EN Configures failure monitoring with policies based on message type and priority. Throttles incoming data streams (active sending, passive sending, both directions) to a specified number of messages per second.
Traduzir "passive sending" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passive sending" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de passive sending
inglês
sueco
SV Konfigurerar felövervakning med policyer baserat på meddelandetyp och prioritet. Stryker inkommande dataströmmar (aktiv sändning, passiv sändning, båda riktningarna) till ett angivet antal meddelanden per sekund.
| inglês | sueco |
|---|---|
| monitoring | övervakning |
| policies | policyer |
| priority | prioritet |
| incoming | inkommande |
| active | aktiv |
| messages | meddelanden |
| and | och |
| based on | baserat |
| a | ett |
| number of | antal |
EN More than 70% of the workforce around the world consists of passive candidates. Here is a compilation of compelling recruitment mail formats that can help you engage those prospective passive candidates.
SV Mer än 70% av arbetskraften runt om i världen består av passiva kandidater. Här är en kompilering av övertygande rekryteringspostformat som kan hjälpa dig att engagera de potentiella passiva kandidaterna.
| inglês | sueco |
|---|---|
| engage | engagera |
| compelling | övertygande |
| is | är |
| of | av |
| the | de |
| more | mer |
| candidates | kandidater |
| can | kan |
| consists | består av |
| help | hjälpa |
| consists of | består |
| around | i |
| you | dig |
EN Although passive candidates may not be looking for a new job, there are different strategies that you can use to connect with new passive candidates.
SV Även om passiva kandidater inte kan leta efter ett nytt jobb, finns det olika strategier som du kan använda för att ansluta till nya passiva kandidater.
| inglês | sueco |
|---|---|
| candidates | kandidater |
| job | jobb |
| strategies | strategier |
| looking for | leta |
| use | använda |
| different | olika |
| you | du |
| looking | att |
| may | som |
| although | om |
| connect | ansluta |
| a | ett |
| can | du kan |
EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.
SV Perioden för godkännande av erbjudandet börjar dagen efter att kunden har skickat erbjudandet och slutar i slutet av den tredje dagen efter erbjudandets utskick.
| inglês | sueco |
|---|---|
| acceptance | godkännande |
| offer | erbjudandet |
| begins | börjar |
| of | av |
| and | och |
| following | att |
| customer | kunden |
| third | tredje |
| the period | perioden |
EN to send non-transactional content when sending e-mails via the SMTP relay RAIDBOXES provided by In particular, the sending of newsletters, spam and malware is strictly prohibited.
SV när du skickar e-post via RAIDBOXES SMTP-relä för att skicka icke-transaktionellt innehåll. I synnerhet är det strängt förbjudet att skicka nyhetsbrev, skräppost och skadlig programvara.
| inglês | sueco |
|---|---|
| smtp | smtp |
| spam | skräppost |
| malware | skadlig programvara |
| raidboxes | raidboxes |
| in particular | synnerhet |
| content | innehåll |
| in | i |
| newsletters | nyhetsbrev |
| is | är |
| sending | post |
| to | skicka |
EN When you implement MTA-STS in your domain, it makes it mandatory for your sending server to always encrypt messages before sending them
SV När du implementerar MTA-STS i din domän gör det obligatoriskt för den sändande servern att alltid kryptera meddelanden innan du skickar dem
| inglês | sueco |
|---|---|
| domain | domän |
| mandatory | obligatoriskt |
| server | servern |
| encrypt | kryptera |
| in | i |
| always | alltid |
| makes | att |
| sending | sändande |
| you | du |
| messages | meddelanden |
| before | innan |
EN When you implement MTA-STS in your domain, it makes it mandatory for your sending server to always encrypt messages before sending them
SV När du implementerar MTA-STS i din domän gör det obligatoriskt för den sändande servern att alltid kryptera meddelanden innan du skickar dem
| inglês | sueco |
|---|---|
| domain | domän |
| mandatory | obligatoriskt |
| server | servern |
| encrypt | kryptera |
| in | i |
| always | alltid |
| makes | att |
| sending | sändande |
| you | du |
| messages | meddelanden |
| before | innan |
EN In addition to Pinners’ ability to block someone from sending additional unwelcome messages, we may warn or suspend accounts that violate our guidelines, including by sending messages that contain:
SV Utöver användares möjlighet att blockera någon från att skicka ytterligare ovälkomna meddelanden kan vi varna eller stänga av konton som bryter mot våra riktlinjer, inklusive genom att skicka meddelanden som innehåller:
| inglês | sueco |
|---|---|
| accounts | konton |
| guidelines | riktlinjer |
| in addition to | utöver |
| we | vi |
| or | eller |
| including | inklusive |
| block | blockera |
| sending | att skicka |
| by | av |
| contain | innehåller |
| messages | meddelanden |
| from | från |
| someone | att |
| may | som |
EN Consequently, when AVG is idle (passive use), you hardly notice its presence in the background.
SV Följaktligen märker du knappt dess närvaro i bakgrunden när AVG är inaktiv (passiv användning),.
| inglês | sueco |
|---|---|
| use | användning |
| presence | närvaro |
| in | i |
| the background | bakgrunden |
| is | är |
| you | du |
EN This decreases the risk for passive eavesdropping, tampering or forgery
SV Detta minskar risken för passiv avlyssning, förändring eller förfalskning
| inglês | sueco |
|---|---|
| or | eller |
| risk | risken |
| this | detta |
EN A cookie is a small file that websites store on your device to recognize you the next time you visit the site. The cookie file is passive and is thus unable to spread malicious code or viruses.
SV En cookie (kaka) är en liten fil som webbplatser lagrar på din enhet för att känna igen dig nästa gång du besöker webbplatsen. Cookie-filen är passiv och kan därför inte sprida skadlig kod eller virus.
| inglês | sueco |
|---|---|
| cookie | cookie |
| small | liten |
| device | enhet |
| spread | sprida |
| malicious | skadlig |
| code | kod |
| viruses | virus |
| store | lagrar |
| websites | webbplatser |
| time | gång |
| that | därför |
| site | webbplatsen |
| file | fil |
| recognize | känna igen |
| you | du |
| visit | besöker |
| or | eller |
EN 8 Approaches to Passive Data Collection for Events
SV Så här skapar du ett framgångsrikt stand-up comedy event
| inglês | sueco |
|---|---|
| events | event |
| to | ett |
EN Also this affiliate program is attractive for making a decent passive income.”
SV Detta samarbetsprogram är attraktivt för att det erbjuder en anständig passiv inkomst.”
EN Create a built-in sound system with these passive speakers, and enjoy clear sound and comfortable listening from anywhere in the room.
SV Skapa ett inbyggt ljudsystem med dessa passiva högtalare och upplev klart ljud och behagligt lyssnande i hela rummet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| clear | klart |
| the room | rummet |
| in | i |
| speakers | högtalare |
| create | och |
| a | ett |
| sound | ljud |
| these | dessa |
| the | med |
| built | inbyggt |
EN Enjoy bold and focused sound for TV, music and more when you create a built-in sound system with these passive speakers.
SV Få fylligt och nyanserat ljud för tv, musik och mycket mer genom att skapa ett inbyggt ljudsystem med dessa passiva högtalare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| tv | tv |
| music | musik |
| more | mer |
| a | ett |
| these | dessa |
| speakers | högtalare |
| create | och |
| sound | ljud |
| in | med |
| built | inbyggt |
EN Get full, detailed sound in your backyard or on your patio all year round with this pair of passive speakers.
SV Upplev fylligt och detaljrikt ljud i trädgården eller på altanen året om med två passiva högtalare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| year | året |
| speakers | högtalare |
| sound | ljud |
| or | eller |
| with | med |
EN Power your passive speakers, create your dream smart home and enjoy endless possibilities for multiroom listening.
SV Anslut dina passiva högtalare, skapa det perfekta smarta hemmet och utnyttja de oändliga möjligheterna att lyssna i flera rum.
| inglês | sueco |
|---|---|
| speakers | högtalare |
| smart | smarta |
| endless | oändliga |
| create | och |
| your | anslut |
EN A stereo or receiver and passive or Sonos speakers for audio output
SV En stereo eller receiver och passiva eller Sonos-högtalare för ljudoutput
| inglês | sueco |
|---|---|
| stereo | stereo |
| sonos | sonos |
| speakers | högtalare |
| or | eller |
| audio | och |
EN A vulnerability scan is a service that can only be seen as a passive measure to discover vulnerabilities
SV En sårbarhets scan är en tjänst som endast kan ses som en passiv sätt att upptäcka sårbarheter
| inglês | sueco |
|---|---|
| service | tjänst |
| seen | ses |
| discover | upptäcka |
| vulnerabilities | sårbarheter |
EN How To Attract, Hire, and Retain Passive Candidates
SV Hur attrahera, hyra och behålla passiva kandidater
| inglês | sueco |
|---|---|
| attract | attrahera |
| hire | hyra |
| retain | behålla |
| candidates | kandidater |
| and | och |
| how | hur |
EN Pat Flynn runs Smart Passive Income and has a hugely popular podcast, blog, and more.
SV Pat Flynn driver Smart Passive Income och har en enormt populär podcast, blogg och mer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| pat | pat |
| smart | smart |
| hugely | enormt |
| popular | populär |
| podcast | podcast |
| blog | blogg |
| more | mer |
| and | och |
| has | är |
EN It was developed by Pat Flynn of Smart Passive Income and is used by some of the largest podcasts out there. Check it out!
SV Det utvecklades av Pat Flynn från Smart Passive Income och används av några av de största podcasterna där ute. Kolla in det!
| inglês | sueco |
|---|---|
| pat | pat |
| smart | smart |
| used | används |
| largest | största |
| check | kolla |
| is | är |
| the | de |
| of | av |
| and | och |
EN A passive GPS vehicle tracking system monitors a vehicle’s location and saves data that can be downloaded for later analysis
SV Passiv GPS-fordonsspårning övervakar ett fordons position och sparar data som kan laddas ned för att analyseras senare
| inglês | sueco |
|---|---|
| gps | gps |
| vehicle | fordons |
| tracking | spårning |
| saves | sparar |
| downloaded | laddas |
| monitors | övervakar |
| data | data |
| a | ett |
| and | och |
| can | kan |
| later | senare |
| for | ned |
| that | som |
EN Google asks the FDA to approve Fitbit's passive heart rhythm monitoring tech
SV Google ber FDA att godkänna Fitbits passiva hjärtrytmövervakningsteknik
| inglês | sueco |
|---|---|
| fda | fda |
| to | att |
EN Google-owned Fitbit has submitted data to the US Food and Drug Administration to review a new passive heart rate monitoring feature.
SV Google-ägda Fitbit har lämnat in data till US Food and Drug Administration för att granska en ny funktion för passiv hjärtfrekvensövervakning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| data | data |
| administration | administration |
| new | ny |
| monitoring | övervakning |
| food | food |
| us | us |
| review | granska |
| feature | funktion |
| and | and |
| has | en |
EN Armed with a 12-inch woofer and 1.34-inch tweeter, the Devine Artis 12 is ready to be deployed for background music, speech or vocals, but it'll also serve dutifully as a passive satellite speaker in a full-range PA system.
SV Devine USB 50 är en kondensator studiomikrofon som du direkt kan ansluta till datorn med medföljande USB-kabel. Med sitt supercardioida riktningsmönster passar den här mikrofonen extra bra till sång.
| inglês | sueco |
|---|---|
| devine | devine |
| is | är |
| but | en |
| the | extra |
EN Also this affiliate program is attractive for making a decent passive income.”
SV Detta samarbetsprogram är attraktivt för att det erbjuder en anständig passiv inkomst.”
EN If you've been looking for a comfortable wired gaming headset with some passive noise cancellation, then the HyperX Cloud Alpha might be appealing.
SV Om du har letat efter ett bekvämt trådbundet spelheadset med passiv brusreducering kan HyperX Cloud Alpha vara tilltalande.
| inglês | sueco |
|---|---|
| comfortable | bekvämt |
| cloud | cloud |
| appealing | tilltalande |
| alpha | alpha |
| if | om |
| a | ett |
| might | har |
| be | vara |
EN Easy to generate passive income
SV Lätt att generera passiv inkomst
| inglês | sueco |
|---|---|
| easy | lätt |
| to | att |
| generate | generera |
EN 8 Approaches to Passive Data Collection for Events
SV Så här skapar du ett framgångsrikt stand-up comedy event
| inglês | sueco |
|---|---|
| events | event |
| to | ett |
EN Two-way (sending and receiving) short codes:
SV Tvåvägskoder för att sända och ta emot
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
| receiving | ta |
EN Engage employees: understand your employees, easily spot trends, and forecast employee turnover by sending out periodic mini surveys to the organization or specific teams.
SV Engagera anställda: förstå dina anställda, upptäck lätt trender och prognostisera personalomsättningen genom att skicka ut regelbundna miniundersökningar till organisationen eller specifika team.
| inglês | sueco |
|---|---|
| engage | engagera |
| easily | lätt |
| spot | upptäck |
| trends | trender |
| specific | specifika |
| teams | team |
| employees | anställda |
| out | ut |
| understand | och |
| sending | att skicka |
| or | eller |
| your | dina |
| to | skicka |
| organization | organisationen |
| by | genom |
EN Sending targeted emails with SuperOffice Mailings
SV Så kan CRM användas för att förbättra kundupplevelsen
EN The company said that, while it makes some things more difficult, like handling support tickets, sending outbound emails and dealing with abuse, its no logging policy makes customers? anonymity and safety a top priority.
SV Företaget sa att även om det gör vissa saker svårare, som att hantera kundservicebiljetter, skicka utgående e-postmeddelanden och hantera missbruk, är dess icke-loggningspolicy så ger de kundernas anonymitet och säkerhet högsta prioritet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| said | sa |
| outbound | utgående |
| abuse | missbruk |
| customers | kundernas |
| anonymity | anonymitet |
| safety | säkerhet |
| priority | prioritet |
| handling | hantera |
| the | de |
| makes | att |
| things | saker |
| no | icke |
| emails | e-postmeddelanden |
| sending | skicka |
| and | även |
| top | högsta |
| its | dess |
| company | företaget |
| while | om |
EN Sending emails to customer support can also be done through PGP encrypted email
SV Att skicka e-postmeddelanden till kundsupport kan också göras via PGP-krypterad e-post
| inglês | sueco |
|---|---|
| encrypted | krypterad |
| customer support | kundsupport |
| be done | göras |
| post | |
| emails | e-postmeddelanden |
| also | också |
EN By sending a lot of request to your IP address you will have difficulty accessing the game server, causing you to be disqualified or simply unable to access the game.
SV Genom att skicka en hel del förfrågningar till din IP-adress får du svårt att komma åt spelservern, vilket gör att du diskvalificeras eller helt enkelt inte kan nå spelet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ip | ip |
| address | adress |
| a | enkelt |
| sending | att skicka |
| lot | att |
| you | du |
| game | spelet |
| access | komma åt |
| or | eller |
| of | del |
EN Some nations like China worry about people sending anti-government messages
SV Vissa nationer som Kina oroa sig för att människor ska skicka regeringsfientliga meddelande
| inglês | sueco |
|---|---|
| china | kina |
| worry | oroa |
| people | människor |
| some | vissa |
| like | som |
| sending | skicka |
| messages | att |
EN We identify the Parent Topic by taking the #1 ranking page for your keyword and finding the keyword responsible for sending the most traffic to that page.
SV Vi identifierar överordnat ämne genom att ta sidan som rankar 1:a för ditt sökord och hitta det sökord som skickar mest trafik till den sidan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| page | sidan |
| sending | skickar |
| traffic | trafik |
| keyword | sökord |
| we | vi |
| identify | identifierar |
| topic | ämne |
| your | ditt |
| and | och |
| the | mest |
EN Explore the keywords your competitors are running search ads for, and where they're sending that traffic.
SV Utforska sökord som dina konkurrenter kör sökannonser på, samt vart de skickar den trafiken.
| inglês | sueco |
|---|---|
| explore | utforska |
| sending | skickar |
| traffic | trafiken |
| where | vart |
| keywords | sökord |
| the | de |
| your | dina |
| competitors | konkurrenter |
| running | kör |
EN This guide eliminates many of the challenges around sending and getting your sales emails read.
SV Denna guide eliminerar många av dessa utmaningar med att skicka och få dina säljande e-postmeddelanden lästa.
| inglês | sueco |
|---|---|
| guide | guide |
| eliminates | eliminerar |
| many | många |
| of | av |
| challenges | utmaningar |
| sending | att skicka |
| read | och |
| your | dina |
| emails | e-postmeddelanden |
| this | denna |
EN Either by sending a message, or filling our direct demands form, you can easily get in touch with a lawyer and get the legal help you need.
SV Genom att skicka ett meddelande eller fylla i vårt formulär kan du enkelt komma i kontakt med en advokat. Vi hjälper dig att få den juridiska hjälp du behöver.
| inglês | sueco |
|---|---|
| lawyer | advokat |
| legal | juridiska |
| in | i |
| message | meddelande |
| sending | att skicka |
| or | eller |
| and | vårt |
| help | hjälper |
| by | genom |
| a | ett |
| our | vi |
| form | kan |
| touch | är |
| easily | enkelt |
EN Easily get in touch by sending a message or just calling his phone number."
SV Få kontakt med advokaten genom att ringa eller skicka ett meddelande till numret som är angett på profilen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| or | eller |
| message | meddelande |
| number | att |
| sending | skicka |
| a | ett |
| in | med |
| touch | kontakt |
| by | genom |
EN Other common state-funded and resourced attacks such as breaking the encryption, planting a backdoor or sending you a bad Javascript code could also happen – as the saying goes "nothing is impossible"
SV Andra vanliga statsfinansierade attacker som knäckning av kryptering, plantering av bakdörrar eller att de skickar dig elakartade Javaskript kan också hända - som man säger "inget är omöjligt"
| inglês | sueco |
|---|---|
| attacks | attacker |
| encryption | kryptering |
| sending | skickar |
| happen | hända |
| nothing | inget |
| impossible | omöjligt |
| also | också |
| other | andra |
| or | eller |
| the | de |
EN It builds on the widely deployed SPF & DKIM protocols and is the only way for email senders to tell email receivers that the emails they are sending are truly from them
SV Det bygger på de allmänt distribuerade SPF & DKIM-protokollen och är det enda sättet för e-postavsändare att berätta för e-postmottagare att de e-postmeddelanden de skickar verkligen kommer från dem
| inglês | sueco |
|---|---|
| builds | bygger |
| widely | allmänt |
| spf | spf |
| amp | amp |
| dkim | dkim |
| sending | skickar |
| way | sättet |
| the | de |
| emails | e-postmeddelanden |
| from | från |
| tell | berätta |
| on | verkligen |
EN By having FCrDNS, you prove that your IP address is using a sending domain that you own
SV Genom att ha FCrDNS bevisar du att din IP-adress använder en sändande domän som du äger
| inglês | sueco |
|---|---|
| ip | ip |
| address | adress |
| sending | sändande |
| domain | domän |
| using | använder |
| by | genom |
| you | du |
| having | ha |
EN If that’s the case, the emails you’re sending might not even be arriving in inboxes.
SV Om så är fallet kanske e-postmeddelandena du skickar inte ens kommer till inkorgarna.
| inglês | sueco |
|---|---|
| sending | skickar |
| might | kanske |
| if | om |
EN In addition to not sending and storing your Master Password, we require a minimum Master Password length of 8 characters, with a minimum of 4 nonnumeric characters.
SV Förutom att vi inte skickar eller lagrar ditt huvudlösenord så kräver vi även att det har en minimilängd på åtta tecken och innehåller minst fyra icke-numeriska tecken.
| inglês | sueco |
|---|---|
| sending | skickar |
| minimum | minst |
| master password | huvudlösenord |
| we | vi |
| in addition | förutom |
| require | kräver |
| your | ditt |
| not | inte |
EN If Customer subscribes to a Service for sending electronic messages (i.e
SV Om Kunden abonnerar på en Tjänst för att sända elektroniska meddelanden (dvs
| inglês | sueco |
|---|---|
| customer | kunden |
| service | tjänst |
| electronic | elektroniska |
| i.e | dvs |
| if | om |
| messages | meddelanden |
EN Apply for an account by sending the below information in an email to sales@atrain.se.
SV Du ansöker om ett konto genom att uppge nedan information och skicka den till sales@atrain.se via e-post.
| inglês | sueco |
|---|---|
| account | konto |
| information | information |
| sales | sales |
| se | se |
| apply | om |
| post |
EN Unauthorized IPs sending emails from your domain are easy to find in the report
SV Obehöriga IPs som skickar e-post från din domän är lätta att hitta i rapporten
| inglês | sueco |
|---|---|
| unauthorized | obehöriga |
| ips | ips |
| domain | domän |
| easy | lätta |
| in | i |
| emails | post |
| your | din |
| report | rapporten |
| find | hitta |
| from | från |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
passive sending passive passive candidates smart passive income passive satellite speaker although passive candidates passive speaker system passive speakers devine artis passive two passive onyx a decent passive a passive gps a new passive passive income consists of passive a passive satellite earn a passive power your passive passive noise cancellation pair of passive passive eavesdropping retain passive candidates sending server sending sending emails re sending sending domain sending personalised emails sending email sending messages sending reputation you’re sending sending traffic sending invoices simply sending sending campaigns sending mail before sending sending process sending source sending files sending sources authorized sending authorized email sending money smtp sending server sending servers sending sources always sending sending postcards cybercriminals sending
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe