Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "thefts has increased" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thefts has increased" de inglês para sueco

Traduções de thefts has increased

"thefts has increased" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

has alla allt alltid alternativ andra att att erbjuda av bara blir blivit bra bättre både de del den den här denna deras dess dessa det det har det är detta dig din dina ditt du du kan du vill där efter eftersom egen eller en erbjuda erbjuder ett finns flera från funktioner för för att företag ge genom ger gjort gör ha haft han har hela helt hon hur här här är i information inom inte kan kanske komma kommer kommer att med men mer mest mot mycket många måste ny när några och också olika om oss på rätt se sedan sig sin sina sitt som stort så så att tid till under upp ut vad vara varit varje vi vilket vill vår våra vårt än är även år åt över
increased att av bättre de den det din du en ett från för för att genom göra har högre i med mer och om på samma se som som är till är ökad ökade ökat

Tradução de inglês para sueco de thefts has increased

inglês
sueco

EN The number of data leaks and thefts has increased drastically over the past few years

SV Antalet dataläckor och stölder har ökat drastiskt under de senaste åren

inglês sueco
drastically drastiskt
increased ökat
years åren
the de
and och
of under

EN Support increased velocity and increased volume as digital transactions gain adoption in the corporate world. Expand support for new document and record types.

SV Stöd ökad hastighet och ökad volym i takt med att digitala transaktioner ökar i företagsvärlden. Utöka stödet för nya dokument- och posttyper.

inglês sueco
support stöd
volume volym
digital digitala
transactions transaktioner
expand utöka
new nya
document dokument
in i
increased ökad
and och
the med
for för

EN REVENUE INCREASED 46% AND EBITDA 38% IN Q3 2021 THIRD QUARTER Revenues increased by 46.0% to €58.6 million (40.1). EBITDA

SV Aspire Globals Pariplay, den ledande spelhubben och innehållsleverantören, har tecknat

inglês sueco
and och

EN Third Quarter 2019 (JUL-SEP) Revenues increased by 16.2% to €33.2 million (28.6) B2B revenues increased by 37.9%

SV TREDJE KVARTALET 2019 (JUL-SEP) Intäkterna ökade med 16,2 % till 33,2 MEUR (28,6) B2B-intäkterna ökade med 37,9 % till 21,0 MEUR

inglês sueco
increased ökade
by med
third tredje

EN FIRST QUARTER (JAN-MARCH 2019) • Revenues increased by 81.0% to €33.2 million (18.4) • B2B Revenues increased by 100.3%

SV Den 13 maj 2019 löstes 1 021 236 teckningsoptioner till en kurs om 0,50 EUR per aktie, baserat på 2007 års optionsprogram som omfattar vissa nyckelpersoner

inglês sueco
to vissa

EN FOURTH QUARTER (OCT-DEC 2018) • Revenues increased by 71.6% to €32.9 million (19.2) • B2B Revenues increased by 87.3%

SV FJÄRDE KVARTALET (OKTOBER-DECEMBER 2018) • Intäkterna ökade med 71,6 % till €32,9 miljoner (19,2) • B2B-intäkterna

EN SECOND QUARTER (APR-JUNE 2018) • Revenues increased by 43% to €24.7 million (17.3) • B2B Revenues increased by 39% to

SV Aspire Global plc har idag ansökt om en spellicens inför omregleringen av den svenska spelmarknaden den 1 januari 2019. Sverige blir därmed den

inglês sueco
by av
to blir

EN - 4-Piece - Size-increased High Energy Speed Core (HESC) - Highly durable 336 dimple design - Elastic dual mantle for low driver spin and increased carry distance

SV - Fyrdelsboll - Extrastor HESC-kärna (High Energy Speed Core) - Mycket slitstarkt skal med 336 dimples - Elastisk dubbelmantel reducerar spinn med drivern och ger längre carry

inglês sueco
speed speed
spin spinn
energy energy
core core
high high
highly mycket
and och

EN REVENUE INCREASED 46% AND EBITDA 38% IN Q3 2021 THIRD QUARTER Revenues increased by 46.0% to €58.6 million (40.1). EBITDA

SV Aspire Globals Pariplay, den ledande spelhubben och innehållsleverantören, har tecknat

inglês sueco
and och

EN Third Quarter 2019 (JUL-SEP) Revenues increased by 16.2% to €33.2 million (28.6) B2B revenues increased by 37.9%

SV TREDJE KVARTALET 2019 (JUL-SEP) Intäkterna ökade med 16,2 % till 33,2 MEUR (28,6) B2B-intäkterna ökade med 37,9 % till 21,0 MEUR

inglês sueco
increased ökade
by med
third tredje

EN FIRST QUARTER (JAN-MARCH 2019) • Revenues increased by 81.0% to €33.2 million (18.4) • B2B Revenues increased by 100.3%

SV Den 13 maj 2019 löstes 1 021 236 teckningsoptioner till en kurs om 0,50 EUR per aktie, baserat på 2007 års optionsprogram som omfattar vissa nyckelpersoner

inglês sueco
to vissa

EN FOURTH QUARTER (OCT-DEC 2018) • Revenues increased by 71.6% to €32.9 million (19.2) • B2B Revenues increased by 87.3%

SV FJÄRDE KVARTALET (OKTOBER-DECEMBER 2018) • Intäkterna ökade med 71,6 % till €32,9 miljoner (19,2) • B2B-intäkterna

EN SECOND QUARTER (APR-JUNE 2018) • Revenues increased by 43% to €24.7 million (17.3) • B2B Revenues increased by 39% to

SV Aspire Global plc har idag ansökt om en spellicens inför omregleringen av den svenska spelmarknaden den 1 januari 2019. Sverige blir därmed den

inglês sueco
by av
to blir

EN We help your business achieve increased brand recognition, generate qualified leads and increased sales through targeted advertising campaigns.

SV Vi hjälper ditt företag att uppnå ökad varumärkeskännedom, fler leads och mer försäljning genom riktade annonskampanjer.

inglês sueco
help hjälper
targeted riktade
achieve uppnå
leads leads
we vi
increased ökad
your ditt
sales försäljning
business företag
and och
through genom

EN All the instructions are not being updated at the moment, because the vaccination coverage rate has increased and the need for the instructions has decreased.

SV VI HÅLLER PÅ ATT UPPDATERA VÅRA ANVISNINGAR.

inglês sueco
instructions anvisningar

EN The merger with Musical.ly has also increased TikTok?s popularity

SV Sammanslagningen med Musical.ly har också ökat TikToks popularitet

inglês sueco
popularity popularitet
also också
increased ökat
the med
has har

EN Having Unit4 ERP “...on the cloud has been a very positive change for the City. We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.

SV Att ha Unit4 ERP ”… i molnet har varit en mycket positiv förändring för staden. Vi har minskat våra kostnader, förbättrat vår säkerhet och kraftigt ökat vår insikt i och förståelse för finansiella transaktioner och kostnader.

EN From increased customer engagement to new revenue opportunities, embedding analytics into your application, portal or website has definite business value

SV Integrerad analys kan ge alltifrån ökat kundengagemang till nya intäktsmöjligheter – det finns definitivt affärsvärde i att integrera analyser i din app, på din portal eller på din webbplats

inglês sueco
new nya
portal portal
website webbplats
or eller
your din
to att
analytics analys

EN In this video, you'll find the playback speed has increased. The video shows a typical experience on a Mac powered by the Intel processor. Information on the M1 experience may be found in this article.

SV I den här videon kommer du att upptäcka att uppspelningshastigheten har ökat. Videon visar en typisk upplevelse på en Mac som drivs av Intel-processorn. Information om M1-upplevelsen finns i denna artikel.

inglês sueco
shows visar
mac mac
powered drivs
intel intel
processor processorn
the video videon
in i
increased ökat
information information
by av
be är
experience upplevelse
the artikel
this denna

EN Since beginning with Appointlet, our bookings have increased 20%, but our time spent coordinating them has dropped to zero. We just send out the link with our automated emails and let the bookings come in.

SV Sedan vi började med Appointlet har våra bokningar ökat med 20%, men vår tid på att samordna dem har sjunkit till noll. Vi skickar bara ut länken med våra automatiska e-postmeddelanden och låter bokningarna komma in.

inglês sueco
bookings bokningar
zero noll
automated automatiska
increased ökat
we vi
in in
just bara
let att
out ut
to komma
emails e-postmeddelanden
link länken
our vår
but men
time tid

EN The volume of ransomware attacks in 2021 has increased 150% over 2020 and, according to the FBI, 100 different types of ransomware were in circulation in mid-2021. Attack sizes run the gamut, from small and very focused, to massive and

SV Volymen av ransomware-attacker under 2021 har ökat 150% under 2020 och enligt FBI var 100 olika typer av ransomware i omlopp i mitten av 2021. Attackstorlekar sträcker sig från små och mycket fokuserade till massiva och

inglês sueco
ransomware ransomware
attacks attacker
focused fokuserade
increased ökat
mid mitten
small små
in i
of av
and och
very mycket
from från
volume volymen
types olika

EN ?With this report, RAM has not only created additional analysis, but also an increased understanding of how advertising works,? comments Staffan Hultén.

SV Ett viktigt arbete för RAM är att se till att mätningarna är lätta att använda i det dagliga sälj- och analysarbetet hos mediehus och konsulter. Tydlighet mot annonsören är det viktigaste verktyget en säljare kan ha.

inglês sueco
ram ram
but en
this dagliga
additional för
understanding och
of ett
comments att
how kan

EN For the Spring 2022 Innovation Award, the award money has been increased to €30 000 from the previous €20 000.

SV I och med de nya avtalen kommer de flesta universitetsstudenter i Finland att ha tillgång till nätverkets kurser om klimat- och hållbarhetsteman.

inglês sueco
the de
has ha
to kommer

EN The Chemical Industry Federation of Finland rewards industry participants with the biennial Innovation Award. For the Spring 2022 Innovation Award, the award money has been increased to €30 000 from the previous €20 000.

SV Den nya processorn kan användas till exempel i 6G-transceivers och i krypteringsteknologi. Projektet lockar unga att studera mikroelektronik, ett område där det råder en skriande brist på experter i Finland.

inglês sueco
finland finland
the där

EN Aspire Global has increased its ownership in Marketplay Ltd, from 40.0 to 49.9 percent

SV Aspire Global har ökat sitt ägande i Marketplay Ltd från 40,0 till 49,9 procent av aktierna.

inglês sueco
global global
ltd ltd
percent procent
aspire aspire
increased ökat
in i
from från
its av

EN The low-end pickup range has been increased from 40Hz to 20Hz, you get a 2-stage high-pass filter at 75Hz or 150Hz, and selectable gain options for -10dB, 0dB, or +20dB

SV Det låga upphämtningsområdet har ökats från 40 Hz till 20Hz, du får ett 2-stegs high-pass-filter vid 75Hz eller 150Hz och valbara förstärkningsalternativ för -10dB, 0dB eller +20dB

inglês sueco
filter filter
low låga
you du
been till
or eller
from från
a ett
the vid

EN Netflix has recently increased its subscription fees in the US, UK and Europe. Should you downgrade to avoid it?

SV Netflix har nyligen höjt sina prenumerationsavgifter i USA, Storbritannien och Europa. Ska du nedgradera för att undvika det?

inglês sueco
netflix netflix
uk storbritannien
europe europa
in i
recently nyligen
us usa
you du
and och
avoid undvika

EN Read how Toyota Finland spends 80 % less time on prospecting and has increased booking hit rate two-fold using Vainu.

SV Läs om hur Toyota Finland bokar dubbelt så många möten samt lägger 80 % mindre tid på prospektering med Vainu.

inglês sueco
toyota toyota
finland finland
less mindre
vainu vainu
time tid
how hur
read läs
has om

EN In this video, you'll find the playback speed has increased. The video shows a typical experience on a Mac powered by the Intel processor. Information on the M1 experience may be found in this article.

SV I den här videon kommer du att upptäcka att uppspelningshastigheten har ökat. Videon visar en typisk upplevelse på en Mac som drivs av Intel-processorn. Information om M1-upplevelsen finns i denna artikel.

inglês sueco
shows visar
mac mac
powered drivs
intel intel
processor processorn
the video videon
in i
increased ökat
information information
by av
be är
experience upplevelse
the artikel
this denna

EN The call “Applied research for increased animal protection and animal welfare” has also attracted much engagement from both academia and the private sector, says Alexandra Jeremiasson, senior research officer in charge of the call.

SV Även utlysningen Tillämpad forskning för ökat djurskydd och ökad djurvälfärd har mottagits med stort engagemang hos såväl akademi som näringsliv berättar Alexandra Jeremiasson som är forskningssekreterare och ansvarig för utlysningen.

inglês sueco
engagement engagemang
says berättar
research forskning
much stort
and och
increased ökad

EN The call “Applied research for increased animal protection and animal welfare” has also attracted much engagement from both academia and the private sector, says Alexandra Jeremiasson, senior research officer in charge of the call.

SV Även utlysningen Tillämpad forskning för ökat djurskydd och ökad djurvälfärd har mottagits med stort engagemang hos såväl akademi som näringsliv berättar Alexandra Jeremiasson som är forskningssekreterare och ansvarig för utlysningen.

inglês sueco
engagement engagemang
says berättar
research forskning
much stort
and och
increased ökad

EN of companies said that the use of managed services has significantly increased the overall value of their B2B integration program

SV av företag sa att användningen av hanterade tjänster har avsevärt ökat det totala värdet av deras B2B integrationsprogram

inglês sueco
significantly avsevärt
value värdet
increased ökat
of av
companies företag
services tjänster
overall att
managed hanterade
said sa
their deras
use användningen

EN Aspire Global has increased its ownership in Marketplay Ltd, from 40.0 to 49.9 percent

SV Aspire Global har ökat sitt ägande i Marketplay Ltd från 40,0 till 49,9 procent av aktierna.

inglês sueco
global global
ltd ltd
percent procent
aspire aspire
increased ökat
in i
from från
its av

EN Adobe has added a bunch of new enhancements to Creative Cloud apps including Photoshop, Illustrator and Premiere Pro.Increased AI within the app (usin...

SV Adobe har lagt till en massa nya förbättringar till Creative Cloud-appar, inklusive Photoshop, Illustrator och Premiere Pro. Ökad AI i appen (med Adob...

inglês sueco
adobe adobe
new nya
cloud cloud
photoshop photoshop
ai ai
creative creative
apps appar
including inklusive
premiere premiere
app appen
and och
pro pro

EN Since beginning with appointlet, our bookings have increased 20%, but our time spent coordinating them has basically dropped to 0.

SV Sedan vi började med utnämningen har våra bokningar ökat med 20%, men vår tid att samordna dem har i princip sjunkit till 0.

inglês sueco
bookings bokningar
increased ökat
time tid
but men
our vår

EN After a difficult start with little progress in the first four months, Stylepit's visibility on Google increased by 465 % in just two months. Stylepit has achieved significantly higher visibility on Google than Boozt, Ellos and Miinto.

SV Efter en svår start med små framsteg under de första fyra månaderna ökade Stylepits synlighet på Google med 465 % på bara två månader. Stylepit har uppnått betydligt högre synlighet på Google än Boozt, Ellos och Miinto.

inglês sueco
difficult svår
progress framsteg
months månader
visibility synlighet
google google
significantly betydligt
little små
increased ökade
the de
start start
higher högre
and och
four fyra
just en
two två
first första

EN See the total crypto market cap, which is 2.24% higher than yesterday, DeFi coins market cap has increased by 3.26%

SV Se det totala kryptobörsvärdet som är 2.27% högre än igår samtidigt som börsvärdet för DeFi-mynt har ökat med 3.43%

inglês sueco
see se
increased ökat
total totala
the med

EN See the total crypto market cap, which is 2.24% higher than yesterday, DeFi coins market cap has increased by 3.26%

SV Se det totala kryptobörsvärdet som är 1.56% högre än igår samtidigt som börsvärdet för DeFi-mynt har ökat med 2.74%

inglês sueco
see se
increased ökat
total totala
the med

EN See the total crypto market cap, which is 2.24% higher than yesterday, DeFi coins market cap has increased by 3.26%

SV Se det totala kryptobörsvärdet som är 2.27% högre än igår samtidigt som börsvärdet för DeFi-mynt har ökat med 3.43%

inglês sueco
see se
increased ökat
total totala
the med

EN See the total crypto market cap, which is 2.24% higher than yesterday, DeFi coins market cap has increased by 3.26%

SV Se det totala kryptobörsvärdet som är 2.27% högre än igår samtidigt som börsvärdet för DeFi-mynt har ökat med 3.43%

inglês sueco
see se
increased ökat
total totala
the med

EN See the total crypto market cap, which is 2.24% higher than yesterday, DeFi coins market cap has increased by 3.26%

SV Se det totala kryptobörsvärdet som är 2.27% högre än igår samtidigt som börsvärdet för DeFi-mynt har ökat med 3.43%

inglês sueco
see se
increased ökat
total totala
the med

EN See the total crypto market cap, which is 2.24% higher than yesterday, DeFi coins market cap has increased by 3.26%

SV Se det totala kryptobörsvärdet som är 1.56% högre än igår samtidigt som börsvärdet för DeFi-mynt har ökat med 2.74%

inglês sueco
see se
increased ökat
total totala
the med

EN See the total crypto market cap, which is 2.24% higher than yesterday, DeFi coins market cap has increased by 3.26%

SV Se det totala kryptobörsvärdet som är 1.56% högre än igår samtidigt som börsvärdet för DeFi-mynt har ökat med 2.74%

inglês sueco
see se
increased ökat
total totala
the med

EN See the total crypto market cap, which is 2.24% higher than yesterday, DeFi coins market cap has increased by 3.26%

SV Se det totala kryptobörsvärdet som är 1.56% högre än igår samtidigt som börsvärdet för DeFi-mynt har ökat med 2.74%

inglês sueco
see se
increased ökat
total totala
the med

EN NEM (XEM) price has increased today.

SV Priset för NEM (XEM) har ökat idag.

EN Ocean Protocol (OCEAN) price has increased today.

SV Priset för Ocean Protocol (OCEAN) har ökat idag.

EN Our company’s SEO strategy is fully based on Ahrefs’ tools and tutorials. Last year we increased organic traffic to our website by 250%.

SV Vårt företags SEO-strategi är helt baserad på Ahrefs verktyg och guider. Förra året ökade vi den organiska trafiken till vår webbplats med 250%.

inglês sueco
tools verktyg
tutorials guider
organic organiska
traffic trafiken
seo seo
we vi
increased ökade
website webbplats
ahrefs ahrefs
strategy strategi
based on baserad
and vårt
to helt
by med
our vår

EN Link direct to approved suppliers for lower overheads, and increased control and accuracy.

SV Länka direkt till godkända leverantörer för lägre omkostnader samt för ökad kontroll och noggrannhet.

inglês sueco
link länka
direct direkt
approved godkända
suppliers leverantörer
control kontroll
accuracy noggrannhet
increased ökad
lower lägre
and och

EN Watch how we can help you tackle ongoing challenges caused by increased client expectations, investment reluctance and continuous disruption.

SV Se hur vi kan hjälpa dig att hantera pågående utmaningar som orsakas av ökade kundförväntningar, motvillighet till investering samt kontinuerliga störningar.

inglês sueco
tackle hantera
ongoing pågående
challenges utmaningar
caused orsakas
investment investering
continuous kontinuerliga
increased ökade
we vi
how hur
by av
can kan
you dig
help hjälpa
watch se

EN Highlighting 3 major benefits: increased user productivity, reduced operational costs, and improved organizational visibility.

SV 3 stora fördelar: ökad användarproduktivitet, minskade driftskostnader och förbättrad organisationssynlighet.

inglês sueco
major stora
benefits fördelar
and och
improved förbättrad
increased ökad

Mostrando 50 de 50 traduções