Traduzir "travel request" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "travel request" de inglês para sueco

Tradução de inglês para sueco de travel request

inglês
sueco

EN Unit4 Travel & Expenses - One of Norway's leading and most comprehensive solutions for handling travel expenses and bills. The solution ensures fast and efficient travel settlement and invoicing of travel and expenses on projects.

SV Unit4 Travel & Expenses – En av Norges ledande och mest kompletta lösningar för att hantera reseräkningar och utgifter. Lösningen säkerställer snabb och effektiv reseavräkning och vidarefakturering av resor och utgifter i projekt. 

inglêssueco
travelresor
ampamp
expensesutgifter
ensuressäkerställer
fastsnabb
efficienteffektiv
solutionslösningar
projectsprojekt
handlinghantera
andoch
solutionlösningen
leadingledande
onatt
oneen

EN NOTE! The customer is always responsible for determining what the travel requirements are. Mehiläinen is not responsible for any changes or costs related to travel schedules or travel requirements.

SV Obs! Det är alltid kunden som ansvarar för att ta reda kraven för resan. Mehiläinen ansvarar inte för eventuella ändringar av restidtabeller eller reskrav eller för kostnader som de orsakar.

inglêssueco
noteobs
responsibleansvarar
travelresan
requirementskraven
mehiläinenmehiläinen
costskostnader
changesändringar
alwaysalltid
thede
toeventuella
oreller
customerkunden

EN Accordingly, KAYAK has no responsibility for the booking or the Travel Product because KAYAK has no involvement in creating the description of the Travel Product, in defining the price and any fees, or in providing the Travel Products that you book

SV Således har KAYAK inget ansvar för bokningen eller för Reseprodukten, eftersom KAYAK inte har någon inblandning i framtagandet av beskrivningen av Reseprodukten, i att fastställa pris och avgifter, eller i att erbjuda de Reseprodukter du bokar

inglêssueco
responsibilityansvar
feesavgifter
ini
pricepris
thede
noinget
ofav
youdu
oreller
providingerbjuda
producthar

EN In some cases, however, particularly if your request is more complex, more time may be required up to a maximum of three months from the date we receive your request

SV I vissa fall, särskilt om din begäran är mer komplex, kan det dock krävas mer tid upp till högst tre månader från det datum då vi tar emot din begäran

inglêssueco
particularlysärskilt
complexkomplex
ini
wevi
monthsmånader
ifom
ofupp
yourdin
requestbegäran
moremer
fromfrån
timetid
tovissa
threetre
datedatum
thefall
howeverdock
requiredkan

EN Upon receipt of a request from one of our Subscribers for us to remove the data, we will respond to their request within thirty (30) days

SV När vi har mottagit en begäran från en av våra prenumeranter om att vi ska ta bort informationen kommer vi att svara deras begäran inom trettio (30) dagar

inglêssueco
subscribersprenumeranter
respondsvara
thirtytrettio
datainformationen
wevi
ofav
thedagar
theirderas
requestbegäran
removeta bort
fromfrån
tonär
willkommer

EN California consumers may make a rights request by sending a request via the email and postal mail contact options at the bottom of this privacy policy

SV Konsumenter i Kalifornien kan göra en rättighetsbegäran genom att skicka en förfrågan via e-post- och postalternativs kontaktalternativ längst ner i denna sekretesspolicy

inglêssueco
californiakalifornien
consumerskonsumenter
requestförfrågan
privacy policysekretesspolicy
maykan
emailpost
bygenom
thisdenna

EN We will respond to your request without undue delay and in any event within one month of receipt of the request

SV Vi kommer att besvara din begäran utan onödigt dröjsmål och under alla omständigheter inom en månad efter mottagandet av begäran

inglêssueco
requestbegäran
delaydröjsmål
wevi
withoututan
monthmånad
ofav
ininom
yourdin
andoch

EN If we do not take action on your request, we will inform you without delay and at the latest within one month of receipt of the request of the reasons for not taking action

SV Om vi inte vidtar åtgärder din begäran kommer vi att informera dig utan dröjsmål och senast inom en månad efter mottagandet av begäran om skälen för att inte vidta åtgärder

inglêssueco
informinformera
delaydröjsmål
latestsenast
monthmånad
actionåtgärder
wevi
withoututan
ofav
ifom
yourdin
requestbegäran
youdig
andoch

EN We can accommodate fulfillment services. If you have a request for fulfillment please reach out to our team and provide all details for your request. We will determine the best approach based on your specific needs for your project.

SV Vi kan tillgodose fullgörandetjänster. Om du har en begäran om uppfyllelse, vänligen kontakta vårt team och ge all information för din begäran. Vi bestämmer det bästa tillvägagångssättet baserat dina specifika behov för ditt projekt.

inglêssueco
projectprojekt
wevi
teamteam
needsbehov
ifom
providege
youdu
specificspecifika
detailsinformation
requestbegäran
pleasevänligen
andvårt
based onbaserat

EN If you would like to get your information removed from Sales.Rocks Database, click on the button below to request deletion of your information. Once your request has been processed, your details will be entirely removed from our Database.

SV Om du vill ta bort din information från Sales.Rocks Databas klickar du knappen nedan för att begära radering av din information. När din begäran har behandlats kommer dina uppgifter att tas bort helt från vår databas.

inglêssueco
salessales
informationinformation
databasedatabas
ofav
ifom
beär
youdu
buttonknappen
requestbegäran
ourvår
to requestbegära
fromfrån
yourdina

EN You have the right to, at any time, request information about which personal data we have collected about you. To initiate such a request, please contact customer services.

SV Du har rätt till att när som helst begära information om de personuppgifter vi har om dig. För att göra en sådan begäran, vänligen kontakta kundtjänst.

inglêssueco
righträtt
contactkontakta
customerkundtjänst
personal datapersonuppgifter
wevi
thede
informationinformation
aboutom
youdu
requestbegäran
whichär
suchen
pleasevänligen

EN When required, Mehiläinen can request the data subject to further define their request in writing, and, if needed, the identity of the data subject can be authenticated before initiating any other measures.

SV Vid behov kan Mehiläinen be den registrerade att specificera sin begäran skriftligt och den registrerades identitet kan vid behov kontrolleras innan man vidtar andra åtgärder.

inglêssueco
mehiläinenmehiläinen
identityidentitet
measuresåtgärder
requestbegäran
neededbehov
otherandra
beforeinnan

EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.

SV Gör det enkelt för anställda att skicka in ledighetsansökan och meddela dem när deras förfrågan har godkänts. Om en förfrågan tar längre tid än vanligt att behandla kan cheferna påminnelser om detta.

inglêssueco
employeesanställda
approvedgodkänts
longerlängre
reminderspåminnelser
isär
receiveatt
ifom
theirderas
submitskicka in
toskicka
andoch
cankan
whennär
been

EN 400-499 Client error: invalid request or request cannot be completed.

SV 400-499 Klientfel: ogiltig begäran eller begäran kan inte slutföras.

inglêssueco
invalidogiltig
requestbegäran
oreller
cannotkan inte

EN Our client can determine if the candidate’s request is valid and can be fulfilled. We will take action based on the direction provided by our client on how to proceed with any such request.

SV Vår kund kan avgöra om kandidatens begäran är giltig och kan uppfyllas. Vi kommer att vidta åtgärder baserat den riktning som vår kund är om hur man ska fortsätta med någon sådan begäran.

inglêssueco
clientkund
determineavgöra
validgiltig
actionåtgärder
wevi
ifom
requestbegäran
directionriktning
proceedatt
based onbaserat
ourvår
howhur

EN 6. Once submitted, a pending request will be visible in your dashboard. You will also receive an email with the pending request.

SV 6. När den väl har skickats in kommer en väntande begäran att synas i din instrumentpanel. Du kommer också att ett e-postmeddelande med den väntande begäran.

inglêssueco
requestbegäran
dashboardinstrumentpanel
submittedskickats
beär
alsoockså
aett
ini
youdu
receiveatt
onceen

EN 7. Our subject matter experts take a maximum of 48 hours before making the pending test request live. Once live, it is ready for you to use! You will also receive an email confirmation once request is complete.

SV 7. Våra ämnesexperter tar högst 48 timmar innan den väntande testbegäran visas. När den är aktiv är den redo att användas! Du kommer också att en e-postbekräftelse när begäran är klar.

inglêssueco
requestbegäran
subject matter expertsämnesexperter
isär
readyredo
useanvändas
hourstimmar
youdu
ourvåra
alsoockså
receiveatt
beforeinnan
onceen

EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.

SV Gör det enkelt för anställda att skicka in ledighetsansökan och meddela dem när deras förfrågan har godkänts. Om en förfrågan tar längre tid än vanligt att behandla kan cheferna påminnelser om detta.

inglêssueco
employeesanställda
approvedgodkänts
longerlängre
reminderspåminnelser
isär
receiveatt
ifom
theirderas
submitskicka in
toskicka
andoch
cankan
whennär
been

EN In some cases, however, particularly if your request is more complex, more time may be required up to a maximum of three months from the date we receive your request

SV I vissa fall, särskilt om din begäran är mer komplex, kan det dock krävas mer tid upp till högst tre månader från det datum då vi tar emot din begäran

inglêssueco
particularlysärskilt
complexkomplex
ini
wevi
monthsmånader
ifom
ofupp
yourdin
requestbegäran
moremer
fromfrån
timetid
tovissa
threetre
datedatum
thefall
howeverdock
requiredkan

EN We will respond to your request without undue delay and in any event within one month of receipt of the request

SV Vi kommer att besvara din begäran utan onödigt dröjsmål och under alla omständigheter inom en månad efter mottagandet av begäran

inglêssueco
requestbegäran
delaydröjsmål
wevi
withoututan
monthmånad
ofav
ininom
yourdin
andoch

EN If we do not take action on your request, we will inform you without delay and at the latest within one month of receipt of the request of the reasons for not taking action

SV Om vi inte vidtar åtgärder din begäran kommer vi att informera dig utan dröjsmål och senast inom en månad efter mottagandet av begäran om skälen för att inte vidta åtgärder

inglêssueco
informinformera
delaydröjsmål
latestsenast
monthmånad
actionåtgärder
wevi
withoututan
ofav
ifom
yourdin
requestbegäran
youdig
andoch

EN California consumers may make a rights request by sending a request via the email and postal mail contact options at the bottom of this privacy policy

SV Konsumenter i Kalifornien kan göra en rättighetsbegäran genom att skicka en förfrågan via e-post- och postalternativs kontaktalternativ längst ner i denna sekretesspolicy

inglêssueco
californiakalifornien
consumerskonsumenter
requestförfrågan
privacy policysekretesspolicy
maykan
emailpost
bygenom
thisdenna

EN We can accommodate fulfillment services. If you have a request for fulfillment please reach out to our team and provide all details for your request. We will determine the best approach based on your specific needs for your project.

SV Vi kan tillgodose fullgörandetjänster. Om du har en begäran om uppfyllelse, vänligen kontakta vårt team och ge all information för din begäran. Vi bestämmer det bästa tillvägagångssättet baserat dina specifika behov för ditt projekt.

inglêssueco
projectprojekt
wevi
teamteam
needsbehov
ifom
providege
youdu
specificspecifika
detailsinformation
requestbegäran
pleasevänligen
andvårt
based onbaserat

EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.

SV Gör det enkelt för anställda att skicka in ledighetsansökan och meddela dem när deras förfrågan har godkänts. Om en förfrågan tar längre tid än vanligt att behandla kan cheferna påminnelser om detta.

inglêssueco
employeesanställda
approvedgodkänts
longerlängre
reminderspåminnelser
isär
receiveatt
ifom
theirderas
submitskicka in
toskicka
andoch
cankan
whennär
been

EN Your request has been submitted to our teams and we will be in touch shortly. Please click on the button below if you want to submit another request or if you have another query for us.

SV Din förfrågan har skickats till våra team. Vi kontaktar dig inom kort. Klicka knappen nedan om du vill skicka in ytterligare en begäran eller om du har frågor till oss.

inglêssueco
teamsteam
shortlykort
submittedskickats
wevi
clickklicka
ifom
toytterligare
buttonknappen
requestbegäran
submitskicka in
inin
oreller
usoss

EN If you have a data subject’s request or a questions regarding our data privacy policies, please make your submission via Tetra Pak Data Subject Request Platform.

SV Om du som registrerad har en begäran eller frågor som rör våra sekretesspolicyer ber vi dig att kontakta oss via Tetra Pak-plattformen för databehandlingsfrågor.

inglêssueco
tetratetra
pakpak
platformplattformen
oreller
youdu
ifom
requestbegäran
pleasesom
questionsfrågor
aoss

EN You, as an individual whose personal data are processed by Tetra Pak, have certain data protection rights, which you may exercise by making a request to Tetra Pak. Your data subjects’ rights include the right to request

SV Du som enskild, vars personuppgifter behandlas av Tetra Pak, har vissa dataskyddsrättigheter som du kan utöva genom att skicka en begäran till Tetra Pak. Dina rättigheter som registrerad innefattar begäran om följande: 

inglêssueco
tetratetra
pakpak
personal datapersonuppgifter
rightsrättigheter
byav
youdu
whosevars
requestbegäran
anen
certaintill
toskicka
yourdina
individualatt

EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.

SV Av säkerhetsskäl kan det hända att vi ber dig om ytterligare information för att bekräfta din identitet när du vill utöva dina rättigheter med avseende dina personuppgifter.

inglêssueco
informationinformation
identityidentitet
rightsrättigheter
personal informationpersonuppgifter
wevi
youdu
requestom
mayär
yourdina

EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.

SV Av säkerhetsskäl kan det hända att vi ber dig om ytterligare information för att bekräfta din identitet när du vill utöva dina rättigheter med avseende dina personuppgifter.

inglêssueco
informationinformation
identityidentitet
rightsrättigheter
personal informationpersonuppgifter
wevi
youdu
requestom
mayär
yourdina

EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.

SV Av säkerhetsskäl kan det hända att vi ber dig om ytterligare information för att bekräfta din identitet när du vill utöva dina rättigheter med avseende dina personuppgifter.

inglêssueco
informationinformation
identityidentitet
rightsrättigheter
personal informationpersonuppgifter
wevi
youdu
requestom
mayär
yourdina

EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.

SV Av säkerhetsskäl kan det hända att vi ber dig om ytterligare information för att bekräfta din identitet när du vill utöva dina rättigheter med avseende dina personuppgifter.

inglêssueco
informationinformation
identityidentitet
rightsrättigheter
personal informationpersonuppgifter
wevi
youdu
requestom
mayär
yourdina

EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.

SV Av säkerhetsskäl kan det hända att vi ber dig om ytterligare information för att bekräfta din identitet när du vill utöva dina rättigheter med avseende dina personuppgifter.

inglêssueco
informationinformation
identityidentitet
rightsrättigheter
personal informationpersonuppgifter
wevi
youdu
requestom
mayär
yourdina

EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.

SV Av säkerhetsskäl kan det hända att vi ber dig om ytterligare information för att bekräfta din identitet när du vill utöva dina rättigheter med avseende dina personuppgifter.

inglêssueco
informationinformation
identityidentitet
rightsrättigheter
personal informationpersonuppgifter
wevi
youdu
requestom
mayär
yourdina

EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.

SV Av säkerhetsskäl kan det hända att vi ber dig om ytterligare information för att bekräfta din identitet när du vill utöva dina rättigheter med avseende dina personuppgifter.

inglêssueco
informationinformation
identityidentitet
rightsrättigheter
personal informationpersonuppgifter
wevi
youdu
requestom
mayär
yourdina

EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.

SV Av säkerhetsskäl kan det hända att vi ber dig om ytterligare information för att bekräfta din identitet när du vill utöva dina rättigheter med avseende dina personuppgifter.

inglêssueco
informationinformation
identityidentitet
rightsrättigheter
personal informationpersonuppgifter
wevi
youdu
requestom
mayär
yourdina

EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.

SV Av säkerhetsskäl kan det hända att vi ber dig om ytterligare information för att bekräfta din identitet när du vill utöva dina rättigheter med avseende dina personuppgifter.

inglêssueco
informationinformation
identityidentitet
rightsrättigheter
personal informationpersonuppgifter
wevi
youdu
requestom
mayär
yourdina

EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.

SV Av säkerhetsskäl kan det hända att vi ber dig om ytterligare information för att bekräfta din identitet när du vill utöva dina rättigheter med avseende dina personuppgifter.

inglêssueco
informationinformation
identityidentitet
rightsrättigheter
personal informationpersonuppgifter
wevi
youdu
requestom
mayär
yourdina

EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.

SV Av säkerhetsskäl kan det hända att vi ber dig om ytterligare information för att bekräfta din identitet när du vill utöva dina rättigheter med avseende dina personuppgifter.

inglêssueco
informationinformation
identityidentitet
rightsrättigheter
personal informationpersonuppgifter
wevi
youdu
requestom
mayär
yourdina

EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.

SV Av säkerhetsskäl kan det hända att vi ber dig om ytterligare information för att bekräfta din identitet när du vill utöva dina rättigheter med avseende dina personuppgifter.

inglêssueco
informationinformation
identityidentitet
rightsrättigheter
personal informationpersonuppgifter
wevi
youdu
requestom
mayär
yourdina

EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.

SV Av säkerhetsskäl kan det hända att vi ber dig om ytterligare information för att bekräfta din identitet när du vill utöva dina rättigheter med avseende dina personuppgifter.

inglêssueco
informationinformation
identityidentitet
rightsrättigheter
personal informationpersonuppgifter
wevi
youdu
requestom
mayär
yourdina

EN Manually initiate a travel request and send it for approval.

SV Initiera en resebegäran manuellt och skicka den för godkännande.

inglêssueco
manuallymanuellt
approvalgodkännande
sendskicka
andoch
forför
itden

EN Manages all aspects of your travel business and provides an enterprise-view of integrated travel and financial data.

SV Hanterar alla aspekter av er reseverksamhet och ger en företagsvy över integrerade rese- och ekonomidata.

inglêssueco
manageshanterar
aspectsaspekter
integratedintegrerade
ofav
anen
providesger
allalla
andoch

EN Apply for an account and start distributing digital Travel Passes (previously Travel Cards) to your customers. An account also gives you a variety of benefits, such as;

SV Här kan du ansöka om ett konto hos oss med möjlighet att distribuera digitala Resepotter (tidigare Laddningsbara klippkort) till dina kunder. Kontot ger dig och din byrå en rad fördelar, bland annat;

inglêssueco
customerskunder
accountkonto
benefitsfördelar
startatt
digitaldigitala
givesär
apply foransöka
youdu
andoch
yourdina
suchen

EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569149 Stock Photo at Vecteezy

SV redo för stora resor. glad liten flicka som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569149 Stock Photo

inglêssueco
readyredo
travelresor
littleliten
girlflicka
interestingintressant
bookbok
carryingbär
freedomfrihet
stockstock
photophoto
conceptkoncept
imaginationfantasi
bigstora
readingoch

EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept Pro Photo

SV redo för stora resor. glad liten flicka som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept Pro foto

inglêssueco
readyredo
travelresor
littleliten
girlflicka
interestingintressant
bookbok
carryingbär
freedomfrihet
photofoto
conceptkoncept
imaginationfantasi
propro
bigstora
readingoch

EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569159 Stock Photo at Vecteezy

SV redo för stora resor. glad liten flicka och pojke som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569159 Stock Photo

inglêssueco
readyredo
travelresor
littleliten
girlflicka
boypojke
interestingintressant
bookbok
carryingbär
freedomfrihet
stockstock
photophoto
conceptkoncept
imaginationfantasi
bigstora
readingoch

EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569161 Stock Photo at Vecteezy

SV redo för stora resor. glad liten flicka och pojke som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569161 Stock Photo

inglêssueco
readyredo
travelresor
littleliten
girlflicka
boypojke
interestingintressant
bookbok
carryingbär
freedomfrihet
stockstock
photophoto
conceptkoncept
imaginationfantasi
bigstora
readingoch

EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept Pro Photo

SV redo för stora resor. glad liten flicka och pojke som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept Pro foto

inglêssueco
readyredo
travelresor
littleliten
girlflicka
boypojke
interestingintressant
bookbok
carryingbär
freedomfrihet
photofoto
conceptkoncept
imaginationfantasi
propro
bigstora
readingoch

EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569152 Stock Photo at Vecteezy

SV redo för stora resor. glad liten flicka som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569152 Stock Photo

inglêssueco
readyredo
travelresor
littleliten
girlflicka
interestingintressant
bookbok
carryingbär
freedomfrihet
stockstock
photophoto
conceptkoncept
imaginationfantasi
bigstora
readingoch

EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569164 Stock Photo at Vecteezy

SV redo för stora resor. glad liten flicka och pojke som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569164 Stock Photo

inglêssueco
readyredo
travelresor
littleliten
girlflicka
boypojke
interestingintressant
bookbok
carryingbär
freedomfrihet
stockstock
photophoto
conceptkoncept
imaginationfantasi
bigstora
readingoch

Mostrando 50 de 50 traduções