Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "travel makes" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "travel makes" de inglês para sueco

Traduções de travel makes

"travel makes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

travel alla att av behöver de den den här det det är dig din dina ditt du du kan efter eller en ett finns från får för genom gratis går gör ha har hur i inte kommer man med mellan men mer måste när och också om oss pro på resa resan resor se semester sig sin sina som så ta till turism vara varje vi vår våra webbplats än är är det
makes alla allt andra använda använder att att använda att få att göra att ha av bara behöver blir bra bästa bättre både de del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan där efter eftersom eller en ett finns flera från funktioner få får för för att företag första ge genom ger går gör gör det göra ha hantera har hela helt hitta hur här här är i in inte jag kan kan du kommer med mellan men mer mycket många ner när någon något några och också om oss pro produkter program projekt på rätt saker samma se ser sig sin sina skapa som som är sätt så så att ta tar till tillgängliga under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vid vilka vilket vår våra vårt webbplats än är är att är det även över

Tradução de inglês para sueco de travel makes

inglês
sueco

EN Unit4 Travel & Expenses - One of Norway's leading and most comprehensive solutions for handling travel expenses and bills. The solution ensures fast and efficient travel settlement and invoicing of travel and expenses on projects.

SV Unit4 Travel & Expenses – En av Norges ledande och mest kompletta lösningar för att hantera reseräkningar och utgifter. Lösningen säkerställer snabb och effektiv reseavräkning och vidarefakturering av resor och utgifter i projekt. 

inglês sueco
travel resor
amp amp
expenses utgifter
ensures säkerställer
fast snabb
efficient effektiv
solutions lösningar
projects projekt
handling hantera
and och
solution lösningen
leading ledande
on att
one en

EN NOTE! The customer is always responsible for determining what the travel requirements are. Mehiläinen is not responsible for any changes or costs related to travel schedules or travel requirements.

SV Obs! Det är alltid kunden som ansvarar för att ta reda på kraven för resan. Mehiläinen ansvarar inte för eventuella ändringar av restidtabeller eller reskrav eller för kostnader som de orsakar.

inglês sueco
note obs
responsible ansvarar
travel resan
requirements kraven
mehiläinen mehiläinen
costs kostnader
changes ändringar
always alltid
the de
to eventuella
or eller
customer kunden

EN Accordingly, KAYAK has no responsibility for the booking or the Travel Product because KAYAK has no involvement in creating the description of the Travel Product, in defining the price and any fees, or in providing the Travel Products that you book

SV Således har KAYAK inget ansvar för bokningen eller för Reseprodukten, eftersom KAYAK inte har någon inblandning i framtagandet av beskrivningen av Reseprodukten, i att fastställa pris och avgifter, eller i att erbjuda de Reseprodukter du bokar

inglês sueco
responsibility ansvar
fees avgifter
in i
price pris
the de
no inget
of av
you du
or eller
providing erbjuda
product har

EN Manages all aspects of your travel business and provides an enterprise-view of integrated travel and financial data.

SV Hanterar alla aspekter av er reseverksamhet och ger en företagsvy över integrerade rese- och ekonomidata.

inglês sueco
manages hanterar
aspects aspekter
integrated integrerade
of av
an en
provides ger
all alla
and och

EN Apply for an account and start distributing digital Travel Passes (previously Travel Cards) to your customers. An account also gives you a variety of benefits, such as;

SV Här kan du ansöka om ett konto hos oss med möjlighet att distribuera digitala Resepotter (tidigare Laddningsbara klippkort) till dina kunder. Kontot ger dig och din byrå en rad fördelar, bland annat;

inglês sueco
customers kunder
account konto
benefits fördelar
start att
digital digitala
gives är
apply for ansöka
you du
and och
your dina
such en

EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569149 Stock Photo at Vecteezy

SV redo för stora resor. glad liten flicka som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569149 Stock Photo

inglês sueco
ready redo
travel resor
little liten
girl flicka
interesting intressant
book bok
carrying bär
freedom frihet
stock stock
photo photo
concept koncept
imagination fantasi
big stora
reading och

EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept Pro Photo

SV redo för stora resor. glad liten flicka som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept Pro foto

inglês sueco
ready redo
travel resor
little liten
girl flicka
interesting intressant
book bok
carrying bär
freedom frihet
photo foto
concept koncept
imagination fantasi
pro pro
big stora
reading och

EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569159 Stock Photo at Vecteezy

SV redo för stora resor. glad liten flicka och pojke som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569159 Stock Photo

inglês sueco
ready redo
travel resor
little liten
girl flicka
boy pojke
interesting intressant
book bok
carrying bär
freedom frihet
stock stock
photo photo
concept koncept
imagination fantasi
big stora
reading och

EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569161 Stock Photo at Vecteezy

SV redo för stora resor. glad liten flicka och pojke som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569161 Stock Photo

inglês sueco
ready redo
travel resor
little liten
girl flicka
boy pojke
interesting intressant
book bok
carrying bär
freedom frihet
stock stock
photo photo
concept koncept
imagination fantasi
big stora
reading och

EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept Pro Photo

SV redo för stora resor. glad liten flicka och pojke som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept Pro foto

inglês sueco
ready redo
travel resor
little liten
girl flicka
boy pojke
interesting intressant
book bok
carrying bär
freedom frihet
photo foto
concept koncept
imagination fantasi
pro pro
big stora
reading och

EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569152 Stock Photo at Vecteezy

SV redo för stora resor. glad liten flicka som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569152 Stock Photo

inglês sueco
ready redo
travel resor
little liten
girl flicka
interesting intressant
book bok
carrying bär
freedom frihet
stock stock
photo photo
concept koncept
imagination fantasi
big stora
reading och

EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569164 Stock Photo at Vecteezy

SV redo för stora resor. glad liten flicka och pojke som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569164 Stock Photo

inglês sueco
ready redo
travel resor
little liten
girl flicka
boy pojke
interesting intressant
book bok
carrying bär
freedom frihet
stock stock
photo photo
concept koncept
imagination fantasi
big stora
reading och

EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569168 Stock Photo at Vecteezy

SV redo för stora resor. glad liten flicka och pojke som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569168 Stock Photo

inglês sueco
ready redo
travel resor
little liten
girl flicka
boy pojke
interesting intressant
book bok
carrying bär
freedom frihet
stock stock
photo photo
concept koncept
imagination fantasi
big stora
reading och

EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569171 Stock Photo at Vecteezy

SV redo för stora resor. glad liten flicka och pojke som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569171 Stock Photo

inglês sueco
ready redo
travel resor
little liten
girl flicka
boy pojke
interesting intressant
book bok
carrying bär
freedom frihet
stock stock
photo photo
concept koncept
imagination fantasi
big stora
reading och

EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569167 Stock Photo at Vecteezy

SV redo för stora resor. glad liten flicka och pojke som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569167 Stock Photo

inglês sueco
ready redo
travel resor
little liten
girl flicka
boy pojke
interesting intressant
book bok
carrying bär
freedom frihet
stock stock
photo photo
concept koncept
imagination fantasi
big stora
reading och

EN Space travel deep space exploration travel to Helix Nebula 3609393 Stock Video at Vecteezy

SV rymdresor djupt rymdutforskning resor till helix nebula 3609393 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

inglês sueco
travel resor
video videoklipp
deep djupt

EN Space travel deep space exploration travel to Helix Nebula Free Video

SV rymdresor djupt rymdutforskning resor till helix nebula Gratis video

inglês sueco
travel resor
free gratis
video video
to till
deep djupt

EN The corona pandemic has hit the travel industry hard. It is now more important than ever to adapt to the travel trends. But how can marketers do that?

SV Är du redo att gasa dig ur pandemins effekter? Så lyckas du genom attsatsa MER på affiliatemarknadsföring just nu!

inglês sueco
now nu
has du
but just
more mer

EN It’s the most wonderful time of the year…aside from holiday travel. According to AAA’s 2021 Year End Forecast, more than 109 million Americans will be traveling for the holidays. If you plan on working while you travel, be sure to

SV Det är den mest underbara tiden på året ... förutom semesterresor. Enligt AAA:s årsslutsprognos för 2021 kommer mer än 109 miljoner amerikaner att resa på semestern. Om du planerar att arbeta medan du reser, se till att

inglês sueco
wonderful underbara
million miljoner
plan planerar
traveling reser
you du
if om
time tiden
year året
more mer
to resa
while medan
working arbeta

EN Do you travel with SAS and need a travel certificate? -Then you've got it right!We test SAS travelers at a discounted price. You are very welcome to book an appointment for your Antigen and PCR test with us. See you!

SV Reser du med SAS och behöver ett reseintyg? -Då har du kommit rätt!Vi testar SAS-resenärer till ett rabatterat pris. Varmt välkommen att boka tid för ditt Antigen- och PCR-test hos oss. Vi ses!

inglês sueco
discounted rabatterat
price pris
welcome välkommen
book boka
pcr pcr
travel certificate reseintyg
right rätt
we vi
test test
appointment tid
us oss
your ditt
a ett
very att

EN For the sake of clarity, the price is the same regardless of whether a travel certificate is issued (after a negative analysis result), a travel certificate is not issued (after a positive analysis result) or if analysis cannot be performed.

SV För tydlighets skull är priset detsamma oavsett om reseintyg utfärdas (efter negativt analysresultat), reseintyg ej utfärdas (efter positivt analysresultat) eller om analys inte går att utföra.

inglês sueco
analysis analys
positive positivt
travel certificate reseintyg
if om
not ej
or eller
price priset

EN However, Vaccina takes no responsibility for the content of our travel certificate and its design being accepted at your travel destination. 

SV Vaccina tar dock inget ansvar för att innehållet i vårt reseintyg och dess utformning godtas på din resedestination. 

inglês sueco
vaccina vaccina
takes tar
responsibility ansvar
travel certificate reseintyg
design utformning
no inget
your din
and vårt
for för

EN This includes that Vaccina is not liable for damage or costs due to deficiencies in the Service which means that you can not travel to or be admitted to your travel destination. 

SV Detta innefattar att Vaccina inte svarar för skada eller kostnader till följd av brister i Tjänsten som medför att du inte kan resa till eller släpps in på din resedestination. 

inglês sueco
includes innefattar
vaccina vaccina
damage skada
costs kostnader
in i
you du
or eller
to resa
means till
can kan
this detta
the inte

EN Bookable visits: Apply for an alien's passport or travel documents, Collect an alien's passport or travel document, Have your fingerprints and photograph taken

SV Bokningsbara ärenden: Ansöka om främlingspass/resedokument, Hämta främlingspass/resedokument, Lämna fingeravtryck och bli fotograferad

inglês sueco
have bli
and och
apply for ansöka
apply om

EN Bookable visits: Apply for an alien's passport or travel documents, Complete an application for a visitor’s permit, Collect an alien's passport or travel document, Have your fingerprints and photograph taken

SV Bokningsbara ärenden: Ansöka om främlingspass/resedokument, Slutföra ansökan om uppehållstillstånd för besök, Hämta främlingspass/resedokument, Lämna fingeravtryck och bli fotograferad

inglês sueco
visits besök
complete slutföra
apply for ansöka
application ansökan
have kan
and och
for för
a lämna
apply om

EN The fact that we have arranged a travel guarantee means that you can get compensation if any part of your package trip or interconnected travel arrangement is canceled if we were to suffer insolvency

SV Det faktum att vi har ordnat en resegaranti innebär att du kan få ersättning om någon del av din paketresa eller det sammankopplade researrangemanget inte kan genomföras om vi skulle drabbas av konkurs

inglês sueco
fact faktum
compensation ersättning
we vi
is är
if om
you du
of av
or eller
can du kan

EN The fact that we have arranged a travel guarantee means that you are entitled to compensation for the part of the package trip or the interconnected travel arrangement for which we are responsible and which have not been completed.

SV Det faktum att vi har ordnat en resegaranti innebär att du har rätt till ersättning för den del av paketresan eller det sammankopplade researrangemanget som vi ansvarar för och som inte har slutförts.

inglês sueco
fact faktum
compensation ersättning
responsible ansvarar
we vi
you du
of av
or eller
which är

EN Apply for an account and start distributing digital Travel Passes (previously Travel Cards) to your customers. An account also gives you a variety of benefits, such as;

SV Här kan du ansöka om ett konto hos oss med möjlighet att distribuera digitala Resepotter (tidigare Laddningsbara klippkort) till dina kunder. Kontot ger dig och din byrå en rad fördelar, bland annat;

inglês sueco
customers kunder
account konto
benefits fördelar
start att
digital digitala
gives är
apply for ansöka
you du
and och
your dina
such en

EN You can travel by train, bus and taxi from the airport to the city centre, within the city the metro is the fastest travel option.

SV Det går att åka mellan flygplatsen och stadens centrum med tåg, buss eller taxi, och för resor inom staden är tunnelbanan det snabbaste alternativet.

inglês sueco
bus buss
taxi taxi
centre centrum
fastest snabbaste
option alternativet
travel resor
by inom
to åka
and eller
the city staden
you och
train tåg
airport flygplatsen

EN This is one of Norway's most renowned travel solutions with unique self-driving characteristics, which simplifies registration and guides employees so the travel bills are always correct.

SV En av Norges mest erkända reselösningar med unika självkörande funktioner som förenklar registrering och vägleder medarbetarna så att reseräkningarna blir korrekta varje gång.

inglês sueco
simplifies förenklar
registration registrering
employees medarbetarna
correct korrekta
is blir
of av
the mest
and och

EN Unit4 Travel & Expenses guides employees through complicated laws and regulations and uses machine learning technology to reduce manual registration of travel expenses to a minimum - so employees can spend their time on more productive tasks.

SV Unit4 Travel & Expenses hjälper medarbetarna med komplexa lagar samt  bestämmelser och använder maskininlärningsteknik för att minimera manuell inmatning av reseräkningar, så att medarbetarna kan lägga sin tid på mer produktiva uppgifter.

inglês sueco
amp amp
employees medarbetarna
manual manuell
productive produktiva
travel travel
of av
time tid
laws lagar
more mer
uses med
learning och
a sin

EN After implementing Unit4 Travel & Expenses, we observed an immediate reduction of the time required for processing travel expenses, and the feedback on the system usability from our employees was positive

SV Genom att implementera Unit4 Travel & Expenses har vi sett en omedelbar minskning av den tid som läggs på att hantera reseräkningar och den feedback om användarvänlighet som vi får från våra medarbetare är god

inglês sueco
implementing implementera
amp amp
immediate omedelbar
feedback feedback
employees medarbetare
we vi
of av
travel travel
processing hantera
from från
an en
time tid

EN If you make a booking through Our Website for Travel Products, that booking is made with the Travel Provider named on the booking page and Our Website only acts as a user interface

SV Om du gör en bokning av Reseprodukter genom Vår webbsajt så är den bokningen gjord med Reseleverantören som namnges på bokningssidan och Vår Webbsajt agerar endast som användargränssnitt

inglês sueco
booking bokning
made gjord
if om
you du
our vår
that gör

EN If you have any issues or disputes with your booking and/or the Travel Product, you agree to address and resolve these with the Travel Provider and not with us.

SV Om du har några frågor eller tvister gällande din bokning och/eller Reseprodukterna, går du med på att lösa dessa med Reseleverantören och inte med oss.

inglês sueco
booking bokning
resolve lösa
if om
you du
or eller
these dessa
us oss

EN - Less maintenance, a cloud-based system because the system is cloud-based, and that travel financial documents or invoices, in their entirety, can be completed on the mobile phone, are some of the reasons why we chose Unit4 Travel & Expenses.

SV – Mindre underhåll, att systemet är molnbaserat och att eseräkningen eller utgiftsrapporten kan göras på mobilen är några av orsakerna till att vi valde Unit4 Travel & Expenses.

inglês sueco
less mindre
maintenance underhåll
can kan
chose valde
amp amp
system systemet
we vi
or eller
and och
on att

EN BCD surveys reveal travel buyer priorities and traveler behaviors toward environmental sustainability in business travel

SV Goda resultat ger ökat momentum till affärsresebyrån BCD Travels strategiska tillväxtplan

inglês sueco
and till

EN BCD Travel today announced the launch of global guest travel management solution, BCD Invite. The digital tool is designed to simplify the time-consuming process of managing guest or “unprofiled” travelers in a program.

SV BCD Travel har erhållit guldrankning i en oberoende mätning för hållbarhetsarbete – den enda affärsresebyrån att uppnå denna topplaceringen för fjärde året i rad.

EN BCD Travel survey reveals biggest payment and expense pain points in business travel

SV Priset för hotellnätter och flygresor kommer att öka enligt BCD Travels 2020 Industry Forecast

inglês sueco
travel kommer
and och
in enligt

EN Tangerine Travel joins BCD Travel Affiliate program, strengthening program’s Northwest footprint

SV BCD Travel’s SolutionSource® växer snabbt och har nu 19 tredjeparts teknologipartners

EN Our travel section provides destination guides, travel tips, and unique experiences that will make your journeys truly remarkable.

SV Vår reseavsnitt ger destinationsguider, resetips och unika upplevelser som kommer att göra dina resor verkligt anmärkningsvärda.

EN "Dark City" makes us travel in the night and shows us another face of the city ...

SV "Dark City" tar oss med på en resa genom natten och visar oss ett annat ansikte av staden ...

inglês sueco
dark dark
travel resa
shows visar
face ansikte
the night natten
of av
and och
the city staden
city city
us oss
another annat

EN ?We are encouraged to actively communicate and travel to other offices, giving Adyen a small and intimate vibe while still being a global company. The tight-knit culture makes it easy to connect with people and get projects done.?

SV ”Vi uppmuntras att aktivt kommunicera och resa till andra kontor vilket ger Adyen en intim känsla trots att vi är ett globalt företag. Den åtstramade kulturen gör det enkelt att skaffa nya kontakter och få projekten gjorda.”

inglês sueco
actively aktivt
communicate kommunicera
other andra
adyen adyen
global globalt
we vi
travel resa
offices kontor
a ett
company företag
giving ger
and och
easy enkelt
projects projekten
to att
still en
it det

EN Our WordPress hosting provides the best free blog website templates, which makes it easy to quickly set up your online business WordPress theme, travel magazine WordPress blog theme, or custom premium themes based on Bootstrap 4

SV Vårt WordPress -värdskap erbjuder de bästa gratis bloggwebbplatsmallarna, vilket gör det enkelt att snabbt ställa in ditt onlineverksamhet WordPress -tema, resemagasin WordPress -bloggtema eller anpassade premiumteman baserade på Bootstrap 4

inglês sueco
provides erbjuder
free gratis
bootstrap bootstrap
wordpress wordpress
quickly snabbt
or eller
custom anpassade
makes att
easy enkelt
based on baserade
your ditt
the de
our vårt
best bästa

EN Telephone appointments are available, for example, with Aava’s general practitioners, gynaecologists and travel physicians. Aava Luotsi makes remote occupational health care services even more effective.

SV Flera av Aavas läkare, bland annat allmänläkare, gynekologer och reseläkare har telefonmottagning. Aava Luotsi-tjänsten gör företagshälsovårdens distansmottagning ännu effektivare än tidigare.

inglês sueco
physicians läkare
aava aava
more effective effektivare
services av
and och
example har
for bland
even ännu

EN Even if you don?t need to travel with it, their speed makes them an excellent option to expand your storage capabilities at home with a desktop or laptop.

SV Även om du inte behöver resa med det, gör deras hastighet dem till ett utmärkt alternativ för att utöka dina lagringsmöjligheter hemma med en stationär eller bärbar dator.

inglês sueco
speed hastighet
expand utöka
excellent utmärkt
if om
makes att
or eller
at home hemma
don inte
their deras
an en
your dina
home är
laptop bärbar

EN The Rode i-XLR really makes your options endless ? but you?ll need to travel with more gear ? and likely larger gear.

SV Den Rode i-XLR gör verkligen dina alternativ oändliga - men du måste resa med mer utrustning - och sannolikt större utrustning.

inglês sueco
options alternativ
endless oändliga
gear utrustning
likely sannolikt
rode rode
really verkligen
more mer
your dina
but men

EN ?We are encouraged to actively communicate and travel to other offices, giving Adyen a small and intimate vibe while still being a global company. The tight-knit culture makes it easy to connect with people and get projects done.?

SV ”Vi uppmuntras att aktivt kommunicera och resa till andra kontor vilket ger Adyen en intim känsla trots att vi är ett globalt företag. Den åtstramade kulturen gör det enkelt att skaffa nya kontakter och få projekten gjorda.”

inglês sueco
actively aktivt
communicate kommunicera
other andra
adyen adyen
global globalt
we vi
travel resa
offices kontor
a ett
company företag
giving ger
and och
easy enkelt
projects projekten
to att
still en
it det

EN The company said that, while it makes some things more difficult, like handling support tickets, sending outbound emails and dealing with abuse, its no logging policy makes customers? anonymity and safety a top priority.

SV Företaget sa att även om det gör vissa saker svårare, som att hantera kundservicebiljetter, skicka utgående e-postmeddelanden och hantera missbruk, är dess icke-loggningspolicy så ger de kundernas anonymitet och säkerhet högsta prioritet.

inglês sueco
said sa
outbound utgående
abuse missbruk
customers kundernas
anonymity anonymitet
safety säkerhet
priority prioritet
handling hantera
the de
makes att
things saker
no icke
emails e-postmeddelanden
sending skicka
and även
top högsta
its dess
company företaget
while om

EN Pass­word manager makes using your pass­words and remembering them easy and secure, which in turn makes you better prepared to face data breaches and identity theft

SV Lösen­ords­hanteraren gör det enkelt och tryggt att komma ihåg och använda dina lösen­ord, vilket i sin tur gör dig bättre förberedd på data­intrång och identitets­stöld

inglês sueco
turn tur
better bättre
data data
identity identitets
theft stöld
easy enkelt
in i
makes att
remembering komma ihåg
using använda
your dina
words ord
which vilket
you dig
and och

EN So how do they make custom values of About us page generator makes them the most important elements and makes their page best about us page, which contains everything you need and know?

SV Så hur gör de anpassade värden för Om oss sidgenerator gör dem till de viktigaste elementen och gör deras sida bäst om oss sida, som innehåller allt du behöver och vet?

inglês sueco
custom anpassade
page sida
best till
the de
us oss
how hur
values värden
contains innehåller
about om
everything för
their deras

Mostrando 50 de 50 traduções