Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "económico" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "económico" de espanhol para holandês

Traduções de económico

"económico" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

económico alleen betaalbaar betaalbare economisch economische een goedkoop goedkope goedkoper hebben is maar zijn

Tradução de espanhol para holandês de económico

espanhol
holandês

ES Libro de fotos Libro plano estándar Libro comercial estándar en color Libro comercial económico en color Libro comercial en blanco y negro Revista de formato económico Revista premium

NL Fotoboek Layflat-fotoboek Standaard boek kleur - standaard Standaard boek kleur - economy Standaard boek zwart-wit Economy Magazine Premium Magazine

espanhol holandês
libro boek
revista magazine
premium premium
estándar standaard
color kleur

ES El iPad (novena generación) ofrece prácticamente el mismo diseño que su predecesor. Tiene soporte para Apple Pencil, Smart Keyboard de Apple y es significativamente más económico que los modelos iPad Pro, así como más económico que el iPad Air.

NL iPad (9e generatie) biedt vrijwel hetzelfde ontwerp als zijn voorganger. Het heeft ondersteuning voor Apple Pencil, Apple's Smart Keyboard en is aanzienlijk goedkoper dan de iPad Pro-modellen, maar ook goedkoper dan de iPad Air.

espanhol holandês
prácticamente vrijwel
predecesor voorganger
apple apple
smart smart
significativamente aanzienlijk
air air
generación generatie
ofrece biedt
diseño ontwerp
es is
modelos modellen
pro pro
ipad ipad
soporte ondersteuning
el de
y en
más económico goedkoper
como als

ES Libro de fotos Premium satinado Libro plano estándar Mohawk Libro plano estándar Libro comercial estándar en color Libro comercial económico en color Libro comercial en blanco y negro Revista de formato económico Revista premium

NL Fotoboek Kwaliteitspapier glans Layflat-fotoboek Mohawk Layflat-fotoboek Standaard boek kleur - standaard Standaard boek kleur - economy Standaard boek zwart-wit Economy Magazine Premium Magazine

espanhol holandês
libro boek
revista magazine
premium premium
estándar standaard
color kleur

ES Libro de fotos Premium satinado Libro plano estándar Mohawk Libro plano estándar Libro comercial estándar en color Libro comercial económico en color Libro comercial en blanco y negro Revista de formato económico Revista premium

NL Fotoboek Kwaliteitspapier glans Layflat-fotoboek Mohawk Layflat-fotoboek Standaard boek kleur - standaard Standaard boek kleur - economy Standaard boek zwart-wit Economy Magazine Premium Magazine

espanhol holandês
libro boek
revista magazine
premium premium
estándar standaard
color kleur

ES Libro de fotos Premium satinado Libro plano estándar Mohawk Libro plano estándar Libro comercial estándar en color Libro comercial económico en color Libro comercial en blanco y negro Revista de formato económico Revista premium

NL Fotoboek Kwaliteitspapier glans Layflat-fotoboek Mohawk Layflat-fotoboek Standaard boek kleur - standaard Standaard boek kleur - economy Standaard boek zwart-wit Economy Magazine Premium Magazine

espanhol holandês
libro boek
revista magazine
premium premium
estándar standaard
color kleur

ES Libro de fotos Premium satinado Libro plano estándar Mohawk Libro plano estándar Libro comercial estándar en color Libro comercial económico en color Libro comercial en blanco y negro Revista de formato económico Revista premium

NL Fotoboek Kwaliteitspapier glans Layflat-fotoboek Mohawk Layflat-fotoboek Standaard boek kleur - standaard Standaard boek kleur - economy Standaard boek zwart-wit Economy Magazine Premium Magazine

espanhol holandês
libro boek
revista magazine
premium premium
estándar standaard
color kleur

ES Libro de fotos Premium satinado Libro plano estándar Mohawk Libro plano estándar Libro comercial estándar en color Libro comercial económico en color Libro comercial en blanco y negro Revista de formato económico Revista premium

NL Fotoboek Kwaliteitspapier glans Layflat-fotoboek Mohawk Layflat-fotoboek Standaard boek kleur - standaard Standaard boek kleur - economy Standaard boek zwart-wit Economy Magazine Premium Magazine

espanhol holandês
libro boek
revista magazine
premium premium
estándar standaard
color kleur

ES Ya sea un blog de empresa o uno personal, nosotros lo diseñamos para ti de la mano de los mejores. Rápido y económico.

NL Een blog opzetten voor jouw nieuwe onderneming? Of een niet te missen poeziëwinkel? Wij helpen je graag. Wat je ook nodig hebt, wij leveren snel kwalitatief design.

espanhol holandês
blog blog
empresa onderneming
o of
rápido snel
personal je

ES Diseño de ilustración para tu negocio. Fácil y económico

NL Bedrijfsillustraties - zo gemaakt

espanhol holandês
o gemaakt

ES Las revistas de formato económico tienen un peso y una calidad de impresión menores a un bajo coste.

NL Economy Magazines zijn lichter van gewicht, met een lagere afdrukkwaliteit tegen lagere kosten.

espanhol holandês
revistas magazines
peso gewicht
coste kosten
a tegen

ES La publicación, impresa en nuestro formato de revista económico y con una historia de fondo, es a la vez revista de recetas y suplemento de su nuevo horno de pan.

NL Het is een receptenboek, maar gaat tegelijkertijd ook over de fenomenale broodoven, compleet met achtergrondverhaal.

espanhol holandês
es is
la de
a gaat
de over
con met
a la vez tegelijkertijd
una een

ES En consecuencia, algunas de nuestras filiales, subcontratistas, distribuidores y socios están ubicados fuera del Espacio Económico Europeo a fin de garantizar la comunicación y disponibilidad globales de nuestros servicios

NL Sommige van onze partners, onderaannemers, distributeurs en partners zijn dan ook buiten de Europese Economische Ruimte gevestigd om het wereldwijde bereik en de beschikbaarheid van onze services te garanderen

espanhol holandês
subcontratistas onderaannemers
distribuidores distributeurs
socios partners
ubicados gevestigd
espacio ruimte
económico economische
europeo europese
garantizar garanderen
globales wereldwijde
en te
disponibilidad beschikbaarheid
y en
a om
la de
servicios services
algunas sommige
fin van

ES Cuando transferimos datos personales fuera del Espacio Económico Europeo, nos aseguramos de que dichas transferencias de datos personales se hagan según los requisitos de la ley

NL Wanneer wij persoonlijke gegevens overdragen buiten de Europese Economische Ruimte, beschermen wij dergelijke overdrachten van persoonlijke gegevens volgens de wettelijke vereisten

espanhol holandês
datos gegevens
espacio ruimte
económico economische
europeo europese
transferencias overdrachten
requisitos vereisten
la de
ley wettelijke
fuera van
de buiten
cuando wanneer
que dergelijke

ES Por tanto, algunas de nuestras filiales, subcontratistas, distribuidores y partners están ubicados fuera del Espacio Económico Europeo para garantizar la disponibilidad de nuestros servicios a escala mundial

NL Sommige van onze partners, onderaannemers, distributeurs en partners zijn dan ook buiten de Europese Economische Ruimte gevestigd om het wereldwijde bereik en de beschikbaarheid van onze services te garanderen

espanhol holandês
subcontratistas onderaannemers
distribuidores distributeurs
partners partners
ubicados gevestigd
económico economische
europeo europese
garantizar garanderen
escala bereik
mundial wereldwijde
espacio ruimte
disponibilidad beschikbaarheid
y en
la de
servicios services
a om
algunas sommige
fuera van

ES Almacenamos los datos de mayor confidencialidad de los clientes dentro de las fronteras de Finlandia y del Espacio Económico Europeo, y los mantenemos bajo nuestro propio control.

NL Wij slaan de gevoeligere klantgegevens op in Finland en de EER en blijven er zelf controle over houden.

espanhol holandês
finlandia finland
mantenemos houden
control controle
y en
dentro in
del de

ES Los trabajos manuales son críticos para nuestro futuro económico: estos trabajos son calificados, estables y en demanda.

NL Ambachten zijn essentieel voor onze economische toekomst—deze banen zijn goed, stabiel en er is vraag naar.

espanhol holandês
trabajos banen
futuro toekomst
económico economische
y en
estos deze
son zijn
para voor
demanda vraag

ES En ocasiones podemos contratar a terceros (como se ha descrito anteriormente) que se encuentran fuera del Espacio Económico Europeo (el "EEE" está formado por todos los Estados miembros de la UE, más Noruega, Islandia y Liechtenstein)

NL Wij kunnen soms contracten afsluiten met derden (zoals hierboven beschreven) die buiten de Europese Economische Ruimte zijn gevestigd (de "EER" bestaat uit alle EU-lidstaten, plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)

espanhol holandês
ocasiones soms
descrito beschreven
económico economische
europeo europese
ue eu
noruega noorwegen
islandia ijsland
liechtenstein liechtenstein
está formado por bestaat
espacio ruimte
y en
a kunnen

ES Amazon también persigue el mercado económico en timbres de alta tecnología.

NL Amazon gaat nu ook achter de budgetmarkt in hightech deurbellen aan.

espanhol holandês
amazon amazon
timbres deurbellen
el de
en in
también ook
a gaat
de achter

ES Dado que el nuevo iPhone 12 mini cuesta mucho más que el SE, ¿Apple llenará este vacío económico pero grande?

NL Zal Apple, nu de nieuwe iPhone 12 mini veel meer kost dan de SE, deze goedkope maar grote leemte opvullen?

espanhol holandês
iphone iphone
mini mini
cuesta kost
apple apple
económico goedkope
se se
nuevo nieuwe
el de
mucho veel
grande grote
pero maar

ES ¿Podría ser este un modelo Fold más económico para 2021?

NL Zou dit een goedkoper Fold-model kunnen zijn voor 2021?

espanhol holandês
modelo model
más económico goedkoper
para voor
un een
a kunnen
este dit

ES Hay muchas características aquí que la mayoría de los usuarios no usarán o necesitan, pero está bien, este no es el modelo para ellos, ya que el iPhone 12 ofrece la misma experiencia en un paquete más económico ".

NL Er zijn hier veel functies die de meeste gebruikers niet zullen gebruiken of nodig hebben, maar dat is oké, dit is niet voor het model voor hen, met de iPhone 12 die vrijwel dezelfde ervaring biedt in een goedkoper pakket."

espanhol holandês
características functies
paquete pakket
usuarios gebruikers
o of
ofrece biedt
experiencia ervaring
en in
usar gebruiken
necesitan nodig hebben
es is
no niet
modelo model
iphone iphone
más económico goedkoper
aquí hier
mayoría de meeste
hay er
pero maar
la mayoría meeste

ES Beverly quería crear una serie de Susie que fuera asequible, así que eligió nuestro formato de libro comercial económico en color para asegurarse de llegar a un público amplio.

NL Watts wilde een betaalbare serie van Susie-boeken maken. Daarom koos ze voor ons Economy kleurenformaat voor haar standaard boeken om er zeker van te zijn dat het voor iedereen makkelijk leesbaar zou zijn.

espanhol holandês
eligió koos
libro boeken
asequible betaalbare
en te
asegurarse om er zeker van te zijn
a om
crear maken
nuestro ons
serie serie
fuera van
formato standaard

ES Tapa dura (impresa)No disponible para blanco y negro económico

NL Hardcover (ImageWrap)niet beschikbaar voor Economy, zwart-wit

espanhol holandês
disponible beschikbaar
no niet
para voor

ES Las Revistas y los Folletos de impresión por pedido de Blurb ofrecen un formato nuevo y económico para que los clientes y las empresas lleguen a sus audiencias.

NL De Print-on-demand magazines en brochures van Blurb bieden een nieuw, betaalbaar formaat waarmee klanten en bedrijven hun doelgroep kunnen bereiken.

espanhol holandês
blurb blurb
ofrecen bieden
formato formaat
nuevo nieuw
económico betaalbaar
empresas bedrijven
revistas magazines
folletos brochures
y en
clientes klanten
a bereiken

ES Aunque creemos que las recompensas por errores son un enfoque más eficiente y económico para la evaluación de la seguridad de nuestros productos y servicios, comprendemos que desees comprobar la seguridad por tu cuenta

NL We geloven dat onze Bug Bounty de efficiëntste en duurzaamste manier is om de beveiliging van onze producten en services te beoordelen, maar we begrijpen dat je die beveiliging misschien zelf wil testen

espanhol holandês
creemos we geloven
enfoque manier
seguridad beveiliging
desees wil
recompensas bounty
y en
la de
servicios services
tu zelf
evaluación beoordelen
comprobar testen
para begrijpen
productos producten
un maar

ES Atlassian Cloud ahorra tiempo a nuestro equipo, lo que significa un ahorro económico para nosotros.

NL Atlassian Cloud bespaart ons team tijd, wat ons geld bespaart.

espanhol holandês
atlassian atlassian
cloud cloud
ahorra bespaart
significa
tiempo tijd
equipo team
nuestro ons
lo wat

ES “Atlassian Cloud ahorra tiempo a nuestro equipo, lo que significa un ahorro económico para nosotros”.

NL "Atlassian Cloud bespaart ons team tijd, wat ons geld bespaart.”

ES Obtén tu plan de página web económico y sin códigos de programación

NL Een betaalbaar websitepakket waarvoor je niet hoeft te coderen

espanhol holandês
económico betaalbaar
de een
sin je
tu niet

ES La creación de tu página web es gratuita. Si quieres tener tu propio dominio, puedes adquirirlo a un precio muy económico.

NL Je maakt je website helemaal gratis. Voor een eigen domeinnaam kun je upgraden naar een premium pakket.

espanhol holandês
dominio domeinnaam
web website
quieres je
gratuita gratis

ES Para clientes cuyo hosting se encuentre en el EEE (Espacio Económico Europeo) con un buzón de correos personalizado, los datos permanecerán en el EEE de manera predeterminada

NL Voor klanten gehost in de EER met een aangepaste mailbox blijven de gegevens standaard in de EER

espanhol holandês
clientes klanten
predeterminada standaard
buzón mailbox
en in
personalizado aangepaste
el de
permanecerán blijven
datos gegevens

ES Más de 2.400 hoteles en 95 países desde el más lujoso hasta el más económico.

NL Meer dan 2.400 hotels in 95 landen van economy tot luxe.

espanhol holandês
hoteles hotels
países landen
lujoso luxe
en in
más meer
de van

ES Al colaborar con nuestros proveedores, podemos reforzar el desempeño social, ambiental y económico de nuestra cadena de suministro, reducir nuestras huellas colectivas y fortaler también nuestras empresas

NL Door samen te werken met onze leveranciers kunnen we de sociale, ecologische en economische prestaties van onze toeleveringsketen versterken, onze collectieve voetafdruk verkleinen en ook onze bedrijven versterken

espanhol holandês
reforzar versterken
social sociale
económico economische
reducir verkleinen
huellas voetafdruk
empresas bedrijven
proveedores leveranciers
el de
y en
también ook
podemos kunnen we
desempeño prestaties

ES al mes por su plan más económico, mientras que Hostinger sólo cobra 

NL per maand in rekening brengt voor hun goedkoopste abonnement, terwijl Hostinger slechts

espanhol holandês
plan abonnement
sólo slechts
su hun
mes maand
mientras terwijl
al per

ES El RGPD (Reglamento General de Protección de Datos): Vigente desde 2018, es un Reglamento del Derecho de la UE sobre protección de datos y privacidad aplicado a cada uno de los ciudadanos de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo

NL De AVG (Algemene Verordening Gegevensbescherming): Deze Europese verordening is in 2018 van ingegaan en regelt de gegevensbescherming en privacy van alle individuele burgers van de Europese Unie en de Europese Economische Ruimte

espanhol holandês
unión unie
espacio ruimte
económico economische
rgpd avg
es is
general algemene
protección de datos gegevensbescherming
y en
privacidad privacy
ciudadanos burgers
europea europese
un individuele

ES Los clientes fieles son el mayor activo de un negocio porque es mucho más económico mantener un cliente existente que atraer a uno nuevo.

NL Trouwe klanten zijn de grootste troef van een bedrijf, omdat het veel voordeliger is om een bestaande klant te behouden dan om een nieuwe klant te winnen.

espanhol holandês
fieles trouwe
negocio bedrijf
mantener behouden
activo troef
es is
a om
clientes klanten
el de
cliente klant
nuevo nieuwe
de omdat
un een
mucho veel

ES ?China y Japón son dos de los países más importantes a nivel económico y cultural, de modo que perseguíamos este objetivo desde hace tiempo?, explica Jaroslaw Kutylowski, CEO de DeepL

NL "China en Japan zijn economisch en cultureel gezien twee van de belangrijkste landen, dus dit is al lange tijd een belangrijk doel voor ons", aldus DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski

espanhol holandês
económico economisch
cultural cultureel
ceo ceo
japón japan
tiempo tijd
países landen
y en
china china
objetivo doel
este is
más de
importantes belangrijkste

ES Crear imágenes y vídeos exclusivos para tu marca nunca ha sido tan sencillo ni más económico.

NL Exclusief beeldmateriaal en video’s maken voor uw merk was nog nooit zo eenvoudig of budgetvriendelijker.

espanhol holandês
exclusivos exclusief
sencillo eenvoudig
y en
crear maken
tan zo
nunca nooit
sido was
marca merk

ES Reparar o revender el equipo tecnológico usado, un enfoque económico y ecológico.

NL Als sociale onderneming zijn meer dan 80% van onze productiefuncties ingenomen door werknemers met een arbeidsbeperking.

espanhol holandês
un een
equipo met
y onze

ES Las empresas pueden administrar su equipo sin limitaciones financieras, técnicas o normativas, lo que simplifica sus procesos. Con Olinn, es simple, económico y responsable.

NL Ondernemingen kunnen hun apparatuur beheren zonder financiële, technische of reglementaire beperkingen. Hun procedures verlopen vlotter. Met Olinn wordt alles eenvoudig, economisch en verantwoord.

espanhol holandês
limitaciones beperkingen
financieras financiële
económico economisch
pueden kunnen
administrar beheren
o of
y en
empresas ondernemingen
sin zonder
es wordt
simple eenvoudig
su hun

ES El precio del aprendizaje es bastante económico, especialmente si paga anualmente.

NL De prijs van leren is redelijk goedkoop, vooral als u jaarlijks betaalt.

espanhol holandês
aprendizaje leren
bastante redelijk
económico goedkoop
especialmente vooral
paga betaalt
anualmente jaarlijks
es is
el de
precio prijs
si als

ES Los científicos de la Universidad de Sydney creen que han ideado una forma de fabricar baterías de zinc-aire por un precio mucho más económico que los métodos actuales

NL Wetenschappers van de Universiteit van Sydney denken dat ze een manier hebben bedacht om zink-luchtbatterijen veel goedkoper te maken dan de huidige methoden

espanhol holandês
científicos wetenschappers
creen denken
actuales huidige
métodos methoden
la de
forma manier
más económico goedkoper
universidad universiteit
fabricar maken
mucho veel

ES El Banco de Desarrollo del Caribe invierte en el desarrollo económico y social de sus países miembros prestatarios

NL De Caribbean Development Bank investeert in de economische en sociale ontwikkeling van zijn lenende lidstaten

espanhol holandês
banco bank
invierte investeert
económico economische
social sociale
caribe caribbean
en in
desarrollo ontwikkeling
el de
y en

ES El CDB responde a las necesidades de sus países miembros prestatarios a través de una variedad de programas diseñados para apoyar el desarrollo económico y social en toda la región

NL CDB speelt in op de behoeften van zijn lenende lidstaten door middel van een reeks programma's die ontworpen zijn om de economische en sociale ontwikkeling in de hele regio te ondersteunen

espanhol holandês
apoyar ondersteunen
desarrollo ontwikkeling
económico economische
social sociale
región regio
y en
necesidades behoeften
a om
una reeks
diseñados ontworpen
en in

ES Durante su evento Unleashed en octubre de 2021, Apple presentó un plan más económico para Apple Music.

NL Tijdens het Unleashed-evenement in oktober 2021 introduceerde Apple een goedkoper abonnement voor Apple Music.

espanhol holandês
evento evenement
octubre oktober
apple apple
plan abonnement
music music
en in
más económico goedkoper

ES Además, utilizamos Microsoft Advertising sobre la base de nuestros intereses legítimos para el análisis, la optimización y el funcionamiento económico de nuestra oferta en línea de acuerdo con el art. 6, apartado 1, letra f del RGPD.

NL Wij gebruiken Microsoft Advertising ook op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische werking van ons online-aanbod in de zin van Art. 6 Para. 1 lit. f. AVG.

espanhol holandês
microsoft microsoft
advertising advertising
base basis
intereses belangen
legítimos legitieme
análisis analyse
optimización optimalisatie
económico economische
oferta aanbod
f f
rgpd avg
art art
funcionamiento werking
utilizamos gebruiken
y en
en in

ES Además, utilizamos el plugin de redes sociales de Facebook en base de nuestros intereses legítimos para el análisis, la optimización y el funcionamiento económico de nuestra oferta en línea conforme al artículo 6, apartado 1, letra f. del RGPD.

NL Verder gebruiken wij de Facebook Social Plugins op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische werking van ons online aanbod in de zin van Art. 6 lid 1 lit. f. AVG.

espanhol holandês
plugin plugins
facebook facebook
base basis
intereses belangen
legítimos legitieme
análisis analyse
optimización optimalisatie
económico economische
oferta aanbod
f f
rgpd avg
en línea online
art art
funcionamiento werking
y en
en in
conforme
utilizamos gebruiken

ES Utilizamos este servicio sobre la base de nuestros intereses legítimos. Es decir, el interés en el análisis, la optimización y el funcionamiento económico de nuestra oferta en línea de acuerdo con el artículo 6, apartado 1, letra f del RGPD.

NL Wij gebruiken deze dienst op grond van onze rechtmatige belangen. D.w.z. belang bij de analyse, optimalisering en economische exploitatie van ons online-aanbod in de zin van art. 6 lid 1 lit. f. AVG.

espanhol holandês
análisis analyse
optimización optimalisering
económico economische
oferta aanbod
f f
rgpd avg
art art
servicio dienst
intereses belangen
interés belang
y en
en in
utilizamos gebruiken
de bij

ES En caso de cancelación, deberán devolverse los beneficios que una parte haya proporcionado a la otra, así como el provecho económico obtenido

NL In geval van annulering moeten alle voordelen die de ene partij van de andere ontvangt, worden teruggegeven en moeten alle economische voordelen worden terugbetaald

espanhol holandês
cancelación annulering
beneficios voordelen
económico economische
en in
de en
parte partij
que andere

ES Los ODS describen los aspectos más importantes para conseguir una comunidad mundial sostenible desde el punto de vista económico, social y ecológico para el año 2030

NL Ze geven de belangrijkste factoren weer op basis waarvan er tegen 2030 een wereldgemeenschap kan ontstaan die economisch, sociaal en ecologisch gezien duurzaam is

espanhol holandês
sostenible duurzaam
económico economisch
social sociaal
y en
el de
año is
a tegen

ES Realme 8i es un teléfono económico con pantalla de actualización rápida de 120Hz

NL Realme 8i is een goedkope telefoon met 120Hz snel verversingsscherm

espanhol holandês
teléfono telefoon
económico goedkope
rápida snel
es is

Mostrando 50 de 50 traduções