Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "two areas" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "two areas" de inglês para sueco

Traduções de two areas

"two areas" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

two alla allt andra använda användare använder att att få att göra av bara behöver bort bra bästa data de dem den denna dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan du vill där efter eller en enkelt ett finns fler flera från funktioner fyra få får för för att första genom ger gratis går gör göra ha han har hela hon hur här här är i in inklusive innan inom inte jag kan kommer kommer att ljud man med mellan men mer mest mot mycket många måste nu när och också olika om oss pro på samma samtidigt se sedan sig sin sina sitt ska skapa som som är stora största så ta till tillsammans tre två under upp upp till ut utan vad var vara vi via vid vilken vilket vår våra webbplats än är även år över
areas andra att att göra av de den det detta din du där eftersom eller en ett från för för att genom göra har hitta hjälp här i inom länder med några och också om områden på som så till upp ut vi vilka är är att

Tradução de inglês para sueco de two areas

inglês
sueco

EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.

SV Den levereras med två smartLav+ mikrofoner, två vindrutor, två lapelklämmor, en adapter / breakout-låda och en liten bärpåse.

inglês sueco
mics mikrofoner
adapter adapter
box låda
small liten
comes med
and och
an en
two två
it den

EN Satellite transmitters and other positioning devices provide detailed information on migratory birds, wintering areas, catchment areas and the extent of the territories. Follow the birds on the map!

SV Satellitsändare och andra positionsanordningar ger detaljerad information om flyttfåglar, vinterområden, avrinningsområden och territoriernas omfattning. Följ fåglarna på kartan!

inglês sueco
follow följ
other andra
information information
of den
detailed detaljerad
and och

EN Coastal Sunrooms, Porch Enclosures, decks, patios, outdoor living, home ideas, Sussex County, glass windows, floor to ceiling windows, lounge areas, seating areas, sunroom ideas, patio seating

SV Bild på ett stort funkis uterum, med klinkergolv i keramik och glastak

inglês sueco
to ett

EN He works with flags to control and shape the light bringing focus to areas he wants to highlight and removing focus from areas where he wants less

SV Han arbetar med flaggor för att styra och forma ljuset och rikta det mot områden han vill lyfta fram – och rikta det bort från områden han vill se mindre av

inglês sueco
works arbetar
control styra
shape forma
light ljuset
areas områden
wants vill
highlight lyfta fram
less mindre
he han
to att
and och

EN Satellite transmitters and other positioning devices provide detailed information on migratory birds, wintering areas, catchment areas and the extent of the territories. Follow the birds on the map!

SV Satellitsändare och andra positionsanordningar ger detaljerad information om flyttfåglar, vinterområden, avrinningsområden och territoriernas omfattning. Följ fåglarna på kartan!

inglês sueco
follow följ
other andra
information information
of den
detailed detaljerad
and och

EN The association?s work for each year is based on the business plan decided by the members at the autumn meeting at the end of the year before. In the plan for 2021 (in Swedish) we priorities to two areas:

SV Föreningens arbete för varje år utgår från den verksamhetsplan som beslutas av medlemmarna på höstmötet i slutet av året innan. I verksamhetsplanen för 2021 prioriteras två områden:

inglês sueco
areas områden
in i
based som
of av
before innan
the end slutet

EN You can pick one or two areas that you’d like to focus on first and expand later.

SV Du kan välja ett eller två områden att fokusera på först och därefter expandera.

inglês sueco
pick välja
areas områden
expand expandera
you du
two två
focus fokusera
or eller
can du kan
to ett
first först
later att

EN Two therapeutic areas – Haematology and Immunology – and a portfolio of products within Specialty Care

SV Två terapiområden – Hematologi och Immunologi– och en portfölj av produkter inom nischindikationer.

EN These are two areas that have been bubbling under for a long time and are now completely exploding – and Semcon is ready!

SV Det är två branscher som bubblat länge och som nu fullkomligt exploderar – och Semcon är redo!

EN This two hour tour takes you into areas of the National Park that you could never reach without the assistance of your dog team and gives you the chance to see and photograph the Arctic wilderness in ways that you never thought possible!

SV Denna tvåtimmarstur tar dig till områden i nationalparken som du inte kunnat nå utan hjälp av ditt hundteam och ger dig möjligheten att se och fotografera den arktiska vildmarken på sätt som du inte trodde var möjligt!

inglês sueco
takes tar
areas områden
assistance hjälp
gives ger
thought trodde
possible möjligt
of av
in i
two två
ways sätt
reach att
without utan
see se
you du
this denna
your ditt
and och

EN You can pick one or two areas that you’d like to focus on first and expand later.

SV Du kan välja ett eller två områden att fokusera på först och därefter expandera.

inglês sueco
pick välja
areas områden
expand expandera
you du
two två
focus fokusera
or eller
can du kan
to ett
first först
later att

EN The association?s work for each year is based on the business plan decided by the members at the autumn meeting at the end of the year before. In the plan for 2022 (in Swedish) we priorities to two areas:

SV Föreningens arbete för varje år utgår från den verksamhetsplan som beslutas av medlemmarna på höstmötet i slutet av året innan. I verksamhetsplanen för 2021 prioriteras två områden:

inglês sueco
areas områden
in i
based som
of av
before innan
the end slutet

EN Founded in 2015, Framtidsmedia AS offers high quality and innovative marketing concepts within media in two main areas: recruitment marketing and targeted marketing.

SV Framtidsmedia AS grundades år 2015 och erbjuder högkvalitativa och innovativa marknadsföringskoncept inom två huvudområden: marknadsföring för rekrytering och riktad marknadsföring.

inglês sueco
offers erbjuder
innovative innovativa
recruitment rekrytering
targeted riktad
marketing marknadsföring
as as
two två
and och
in inom

EN The ability to track keywords in these two areas within Google search results can be incredibly useful when developing SEO and keyword strategies for local brick-­and-­mortar businesses.

SV Möjligheten att spåra nyckelord i dessa två områden i Googles sökresultat kan vara otroligt användbar när man utvecklar SEO- och nyckelordsstrategier för lokala fysiska företag.

inglês sueco
areas områden
google googles
useful användbar
developing utvecklar
seo seo
local lokala
search results sökresultat
keywords nyckelord
in i
track spåra
be är
incredibly otroligt
and och
these dessa
strategies företag

EN Historically seen as two separate areas, we’re now seeing them converge within food and beverage, which is perhaps the first industry to see this trend

SV Dessa två histosriskt sett eparata områden ser vi dem nu konvergera inom mat och dryck, vilket kanske är den första industrin som ser denna trend

inglês sueco
areas områden
food mat
beverage dryck
perhaps kanske
trend trend
now nu
to ser
seen sett
within inom
this denna
were vi
them dem
and och
first första

EN In the areas of urban research and planning, the two universities have a common Urban Studies and Planning master's programme and minor studies

SV De två universiteten har ett gemensamt magisterprogram inom stadsstudier och stadsplanering, som även kan studeras som biämnen

inglês sueco
the de
in inom
two två
and även
a ett

EN Papirfly Group, consisting of the two brands BrandMaster and Papirfly, announces its first acquisition since the merger of the two brands took place...

SV Superunion är en värdefull samarbetspartner till BrandMaster och har ännu en gång bevisat sin höga klass. Midas Awards 2018 tilldelade Superunion...

inglês sueco
brandmaster brandmaster
and och
the sin
first en

EN It offers 1080p resolution, two-way talk, and two-year battery life.

SV Amazon sa att det tror att om fem till tio år kommer varje hem att ha minst en robot. Med det i åtanke presenterade det Astro.

inglês sueco
talk att
it det
and varje

EN * 2 user licenses allow shared access to 20 computers. 3 user licenses allow shared access to 30 computers, etc. ** Two users remoting into a computer requires two Business Access Pro licenses

SV * Två användarlicenser tillåter delad åtkomst till 20 datorer. Tre användarlicenser tillåter delad åtkomst till 30 datorer osv. ** Två användare som fjärransluter till en dator kräver två Business Access Pro-licenser

inglês sueco
licenses licenser
shared delad
etc osv
requires kräver
business business
pro pro
allow tillåter
computers datorer
computer dator
access åtkomst
users användare
two två

EN With two licenses, two users (out of 20) can use SOS from one device each.

SV Med två licenser kan två användare (av 20) använda SOS från en enhet vardera.

inglês sueco
licenses licenser
sos sos
users användare
device enhet
of av
can kan
use använda
two två
from från

EN Two users can remote into the same computer concurrently (requires two licenses)

SV Två användare kan fjärrkontrollera till samma dator samtidigt (kräver två licenser)

inglês sueco
users användare
computer dator
requires kräver
licenses licenser
can kan
the samma
two två

EN The two-seater Aero-X bike was designed to be able to transport two people at 10 feet above the ground at up to 72kph. Bonkers.

SV Den tvåsitsiga Aero-X-cykeln var utformad för att kunna transportera två personer på 10 fot över marken i upp till 72 km / t. Bonkers.

inglês sueco
transport transportera
people personer
designed för

EN The idea of Orbitwheels is simple: two feet, two wheels…and you’re off.

SV Idén med Orbitwheels är enkel: två fot, två hjul ... och du är på väg.

inglês sueco
the idea idén
simple enkel
and du

EN Mic check, one-two, one-two. Welcome to the ultimate guide to a successful music event!

SV Mic-check, en-två, en-två. Välkommen till den ultimata guiden för ett framgångsrikt musikevenemang!

inglês sueco
mic mic
welcome välkommen
ultimate ultimata
guide guiden
successful framgångsrikt
a ett

EN As with all BIRKENSTOCK sandals, the two-strap model is available in two widths (normal and narrow) to ensure a good fit.

SV Som alla sandalmodeller från BIRKENSTOCK finns dubbelremmaren i två olika vidder (normal, smal) för en bra passform.

inglês sueco
birkenstock birkenstock
normal normal
in i
good bra
all alla

EN The company shall have not less than one and not more than two auditors, with not more than two deputy auditors. A registered auditing company may also be appointed as auditor.

SV § 8 Kallelse till bolagsstämman

inglês sueco
the till

EN The board consists of chairman, treasurer, secretary and two other members plus two substitutes. We also have an auditor + deputy.

SV Styrelsen består av ordförande, kassör, sekreterare och två övriga ledamöter + två suppleanter. Vi har också en revisor + suppleant.

inglês sueco
chairman ordförande
members ledamöter
auditor revisor
we vi
also också
other övriga
of av
consists består av
and och
an en
the board styrelsen
consists of består

EN Two Lines Two Heading And Text Website Template

SV Tre Steg-För-Steg-Planer Webbplats Mall

inglês sueco
website webbplats
template mall
and för

EN VICE GOLF logo on two panels and "embrace your vice" slogan distributed on another two panels

SV VICE GOLF-logo på två paneler och "embrace your vice"-slogan på två andra paneler

inglês sueco
vice vice
golf golf
logo logo
panels paneler
two två
another andra
your your
and och

EN VICE GOLF logo in black on two panels and "embrace your vice" slogan in black distributed on another two panels

SV VICE GOLF-logo på två paneler och "embrace your vice"-slogan på två andra paneler

inglês sueco
vice vice
golf golf
logo logo
panels paneler
two två
another andra
your your
and och

EN We also use two-factor authentication to provide proof of a user's identity using a combination of two different identifiers.

SV Vi använder också tvåfaktorsautentisering för att bevisa en användares identitet med hjälp av en kombination av två olika identifierare.

inglês sueco
we vi
identity identitet
identifiers identifierare
two-factor authentication tvåfaktorsautentisering
different olika
of av
users användares
use använder
combination kombination
also också
two två

EN When Motorola announced there wouldn't be just one Moto X in its latest update, but two, it was a time for celebration. Two models from a family that'...

SV När Motorola tillkännagav att det inte bara skulle finnas en Moto X i sin senaste uppdatering, men två, var det dags för fest. Två modeller från

inglês sueco
motorola motorola
announced tillkännagav
moto moto
x x
latest senaste
update uppdatering
models modeller
in i
be är
when när
from från
two två
but en
for för
was var

EN * 2 user licenses allow shared access to 20 computers. 3 user licenses allow shared access to 30 computers, etc. ** Two users remoting into a computer requires two Business Access Pro licenses

SV * Två användarlicenser tillåter delad åtkomst till 20 datorer. Tre användarlicenser tillåter delad åtkomst till 30 datorer osv. ** Två användare som fjärransluter till en dator kräver två Business Access Pro-licenser

inglês sueco
licenses licenser
shared delad
etc osv
requires kräver
business business
pro pro
allow tillåter
computers datorer
computer dator
access åtkomst
users användare
two två

EN Two users can remote into the same computer concurrently (requires two licenses)

SV Två användare kan fjärrkontrollera till samma dator samtidigt (kräver två licenser)

inglês sueco
users användare
computer dator
requires kräver
licenses licenser
can kan
the samma
two två

EN The Stagg AC-2CFPMSH pack includes two adapters with two female stereo 6.3mm jacks on one side and a 6.3mm male stereo jack on the other.

SV Stagg AC-PFSJMSH är ett set med två adaptrar med ett 6,3 mm stereojack, hona till ett 3,5 mm stereo mini-jack, hane. Den är praktisk när du vill ansluta dina hörlurar med 6,3 mm jack till din telefon.

inglês sueco
stagg stagg
adapters adaptrar
stereo stereo
mm mm
male hane
jack jack
a ett
with set
one är

EN The ALO 019 is a budget-friendly LED scanner, fitted with two rotating scanner mirrors and two LED light sources with different colours and patterns. It can be either sound-controlled or operated via DMX!

SV Ayra ALO 019 double DMX LED scanner har två roterande scannerspeglar och två LED-ljuskällor med olika färger och mönster. Den styrs antingen via ljud eller DMX-styrning.

inglês sueco
colours färger
patterns mönster
led led
different olika
sound ljud
or eller

EN Budapest is split up in two parts by the Danube River, Margaret Island can be found in between two parts

SV Budapest delas i två delar av floden Donau och mellan de två delarna, mitt i floden, ligger Margitsziget (Margaretaön)

inglês sueco
budapest budapest
parts delar
river floden
in i
the de
by av
is mitt
two två
between mellan

EN The company shall have not less than one and not more than two auditors, with not more than two deputy auditors. A registered auditing company may also be appointed as auditor.

SV § 8 Kallelse till bolagsstämman

inglês sueco
the till

EN She has often cheated death: two comas and two shipwrecks

SV Hon har ofta lurat döden: två koma och två skeppsvrak

inglês sueco
often ofta
two två
has har
and och
she hon

EN LG has announced two new smartwatches, designed in collaboration with Google. The two devices will be the poster boys for Android Wear 2.0, which laun...

SV LG har meddelat två nya smartklockor , utformade i samarbete med Google. De två enheterna kommer att vara affischpojkarna för Android Wear 2.0, som

inglês sueco
lg lg
announced meddelat
new nya
smartwatches smartklockor
collaboration samarbete
google google
android android
wear wear
in i
the de
two två
designed för
will kommer
with med

EN Anker has marked down two of its most popular accessories on Amazon. During the two-day sale, you can snag them at over 35% off.

SV Currys PC World har erkänt att ett avbrott på sin webbplats innebar att vissa kunder inte fick de Black Friday-erbjudanden de borde ha.

inglês sueco
the de
on vissa
you inte
of ett
can har

EN Environment and health, the top two consumers concerns are now seeing an increasing overlap, with a direct correlation perceived between the two.

SV Miljö och hälsa, de två områden som konsumenter bryr sig mest om, ser nu en ökande överlappning och en upplevd direkt korrelation mellan de två.

inglês sueco
health hälsa
consumers konsumenter
seeing ser
environment miljö
increasing ökande
now nu
with direkt
the de
and och
two två
an en

EN As regards the content of your message or request to Tetra Pak, we keep it for two years. After two years, we anonymize the content and we keep it in an anonymized way for statistics purposes. 

SV Innehållet i dina meddelanden eller begäranden till Tetra Pak sparar vi i två år. Efter två år anonymiserar vi innehållet och behåller det i denna anonymiserade form för statistikändamål.​ 

inglês sueco
content innehållet
tetra tetra
pak pak
statistics statistik
purposes ändamål
we vi
it det
in i
or eller
after efter
and och
to till
your dina

EN The two-seater Aero-X bike was designed to be able to transport two people at 10 feet above the ground at up to 72kph. Bonkers.

SV Den tvåsitsiga Aero-X-cykeln var utformad för att kunna transportera två personer på 10 fot över marken i upp till 72 km / t. Bonkers.

inglês sueco
transport transportera
people personer
designed för

EN The idea of Orbitwheels is simple: two feet, two wheels…and you’re off.

SV Idén med Orbitwheels är enkel: två fot, två hjul ... och du är på väg.

inglês sueco
the idea idén
simple enkel
and du

EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.

SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.

inglês sueco
zendesk zendesk
john john
wife fru
kids barn
dogs hundar
is är
very mycket
large stora
of av
working arbetar
two två
and och
with tillsammans

EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.

SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.

inglês sueco
zendesk zendesk
john john
wife fru
kids barn
dogs hundar
is är
very mycket
large stora
of av
working arbetar
two två
and och
with tillsammans

EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.

SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.

inglês sueco
zendesk zendesk
john john
wife fru
kids barn
dogs hundar
is är
very mycket
large stora
of av
working arbetar
two två
and och
with tillsammans

EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.

SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.

inglês sueco
zendesk zendesk
john john
wife fru
kids barn
dogs hundar
is är
very mycket
large stora
of av
working arbetar
two två
and och
with tillsammans

EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.

SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.

inglês sueco
zendesk zendesk
john john
wife fru
kids barn
dogs hundar
is är
very mycket
large stora
of av
working arbetar
two två
and och
with tillsammans

Mostrando 50 de 50 traduções