige gevallen dat de iPhone het contrast soms wat hoger duwde, vooral merkbaar bij opnamen binnenshuis in vergelijking met de Samsung
espanhol | holandês |
---|---|
contraste | contrast |
comparación | vergelijking |
samsung | samsung |
a | bij |
en | in |
algunos | sommige |
el | de |
iphone | iphone |
con | met |
casos | gevallen |
es | dat |
a veces | soms |
ES Esta pequeña carcasa contiene, claramente identificados, los filtros de gel "Quarter CTO", "Half CTO" y "Full CTO" y un filtro de gel de tipo "Half green" que te ayudará a mantener el color correcto en interiores iluminados con bombillas
NL Een handige en stevige beschermcase op zakformaat met duidelijk gemarkeerde kwart, half en volledige CTO-gels, plus een halfgroene gel als hulp bij kleurcorrectie voor lampen binnenshuis
espanhol | holandês |
---|---|
claramente | duidelijk |
gel | gel |
half | half |
bombillas | lampen |
y | en |
a | bij |
que | plus |
en | op |
ES Elija entre el aire fresco de las cubiertas al aire libre o disfrute de la comodidad de los interiores con clima controlado durante su crucero
NL Kies tussen de frisse lucht van de openluchtdekken of geniet van het comfort van de klimaatgestuurde interieurs tijdens uw cruise
espanhol | holandês |
---|---|
elija | kies |
fresco | frisse |
comodidad | comfort |
interiores | interieurs |
crucero | cruise |
o | of |
aire | lucht |
de | tussen |
durante | tijdens |
ES La Nest Cam IQ Outdoor es solo para uso en exteriores, junto a la Nest Cam IQ, que está diseñada para uso en interiores
NL De Nest Cam IQ Outdoor is alleen voor gebruik buitenshuis en zit naast de Nest Cam IQ die is ontworpen voor gebruik binnenshuis
espanhol | holandês |
---|---|
uso | gebruik |
interiores | binnenshuis |
es | is |
nest | nest |
para | voor |
la | de |
solo | alleen |
a | ontworpen |
ES Canary Flex es resistente a la intemperie y se puede usar en interiores o exteriores, grabando video de 1080p de día o de noche. Puede enchufarse a la red o usarse sin cables y recargarse.
NL De Canary Flex is weerbestendig en kan binnen of buiten worden gebruikt en kan dag en nacht 1080p-video opnemen. Het kan worden aangesloten op het lichtnet of draadloos worden gebruikt en worden opgeladen.
espanhol | holandês |
---|---|
es | is |
o | of |
video | video |
usarse | gebruikt |
la | de |
sin cables | draadloos |
y | en |
puede | kan |
noche | nacht |
ES Las mejores cámaras de seguridad para interiores 2018: vea el interior de su hogar en cualquier momento
NL Beste indoor beveiligingscameras 2018: kijk altijd in uw huis
espanhol | holandês |
---|---|
hogar | huis |
en | in |
mejores | beste |
el | kijk |
ES Tanto si diseñas interiores como si trabajas en el sector de las reformas del hogar, es muy importante contar con materiales profesionales de calidad superior que representen a tu empresa
NL Als u interieurontwerper bent of werkzaam bent in de sector Woninginrichting, is het uitermate belangrijk dat u beschikt over professioneel marketingmateriaal van topniveau
espanhol | holandês |
---|---|
sector | sector |
importante | belangrijk |
calidad | beschikt |
es | is |
muy | uitermate |
en | in |
el | de |
tu | bent |
tanto | of |
si | als |
de | over |
profesionales | van |
ES Ejercitarte al exterior también genera beneficios positivos para la salud mental. En diversos estudios, las personas que caminaron tanto al exterior como en interiores reportaron disfrutar mucho más de la actividad cuando la realizaban al exterior.
NL Buiten trainen kan ook positieve voordelen hebben voor je geestelijke gezondheid. Uit studies is gebleken dat mensen die buiten en binnen liepen, veel meer genoten van de buitenactiviteit.
espanhol | holandês |
---|---|
beneficios | voordelen |
positivos | positieve |
mental | geestelijke |
estudios | studies |
personas | mensen |
también | ook |
la | de |
actividad | kan |
salud | gezondheid |
en | binnen |
mucho | veel |
de | en |
ES Si prefieres ejercitarte en interiores, utiliza aparatos cardiovasculares como la cinta caminadora. Puedes acudir al gimnasio o comprar una de estas máquinas. Incluso podrías buscar aparatos deportivos usados.
NL Wil je liever binnen trainen, gebruik dan cardio-apparatuur zoals een loopband. Je kunt naar de sportschool gaan of je eigen apparatuur kopen. Misschien kun je zelfs gebruikte apparatuur vinden.
espanhol | holandês |
---|---|
gimnasio | sportschool |
comprar | kopen |
la | de |
o | of |
al | naar de |
en | binnen |
utiliza | gebruik |
usados | gebruikte |
puedes | kunt |
si | misschien |
buscar | vinden |
incluso | zelfs |
ES Por lo general, solo debes sacar las hojas exteriores de la planta, dejando las interiores para que sigan creciendo.
NL Doorgaans moeten alleen de buitenste bladeren van de plant verwijderd worden, zodat de binnenste bladeren nog kunnen groeien.
espanhol | holandês |
---|---|
planta | plant |
creciendo | groeien |
de | zodat |
la | de |
debes | kunnen |
solo | alleen |
ES La Stick Up Cam Elite es similar a la Stick Up Cam, adecuada para uso en interiores o exteriores, pero ofrece una conexión por cable tanto a la alimentación como a Internet (si lo desea)
NL De Stick Up Cam Elite is vergelijkbaar met de Stick Up Cam, geschikt voor gebruik binnen of buiten, maar biedt een bekabelde verbinding met zowel stroom als internet (als je wilt)
espanhol | holandês |
---|---|
elite | elite |
adecuada | geschikt |
ofrece | biedt |
es | is |
o | of |
conexión | verbinding |
internet | internet |
desea | wilt |
la | de |
similar | vergelijkbaar |
por | cam |
uso | gebruik |
una | een |
en | binnen |
pero | maar |
si | als |
ES Hovec Sawmill tiene áreas interiores y exteriores y será un mapa nocturno; también hay muchos espacios abiertos, por lo que es un buen mapa para francotiradores.
NL Hovec Sawmill heeft binnen- en buitenruimtes en het wordt een nachtkaart - er zijn ook veel open ruimtes, dus het is een goede kaart voor sluipschutters.
espanhol | holandês |
---|---|
interiores | binnen |
espacios | ruimtes |
buen | goede |
y | en |
mapa | kaart |
es | is |
también | ook |
para | voor |
tiene | heeft |
hay | er |
un | een |
ES Hay una mezcla de ubicaciones interiores y exteriores en este mapa, por lo que debería ser muy divertido.
NL Er is een mix van binnen- en buitenlocaties op deze kaart, dus het zou heel leuk moeten zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
mezcla | mix |
interiores | binnen |
mapa | kaart |
divertido | leuk |
y | en |
en | op |
hay | er |
este | is |
ES Lo que encontramos en nuestros esfuerzos de seguimiento fue que para las actividades habituales, como el ciclismo en interiores o correr al aire libre, el rastreador de frecuencia cardíaca era tan confiable como cualquier otro que hayamos probado
NL Wat we bij onze tracking-inspanningen ontdekten, was dat voor de gebruikelijke activiteiten, zoals indoor cycling of hardlopen in de buitenlucht, de hartslagmeter ongeveer net zo betrouwbaar was als alle andere die we hebben geprobeerd
espanhol | holandês |
---|---|
esfuerzos | inspanningen |
seguimiento | tracking |
actividades | activiteiten |
habituales | gebruikelijke |
correr | hardlopen |
probado | geprobeerd |
o | of |
en | in |
el | de |
de | bij |
para | voor |
confiable | betrouwbaar |
al | ongeveer |
tan | zo |
que | andere |
fue | was |
como | als |
ES De lo contrario, como van los interiores estándar, este está logrado y equipado.
NL Anders, zoals standaardinterieurs gaan, wordt deze bereikt en ingericht.
espanhol | holandês |
---|---|
logrado | bereikt |
y | en |
contrario | anders |
ES Algunos de los paneles interiores se sienten un poco pegajosos, sin el tipo de suavidad que puede encontrar incluso en el último VW Golf
NL Sommige interieurpanelen voelen een beetje plakkerig aan en missen het soort pluche dat je zelfs in de nieuwste VW Golf kunt vinden
espanhol | holandês |
---|---|
sienten | voelen |
tipo | soort |
golf | golf |
encontrar | vinden |
el | de |
en | in |
último | nieuwste |
algunos | sommige |
puede | kunt |
de | en |
incluso | zelfs |
ES En los últimos días, Apple ha agregado mapas interiores para aeropuertos y centros comerciales en el Reino Unido. Se nos ha otorgado acceso exclusivo
NL In de afgelopen dagen heeft Apple binnenplattegronden toegevoegd voor luchthavens en winkelcentra in het VK. We hebben exclusieve backstage-toegang ge...
espanhol | holandês |
---|---|
días | dagen |
apple | apple |
agregado | toegevoegd |
aeropuertos | luchthavens |
acceso | toegang |
exclusivo | exclusieve |
reino unido | vk |
en | in |
y | en |
ha | heeft |
el | de |
para | voor |
nos | we |
ES Los jugadores pueden, por lo tanto, jugar tanto en interiores como en exteriores.
NL Gamers kunnen dus zowel binnen als buiten spelen.
espanhol | holandês |
---|---|
jugadores | gamers |
pueden | kunnen |
jugar | spelen |
en | binnen |
como | als |
tanto | dus |
ES Este último te permite jugar en interiores sin compatibilidad con GPS para un seguimiento mejorado.
NL Met dit laatste kun je binnenshuis spelen zonder GPS-ondersteuning voor verbeterde tracking.
espanhol | holandês |
---|---|
último | laatste |
jugar | spelen |
gps | gps |
seguimiento | tracking |
mejorado | verbeterde |
sin | zonder |
para | voor |
este | dit |
con | met |
Mostrando 50 de 50 traduções