Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "since the creation" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "since the creation" de inglês para sueco

Traduções de since the creation

"since the creation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

since alla allt andra använda användare använder att att få att vara av bara behöver bästa både de de flesta del den denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan där då efter eftersom eller en en del ett finns fler flera flesta flytta från få för för att första ganska genom gör göra ha han har hon hur här i in in i inom inte kommer kommer att kunna med men mer mest mycket många måste nu när någon något några och också olika om oss på se sedan sedan dess sig sin ska skapa skulle som som är särskilt så tid till till dig tillbaka tillsammans under upp ut utan var vara vi vi har vilket vår våra vårt webbplats än är är det även år åren åt över
creation att av de den det du där en ett från för för att förbättra företag har hela hur i initiativ innehåll inom inte med när och om produkten på skapa skapande skapandet som till under vi än är

Tradução de inglês para sueco de since the creation

inglês
sueco

EN If you’re tired of struggling with banner ad creation and can’t figure out how to streamline the creation and publishing process, you’ve come to the...

SV Om du är trött på att kämpa med att skapa bannerannonser och inte kan lista ut hur du effektiviserar skapandet och publiceringsprocessen har du...

inglês sueco
tired trött
if om
come att
and och
creation skapandet
to skapa
how hur

EN If you’re tired of struggling with banner ad creation and can’t figure out how to streamline the creation and publishing process, you’ve come to the...

SV Om du är trött på att kämpa med att skapa bannerannonser och inte kan lista ut hur du effektiviserar skapandet och publiceringsprocessen har du...

inglês sueco
tired trött
if om
come att
and och
creation skapandet
to skapa
how hur

EN Born 1976. Chief Product Officer since 2018 and Deputy CEO since 2021.

SV Född 1976. Chief Product Officer sedan 2018 och vice VD sedan 2021.

inglês sueco
born född
product product
officer officer
ceo vd
chief chief
and och

EN Since Esraa Al-Rubaye was little, she wanted to become an engineer, since she loved both math and solving all kinds of problems

SV Redan som liten ville Esraa Al-Rubaye bli ingenjör, eftersom hon gillade både att hålla på med matematik och att lösa problem av olika slag

inglês sueco
little liten
wanted ville
engineer ingenjör
solving lösa
of av
both både
and och
she hon
problems problem
an redan

EN Born 1976. Chief Product Officer since 2018 and Deputy CEO since 2021.

SV Född 1976. Chief Product Officer sedan 2018 och vice VD sedan 2021.

inglês sueco
born född
product product
officer officer
ceo vd
chief chief
and och

EN We are convinced that it is essential for us to work with SEO, since so much research is done on the purchase of cars, and since a very large part of this research takes place online via Google.

SV Vi är övertygade om att det är viktigt för oss att arbeta med SEO, eftersom det görs så mycket forskning om bilköp och eftersom en mycket stor del av denna forskning sker online via Google.

inglês sueco
research forskning
large stor
online online
google google
is done görs
takes place sker
we vi
seo seo
this denna
of av
us oss
very att
to work arbeta
much mycket

EN I have worked professionally with ecolabels since 2015, but have been in sustainability since 2006. I love being a part of this global community of change-makers. They are my inspiration.

SV Jag har arbetat professionellt med miljömärkningar sedan 2015, men har arbetat med hållbarhet sedan 2006. Jag älskar att vara en del av denna globala gemenskap av förändringsaktörer. De är min inspiration.

inglês sueco
worked arbetat
professionally professionellt
sustainability hållbarhet
global globala
community gemenskap
inspiration inspiration
they de
but en
love älskar
this denna
i jag
my min
of av

EN Our “pages over time” chart lets you see the content creation trend for any topic over time.

SV I vårt "sidor över tid"-diagram kan du se hur trenden för innehållsskapande ser ut för alla ämnen över tid.

inglês sueco
you du
pages sidor
see se
our vårt
over över
for för
time tid
you see ser

EN SEO (Search Engine Optimization) is the practice of growing a website's traffic from organic search results. It involves things like keyword research, content creation, link building, and technical audits.

SV SEO (sökmotoroptimering) är ett sätt för att öka webbplatsers trafik som kommer från det organiska sökresultatet. Det handlar om bland annat keyword research, skapa innehåll, bygga länkar och tekniska audits.

inglês sueco
traffic trafik
organic organiska
content innehåll
link länkar
technical tekniska
keyword keyword
research research
building bygga
seo seo
search engine optimization sökmotoroptimering
creation skapa
and och
from från
a ett
things att
like om
the kommer
it det

EN First you need to finish creation of your My F-Secure account in order to activate the subscription. Activate the purchase as follows:

SV Först måste du slutföra skapandet av ditt My F-Secure konto för att aktivera prenumerationen. Aktivera köpet enligt följande:

inglês sueco
creation skapandet
activate aktivera
follows följande
the purchase köpet
of av
account konto
my my
your ditt

EN The easy to use form editor allows the creation of new forms and the formula function calculates statistical data automatically and effortlesly.

SV Den lättanvända redigeraren möjliggör skapandet av nya blanketter och med formelfunktionen kan man räkna statistiken automatiskt.

inglês sueco
editor redigeraren
allows möjliggör
new nya
forms blanketter
automatically automatiskt
easy to use lättanvända
of av
form kan
and och
the med
creation skapandet

EN AI technology and human expertise come together in Smart Editor—our intelligent computer-aided translation (CAT) tool—to make multilingual content creation easy and efficient.

SV I Smart Editor – vårt smidiga översättningsverktyg – kombineras AI och mänsklig expertis så att flerspråkigt innehåll kan skapas enkelt och effektivt.

EN Because we believe that, no matter what the situation, and no matter what camera you use - light is the indispensable heart of all image creation. And the ability to use and shape light is directly linked to the ability to create amazing photographs.

SV Vi är nämligen övertygade om att ljuset är oumbärligt och centralt för allt bildskapande – oavsett kamera och oavsett situation. Förmågan att skapa fantastiska bilder hänger också direkt samman med förmågan att forma ljuset.

inglês sueco
situation situation
camera kamera
light ljuset
image bilder
ability förmågan
amazing fantastiska
we vi
directly direkt
create skapa
and och
because för
shape forma

EN RoboForm replaces all unsafe practices of password creation, storing, reusing, and sharing, thus reducing the risk of security and data breaches.

SV RoboForm byter ut alla osäkra rutiner för att skapa, lagra, återanvända och dela lösenord, vilket minskar risken för säkerhets- och dataläckor.

inglês sueco
roboform roboform
practices rutiner
password lösenord
storing lagra
sharing dela
reducing minskar
security säkerhets
risk risken
the vilket
all alla
and och

EN Mailings) or for the creation and hosting of content on public facing websites, such use is subject to the SuperOffice Public Facing Services Policy (available on the SuperOffice Trust Center)

SV Utskick) eller för att skapa eller bevara innehåll på offentliga webbsidor är sådan användning föremål för villkoren i SuperOffice Public Facing Services Policy (tillgänglig i SuperOffice Integritetscenter)

inglês sueco
content innehåll
websites webbsidor
services services
policy policy
superoffice superoffice
available tillgänglig
use användning
to skapa
public offentliga
or eller
such för

EN Watch the video above to hear from Getty Images’ Svetlana Zhukova, Director, Creative Content, as she spoke to a group of Custom Content customers on how to frame their brief creation process.

SV Titta på videon ovan för att lyssna på Getty Images Svetlana Zhukova, Director, Creative Content, när hon talade med en grupp Custom Content-kunder om hur de ska utforma sin skapandeprocess för briefs.

inglês sueco
getty getty
images images
director director
the video videon
creative creative
content content
customers kunder
the de
above ovan
group grupp
custom med
watch att
how hur

EN Now, you hold the power to pioneer a new era of content creation

SV Nu har du kraften att utforska en ny era av innehållsskapande

inglês sueco
new ny
now nu
of av
you du
the power kraften
the era

EN How to automate document creation and stay brand consistent

SV Automatisera dokumentskapande och bygga ett konsekvent varumärke

inglês sueco
automate automatisera
brand varumärke
consistent konsekvent
to ett
and och

EN We conduct world-class research and education focusing on the creation and transformation of technology-based business.

SV Institutionen för produktionsekonomi bedriver slagkraftig undervisning och studerar omvandlingen av teknikbaserad affärsverksamhet. Vår långvariga tekniska, ekonomiska och organisatoriska kunskap är förankrad i ett nära samarbete med industrin.

inglês sueco
transformation omvandlingen
business affärsverksamhet
technology tekniska
of av

EN DJI has unveiled its latest creation: the Mavic Mini. And it's small enough that you don't need to register to use it.

SV Att ge liv till eSports: 7v7-robotkamptävlingen är en blandning av spel, programmering, teknik och pilotprojekt i en utmaning som inte är av denna

inglês sueco
enough att
the inte

EN The year is 2271, the seemingly innocent Eden Corporation is in the robot creation business - and business is booming. Things aren't as innocent as th...

SV Året är 2271, den till synes oskyldiga Eden Corporation är inom robotskapande - och affärer blomstrar. Saker är inte så oskyldiga som de verkar,

inglês sueco
seemingly till synes
eden eden
business affärer
the de
in inom
things saker
and och

EN Remotely access your high-end workstations and perform tasks like video editing or animation creation, just as if you were sitting in front of the remote computer.

SV Få fjärråtkomst till dina avancerade arbetsstationer och utför uppgifter som videoredigering eller animering, precis som om du satt framför den fjärrdatorn.

inglês sueco
access åtkomst
workstations arbetsstationer
sitting satt
remote fjärr
perform utför
tasks uppgifter
just precis
if om
you du
your dina
or eller

EN Guided step-by-step user creation and access management in a crystal clear interface. 

SV Skapa nya användare genom guidade steg och hantera deras åtkomst i ett tydligt gränssnitt. 

inglês sueco
guided guidade
user användare
creation skapa
management hantera
clear tydligt
interface gränssnitt
access åtkomst
in i
by genom
step steg
and och
a ett

EN Stay on top of projects and deadlines with Smart Editor?s seamless integration with our platform. Keep track of translation jobs and communicate with your team to simplify multilingual content creation.

SV Eftersom Smart Editor är helt integrerat med vår plattform håller du enkelt koll på alla projekt och leveranstider. Följ översättningsprojektens status och kommunicera med alla som deltar i skapandet av flerspråkigt innehåll.

inglês sueco
projects projekt
smart smart
editor editor
platform plattform
communicate kommunicera
multilingual flerspråkigt
creation skapandet
of av
content innehåll
translation och
our vår
with med

EN Cut content creation time in half by proofreading InDesign documents with InLayout Editor. Your team can now make edits directly in layout with a cloudbased tool.

SV Halvera tiderna för innehållsskapande genom att korrekturläsa InDesign-dokument i InLayout Editor. Ditt team kan nu göra redigeringar direkt i layouten med ett molnbaserat verktyg.

inglês sueco
indesign indesign
documents dokument
editor editor
layout layouten
in i
now nu
your ditt
a ett
tool verktyg
team team
directly med
can kan
by genom

EN LanguageWire has a deep understanding of the life sciences and healthcare industry. You can trust us with your SOPs, the creation of content workflows tailored to your needs, and streamlined collaboration with language experts who know your industry.

SV LanguageWire har en djup förståelse inom life science och hälsovård. Du kan anförtro oss era standardrutiner (SOP), framtagning av arbetsflöden för material skräddarsytt efter era behov och smidigt samarbete med språkexperter som kan er bransch.

inglês sueco
healthcare hälsovård
industry bransch
workflows arbetsflöden
collaboration samarbete
languagewire languagewire
language experts språkexperter
of av
needs behov
you du
can du kan
us oss
to den

EN We’re lucky to work with a range of globally ambitious brands. We can’t show you every detail of how we streamline their content creation and publishing workflows – but we can share a selection of customer stories and short testimonials.

SV Vi är glada över att få jobba med en rad kända, globala varumärken. Vi kan inte redovisa varje detalj i hur vi effektiviserar våra kunders arbetsflöden – men vi kan dela med oss av ett urval kundberättelser och omdömen.

EN We contribute our time and knowledge to guide and assist boys in the creation of microenterprises.

SV Vi bidrar med vår tid och kunskap för att vägleda och hjälpa pojkarna att skapa mikroföretag.

inglês sueco
contribute bidrar
we vi
to skapa
assist att
our vår
time tid

EN Learn how to streamline and automate the creation, enrichment, translation and publication of product information and content. It’s the key to providing a selling customer experience on a global, multi-channel market.

SV Lär dig att effektivisera och automatisera processen att skapa, utöka, översätta och publicera produktinformation och innehåll. Det är nyckeln till att kunna erbjuda en säljande kundupplevelse på en global marknad med många kanaler.

inglês sueco
global global
market marknad
product information produktinformation
customer experience kundupplevelse
channel kanaler
automate automatisera
content innehåll
streamline effektivisera
learn och
to skapa
product är

EN With more than 10,000 customers, our solutions contribute to greater value creation, competitiveness and employee satisfaction

SV Med över 10 000 kunder bidrar våra lösningar till större värdeskapande samt ökad konkurrenskraft och medarbetarnöjdhet

inglês sueco
customers kunder
solutions lösningar
competitiveness konkurrenskraft
with samt
greater större
contribute till
contribute to bidrar
our våra

EN We’ve developed the TYPO3 Connector to streamline your content creation process

SV Vi har tagit fram TYPO3 Connector för att effektivisera arbetet med att skapa innehåll på flera språk.

inglês sueco
streamline effektivisera
connector connector
content innehåll
to fram
the med
your vi

EN Eliminate time-consuming, manual steps in your multilingual content creation process.

SV Skapa flerspråkigt innehåll utan tidskrävande manuella steg.

inglês sueco
manual manuella
multilingual flerspråkigt
content innehåll
creation skapa
steps steg
time utan

EN Integration eliminates manual, time-consuming steps in your multilingual content creation process. Select the content you need translated and LanguageWire handles the rest. You?ll receive the ready-to-publish translations back to your digital platform.

SV Integrering eliminerar manuella, tidskrävande steg i skapandet av flerspråkigt innehåll. Välj det innehåll du behöver översätta och låt LanguageWire hantera resten. Sedan får du tillbaka översättningarna till din digitala plattform.

inglês sueco
integration integrering
eliminates eliminerar
manual manuella
multilingual flerspråkigt
creation skapandet
select välj
rest resten
digital digitala
platform plattform
languagewire languagewire
in i
content innehåll
back tillbaka
the sedan

EN Sales engagement starts here! From user-friendly content creation to smooth team collaboration, flexibility is at your fingertips with GetAccept to engage buyers in new ways and reach average hit rates of up to 75%.

SV Engagera dina potentiella kunder! Skapa inspirerande innehåll enkelt, samarbeta på ett nytt interaktivt sätt och nå en hitfrekvens på 75%.

inglês sueco
content innehåll
collaboration samarbeta
engage engagera
new nytt
ways sätt
user kunder
here och
your dina

EN Light is essential to the creation of Albert’s images. He always makes sure he has suitable light sources and equipment to hand. The right equipment shapes the light in the iconic images for which he is known.

SV Ljuset är centralt när Albert skapar sina bilder. Han är alltid noga med att ha rätt sorts ljuskällor och utrustning på plats. Med den rätta utrustningen kan han forma de klassiska bilder som han är känd för.

inglês sueco
images bilder
known känd
is är
always alltid
right rätt
equipment utrustning
the de
makes att
sure för
in med
and och
to när
he han
the light ljuset

EN It’s time to embrace it and explore all the wonderful new possibilities for websites and rich content creation that it will bring

SV Det är dags att sätta igång och utforska alla de fantastiska nya möjligheter till webbplats- och innehållsskapande som det ger

inglês sueco
explore utforska
possibilities möjligheter
websites webbplats
new nya
the de
bring att
time dags
to igång
it det
and fantastiska
all alla
that som

EN In addition, these versions work with the citation and reference management software Zotero for scientific documents and provide a powerful research function and an EPUB export for the creation of e-books.

SV Dessutom fungerar dessa versioner med citat- och referenshanteringsprogramvaran Zotero för vetenskapliga dokument och erbjuder en kraftfull forskningsfunktion och en EPUB-export för skapande av e-böcker.

inglês sueco
versions versioner
scientific vetenskapliga
documents dokument
provide erbjuder
powerful kraftfull
export export
creation skapande
in addition dessutom
of av
and och
these dessa
an en
for för

EN Cut content creation time in half by proofreading your InDesign documents, in the cloud, with InLayout Editor.

SV Halvera produktionstiden genom att korrekturläsa dina InDesign-filer i molnet med InLayout Editor.

inglês sueco
indesign indesign
documents filer
editor editor
in i
your dina
by genom
cloud molnet

EN At Anthem Branding, our branding agency services also include the creation of custom merchandise to bring your company to life

SV På Anthem Branding inkluderar våra varumärkesbyråer också skapandet av anpassade varor för att få ditt företag att leva

inglês sueco
branding branding
life leva
anthem anthem
of av
bring att
custom anpassade
company företag
our våra
include inkluderar
your ditt
also också
creation skapandet

EN The Windows app also includes password vault secure creation, storage and autofill as well as VPN web safety features.

SV Windows-appen innehåller även möjlighet att skapa ett lösenordsvalv, lagring och automatisk ifyllning liksom VPN-funktioner för webbsäkerhet.

inglês sueco
windows windows
includes innehåller
creation skapa
storage lagring
vpn vpn
app appen
features funktioner
well att
secure för
and även
as ett

EN The Mac app also includes password vault secure creation, storage and autofill as well as VPN web safety features.

SV Mac-appen innehåller även möjlighet att skapa ett lösenordsvalv, lagring och automatisk ifyllning liksom VPN-funktioner för webbsäkerhet.

inglês sueco
mac mac
includes innehåller
creation skapa
storage lagring
vpn vpn
app appen
features funktioner
well att
secure för
and även
as ett

EN You’ve drawn the building. But have you seen it from every angle? Step inside your creation with AR/VR Viewer apps and solve problems before you ever break ground.

SV Du har ritat byggnaden. Men har du sett den från varenda vinkel? Kliv in i din skapelse med AR/VR Viewer-appar och lös problem innan du börjar bryta mark.

inglês sueco
seen sett
angle vinkel
ar ar
vr vr
apps appar
problems problem
break bryta
ground mark
before innan
you du
the building byggnaden
and och
but men
from från

EN Lots of ideas? Never sacrifice an iteration or an outside-the-box creation

SV Har du flera idéer? Uppoffra aldrig en iteration eller en skapelse som inte följer normer

inglês sueco
ideas idéer
an en
never aldrig
or eller

EN A value stream describes the set of steps from the start of value creation until the delivery of the value to the customer. Organizations can form value streams around a specific product or solution, specific verticals, or in other ways.

SV En värdeström beskriver uppsättningen av steg från början av värdeskapande till leverans av värdet till kunden. Organisationer kan bilda värdeströmmar kring en specifik produkt eller lösning, kring specifika vertikaler eller på andra sätt.

inglês sueco
describes beskriver
start början
delivery leverans
organizations organisationer
solution lösning
of av
steps steg
ways sätt
the set uppsättningen
or eller
specific specifika
product produkt
other andra
from från
customer kunden
form kan

EN Understand relationships, visualize constraints, and mitigate risk to ensure successful program delivery and value creation

SV Förstå relationer, visualisera begränsningar och mildra riskerna för att säkerställa framgångsrik programleverans och värdeskapande

inglês sueco
relationships relationer
constraints begränsningar
mitigate mildra
successful framgångsrik
understand och
ensure säkerställa

EN Support the creation, business case development, and approval of programs that will deliver the organizational strategic initiatives and business outcomes.

SV Stöd skapande, utveckling av affärsfall och godkännande av program som levererar organisationens strategiska initiativ och affärsresultat.

inglês sueco
creation skapande
approval godkännande
deliver levererar
strategic strategiska
outcomes affärsresultat
of av
initiatives initiativ
development utveckling
support stöd
and och

EN Automate the creation of presentation-ready real-time content built in your own branded PowerPoint template.

SV Automatisera skapandet av innehåll i realtid som är redo att presentera, direkt i din egen PowerPoint-mall.

inglês sueco
automate automatisera
content innehåll
powerpoint powerpoint
template mall
ready redo
of av
real-time realtid
in i
your din
time direkt
creation skapandet
own egen

EN Project and milestone templates automate project creation based on custom triggers and workflows, including input from 3rd-party systems such as Salesforce.

SV Mallar för projekt och milstolpar automatiserar skapandet av projekt baserat på anpassade utlösare och arbetsflöden, inklusive från tredjepartssystem, som Salesforce.

inglês sueco
automate automatiserar
creation skapandet
workflows arbetsflöden
salesforce salesforce
project projekt
templates mallar
including inklusive
custom anpassade
and och
from från
based on baserat
such för

EN The analytics module is very rich leading to ease of report creation and dashboarding.?

SV Analysmodulen ger mycket användningsbar information vilket underlättar rapporteringen och dashboarding."

inglês sueco
very mycket
report information
and och
the vilket

EN Tags keep your work organized. Folders are sorted by game title, and videos are sorted by name, date, and time of creation. No matter how big your archive grows, you’ll find what you need in a flash.

SV Taggar håller ordning och reda. Mappar är sorterade efter spelnamn, och videor sorteras efter namn, datum och tiden då de skapades. Oavsett hur mycket ditt arkiv växer kommer du att hitta det som du behöver på nolltid.

inglês sueco
tags taggar
folders mappar
sorted sorteras
videos videor
archive arkiv
grows växer
no matter oavsett
big mycket
name namn
time tiden
how hur
date datum
your ditt
matter som
find hitta
are håller

Mostrando 50 de 50 traduções