SV Du behöver dock ett sätt att ansluta flera par hörlurar - och Behringer HA400 är din lösning. Glöm inte en balanserad TRS-kabel (olika längder tillgängliga) för att ansluta den till mixern eller gränssnittet.
"ansluta dina hörlurar" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Du behöver dock ett sätt att ansluta flera par hörlurar - och Behringer HA400 är din lösning. Glöm inte en balanserad TRS-kabel (olika längder tillgängliga) för att ansluta den till mixern eller gränssnittet.
EN You will need a way to plug in multiple pairs of headphones though ? and the Behringer HA400 is your solution. Don?t forget a balanced TRS cable (different lengths available) to plug it into your mixer or interface.
sueco | inglês |
---|---|
dock | though |
sätt | way |
ansluta | plug |
par | pairs |
hörlurar | headphones |
behringer | behringer |
lösning | solution |
tillgängliga | available |
SV Det är riktigt irriterande när man saknar adaptern till sin hörlurar. Man kan inte ansluta sina hörlurar på alla apparater. Med en Devine HP-ADA är problemet löst.
EN Do you need a headphone adapter so you can listen to your favourite tunes on any device? The Devine HP-ADA headphone adapter set has got you covered!
sueco | inglês |
---|---|
när | so |
hörlurar | headphone |
devine | devine |
SV Oavsett om du uppträder på scen eller står i studion, är dina hörlurar en viktig del av din utrustning. Med denna case har du ett bra skydd för dina ihopfällbara hörlurar.
EN If you're somebody who takes their headphones everywhere they go, it's a good idea to invest in a case to keep them safe when you're not wearing them. This headphone case by Devine is designed to protect various collapsible headphone models.
sueco | inglês |
---|---|
om | if |
SV Oavsett om du uppträder på scen eller står i studion, är dina hörlurar en viktig del av din utrustning. Med denna case har du ett bra skydd för dina ihopfällbara hörlurar.
EN If you're somebody who takes their headphones everywhere they go, it's a good idea to invest in a case to keep them safe when you're not wearing them. This headphone case by Devine is designed to protect various collapsible headphone models.
sueco | inglês |
---|---|
om | if |
SV Har dina hörlurar en liten 3,5mm mini-jack kontakt och du vill ansluta dem till en apparat med den större 6,35mm jack-ingången? Då är Devine ADA121 3,5mm till 6,35mm stereo adaptern lösningen för dig!
EN The Devine ADA121 is a high-quality, gold-plated adapter, ideal if your headphones are fitted with a 3.5mm mini-jack plug and you want to connect them to a 6.35mm jack output.
sueco | inglês |
---|---|
hörlurar | headphones |
större | high |
devine | devine |
SV Stagg AC-PFSJMSH är ett set med två adaptrar med ett 6,3 mm stereojack, hona till ett 3,5 mm stereo mini-jack, hane. Den är praktisk när du vill ansluta dina hörlurar med 6,3 mm jack till din telefon.
EN The Stagg AC-2CFPMSH pack includes two adapters with two female stereo 6.3mm jacks on one side and a 6.3mm male stereo jack on the other.
sueco | inglês |
---|---|
adaptrar | adapters |
stereo | stereo |
hane | male |
jack | jack |
SV Med den här informationen, som ofta består av ett användarnamn och lösenord och eventuellt en specifik serveradress att ansluta till, kan du följa de tre stegen nedan för att ansluta till VPN.
EN With this information, often consisting of a username and password and possibly a specific server address to connect to, you can follow the three steps below to connect to the VPN.
sueco | inglês |
---|---|
informationen | information |
användarnamn | username |
lösenord | password |
specifik | specific |
följa | follow |
stegen | steps |
vpn | vpn |
SV Ansluta. Optimera. Växa. Med handelsnät, OpenText kunder kan framgångsrikt ansluta människor, system och saker, optimera produktiviteten och växa sin verksamhet.
EN Connect. Optimize. Grow. With Trading Grid, OpenText customers can successfully connect people, systems and things, optimize productivity, and grow their business.
sueco | inglês |
---|---|
ansluta | connect |
optimera | optimize |
växa | grow |
opentext | opentext |
kunder | customers |
framgångsrikt | successfully |
människor | people |
system | systems |
produktiviteten | productivity |
sin | their |
verksamhet | business |
SV Att ansluta flera domäner till en webbsida fungerar på samma sätt som att ansluta en enskild domän i två steg.
EN Connecting multiple domains to a website works just like connecting a single domain, in two steps.
sueco | inglês |
---|---|
fungerar | works |
steg | steps |
SV Den bästa funktionen med denna mikrofon (förutom ljudkvaliteten) är att den har både USB- och XLR-utgångar så att du kan ansluta direkt till din dator (via USB) eller ansluta till en mixer (via XLR).
EN The best feature about this microphone (besides the sound quality) is that it has both USB and XLR outputs so you can plug directly into your computer (via USB) or plug into a mixer (via XLR).
sueco | inglês |
---|---|
funktionen | feature |
förutom | besides |
ansluta | plug |
dator | computer |
usb | usb |
mixer | mixer |
xlr | xlr |
SV Slutna hörlurar är vad du vill använda för inspelning, och dina öronsnäckor är förmodligen inte tillräckligt bra. Undvik öppna hörlurar för inspelning eftersom mikrofonen hämtar ljudet.
EN Closed-back headphones are what you want to use for recording, and your earbuds probably aren?t good enough. Avoid open-back headphones for recording because your microphone will pick up the sound.
sueco | inglês |
---|---|
förmodligen | probably |
tillräckligt | enough |
bra | good |
undvik | avoid |
mikrofonen | microphone |
SV Ett steg-för-steg för att ansluta Apple AirPods och Bluetooth-hörlurar med Peloton Bike, Bike+, Tread och Tread+.
EN The latest affordable pair of CX-series earbuds have ANC
SV För att kunna ansluta flera hörlurar med högt motstånd till en stereokälla, är Devine MPS HA 100 en enkel och bra lösning. Denna förstärkare har 1 x stereo ingång (6,3) och 4 hörlursutgångar.
EN Looking for a solution to connect multiple high-impedance headphones to a single stereo source? The Devine MPS HA 100 headphone amplifier, with 1 jack stereo input and 4 headphone outputs, will do the trick!
sueco | inglês |
---|---|
devine | devine |
lösning | solution |
stereo | stereo |
ingång | input |
SV Detta gör att du kan ansluta mer än ett par hörlurar (de flesta mixers har bara en eller två dedikerade hörlursportar)
EN This will allow you to plug in more than one pair of headphones (most mixers only have one or two dedicated headphone ports)
sueco | inglês |
---|---|
ansluta | plug |
dedikerade | dedicated |
SV Den har ett 3,5 mm-uttag som gör att du kan ansluta hörlurar för att övervaka ditt ljud, ett riktat kardioidupphämtningsmönster och ett frekvensområde på 20 Hz till 20 kHz.
EN It has a 3.5mm jack allowing you to plug headphones in to monitor your audio, a directional cardioid pickup pattern, and a 20Hz to 20kHz frequency range.
sueco | inglês |
---|---|
ansluta | plug |
hörlurar | headphones |
ljud | audio |
SV Ett steg-för-steg för att ansluta Apple AirPods och Bluetooth-hörlurar med Peloton Bike, Bike+, Tread och Tread+.
EN A step-by-step for connecting Apple AirPods and Bluetooth headphones with the Peloton Bike, Bike+, Tread and Tread+.
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
airpods | airpods |
peloton | peloton |
bike | bike |
SV Bästa trådlösa hörlurar 2021: Få trådlöst Bluetooth-ljud från dessa hörlurar
EN Best wireless earbuds 2021: Receive wire-free Bluetooth audio from these earphones
sueco | inglês |
---|---|
bästa | best |
från | from |
dessa | these |
SV Senast hörlurar news - breaking hörlurar nyheter, läckor och up
EN Latest headphones news - breaking headphones news, leaks and up
sueco | inglês |
---|---|
senast | latest |
hörlurar | headphones |
läckor | leaks |
och | and |
up | up |
SV Bästa hörlurar i örat 2021: Fantastiska trådlösa, trådlösa och trådlösa hörlurar
EN Best in-ear headphones 2021: Great wired, wireless and wire-free earphones
sueco | inglês |
---|---|
bästa | best |
fantastiska | great |
trådlösa | wireless |
SV Bästa trådlösa hörlurar 2021: Pålitliga och högljudda hörlurar
EN Best wired headphones 2021: Reliable and great-sounding earphones
sueco | inglês |
---|---|
bästa | best |
SV Dessa är de bästa brusreducerande hörlurarna, brus blockerande hörlurar och trådlösa hörlurar för att blockera externt ljud från Bose, till
EN These are the best noise-cancelling headphones, noise blocking earbuds and wireless earphones to block out external sound from Bose, to Sennheiser.
sueco | inglês |
---|---|
trådlösa | wireless |
externt | external |
bose | bose |
SV Google Assistant har långsamt tagit sig till fler hörlurar och hörlurar, inklusive enheter från märken som Harman/JBL, Sony och andra.
EN Google Assistant has slowly made its way to more headphones and earbuds, including units from brands like Harman/JBL, Sony, and others.
sueco | inglês |
---|---|
assistant | assistant |
långsamt | slowly |
märken | brands |
sony | sony |
SV Fungerar Sonos på hörlurar och hörlurar?
EN Is Sonos working on earbuds as well as headphones?
sueco | inglês |
---|---|
fungerar | working |
sonos | sonos |
SV Dessa hörlurar över hörlurar är kompatibla med högupplöst ljud och levererar ett överlägset ljudscen som är enastående direkt, plus aktiv
EN These over-ear headphones are Hi-Res Audio compatible and deliver a supreme soundstage that's instantly outstanding, plus active noise-cancelling.
sueco | inglês |
---|---|
kompatibla | compatible |
levererar | deliver |
direkt | instantly |
aktiv | active |
SV Bästa in-ear-hörlurar 2022: Fantastiska trådbundna, trådlösa och trådfria hörlurar
EN Best in-ear headphones 2022: Great wired, wireless and wire-free earphones
sueco | inglês |
---|---|
bästa | best |
fantastiska | great |
trådlösa | wireless |
SV Bästa brusreducerande hörlurar 2021: Topp ANC-öronsnäckor och hörlurar för att blockera externt brus
EN Best noise-cancelling headphones 2021: Top ANC earbuds and headphones for blocking out external noise
sueco | inglês |
---|---|
externt | external |
SV In-ear hörlurar är lätt den vanligaste typen av hörlurar att använda med smartphones för att lyssna på musik eller podcasts.
EN In-ear headphones are easily the most common type of headphones to use with smartphones for listening to music or podcasts.
sueco | inglês |
---|---|
hörlurar | headphones |
lätt | easily |
typen | type |
smartphones | smartphones |
podcasts | podcasts |
SV Den andra typen av hörlurar som vanligtvis används i studior är hörlurar med öppen rygg, vilket avsiktligt tillåter ljud att blöda eftersom de tenderar att vara mer fulla och exakta - perfekt för blandning, inte så bra för inspelning.
EN The other type of headphones that are commonly used in studios are open-back headphones, which purposely allow sound to bleed because they tend to be more full and accurate-sounding ? great for mixing, not so great for recording.
sueco | inglês |
---|---|
hörlurar | headphones |
används | used |
studior | studios |
öppen | open |
rygg | back |
tillåter | allow |
fulla | full |
exakta | accurate |
SV Den har också ett hörlursuttag så att du kan höra dig själv spela in. Du vill också ha ett anständigt par slutna hörlurar. Audio-Technica ATH-M30x hörlurar är mitt favoritbudgetval.
EN It also has a headphone jack so you will be able to hear yourself recording. You?ll also want a decent pair of closed-back headphones. The Audio-Technica ATH-M30x headphones are my favorite budget choice.
SV Bästa brusreducerande hörlurar 2022: Topp ANC-öronsnäckor och hörlurar för att blockera externt brus
EN Best noise-cancelling headphones 2022: Top ANC earbuds and headphones for blocking out external noise
sueco | inglês |
---|---|
externt | external |
SV Senast hörlurar nyheter - banbrytande hörlurar nyheter, läckor
EN Latest headphones news - breaking headphones news, leaks and up
sueco | inglês |
---|---|
senast | latest |
hörlurar | headphones |
nyheter | news |
läckor | leaks |
SV Bästa in-ear-hörlurar 2022: Bra trådbundna, trådlösa och trådlösa hörlurar
EN Best in-ear headphones 2022: Great wired, wireless and wire-free earphones
sueco | inglês |
---|---|
trådlösa | wireless |
SV Devine PRO 2000 har bra specifikationer som hörlurar: bra ljud, komfortabel design och en låg impedans. Dessutom är de mycket billiga och populära som allround-hörlurar!
EN Fitted with robust plugs and wrapped up inside a flexible yet durable outer shell, the Devine MIC100 is the ideal cable for optimally transferring any XLR audio signal from point A to point B. This is the 3-metre model.
sueco | inglês |
---|---|
devine | devine |
design | model |
SV Här är de nominerade till Pocket-lint Awards för bästa hörlurar för in ear-hörlurar 2022.
EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best In-Ear Headphones 2022.
sueco | inglês |
---|---|
awards | awards |
bästa | best |
hörlurar | headphones |
SV Focal presenterar Bathys-hörlurar, sina första trådlösa brusreducerande hörlurar
EN Unpacking the 1MORE EVO true wireless earbuds
sueco | inglês |
---|---|
trådlösa | wireless |
hörlurar | earbuds |
SV Apple AirPods tips och tricks: Så här får du ut det mesta av Apples trådlösa hörlurar: Tips för att få ut det mesta av Apples trådlösa hörlurar
EN Apple AirPods tips and tricks: How to get the most out of Apple's wireless earphones
sueco | inglês |
---|---|
tips | tips |
tricks | tricks |
mesta | most |
trådlösa | wireless |
SV Dessutom kanske du föredrar att installera en VPN på din router, eftersom du vill ansluta alla dina (Android) enheter till VPN
EN Moreover, you might prefer installing a VPN on your router, because you want to connect all of your (Android) devices to the VPN
sueco | inglês |
---|---|
dessutom | moreover |
kanske | might |
föredrar | prefer |
vpn | vpn |
router | router |
android | android |
enheter | devices |
SV Vi samlar dina favoritmusiktjänster och kombinerar lyssnande, tittande och delande för att ansluta till din musikvärld.
EN We bring together your favourite music services and join up listening, watching and sharing to connect your musical world.
SV Skaffa Homey Bridge för att ansluta alla dina enheter hemma som inte är anslutna till molnet.
EN Get Homey Bridge to connect all your devices at home that aren’t connected to the cloud.
sueco | inglês |
---|---|
skaffa | get |
homey | homey |
bridge | bridge |
dina | your |
enheter | devices |
inte | aren’t |
anslutna | connected |
SV Möjlighet att ansluta till dina egna faktureringssystem
EN Ability to connect to your own billing systems
sueco | inglês |
---|---|
möjlighet | ability |
SV Lätt att använda och med en bra app är det enkelt att ansluta en kakel och hålla reda på dina saker. Att hitta något felplacerat hemma är
EN Easy to use and with a great app, it's simple to connect a Tile and keep track of your stuff. Finding something misplaced at home is easy.
sueco | inglês |
---|---|
bra | great |
saker | stuff |
SV Tile är mest känt för sina Bluetooth -spårare. Du kan ansluta till Tile och använda den för att hålla reda på dina ägodelar. Så här
EN Spotify has developed a smart media player for vehicles. It's called Car Thing, and it comes with support for “Hey Spotify” voice commands.
SV Det är en resa – fördelarna med att ansluta sig till den är verkliga och kan uppnås av dig och dina intressenter över hela organisationen.
EN It’s a journey ? the benefits of embarking on the journey are real and can be attained by you and your stakeholders across the organization.
sueco | inglês |
---|---|
verkliga | real |
intressenter | stakeholders |
SV Vi tittar på sätten att ansluta din Apple Watch till din Hydrow roddmaskin och få dina träningspass registrerade i Apple Fitness-appen.
EN We look at the ways of connecting your Apple Watch to your Hydrow rowing machine and getting your workouts recorded in the Apple Fitness app.
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
hydrow | hydrow |
SV Dina användare behöver inte ha någon mjukvara förinstallerad för att ansluta.
EN Your users do not need to have any software pre-installed to connect.
sueco | inglês |
---|---|
användare | users |
mjukvara | software |
SV Steg 3 –Följ instruktionerna för att ansluta dina konton så är du redo att gå!
EN Step 3 – Follow the instructions to connect your accounts and you’re ready to go!
sueco | inglês |
---|---|
följ | follow |
instruktionerna | the instructions |
konton | accounts |
redo | ready |
SV Jag kommer att fokusera på bärbara inspelare som innehåller mikrofoningångar så att du kan använda separata mikrofoner i intervjustil eller ansluta dina studio XLR-mikrofoner.
EN I?m going to focus on portable recorders that include mic inputs so you can use separate interview-style microphones or plug in your studio XLR mics.
sueco | inglês |
---|---|
bärbara | portable |
innehåller | include |
separata | separate |
eller | or |
ansluta | plug |
studio | studio |
SV Detta använder en XLR-port, som din DSLR kanske inte har. Du kan enkelt få en adapter att ansluta till kameran. Du kan också spela in på en extern inspelare eller dator beroende på dina behov. Kan användas med ett batteri eller 48V fantomkraft.
EN This uses an XLR port, which your DSLR may not have. You can easily get an adapter to plug into the camera. You can also record to an external recorder or computer depending on your needs. Can be used with a battery or 48V phantom power.
sueco | inglês |
---|---|
dslr | dslr |
enkelt | easily |
adapter | adapter |
ansluta | plug |
extern | external |
inspelare | recorder |
dator | computer |
behov | needs |
batteri | battery |
fantomkraft | phantom power |
SV Om du använder Auphonic (titta i avsnittet kostnadsfria tjänster) kan du ansluta dessa och få dina avsnitt automatiskt uppladdade till din värd. Några av podcasthotellsidorna kommer att göra detta för dig också.
EN If you use Auphonic (look in the complimentary services section), you can connect these and have your episodes automatically uploaded to your host. Some of the podcast hosting sites will do this for you too.
sueco | inglês |
---|---|
tjänster | services |
ansluta | connect |
automatiskt | automatically |
SV Du måste därför hitta ett sätt att ansluta dina e-postmarknadsföringskampanjer till de leads som hamnar som prenumeranter eller som kunder av det du säljer, och till intäkterna tjänar du också.
EN You, therefore, need to find a way to connect your email marketing campaigns with the leads that end up as subscribers or as customers of what you’re selling, and to the revenue, you are earning as well.
sueco | inglês |
---|---|
därför | therefore |
leads | leads |
prenumeranter | subscribers |
kunder | customers |
säljer | selling |
Mostrando 50 de 50 traduções