Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "göra redigeringar direkt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "göra redigeringar direkt" de sueco para inglês

Traduções de göra redigeringar direkt

"göra redigeringar direkt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

göra a a few able about access add after all also always an and and the any anything app are as at at the available back be be able be able to been before being business but by can can be companies company contact content could create data design do do it does doing don even every everything example few find first following for for the from from the get give going has have have to help here home how how to i if in in the information into is it it is its it’s just know learn let like ll look made make make it making manage management many may might more most my need need to new no not now of of the on on the one only or other our out own page people personal place platform please possible power pro process product products project projects provide put quality resources right same search secure see seo service services set set up should simple site so some something support take team teams than that that you the their them then there there are these they things this this is those through time to to be to create to do to do it to get to help to make to the to work together too tools up us use used using via want want to way we we are we can we have web well what when where whether which who why will with within without work working would you you are you can you can do you have you need you want your yourself you’re
direkt a about across after all allows also an and any as at back be best between business but by com company create data direct directly each easily easy even every first for for the from from the have how if immediately in in the information instant instantly into is it just latest like live manage marketing more most new news no not now of of the on on the one only or other out own point process product project projects questions quickly re real-time resources right right away see service set single site so some straight straight away system systems team than that the them then these this through time to to be to the up updates us use using via we well what when where which will with without work you your

Tradução de sueco para inglês de göra redigeringar direkt

sueco
inglês

SV Halvera tiderna för innehållsskapande genom att korrekturläsa InDesign-dokument i InLayout Editor. Ditt team kan nu göra redigeringar direkt i layouten med ett molnbaserat verktyg.

EN Cut content creation time in half by proofreading InDesign documents with InLayout Editor. Your team can now make edits directly in layout with a cloudbased tool.

sueco inglês
editor editor
ditt your
layouten layout

SV Ludwig litar till sina anpassade förinställningar för att göra effektfulla redigeringar snabbt. Prova dem utan kostnad och se hur dina bilder ser ut med hans stil.

EN Ludwig relies on his custom presets to make effective edits, fast. Try them out for free and see what your images look like, in his style.

sueco inglês
anpassade custom
snabbt fast
prova try
bilder images

SV Gillar du effekterna Helin har visat ovan? Du kan få fram samma look med redigeringar i ett enda steg. Du behöver bara installera hennes förinställningar i Lightroom på datorn för att komma igång.

EN Love the effects Helin’s shown you above? You can produce these same looks with one-step edits. Simply install her free presets on Lightroom desktop to get started.

sueco inglês
steg step
installera install
datorn desktop

SV Upptäck potentialen i geometriverktyget och räta upp skeva foton med några enkla redigeringar.

EN Discover the potential of the Geometry tool and rescue slanted photos with a few simple edits.

sueco inglês
upptäck discover
foton photos
enkla simple

SV Lyft fram interiörer på nya sätt – testa radiell övertoning och gör effektfulla redigeringar av utvalda områden i kompositionen.

EN See your interior imagery light up – try out Radial Gradients and make impactful edits to specific areas of your composition.

sueco inglês
gör make
områden areas

SV I scenöversikten sorterar du filmens alla scener och får överblick. I Storyboard-läget ordnar du scenerna mer i detalj och lägger till texter och effekter. I Tidslinje-läget utförs alla komplicerade redigeringar.

EN In the scene overview, you can sort movie scenes at a glance. In story mode you can arrange scenes and apply titles and effects to them. Timeline mode is where more complicated edits are made.

sueco inglês
scener scenes
överblick overview
effekter effects

SV Allt som en användare klickar, ingångar, redigeringar eller drar upp på en webbplats är möjlig

EN Anything a user clicks, inputs, edits, or pulls up on a website is possible

sueco inglês
allt anything
användare user
ingångar inputs
eller or
webbplats website
möjlig possible

SV I scenöversikten sorterar du filmens alla scener och får överblick. I Storyboard-läget ordnar du scenerna mer i detalj och lägger till texter och effekter. I Tidslinje-läget utförs alla komplicerade redigeringar.

EN In the scene overview, you can sort movie scenes at a glance. In story mode you can arrange scenes and apply titles and effects to them. Timeline mode is where more complicated edits are made.

sueco inglês
scener scenes
överblick overview
effekter effects

SV Oavsett om du har någon som redigerar eller om du vill genomföra mindre redigeringar själv, kommer du ofta att grafik som skapats tidigare kan återanvändas för framtida användning

EN Whether you have someone editing or you like to complete minor edits yourself, you'll often find that graphics created in the past can be repurposed for future use

SV Du kan göra MTA-STS-principändringar direkt och enkelt, via PowerDMARC-instrumentpanelen, utan att behöva göra ändringar manuellt i DNS

EN You can make MTA-STS policy changes instantly and with ease, through the PowerDMARC dashboard, without having to manually make changes to the DNS

sueco inglês
direkt instantly
enkelt with ease
utan without
ändringar changes
manuellt manually
dns dns

SV Vill du komma igång direkt och säkra det bästa erbjudandet? Klicka bara på knappen nedanför respektive avsnitt för att gå direkt till valfri virusskanners webbplats.

EN Do you want to get started right away and close the best deal? Just click on the button below each section to go directly to the website of the virus scanner of your choice.

sueco inglês
klicka click
avsnitt section
webbplats website

SV Klicka bara på länken i e-postmeddelandet för att gå direkt till den dashboard som påverkas av varningen och se ytterligare information direkt i Data Details-panelen.

EN Simply click on the link in the email to go directly to the dashboard affected by the warning, and see additional details right away within the Data Details panel.

sueco inglês
klicka click
dashboard dashboard
ytterligare additional

SV Få viktig information direkt i inkorgen, precis när du behöver den. Prenumerera på en arbetsbok direkt eller ställ in en avisering för när din data når ett bestämt gränsvärde, allt kan göras i Tableau Mobile.

EN Get critical information delivered right to your inbox when you want it. Subscribe to a workbook directly or set an alert for when your data hits a given threshold, all from Tableau Mobile.

sueco inglês
inkorgen inbox
prenumerera subscribe
tableau tableau
mobile mobile

SV Granska och korrekturläs dokument direkt i layouten När korrekturläsaren gör textändringar i dokumentet ser de dessa direkt i en förhandsgranskning i layouten

EN Review and proofread documents in layout As proofreaders make text changes in the document, they see an instant preview in layout

sueco inglês
layouten layout
gör make
en an

SV Genom att berika företagsprofiler direkt i vårt CRM kan vi nu placera relevant information direkt hos säljaren, i realtid. Vainu hjälper oss att prioritera våra aktiviteter och vara mer produktiva

EN By enriching the company profiles directly in our CRM, we are now able to put real-time information directly in the hands of the salesperson. Vainu helps us prioritize our activities and to be more productive.

sueco inglês
crm crm
information information
hjälper helps
prioritera prioritize
aktiviteter activities
produktiva productive

SV Vårt team kommer gärna att demonstrera integrationen mellan Splashtop SOS och Spiceworks Help Desk – anslut direkt till din kunds dator direkt från Spiceworks kundsupportplattform!

EN Our team will happily be demonstrating the integration between Splashtop SOS and Spiceworks Help Desk – connect to your customer’s computer instantly from within the Spiceworks Help Desk platform!

sueco inglês
team team
integrationen the integration
splashtop splashtop
desk desk
direkt instantly
dator computer

SV Stöder flera integrationsscenarier, inklusive direkt värd-till-värd-integration, SWIFT-nätverksintegration och en hybrid strategi för direkt och SWIFT.

EN Supports multiple integration scenarios, including direct host-to-host integration, SWIFT network integration and a hybrid approach of direct and SWIFT.

sueco inglês
stöder supports
direkt direct
hybrid hybrid
strategi approach
swift swift

SV Genom att skicka ett vykort kommunicerar du direkt och personligt med donatorn, och bilderna visar hur pengarna används. Du tackar direkt med ett fysiskt kort och ett personligt eller allmänt meddelande.

EN By sending a postcard you will speak directly to the donor, use pictures to show where the money went to, and thank them directly with a physical card with your personalized or general message.

sueco inglês
vykort postcard
direkt directly
bilderna pictures
visar show
kort card
meddelande message

SV Mobbning i skolan drabbar alla elever, inte bara dem som är direkt påverkade. En studie av akademiska resultat bland elever i 30 länder fann ett direkt samband mellan mobbning och elevernas förmåga att läsa.

EN Bullying in schools harms all students – not just those immediately impacted. A study of student achievement scores across 30 countries found a direct correlation between bullying and student reading scores.

sueco inglês
elever students
inte not
studie study
länder countries
fann found

SV En annan fantastisk funktion är möjligheten att växla mellan linjenivå och Hi-Z för den första kanalen. Hi-Z står för Hi-impedance och låter dig ansluta en gitarr eller bas direkt i mixern utan att behöva gå in i en direkt låda först.

EN Another awesome feature is the ability to switch between line-level and Hi-Z for the 1st channel. Hi-Z stands for Hi-impedance and allows you to plug a guitar or bass right into the mixer without needing to go into a direct box first.

sueco inglês
annan another
fantastisk awesome
funktion feature
växla switch
står stands
låter allows
ansluta plug
gitarr guitar
bas bass
utan without
behöva needing
låda box

SV Den perfekta följe­sla­garen för den mobila arbets­styrkan. Med PRO får förarna klassens bästa navigering och när det är anslutet till WEBFLEET kan de kommunicera direkt med kontoret och ta emot order direkt på skärmen.

EN The perfect companion for your mobile workforce. PRO provides your drivers best-in-class navigation and, when connected to WEBFLEET, the ability to communicate with the office and receive orders right on the screen. Always know where your vehicles are.

sueco inglês
perfekta perfect
mobila mobile
bästa best
navigering navigation
anslutet connected
webfleet webfleet
kontoret the office
order orders
skärmen screen

SV Genom att berika företagsprofiler direkt i vårt CRM kan vi nu placera relevant information direkt hos säljaren, i realtid. Vainu hjälper oss att prioritera våra aktiviteter och vara mer produktiva

EN By enriching the company profiles directly in our CRM, we are now able to put real-time information directly in the hands of the salesperson. Vainu helps us prioritize our activities and to be more productive.

sueco inglês
crm crm
information information
hjälper helps
prioritera prioritize
aktiviteter activities
produktiva productive

SV För att öka gemenskapen på din arbetsplats måste du säkerställa en horisontell kommunikationsstruktur där högre ledning och tjänstemän på C-nivå kommunicerar direkt med anställda och bjuder in till direkt feedback.

EN To boost connectivity within your workplace, you need to ensure a horizontal communication structure wherein C-level employees and senior management communicate directly with employees, inviting direct feedback.

SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring

EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails

SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring

EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails

SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring

EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails

SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring

EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails

SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring

EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails

SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring

EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails

SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring

EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails

SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring

EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails

SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring

EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails

SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring

EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails

SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring

EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails

SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring

EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails

SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring

EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails

SV Ladda ner VPN-programvaran från VPN-leverantörens officiella hemsida. Vanligtvis får du automatiskt möjlighet att göra det direkt efter att du har skapat ditt konto.

EN Download the VPN software from your VPN provider?s official website. Usually, you?ll automatically be given the option to do so right after creating your account.

sueco inglês
officiella official
hemsida website
vanligtvis usually
automatiskt automatically
möjlighet option
direkt right
konto account

SV Vi ger heller inte direkt tillgång till användarinformation till någon polismyndiget utanför Belgien och att göra så strider mot lagen.

EN We also do not directly disclose any information about our users to law enforcement agencies from outside Belgium and it would be illegal for us to do so.

sueco inglês
belgien belgium

SV Vänligen kontakta vår kundtjänst direkt via e-post (kundtjanst@tailorstore.se) och låt oss veta vilka ändringar du vill göra

EN Please write an email to our customer support directly and let us know which changes you would like to make

sueco inglês
vänligen please
direkt directly
låt let
veta know
ändringar changes

SV Publicera din modell till molnet med hjälp av Trimble Connect, och låt intressenterna granska och göra markeringar direkt i sina webbläsare.

EN Publish your model to the cloud using Trimble Connect, and have stakeholders review and mark-up directly in their web browsers.

sueco inglês
publicera publish
modell model
trimble trimble
connect connect
intressenterna stakeholders
granska review

SV När du har en mönstersamling eller särskilda meddelanden som skulle göra sig bra på vykort, kan vi integrera dessa direkt i vår Design Shop för vykort där vi har samlat hela proceduren, från tryck till leverans över hela världen

EN If you have a collection of custom designs or messaging that fits well on postcards, we can incorporate that directly into our postcard store where we can manage the entire postal process, from printing to worldwide delivery

sueco inglês
meddelanden messaging
integrera incorporate
design designs
hela entire
leverans delivery

SV De ger dig matchresultat och live-score direkt när det händer, men de vill också göra det vackra spelet mer tillgängligt för alla

EN They bring you the latest soccer results and data as it happens, but they also want to make the beautiful game more welcoming for all

sueco inglês
ger bring
händer happens
vackra beautiful
spelet game

SV Lägg till det faktum att frågor är irrelevanta och 50 % av kandidaterna vägrar direkt att göra dessa prov.

EN Add it to the fact that questions are irrelevant and 50% of candidates straight out refuse to take these tests.

sueco inglês
faktum fact
kandidaterna candidates
direkt straight

SV Jag tror att det bästa sättet är att ge kandidaterna alla alternativ i förväg. "Här är några sätt vi kan göra det här, vad skulle du föredra?" De brukar lätta direkt.

EN I believe the best way is to give the candidates all options upfront. "Here's a few ways we can do this, what would you prefer?" They usually ease up immediately.

sueco inglês
tror believe
alternativ options
brukar usually
direkt immediately

SV Den Rode NT-USB låter bra direkt ur lådan och behöver inte mycket, om någon, bearbetning för att låta bra. Det är perfekt för spel eftersom du strömmar live och vanligtvis inte har förmågan att göra mycket bearbetning.

EN The Rode NT-USB sounds great right out of the box and doesn?t need much, if any, processing to sound great. That?s perfect for gaming because you?re streaming live and don?t usually have the ability to do much processing.

sueco inglês
rode rode
bearbetning processing
spel gaming
vanligtvis usually

SV Vänligen kontakta vår kundtjänst direkt via e-post (kundtjanst@tailorstore.se) och låt oss veta vilka ändringar du vill göra

EN Please write an email to our customer support directly and let us know which changes you would like to make

sueco inglês
vänligen please
direkt directly
låt let
veta know
ändringar changes

SV Publicera din modell till molnet med hjälp av Trimble Connect, och låt intressenterna granska och göra markeringar direkt i sina webbläsare.

EN Publish your model to the cloud using Trimble Connect, and have stakeholders review and mark-up directly in their web browsers.

sueco inglês
publicera publish
modell model
trimble trimble
connect connect
intressenterna stakeholders
granska review

SV Om du vill se till att du inte förstör din webbplats SEO-placeringar direkt från början, är här några av de saker du bör undvika att göra.

EN If you want to make sure that you don’t ruin your site’s SEO rankings right out of the gate, here are some of the things you should avoid doing.

sueco inglês
om if
inte don’t
webbplats site
direkt right
undvika avoid

SV Håll dina nyckelord direkt relaterade till det du gör, annars hamnar du i en situation där algoritmen inte vet vad den ska göra med din webbplats.

EN Keep your keywords directly related to what you’re doing or you’ll end up in a position where the algorithm doesn’t know what to do with your site.

sueco inglês
håll keep
nyckelord keywords
relaterade related
vet know

SV till ditt domännamn. Med PowerDMARC kan detta dock ställas in direkt från PowerDMARC-användargränssnittet utan att du behöver göra några ändringar i din DNS!

EN to your domain name. With PowerDMARC however, this can be setup directly from the PowerDMARC UI without you having to make any changes to your DNS!

sueco inglês
powerdmarc powerdmarc
dock however
direkt directly
ändringar changes
dns dns

Mostrando 50 de 50 traduções