Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "indesign documents" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "indesign documents" de inglês para sueco

Traduções de indesign documents

"indesign documents" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

indesign indesign
documents arkiv att av bilder data de den det din dokument dokumenten du eller ett filer files få för hantera har hur information inklusive med när och om post som tid vi webbplatsen är över

Tradução de inglês para sueco de indesign documents

inglês
sueco

EN Text edits show up automatically in InDesign. Save time spent searching the document because edited sections are highlighted in InDesign, making it easy for designers to adjust the layout when needed.

SV Ändringar i texten visas automatiskt i InDesign. Partier med ändringar markeras i InDesign så att grafikern enkelt kan justera layouten när det behövs, utan att ägna tid åt att söka i dokumentet.

inglês sueco
automatically automatiskt
indesign indesign
document dokumentet
easy enkelt
needed behövs
in i
adjust justera
layout layouten
time tid

EN Cut content creation time in half by proofreading InDesign documents with InLayout Editor. Your team can now make edits directly in layout with a cloudbased tool.

SV Halvera tiderna för innehållsskapande genom att korrekturläsa InDesign-dokument i InLayout Editor. Ditt team kan nu göra redigeringar direkt i layouten med ett molnbaserat verktyg.

inglês sueco
indesign indesign
documents dokument
editor editor
layout layouten
in i
now nu
your ditt
a ett
tool verktyg
team team
directly med
can kan
by genom

EN Cut content creation time in half by proofreading your InDesign documents, in the cloud, with InLayout Editor.

SV Halvera produktionstiden genom att korrekturläsa dina InDesign-filer i molnet med InLayout Editor.

inglês sueco
indesign indesign
documents filer
editor editor
in i
your dina
by genom
cloud molnet

EN Unfortunately, for all its strengths, collaborating on documents in InDesign isn’t simple

SV Men även om InDesign är fullmatat med bra funktioner är det tyvärr inte särskilt enkelt att samarbeta om dokument i programmet

inglês sueco
unfortunately tyvärr
documents dokument
indesign indesign
in i
simple enkelt
for inte

EN Shorten time-to-publish with InLayout Editor. Proofread, annotate, and edit InDesign documents online in a streamlined workflow.

SV Korta tiden till publicering med InLayout Editor. Korrekturläs, kommentera och redigera InDesign-filer online i ett smidigt arbetsflöde.

inglês sueco
editor editor
annotate kommentera
edit redigera
indesign indesign
documents filer
online online
workflow arbetsflöde
time tiden
in i
and och
with med
a ett

EN Common questions about InDesign cloud documents (Beta)

SV Vanliga frågor om InDesign-molndokument (Beta)

EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.

SV Det är viktigt att skapa en sammanhängande varumärkesupplevelse, även ned till vanliga affärsdokument som offerter, utbildningsdokument, fakturor och brevpapper. Visme gör det enkelt att skapa varumärkesdokument i alla avdelningar.

inglês sueco
cohesive sammanhängande
important viktigt
invoices fakturor
visme visme
standard vanliga
in i
makes att
even en
like det

EN Enable suppliers and customers to view and manage transaction status at a glance with intuitive dashboards that show incoming documents, sent documents and documents in drafts

SV Låt leverantörer och kunder visa och hantera transaktionsstatus med en överblick med intuitiva instrumentpaneler som visar inkommande dokument, skickade dokument och dokument i utkast

inglês sueco
suppliers leverantörer
customers kunder
manage hantera
intuitive intuitiva
dashboards instrumentpaneler
incoming inkommande
documents dokument
sent skickade
in i
status och
to visa
show visar
with med

EN Draft documents using Word templates and store them in the correct case folder without ever leaving Kleos. You can also drag & drop documents for quick import, ensuring that all your documents are stored safely on the cloud.

SV Skapa dokumentutkast med Word-mallar och lagra dem i rätt mapp utan att lämna Kleos. Du kan också dra och släppa dokument för snabb import så att alla dina dokument lagras säkert i molnet.

inglês sueco
documents dokument
templates mallar
store lagra
folder mapp
drag dra
drop släppa
quick snabb
import import
stored lagras
in i
also också
without utan
you du
your dina
and och
correct rätt
can du kan
all alla
cloud molnet

EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.

SV Det är viktigt att skapa en sammanhängande varumärkesupplevelse, även ned till vanliga affärsdokument som offerter, utbildningsdokument, fakturor och brevpapper. Visme gör det enkelt att skapa varumärkesdokument i alla avdelningar.

inglês sueco
cohesive sammanhängande
important viktigt
invoices fakturor
visme visme
standard vanliga
in i
makes att
even en
like det

EN Due to the highly sensitive nature of your verification documents, Stripe can only accept documents which are uploaded through the Dashboard. Documents must not be sent through email.

SV På grund av verifieringsdokumentens mycket känsliga karaktär kan Stripe endast acceptera dokument som laddas upp via Dashboard. Dokumenten ska inte skickas via e-post.

inglês sueco
highly mycket
sensitive känsliga
accept acceptera
dashboard dashboard
documents dokument
be är
sent skickas
of av
email post
uploaded upp
only endast
the inte

EN M-Files may occasionally change any of its online policies or similar documents on this website, add or remove any terms of such documents, or remove or discontinue such documents completely, at any time

SV M-Files kan när som helst ändra någon av företagets onlinepolicyer eller liknande dokument på den här webbplatsen, lägga till eller ta bort villkor i sådana dokument eller ta bort sådana dokument helt

inglês sueco
website webbplatsen
terms villkor
documents dokument
of av
this här
or eller
change till
remove ta bort
on bort
similar liknande
add lägga till
at när

EN Creating content in InDesign? Find out how InLayout Editor will streamline the proofreading and review process for your team.

SV Jobbar du med innehåll i InDesign? Läs om hur du kan effektivisera processen för korrekturläsning och granskning i ditt team.

inglês sueco
content innehåll
indesign indesign
streamline effektivisera
review granskning
process processen
team team
in i
creating kan
find och
and läs
how hur
out om
your ditt
for för

EN There is no functionality in Adobe InDesign or Illustrator that allows designers to create templates for anyone

SV Det finns ingen funktionalitet i Adobe InDesign eller Illustrator som gör det möjligt för designers att skapa mallar för alla

inglês sueco
functionality funktionalitet
adobe adobe
indesign indesign
allows gör det möjligt
designers designers
in i
templates mallar
there det finns
or eller
is finns
no ingen

EN I gained profiency with software like Adobe InDesign, furthered my knowledge of Photoshop and web design, and learned vital methodologies to create well-structured, concise text

SV Jag fick färdigheter i mjukvara som Adobe InDesign, utvecklade mina kunskaper om Photoshop och web design, och lärde mig om nödvändiga metodologier för att skapa välstrukurerad och koncis text

inglês sueco
software mjukvara
adobe adobe
indesign indesign
photoshop photoshop
web web
text text
design design
i i
like om
create och
my mina

EN EPS: Used for printed collateral produced by professional design programs (Adobe InDesign, Illustrator etc). Can be scaled to any size without sacrificing quality. Often referred to as “vector” format.

SV EPS: Används till tryckt material som produceras i professionella designprogram (Adobe InDesign, Illustrator etc). Kan anpassas i storlek utan försämrad kvalitet. Kallas ibland för ”vektorformat”.

EN Collaborating using InDesign is tricky

SV Knepigt att samarbeta i InDesign

inglês sueco
indesign indesign
using i
is att

EN Here are some common issues when trying to create content in InDesign:

SV Det här är några vanliga problem när man ska skapa innehåll i InDesign:

inglês sueco
common vanliga
content innehåll
indesign indesign
in i
issues problem
here är

EN Most people don’t have InDesign, and it isn’t cheap to own.

SV InDesign är inte billigt och de flesta har inte programmet.

inglês sueco
indesign indesign
cheap billigt
most de
and och
it inte

EN Proofreaders can create notes and edit text without using InDesign

SV Korrekturläsare kan lägga in kommentarer och göra ändringar i texten utan att använda InDesign.

inglês sueco
text texten
indesign indesign
without utan
create och
can kan
using använda

EN InLayout Editor creates new layers in InDesign for notes and to show where were made

SV InLayout Editor skapar nya lager i InDesign för anteckningar och för att markera ändringar.

inglês sueco
editor editor
creates skapar
new nya
layers lager
indesign indesign
notes anteckningar
in i
made att
and och

EN As you can see, InLayout Editor is a tool that makes a lot of sense to use when creating content in InDesign

SV Som du ser är InLayout Editor ett smart verktyg för dig som skapar innehåll i InDesign

inglês sueco
editor editor
content innehåll
indesign indesign
in i
you du
tool verktyg
to ser
lot för
that skapar
a ett

EN Review briefs, update your status, and upload new assets without leaving your editing apps. Connect with your must-have Adobe Creative Cloud apps like Photoshop, InDesign, Acrobat DC, and more.

SV Granska briefs, uppdatera din status och ladda upp nya tillgångar utan att lämna dina redigeringsprogram. Anslut dina viktigaste appar från Adobe Creative Cloud som Photoshop, InDesign, Acrobat DC och mer.

inglês sueco
review granska
assets tillgångar
apps appar
adobe adobe
cloud cloud
photoshop photoshop
indesign indesign
dc dc
creative creative
new nya
more mer
update uppdatera
without utan
your anslut
status och
with upp

EN Template Studio transforms standard Adobe Indesign or Illustrator files into digital brand templates.

SV Template Studio omvandlar vanliga Adobe Indesign- eller Illustrator-filer till digitala varumärkesmallar.

inglês sueco
studio studio
adobe adobe
indesign indesign
files filer
digital digitala
template template
or eller
standard vanliga

EN Also updates Illustrator, InDesign and Lightroom Classic for Apple M1 Macs

SV Uppdaterar också Illustrator, InDesign och Lightroom Classic för Apple M1 Mac-datorer

inglês sueco
updates uppdaterar
indesign indesign
macs mac
classic classic
apple apple
also också
and och
for för

EN Specify printer’s marks, bleeds, or slug areas in Adobe InDesign

SV Ange utskriftsmärken, utfall och instruktionsmarginaler i Adobe InDesign

EN Arabic and Hebrew features in InDesign

SV Arabiska och hebreiska funktioner i InDesign

EN Add editorial notes in InDesign

SV Lägga till redaktionella anteckningar i InDesign

EN Specifies how far from the edge of the page (not the bleed) InDesign will draw printer’s marks

SV Ange hur långt från kanten på en sida (inte utfallet) skrivarmärken ska ritas ut i InDesign

EN By default, InDesign draws printer’s marks 6 points from the edge of the page

SV Som standard ritas skrivarmärken ut sex punkter från sidans kant

EN Printing and downloading of documents can also be disabled as well as screenshots of the mobile application. Users can preview documents but they are prevented from printing or downloading.

SV Utskrift och hämtning av dokument kan också inaktiveras såväl som skärmdumpar av mobilappen. Användare kan förhandsgranska dokument men de är förhindrade från att skriva ut och hämta.

inglês sueco
printing utskrift
documents dokument
screenshots skärmdumpar
users användare
preview förhandsgranska
of av
also också
as well såväl
the de
but men
from från
well att
can kan
application som

EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.

SV Dokumenten kan inte översättas för tillfället. Din gräns för dokumentöversättningar har uppnåtts för den här månaden (${period}). Uppgradera din plan för att öka antalet dokument som du kan översätta.

inglês sueco
limit gräns
upgrade uppgradera
plan plan
increase öka
be är
documents dokument
you du
cannot kan inte
month kan
period period
can du kan

EN Easily view and manage documents through a simple and intuitive cloud-based user interface, such as the document manager tool, and receive alerts when new documents are created, viewed or changed.

SV Visa och hantera dokument enkelt genom ett enkelt och intuitivt molnbaserat användargränssnitt, till exempel dokumenthanteringsverktyget, och få varningar när nya dokument skapas, visas eller ändras.

inglês sueco
manage hantera
alerts varningar
new nya
created skapas
view visa
intuitive intuitivt
documents dokument
or eller
through genom
a ett
easily enkelt

EN Reading project documents, manuals, written instructions, and office documents.

SV Läsa projektdokument, manualer, skriftliga instruktioner och kontorsdokument.

inglês sueco
instructions instruktioner
reading och
and läsa

EN • Limited to 10 active and editable Fusion 360 documents, unlimited inactive documents

SV •Begränsad till 10 aktiva och redigerbara Fusion 360-dokument, obegränsat aktiva dokument

EN • Limited to 10 active and editable Fusion 360 documents, unlimited inactive documents

SV •Begränsad till 10 aktiva och redigerbara Fusion 360-dokument, obegränsat aktiva dokument

EN Printing and downloading of documents can also be disabled as well as screenshots of the mobile application. Users can preview documents but they are prevented from printing or downloading.

SV Utskrift och hämtning av dokument kan också inaktiveras såväl som skärmdumpar av mobilappen. Användare kan förhandsgranska dokument men de är förhindrade från att skriva ut och hämta.

inglês sueco
printing utskrift
documents dokument
screenshots skärmdumpar
users användare
preview förhandsgranska
of av
also också
as well såväl
the de
but men
from från
well att
can kan
application som

EN The information in these documents must be matched to the information on your Stripe account, so it is best to first confirm that the personal information listed on your Stripe account is correct before documents are uploaded

SV Informationen i de här dokumenten måste matchas med informationen i ditt Stripe-konto, så det är bäst att du bekräftar att de personuppgifter som finns i Stripe-kontot är korrekta innan du laddar upp dokumenten

inglês sueco
documents dokumenten
best bäst
correct korrekta
personal information personuppgifter
in i
account konto
is är
the de
uploaded upp
your ditt
personal du
before innan
the information informationen

EN Store your contracts and important documents in one place. Import signed PDF documents and set lifetime and renewal dates.

SV Förvara dina kontrakt och viktiga dokument på ett och samma ställe. Importera undertecknade PDF-dokument och ange datum för livstid och förnyelse.

inglês sueco
contracts kontrakt
important viktiga
documents dokument
place ställe
import importera
pdf pdf
renewal förnyelse
dates datum
your dina
and och
in ett

EN They generate thousands of documents, from patent applications to attachments and drawings, and before M-Files most documents were archived as hard copies

SV De har genererat tusentals dokument, från patentansökningar till bilagor och ritningar, och före M-Files arkiverades de flesta dokument i form av papperskopior

inglês sueco
attachments bilagor
drawings ritningar
documents dokument
of av
they de
and och
from från

EN M-FILES MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS, IMPLIED, OR STATUTORY, BY POSTING SUCH DOCUMENTS OR ABOUT THE INFORMATION IN SUCH DOCUMENTS.

SV M-FILES LÄMNAR INGA GARANTIER, UTTRYCKLIGA, UNDERFÖRSTÅDDA ELLER LAGSTADGADE, GENOM ATT LÄGGA UPP SÅDANA DOKUMENT ELLER FÖR INFORMATIONEN I SÅDANA DOKUMENT.

inglês sueco
warranties garantier
statutory lagstadgade
makes att
or eller
in i
documents dokument
by genom
no inga
the information informationen

EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users

SV Medan du använder Wufoo-webbplatsen kan du skapa vissa mallar, grafik eller formulär (kallas gemensamt “Formulärinnehållet”) och lägga upp sådana dokument i Wufoos formulärgalleri (“Formulärgalleriet”) till förmån för andra användare

EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users

SV Medan du använder Wufoo-webbplatsen kan du skapa vissa mallar, grafik eller formulär (kallas gemensamt “Formulärinnehållet”) och lägga upp sådana dokument i Wufoos formulärgalleri (“Formulärgalleriet”) till förmån för andra användare

EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users

SV Medan du använder Wufoo-webbplatsen kan du skapa vissa mallar, grafik eller formulär (kallas gemensamt “Formulärinnehållet”) och lägga upp sådana dokument i Wufoos formulärgalleri (“Formulärgalleriet”) till förmån för andra användare

EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users

SV Medan du använder Wufoo-webbplatsen kan du skapa vissa mallar, grafik eller formulär (kallas gemensamt “Formulärinnehållet”) och lägga upp sådana dokument i Wufoos formulärgalleri (“Formulärgalleriet”) till förmån för andra användare

EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users

SV Medan du använder Wufoo-webbplatsen kan du skapa vissa mallar, grafik eller formulär (kallas gemensamt “Formulärinnehållet”) och lägga upp sådana dokument i Wufoos formulärgalleri (“Formulärgalleriet”) till förmån för andra användare

EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users

SV Medan du använder Wufoo-webbplatsen kan du skapa vissa mallar, grafik eller formulär (kallas gemensamt “Formulärinnehållet”) och lägga upp sådana dokument i Wufoos formulärgalleri (“Formulärgalleriet”) till förmån för andra användare

EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users

SV Medan du använder Wufoo-webbplatsen kan du skapa vissa mallar, grafik eller formulär (kallas gemensamt “Formulärinnehållet”) och lägga upp sådana dokument i Wufoos formulärgalleri (“Formulärgalleriet”) till förmån för andra användare

EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users

SV Medan du använder Wufoo-webbplatsen kan du skapa vissa mallar, grafik eller formulär (kallas gemensamt “Formulärinnehållet”) och lägga upp sådana dokument i Wufoos formulärgalleri (“Formulärgalleriet”) till förmån för andra användare

EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users

SV Medan du använder Wufoo-webbplatsen kan du skapa vissa mallar, grafik eller formulär (kallas gemensamt “Formulärinnehållet”) och lägga upp sådana dokument i Wufoos formulärgalleri (“Formulärgalleriet”) till förmån för andra användare

Mostrando 50 de 50 traduções