SV Möjligheten att anpassa block eller moduler och spara dem för senare användning: När du har infogat moduler och din webbplats ser rätt ut kan du spara block- eller modulkombinationen som du använde som mall för att infoga på framtida webbplatser.
Traduzir "möjligheten att spåra" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "möjligheten att spåra" de sueco para inglês
Traduções de möjligheten att spåra
"möjligheten att spåra" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de möjligheten att spåra
sueco
inglês
EN The ability to customize blocks or modules and save them for later use. After you’ve inserted modules and your page looks right, you can save the block or module combination you used as a template to insert into future pages.
| sueco | inglês |
|---|---|
| moduler | modules |
| spara | save |
| rätt | right |
| mall | template |
| infoga | insert |
| framtida | future |
SV Ju mer lönsamt ditt projekt är desto dyrare blir varje fel som hittas. Spara pengar tack vare möjligheten att spåra tekniska fel.
EN The more profitable your project is, the more expensive each error costs. Save your cash flow thanks to website monitoring.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lönsamt | profitable |
| projekt | project |
| dyrare | more expensive |
| fel | error |
| pengar | cash |
SV Spara på hyran, spara tid och pengar på att resa till ett kontor varje dag och till och med spara på personalkostnader genom att utnyttja de professionella stödtjänster som erbjuds.
EN Save on rent, save time and money travelling to an office each day, and even save on human resource expenses by utilizing the professional support services on offer.
| sueco | inglês |
|---|---|
| spara | save |
| pengar | money |
| resa | travelling |
| kontor | office |
| professionella | professional |
SV Skriv ut, dela och överföra dokument med möjligheten att spara som kommaseparerade filer, Adobe® PDF eller XML. Bifoga filer och lägg till kommentarer i formulär för att hålla all tillhörande information på ett ställe.
EN Print, share and transfer documents with the ability to save as comma-separated files, Adobe® PDF, or XML. Attach files and add comments to forms to keep all pertaining information in one place.
| sueco | inglês |
|---|---|
| överföra | transfer |
| adobe | adobe |
| xml | xml |
| bifoga | attach |
| kommentarer | comments |
| formulär | forms |
| ställe | place |
SV Möjligheten att spåra rankningar för både dig själv och dina konkurrenter är ovärderlig när det gäller att skapa en framgångsrik närvaro på nätet.
EN The ability to track rankings for both yourself and your competitors is invaluable when it comes to creating a successful online presence.
| sueco | inglês |
|---|---|
| spåra | track |
| rankningar | rankings |
| skapa | creating |
| framgångsrik | successful |
| närvaro | presence |
SV Kräv inte att användare ska spara en specifik bild. Ge dem möjligheten att välja pins baserat på deras smak och preferenser, även om det är från ett urval eller en viss webbplats.
EN Don't make it a condition that people need to save a specific image. Give people the ability to choose Pins based on their tastes and preferences, even if it's from a selection or a given website.
SV Möjligheten att enkelt kunna spåra mönster och trender inom försäljning och integrera analys i sina dagliga processer gav våra kunder en unik lösning.”
EN Being able to easily track patterns and trends in sales and analytics embedded into their daily processes delivered a unique solution for our customers."
| sueco | inglês |
|---|---|
| enkelt | easily |
| kunna | able |
| spåra | track |
| försäljning | sales |
| analys | analytics |
| dagliga | daily |
| processer | processes |
| kunder | customers |
| unik | unique |
| lösning | solution |
SV Vem som helst kan utforska och bidra till miljontals visualiseringar på Tableau Public. Möjligheten att spara lokalt och uppdatera data är begränsad.
EN Anyone can explore and contribute to the millions of visualisations on Tableau Public. Saving locally and refreshing data are limited.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utforska | explore |
| bidra | contribute |
| visualiseringar | visualisations |
| tableau | tableau |
| public | public |
| lokalt | locally |
| data | data |
| begränsad | limited |
SV Twitter erbjuder möjligheten att spara en tweet som ett utkast, samt schemalägga en tweet som ska skickas vid en viss tidpunkt. Så här använder
EN Twitter offers the ability to save a tweet as a draft, as well as schedule a tweet to send at a specific time. Here's how to use them.
| sueco | inglês |
|---|---|
| erbjuder | offers |
| tweet | tweet |
| schemalägga | schedule |
| viss | specific |
| här | here |
SV Liten och användarvänlig trummaskin med 54 rytmer och möjligheten att spara 6 egna. För gitarrister och vem som helst som önskar skapa lite rytmer hemifrån eller i studion. Fungerar på vanliga AA batterier.
EN Small, practical and ideal for anyone who requires the sound of a drum kit on the road, the KR Mini is a Korg developed, battery-powered drum machine with built-in speakers and various practical functions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| liten | small |
| fungerar | functions |
SV Podcast Republic är min favorit android podcast app. Det stöder iTunes- och YouTube-kanaler, har liveradioströmning, möjligheten att spara podcasts till ditt SD-kort, automatisk nedladdning, Android Wear-stöd och massor mer.
EN Podcast Republic is my favorite android podcast app. It supports iTunes and YouTube channels, has live radio streaming, the ability to save podcasts to your SD card, automatic download, Android Wear support, and a ton more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| favorit | favorite |
| android | android |
| app | app |
| automatisk | automatic |
| nedladdning | download |
SV Plus en robust funktionsuppsättning som inkluderar möjligheten att dela och spara projekt till molnet, anpassa ditt arbetsflöde med tredjepartstillägg och skapa detaljerad 2D- och 3D-konstruktionsdokumentation
EN Plus a robust feature set that includes the ability to share and save projects to the cloud, customize your workflow with third-party extensions, and create detailed 2D and 3D construction documentation
| sueco | inglês |
|---|---|
| robust | robust |
| inkluderar | includes |
| spara | save |
| arbetsflöde | workflow |
| detaljerad | detailed |
SV Möjligheten att spåra en webbplats prestanda genom Ranktrackers avancerade rapporteringsprogram är ovärderlig för små SEO- och marknadsföringsföretag som vill öka sina kunders synlighet
EN The ability to track a site's performance through Ranktracker's advanced reporting software is invaluable for small SEO and marketing companies looking to increase their client's visibility
| sueco | inglês |
|---|---|
| spåra | track |
| webbplats | site |
| prestanda | performance |
| avancerade | advanced |
| små | small |
| öka | increase |
SV Möjligheten att spåra nyckelord i dessa två områden i Googles sökresultat kan vara otroligt användbar när man utvecklar SEO- och nyckelordsstrategier för lokala fysiska företag.
EN The ability to track keywords in these two areas within Google search results can be incredibly useful when developing SEO and keyword strategies for local brick-and-mortar businesses.
| sueco | inglês |
|---|---|
| områden | areas |
| googles | |
| sökresultat | search results |
| otroligt | incredibly |
| användbar | useful |
| lokala | local |
| företag | businesses |
SV Pris: Om du försöker spara pengar så verkar det bra att välja den billigaste (eller en gratis) VPN. Se bara till att de billigare alternativen fortfarande levererar god kvalitet. Du vill inte att din säkerhet äventyras bara för att spara en slant.
EN Price: If you?re trying to save money, picking the cheapest (or free) VPN sounds great. Just be sure those less expensive options still deliver good quality. You don?t want your security jeopardized in the name of saving some cash.
| sueco | inglês |
|---|---|
| pris | price |
| försöker | trying |
| billigaste | cheapest |
| gratis | free |
| vpn | vpn |
| levererar | deliver |
| säkerhet | security |
SV Klicka på alternativet "Spara" på Arkiv-menyn för att spara filen. Kontrollera att filformatet är inställt på SVG och inte SVG komprimerat i målmappen.
EN Click on the “Save” option from the File menu to save the file. In the destination folder make sure the file format is set at SVG and not SVG compressed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| klicka | click |
| alternativet | option |
| svg | svg |
| inte | not |
SV Med iOS 15 erbjuder Apple möjligheten att stänga av nattläge och att inställningarna bevaras för att se till att det förblir avstängt. Här är
EN With iOS 15, Apple offers the ability to turn Night Mode off and for the settings to be preserved to make sure it stays off. Here's how.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| erbjuder | offers |
| apple | apple |
SV Jag inspireras av de människor jag arbetar med och möjligheten att hjälpa dem att bli morgondagens ledare. Att stödja och dela framgång och tillväxt i mitt team är anledningen till att jag blev en ledare.
EN I am inspired by the people I work with and the opportunity to help them become the leaders of tomorrow. Supporting and sharing in the success and growth of my team is why I became a leader.
| sueco | inglês |
|---|---|
| människor | people |
| arbetar | work |
| dela | sharing |
| framgång | success |
| tillväxt | growth |
| team | team |
| blev | became |
SV Det är bättre att hyra och lämna tillbaka bil med full tank istället för att utnyttja möjligheten att lämna igen bilen utan att själv tanka och istället låta företaget tanka upp bilen
EN It?s better to choose the fuel full-to-full option, as opposed to the full-to-empty policy where you bring your rental car back without filling it up
| sueco | inglês |
|---|---|
| bättre | better |
| bil | car |
| full | full |
SV Jag ville aldrig bli fotograf, jag ville bli filmskapare. Jag hittade ett sätt att göra filmer med stillbilder. Att göra bildspel ger mig möjligheten att ständigt redigera om för att återge min föränderliga syn på världen. – Nan Goldin
EN I never wanted to be a photographer. I always wanted to be a filmmaker. I found a way to make films out of still images. Making slide shows gives me the luxury of constantly reediting to reflect my changing view of the world. – Nan Goldin
| sueco | inglês |
|---|---|
| ville | wanted |
| aldrig | never |
| fotograf | photographer |
| hittade | found |
| filmer | films |
SV Spara rapporten i en fil genom att högerklicka på sidan och klicka på Spara som....
EN To save the report to a file, right-click on the page and click Save as....
| sueco | inglês |
|---|---|
| sidan | page |
| klicka | click |
SV Du uppmanas att spara filen. Klicka på Spara fil.
EN You are asked to save the file. If prompted, click Save file.
| sueco | inglês |
|---|---|
| du | you |
| klicka | click |
SV Ja, du behöver bara logga in på webbplatsen för att spåra historiken för kontroller av din resurs. Först då kan du spåra ändringshistoriken.
EN Yes, you just need to log in to the site to track the history of checks on your resource. Only then will you be able to track the history of changes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbplatsen | site |
| spåra | track |
| kontroller | checks |
| resurs | resource |
SV Identifiera var du kan göra besparingar genom att spåra tidigare resor. Spåra resan från början till slut och få mer information om fordonets hastighet och antal stopp som har gjorts.
EN Identify where to make savings by tracing previous trips. Trace the journey from start to end, and get more information on the vehicle’s speed and number of stops made.
| sueco | inglês |
|---|---|
| identifiera | identify |
| besparingar | savings |
| spåra | trace |
| tidigare | previous |
| resor | trips |
| information | information |
| hastighet | speed |
SV I program som Adobe Photoshop© kan du ”spara för webb och enheter”, vilket gör det möjligt att spara stora bilder i minsta möjliga filstorlek med bibehållen kvalitet.
EN Programs like Adobe Photoshop© offer the option to “save for web and devices,” which will ensure large images have the smallest possible file size while retaining their quality.
| sueco | inglês |
|---|---|
| program | programs |
| webb | web |
| enheter | devices |
| stora | large |
| bilder | images |
| minsta | smallest |
| kvalitet | quality |
SV Fix: "webcam-only" inspelningar inte längre uppmana dig att granska / spara / kasta när inspelningen stannar - du kan bara spara dem.
EN Fix: ?webcam-only? recordings no longer prompt you to review/save/discard when recording stops ? you can only save them.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fix | fix |
| inspelningar | recordings |
| inte | no |
| längre | longer |
| spara | save |
| när | when |
| inspelningen | recording |
| bara | only |
SV Från den lokala temporära cachen, för att spara ett projekt långsiktigt, spara det som PXZ (Pixlr-dokument).
EN From the local temporary cache, to save a project long term save it as PXZ (Pixlr document).
SV Med 1Password kan du endast spara inloggningsuppgifter för webbplatser, medan RoboForm även ger dig möjlighet att spara dina lösenord för Windows-program.
EN While 1Passwords limits saved Logins to websites, RoboForm lets you save your Windows application passwords too.
SV Vi har maximerat vårt skydd mot dessa attacker genom att skaffa ett CA-certifikat som inte har några amerikanska cetifikat-utfärdare i certifikats-kedjan och genom att erbjuda dig möjligheten att verifiera vårt SSL/TLS-certifikat.
EN We have maximised our protection against such attacks by getting a CA certificate which has no American certification authority in the certification chain and by offering you the possibility to verify our SSL/TLS certificate.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skydd | protection |
| attacker | attacks |
| skaffa | getting |
| amerikanska | american |
| ssl | ssl |
SV När Apple förhandsgranskade macOS 12 Monterey vid WWDC 2021 meddelade det att operativsystemet kommer att introducera möjligheten att AirPlay till
EN When Apple previewed macOS 12 Monterey at WWDC 2021, it announced the operating system will introduce the ability to AirPlay to Mac.
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| monterey | monterey |
| wwdc | wwdc |
| meddelade | announced |
SV Genom att ta små steg för att implementera LPM på företagsnivå låser du upp möjligheten att maximera värdet från portföljen genom iterativ finansiering och kontinuerlig planering
EN By taking small steps to implement LPM at the enterprise level, you unlock the ability to maximize value from the portfolio through iterative funding and continuous planning
| sueco | inglês |
|---|---|
| små | small |
| implementera | implement |
| maximera | maximize |
| värdet | value |
| finansiering | funding |
| kontinuerlig | continuous |
| planering | planning |
SV Studioprogramvara ska sätta din kreativitet främst. Det ska ge dig möjligheten att prestera, inspirera dig att skapa och ge dig de verktyg som får ditt innehåll att glänsa. Game Capture gör allt detta och mer.
EN Studio software should put your creativity first. It should empower you to perform, inspire you to create, and equip you with tools to make your content shine. To that end, Game Capture excels.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kreativitet | creativity |
| främst | first |
| inspirera | inspire |
| innehåll | content |
| game | game |
| capture | capture |
SV Den nya funktionen i Gemini 2 att hitta liknande filer ger möjligheten att frigöra ännu mer utrymme i datorn, genom att hitta bilder och musikfiler som liknar varandra men inte är dubbletter. Detta fungerar särskilt bra med bilder.
EN Gemini 2's new ability to find similar files has the potential to free up even more storage space on your Mac by finding photos and music files that are similar, but not exact duplicates. This works particularly well with photos.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| gemini | gemini |
| filer | files |
| utrymme | space |
| datorn | mac |
| bilder | photos |
| dubbletter | duplicates |
| fungerar | works |
| särskilt | particularly |
SV Det kommer antagligen att dröja en liten stund till innan du får möjligheten att hålla en egen svävarbräda i händerna eller att resa i tiden
EN It might still be a while before we can hold a real hoverboard in our hands or travel through time with the DeLorean DMC-12
| sueco | inglês |
|---|---|
| hålla | hold |
SV Vi anser att alla människor är värda respekt och förtjänar att behandlas rättvist. Alla bör få möjligheten att lyckas på toppen av sin potential.
EN We believe every person is worthy of respect and deserves fair treatment. Everyone should have the opportunity to succeed to the fullest extent of his or her potential.
| sueco | inglês |
|---|---|
| anser | believe |
| respekt | respect |
| förtjänar | deserves |
| rättvist | fair |
| lyckas | succeed |
| potential | potential |
SV Buzzsprout lade också till en affiliate-marknadsplats (för att hjälpa dig att tjäna pengar med ditt program) och möjligheten att lägga till teammedlemmar (administratörs- eller redigeringsåtkomstnivåer).
EN Buzzsprout also added an affiliate marketplace (to help you make money with your show) and the ability to add team members (admin or editor access levels).
| sueco | inglês |
|---|---|
| buzzsprout | buzzsprout |
| tjäna | make money |
| pengar | money |
| teammedlemmar | team members |
SV ConvertKit ger dig möjlighet att göra en grundläggande anpassning med sina inbyggda formulär – tillsammans med möjligheten att få dem att dyka upp på olika sätt:
EN ConvertKit gives you the ability to do some basic customization with their built-in forms ? along with the ability to have them show up in different ways:
| sueco | inglês |
|---|---|
| convertkit | convertkit |
| ger | gives |
| möjlighet | ability |
| grundläggande | basic |
| anpassning | customization |
| inbyggda | built-in |
| formulär | forms |
| olika | different |
| sätt | ways |
SV Nackdelen med detta tillvägagångssätt är att du kommer att förlora möjligheten att ansluta din bärbara dator,telefon eller surfplatta till ett annat Wi-Fi-nätverk samtidigt.
EN The downside of this approach is that you will lose the ability to connect your laptop, phone, or tablet to another Wi-Fi network at the same time.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nackdelen | downside |
| tillvägagångssätt | approach |
| förlora | lose |
| telefon | phone |
| surfplatta | tablet |
| wi-fi-nätverk | wi-fi |
SV När Apple förhandsgranskade macOS 12 Monterey vid WWDC 2021 meddelade det att operativsystemet kommer att introducera möjligheten att AirPlay till
EN When Apple previewed macOS 12 Monterey at WWDC 2021, it announced the operating system will introduce the ability to AirPlay to Mac.
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| monterey | monterey |
| wwdc | wwdc |
| meddelade | announced |
SV Genom att ta små steg för att implementera LPM på företagsnivå låser du upp möjligheten att maximera värdet från portföljen genom iterativ finansiering och kontinuerlig planering
EN By taking small steps to implement LPM at the enterprise level, you unlock the ability to maximize value from the portfolio through iterative funding and continuous planning
| sueco | inglês |
|---|---|
| små | small |
| implementera | implement |
| maximera | maximize |
| värdet | value |
| finansiering | funding |
| kontinuerlig | continuous |
| planering | planning |
SV Studioprogramvara ska sätta din kreativitet främst. Det ska ge dig möjligheten att prestera, inspirera dig att skapa och ge dig de verktyg som får ditt innehåll att glänsa. Game Capture gör allt detta och mer.
EN Studio software should put your creativity first. It should empower you to perform, inspire you to create, and equip you with tools to make your content shine. To that end, Game Capture excels.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kreativitet | creativity |
| främst | first |
| inspirera | inspire |
| innehåll | content |
| game | game |
| capture | capture |
SV Den nya funktionen i Gemini 2 att hitta liknande filer ger möjligheten att frigöra ännu mer utrymme i datorn, genom att hitta bilder och musikfiler som liknar varandra men inte är dubbletter. Detta fungerar särskilt bra med bilder.
EN Gemini 2's new ability to find similar files has the potential to free up even more storage space on your Mac by finding photos and music files that are similar, but not exact duplicates. This works particularly well with photos.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| gemini | gemini |
| filer | files |
| utrymme | space |
| datorn | mac |
| bilder | photos |
| dubbletter | duplicates |
| fungerar | works |
| särskilt | particularly |
SV En karriär på Nexer ger dig möjligheten att skapa en lovande framtid genom strategi, tech och kommunikation. Med våra banbrytande tjänster ser vi till att våra kunder inte bara är en del av den digitala revolutionen, utan att de ligger före den!
EN A career at Nexer gives you the opportunity to create a promising future through strategy, tech and communication. With our cutting-edge services, we make sure our customers are not just part of the digital revolution, but ahead of it.
| sueco | inglês |
|---|---|
| karriär | career |
| framtid | future |
| strategi | strategy |
| tech | tech |
| kommunikation | communication |
| tjänster | services |
| kunder | customers |
| bara | just |
| digitala | digital |
SV 19. 64% av rekryterarna säger att möjligheten att erbjuda arbete hemifrån hjälper dem att hitta högkvalitativa talanger.
EN 19. 64% of recruiters say that being able to pitch a work-from-home policy helps them find high-quality talent
| sueco | inglês |
|---|---|
| säger | say |
| arbete | work |
| hjälper | helps |
| högkvalitativa | high-quality |
SV Vi är särskilt nöjda med möjligheten att stänga av specifika användare, vilket bör hjälpa till att förhindra att ett samtal spårade ur på
EN WhatsApp is tinkering once again with voice notes. They could soon be able to be added by users to status updates.
| sueco | inglês |
|---|---|
| användare | users |
SV Samarbetet mellan Helsingfors stad och Aalto-universitetet bygger på en gemensam syn på behovet av att förbereda sig för större förändringar i världen och möjligheten att använda dem för att bygga en mer funktionell och säkrare samhälle.
EN Cooperation between the City of Helsinki and Aalto University is based on a shared view of the need to prepare for major changes in the world and the possibility of using them to build a more functional and safer world.
SV Du ombeds spara filen. Klicka på Spara fil om du uppmanas till det.
EN You are asked to save the file. If prompted, click Save file.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ombeds | asked |
| klicka | click |
SV Välj en mapp där du vill spara bilden med återställningskoden och klicka på Spara.
EN Select a folder where to save the recovery code image, and click Save.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mapp | folder |
| bilden | image |
SV Spara upp till 80% jämfört med LogMeIn Central och spara jämfört med andra MSP -fjärrstödsprogram.
EN Save up to 80% compared to LogMeIn Central and save compared to other MSP remote support software.
| sueco | inglês |
|---|---|
| spara | save |
| central | central |
SV Spara hundratals eller till och med tusentals per år med Splashtop i jämförelse med andra fjärråtkomstprodukter. Spara överallt från 50% till 80% när du väljer Splashtop över TeamViewer , LogMeIn Pro , GoToMyPC och BeyondTrust .
EN Save hundreds or even thousands a year with Splashtop when compare to other remote access products. Save anywhere from 50% to 80% when you choose Splashtop over TeamViewer, LogMeIn Pro, GoToMyPC, and BeyondTrust.
| sueco | inglês |
|---|---|
| spara | save |
| hundratals | hundreds |
| tusentals | thousands |
| splashtop | splashtop |
| jämförelse | compare |
| teamviewer | teamviewer |
| gotomypc | gotomypc |
| beyondtrust | beyondtrust |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
möjligheten att spara spåra och spåra möjligheten att ställa möjligheten att ändra möjligheten att manuellt möjligheten att tillhandahålla möjligheten att surfa möjligheten att öppna möjligheten att handla möjligheten att lägga möjligheten att anpassa möjligheten att byta möjligheten att minimera möjligheten att optimera möjligheten att återgå möjligheten att bekvämt möjligheten att integrera möjligheten att lära möjligheten att söka möjligheten att köra möjligheten att distribuera möjligheten att summera möjligheten att lyfta möjligheten att i möjligheten att maximera möjligheten att lyckas möjligheten att prestera möjligheten att airplay möjligheten att hjälpa möjligheten att utforska möjligheten att kontrasignera möjligheten att aktivera möjligheten att tacka möjligheten att para möjligheten att fotografera möjligheten att uppgradera möjligheten att köpa möjligheten att enkelt möjligheten att använda möjligheten att välja möjligheten att ständigt möjligheten att komma möjligheten att skapa möjligheten att ge möjligheten att beställa möjligheten att följa möjligheten att åka möjligheten att betala möjligheten att tjäna möjligheten att titta
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco