"customer computer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN Redirect a USB device (smart card reader, security key, stylus/HID device, or printer) on your local computer to the remote computer. The redirected device works on the remote computer as if it’s plugged in directly at that computer (Windows only).
SV Omdirigera en USB-enhet (smartkortläsare, säkerhetsnyckel, penna/HID-enhet eller skrivare) på din lokala dator till fjärrdatorn. Den omdirigerade enheten fungerar på fjärrdatorn som om den är ansluten direkt till datorn (endast Windows).
| inglês | sueco |
|---|---|
| usb | usb |
| printer | skrivare |
| local | lokala |
| windows | windows |
| if | om |
| device | enhet |
| or | eller |
| your | din |
| computer | dator |
| directly | direkt |
| to | till |
EN Redirect a USB device (smart card reader, security key, stylus/HID device, or printer) on your local computer to the remote computer. The redirected device works on the remote computer as if it’s plugged in directly at that computer (Windows only).
SV Omdirigera en USB-enhet (smartkortläsare, säkerhetsnyckel, penna/HID-enhet eller skrivare) på din lokala dator till fjärrdatorn. Den omdirigerade enheten fungerar på fjärrdatorn som om den är ansluten direkt till datorn (endast Windows).
| inglês | sueco |
|---|---|
| usb | usb |
| printer | skrivare |
| local | lokala |
| windows | windows |
| if | om |
| device | enhet |
| or | eller |
| your | din |
| computer | dator |
| directly | direkt |
| to | till |
EN Depending on if you are using a Windows computer or a Mac computer, the ID Protection or KEY log files are stored locally on different locations. Follow the steps below to fetch the log files from your computer.Windows:
SV Beroende på om du använder en Windows-dator eller en Mac-dator lagras ID skyddet eller KEY- logg lokalt på olika platser. Följ stegen nedan för att hämta logg från din dator. Windows:
| inglês | sueco |
|---|---|
| depending | beroende |
| windows | windows |
| id | id |
| log | logg |
| stored | lagras |
| locally | lokalt |
| locations | platser |
| follow | följ |
| mac | mac |
| computer | dator |
| if | om |
| using | använder |
| or | eller |
| the steps | stegen |
| you | du |
| different | olika |
| from | från |
EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
SV Vakna din dator på distans. Måldatorn måste stödja Wake-on-LAN och vara ansluten via LAN kabel. Och en annan dator i samma nätverk måste vara påslagen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| computer | dator |
| support | stödja |
| connected | ansluten |
| cable | kabel |
| network | nätverk |
| on | på |
| remotely | på distans |
| your | din |
| must | måste |
| be | vara |
| the | annan |
EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
SV Vakna din dator på distans. Måldatorn måste stödja Wake-on-LAN och vara ansluten via LAN kabel. Och en annan dator i samma nätverk måste vara påslagen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| computer | dator |
| support | stödja |
| connected | ansluten |
| cable | kabel |
| network | nätverk |
| on | på |
| remotely | på distans |
| your | din |
| must | måste |
| be | vara |
| the | annan |
EN Access your computer from the comfort of your couch or bedroom using an iPhone, iPad, or Android device for mobile remote access, or access your remote computer from another computer
SV Få åtkomst till din dator från soffan eller sovrummet med hjälp av en iPhone, iPad eller Android-enhet för mobil fjärråtkomst eller åtkomst till din fjärrdator från en annan dator
| inglês | sueco |
|---|---|
| access | åtkomst |
| ipad | ipad |
| android | android |
| remote | fjärr |
| remote access | fjärråtkomst |
| an | en |
| iphone | iphone |
| device | enhet |
| mobile | mobil |
| computer | dator |
| of | av |
| your | din |
| or | eller |
| from | från |
| the | annan |
EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
SV Vakna din dator på distans. Måldatorn måste stödja Wake-on-LAN och vara ansluten via LAN kabel. Och en annan dator i samma nätverk måste vara påslagen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| computer | dator |
| support | stödja |
| connected | ansluten |
| cable | kabel |
| network | nätverk |
| on | på |
| remotely | på distans |
| your | din |
| must | måste |
| be | vara |
| the | annan |
EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
SV Vakna din dator på distans. Måldatorn måste stödja Wake-on-LAN och vara ansluten via LAN kabel. Och en annan dator i samma nätverk måste vara påslagen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| computer | dator |
| support | stödja |
| connected | ansluten |
| cable | kabel |
| network | nätverk |
| on | på |
| remotely | på distans |
| your | din |
| must | måste |
| be | vara |
| the | annan |
EN Manage customer and application-specific traffic using dedicated queues to isolate the customer traffic, effectively manage customer-specific load and prevent erratic volumes from one customer impacting other customers.
SV Hantera kund- och applikationsspecifik spårning med dedikerade köer för att isolera kundspåret, effektivt hantera kundspecifik belastning och förhindra oregelbundna volymer från en kund som påverkar andra kunder.
| inglês | sueco |
|---|---|
| isolate | isolera |
| effectively | effektivt |
| prevent | förhindra |
| impacting | påverkar |
| manage | hantera |
| customers | kunder |
| one | en |
| customer | kund |
| and | och |
| other | andra |
| dedicated | dedikerade |
| from | från |
| the | med |
EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer
SV På så sätt godkänner kunden RAIDBOXES för att samla in de betalningar som kunden ska göra på bekostnad av ett konto som anges av kunden
| inglês | sueco |
|---|---|
| collect | samla |
| payments | betalningar |
| account | konto |
| specified | anges |
| raidboxes | raidboxes |
| by | av |
| the | de |
| made | att |
| customer | kunden |
EN The primary grounds for processing the personal data is the customer relationship between Mehiläinen and its customer, the customer’s consent details, the customer’s commission, or another relevant association.
SV Den primära grunden för behandlingen av personuppgifter är kundrelationen mellan Mehiläinens kund och Mehiläinen, samtycket från kunden, det uppdrag som kunden har gett eller annan saklig anknytning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| primary | primära |
| processing | behandlingen |
| mehiläinen | mehiläinen |
| personal data | personuppgifter |
| data | gett |
| relevant | för |
| or | eller |
| customer | kunden |
| the | annan |
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
SV 5.1 Kunden behåller alla rättigheter till kunddata eller andra material som laddas upp eller skapats av kund på eller via tjänsterna ("kundinnehåll")
| inglês | sueco |
|---|---|
| rights | rättigheter |
| customer data | kunddata |
| uploaded | laddas |
| created | skapats |
| or | eller |
| by | av |
| materials | material |
| all | alla |
| other | andra |
| services | tjänsterna |
EN You can download ExpressVPN on your computer and other devices, including Android. A VPN for Android has many advantages. Just like on a computer, all your online traffic is protected at once. This gives you more privacy.
SV Du kan ladda ner ExpressVPN på din dator och andra enheter, inklusive Android. En VPN för Android har många fördelar. Precis som på en dator är all din onlinetrafik omedelbart skyddad. Detta ger dig mer integritet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| android | android |
| vpn | vpn |
| advantages | fördelar |
| privacy | integritet |
| computer | dator |
| devices | enheter |
| including | inklusive |
| gives | ger |
| you | du |
| other | andra |
| this | detta |
| and | och |
| protected | skyddad |
| more | mer |
| at | ner |
| can | du kan |
| many | många |
| just | en |
EN The second option is to create a hotspot on your PC or Mac. This will turn your computer into a virtual router. If you run the VPN on that computer and then connect your Chromecast to the hotspot, your Chromecast will also be protected.
SV Det andra alternativet är att skapa en hotspot på din PC eller Mac. Detta gör din dator till en virtuell router. Om du kör VPN:et på den datorn och sedan ansluter din Chromecast till hotspoten kommer din Chromecast också att skyddas.
| inglês | sueco |
|---|---|
| option | alternativet |
| hotspot | hotspot |
| virtual | virtuell |
| router | router |
| vpn | vpn |
| connect | ansluter |
| chromecast | chromecast |
| mac | mac |
| on | kör |
| pc | pc |
| if | om |
| create | och |
| computer | dator |
| you | du |
| protected | skyddas |
| or | eller |
| also | också |
| this | detta |
EN To use a virtual router, you need a working computer and an internet cable. Finally, you?ll need a VPN subscription in order to protect both your computer and the devices that connect to the virtual router.
SV Om du vill använda en virtuell router behöver du en fungerande dator och en internetkabel. Slutligen behöver du en VPN-prenumeration för att skydda både din dator och de enheter som ansluter till den virtuella routern.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| subscription | prenumeration |
| connect | ansluter |
| computer | dator |
| devices | enheter |
| router | router |
| the | de |
| use | använda |
| finally | slutligen |
| protect | skydda |
| a | både |
EN Your browser history doesn?t keep track of anything: the websites you visit won?t be stored on the computer or in the browser, and neither will your search history. This is also useful when you?re on a public computer.
SV Din webbläsarhistorik håller inte reda på någonting: de webbplatser du besöker kommer inte att lagras på datorn eller i webbläsaren, och inte heller din sökhistorik. Detta är också praktiskt när använder en offentlig dator.
| inglês | sueco |
|---|---|
| stored | lagras |
| public | offentlig |
| websites | webbplatser |
| in | i |
| is | är |
| the | de |
| also | också |
| browser | webbläsaren |
| you | du |
| computer | dator |
| this | detta |
| when | när |
| won | en |
| visit | besöker |
| or | eller |
| will | kommer |
| anything | att |
EN The name “antivirus” sometimes refers to a more old-fashioned type of program that mainly tackles more traditional forms of malware on your computer or network, such as viruses, trojans and computer worms
SV Namnet ?antivirus? hänvisar ibland till en mer gammaldags typ av program som främst tar itu med mer traditionella former av skadlig kod på din dator eller nätverk, sådan som virus, trojaner och datormaskar
| inglês | sueco |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| type | typ |
| program | program |
| traditional | traditionella |
| forms | former |
| computer | dator |
| network | nätverk |
| trojans | trojaner |
| more | mer |
| sometimes | ibland |
| name | namnet |
| of | av |
| your | din |
| or | eller |
| such | sådan |
| viruses | virus |
EN Cryptojacking is a type of cybercrime where hackers use your computer to mine cryptocurrency. They do this because while cryptomining can be lucrative it?s also taxing on a computer.
SV Kryptokapning är en typ av cyberbrott där hackare använder din dator för att bryta kryptovaluta. De gör detta eftersom, även om kryptobrytning kan vara lukrativt, också tullar på datorns resurser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| cryptojacking | kryptokapning |
| hackers | hackare |
| cryptocurrency | kryptovaluta |
| cryptomining | kryptobrytning |
| use | använder |
| computer | dator |
| is | är |
| type | typ |
| of | av |
| they | de |
| while | om |
| where | där |
| your | din |
| also | också |
| this | detta |
EN Windows Task Manager lets you check whether there?s something suspicious going on with your computer by monitoring the programs running in the background of your computer
SV Med Aktivitetshanteraren i Windows kan du kontrollera om det är något misstänkt som pågår med datorn genom att övervaka programmen som körs i datorns bakgrund
| inglês | sueco |
|---|---|
| windows | windows |
| check | kontrollera |
| programs | programmen |
| background | bakgrund |
| monitoring | övervaka |
| on | på |
| in | i |
| lets | kan |
| computer | datorn |
| you | du |
| going | gå |
| by | genom |
| the | med |
EN Pakistan – Skype calls, even computer to computer ones, are heavily monetized, costing $0.14 a minute.
SV Pakistan: Skype-samtal, till och med dator till dator dem, är kraftigt intäktsgenererande ? kostar 0,14 dollar per minut.
| inglês | sueco |
|---|---|
| computer | dator |
| heavily | kraftigt |
| minute | minut |
| to | dem |
EN The breakthrough arose when they brought together two computer science disciplines for the first time: computer graphics and databases
SV Genombrottet kom när de förde samman två grenar inom datorvetenskap för första gången – datorgrafik och databaser
| inglês | sueco |
|---|---|
| databases | databaser |
| time | när |
| first | första |
| they | de |
| and | och |
| together | för |
EN A cookie is a text file placed on your computer, mobile device or device connected to your computer.
SV En cookie är en textfil som placeras på din dator, mobila enhet eller enhet som är ansluten till din dator.
| inglês | sueco |
|---|---|
| cookie | cookie |
| mobile | mobila |
| device | enhet |
| or | eller |
| computer | dator |
| your | din |
| connected | ansluten |
| to | till |
| a | som |
EN Like the BBC Micro in its day, the Raspberry Pi mini-computer is an accessible way to get children and families into the world of computer hardware an...
SV Liksom BBC Micro på sin tid är Raspberry Pi minidator ett tillgängligt sätt att få barn och familjer in i en värld av datorhårdvara och kodning
| inglês | sueco |
|---|---|
| bbc | bbc |
| pi | pi |
| children | barn |
| families | familjer |
| world | värld |
| micro | micro |
| of | av |
| an | en |
| in | i |
| way | sätt |
| is | tillgängligt |
| to | ett |
| and | och |
EN Looking for the Splashtop app that goes on the computer or device you will use to remotely access your computer? Get the app from our downloads page.
SV Letar du efter Splashtop-appen som ska köras på datorn eller enheten du kommer att använda för att få fjärråtkomst till din dator? Hämta appen från vår nedladdningssida .
| inglês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| access | åtkomst |
| use | använda |
| get | hämta |
| looking for | letar |
| app | appen |
| on | köras |
| computer | dator |
| device | enheten |
| you | du |
| looking | att |
| or | eller |
| our | vår |
| from | från |
EN Remotely access your Windows PCs and Macs from your smartphone, tablet, or another computer – Just like you’re sitting in front of the computer.
SV Få fjärråtkomst till dina Windows-datorer och Mac-datorer från din smartphone, surfplatta eller en annan dator - precis som om du sitter framför datorn.
| inglês | sueco |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| tablet | surfplatta |
| sitting | sitter |
| just | precis |
| computer | dator |
| from | från |
| and | du |
| your | dina |
| or | eller |
| the | annan |
EN From your computer, you can simultaneously access up to 10 computers and devices at a time. From the Splashtop App on mobile devices or Chrome browser, you can access one computer/device at a time.
SV Från din dator kan du samtidigt komma åt upp till 10 datorer och enheter åt gången. Från Splashtop-appen på mobila enheter eller Chrome-webbläsare kan du komma åt en dator/enhet åt gången.
| inglês | sueco |
|---|---|
| access | komma åt |
| splashtop | splashtop |
| browser | webbläsare |
| app | appen |
| computers | datorer |
| devices | enheter |
| computer | dator |
| mobile | mobila |
| device | enhet |
| time | samtidigt |
| you | du |
| to | komma |
| one | en |
| or | eller |
| from | från |
EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.
SV Från en dator kan du komma åt en eller alla dina datorer samtidigt (upp till 2 för Solo, upp till 10 för Pro). Eller från en mobil enhet kan du komma åt en dator åt gången.
| inglês | sueco |
|---|---|
| access | komma åt |
| mobile | mobil |
| computers | datorer |
| device | enhet |
| computer | dator |
| you | du |
| pro | pro |
| once | en |
| all | alla |
| from | från |
| or | eller |
| of | upp |
| your | dina |
| solo | solo |
EN Print files on a remote computer to a local printer. No need to transfer files, and no need to fax printed documents. Just select the file you need from your remote computer and print it on your local printer instantly.
SV Skriv ut filer på en fjärrdator till en lokal skrivare. Du behöver inte överföra filer och inte behöva faxa utskrivna dokument. Välj bara filen du behöver från din fjärrdator och skriv ut den direkt på din lokala skrivare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| select | välj |
| files | filer |
| documents | dokument |
| transfer | till |
| file | filen |
| on | direkt |
| just | en |
| from | från |
| a | bara |
| local | lokala |
| printer | skrivare |
| the | inte |
EN Get quick access to Windows event logs by clicking the gear icon next to a computer in the web console. No need to remote into the computer to view and troubleshoot.
SV Få snabb åtkomst till Windows-händelseloggar genom att klicka på kugghjulsikonen bredvid en dator i webbkonsolen. Du behöver inte fjärrkontrollera datorn för att se och felsöka.
| inglês | sueco |
|---|---|
| quick | snabb |
| windows | windows |
| clicking | klicka |
| access | åtkomst |
| in | i |
| next to | bredvid |
| computer | dator |
| the | inte |
| need | du |
EN IT admins can create user and computer groups where access can be assigned by user or group, rather than assigning access permissions at individual computer level.
SV IT-administratörer kan skapa användare- och datorgrupper där åtkomst kan tilldelas av användare eller grupper, snarare än att tilldela åtkomstbehörigheter på individuell datornivå.
| inglês | sueco |
|---|---|
| admins | administratörer |
| user | användare |
| assigned | tilldelas |
| groups | grupper |
| be | är |
| by | av |
| access | åtkomst |
| access permissions | åtkomstbehörigheter |
| can | kan |
| create | och |
| rather | snarare |
| where | där |
| or | eller |
| individual | att |
EN With Splashtop, people can work remotely from home and access their office computer from another computer, tablet or mobile device via a secure streaming connection
SV Med Splashtop kan människor arbeta på distans hemifrån och komma åt sin kontorsdator från en annan dator, surfplatta eller mobil enhet via en säker strömningsanslutning
| inglês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| access | komma åt |
| another | annan |
| tablet | surfplatta |
| mobile | mobil |
| from home | hemifrån |
| people | människor |
| device | enhet |
| computer | dator |
| remotely | på distans |
| secure | säker |
| or | eller |
| can | kan |
| from | från |
| a | sin |
EN Remotely control your computer from another computer, tablet, or mobile device as if you were using it in-person
SV Fjärrstyr din dator från en annan dator, surfplatta eller mobil enhet som om du använde den personligen
| inglês | sueco |
|---|---|
| another | annan |
| tablet | surfplatta |
| mobile | mobil |
| using | använde |
| device | enhet |
| computer | dator |
| or | eller |
| if | om |
| you | du |
| from | från |
| it | den |
EN Splashtop is cross-platform, meaning you can access your remote pc from any other device, and use your Windows computer to access any other Windows, Mac or Linux computer
SV Splashtop är plattformsoberoende, vilket innebär att du kan komma åt din fjärrdator från vilken annan enhet som helst och använda din Windows-dator för att komma åt alla andra Windows-, Mac- eller Linux-datorer
| inglês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| access | komma åt |
| windows | windows |
| linux | linux |
| is | är |
| use | använda |
| mac | mac |
| device | enhet |
| computer | dator |
| you | du |
| to | innebär |
| from | från |
| or | eller |
| can | du kan |
EN Use Splashtop to remotely access any computer from a Mac, and to access Mac computers from another computer, tablet, or smartphone device
SV Använd Splashtop för att fjärråtkomst till vilken dator som helst från en Mac och för att komma åt Mac -datorer från en annan dator, surfplatta eller smartphone -enhet
| inglês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| another | annan |
| smartphone | smartphone |
| tablet | surfplatta |
| device | enhet |
| use | använd |
| mac | mac |
| computers | datorer |
| computer | dator |
| to | komma |
| from | från |
| or | eller |
| access | åtkomst |
EN Splashtop remote access solutions provide a fast and secure way to remote into a computer or VM from anywhere, and from any computer or mobile device
SV Splashtop-lösningar för fjärråtkomst ger ett snabbt och säkert sätt att fjärrkontrollera till en dator eller VM från var som helst och från vilken dator eller mobilenhet som helst
| inglês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | fjärr |
| access | åtkomst |
| fast | snabbt |
| vm | vm |
| remote access | fjärråtkomst |
| solutions | lösningar |
| way | sätt |
| computer | dator |
| secure | för |
| anywhere | var som helst |
| from | från |
| provide | ger |
| or | eller |
| a | ett |
| into | en |
EN Mirror device screens to your computer(iOS, Android, Windows, Mac) and share your Windows computer screen via a web link with up to 40 student devices.
SV Spegla enhetens skärmar till din dator (iOS, Android, Windows, Mac) och dela din Windows datorskärm via en webblänk med upp till 40 studentenheter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| windows | windows |
| mac | mac |
| your | din |
| computer | dator |
| share | dela |
| with | upp |
| screens | skärmar |
EN Control your computer and annotate over the screen and applications from anywhere in the classroom with your iPad or Android device. Share your computer screen with student devices.
SV Kontrollera din dator och kommentera över skärmen och applikationer var som helst i klassrummet med din iPad eller Android-enhet. Dela din datorskärm med studentenheter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| control | kontrollera |
| annotate | kommentera |
| screen | skärmen |
| ipad | ipad |
| android | android |
| in | i |
| anywhere | var som helst |
| computer | dator |
| device | enhet |
| share | dela |
| your | din |
| applications | applikationer |
| classroom | klassrummet |
| or | eller |
EN Want to access your computer remotely and wirelessly from another computer, iPad, tablet or smartphone? Start a free trial of Splashtop remote access software now.
SV Vill du komma åt din dator på distans och trådlöst från en annan dator, iPad, surfplatta eller smartphone? Starta en gratis testversion av Splashtop -fjärråtkomstprogramvara nu.
| inglês | sueco |
|---|---|
| computer | dator |
| wirelessly | trådlöst |
| another | annan |
| smartphone | smartphone |
| splashtop | splashtop |
| access | komma åt |
| free | gratis |
| now | nu |
| tablet | surfplatta |
| of | av |
| to | komma |
| remotely | på distans |
| ipad | ipad |
| from | från |
| want | du |
| or | eller |
| want to | vill |
EN Name: Jenny Forsberg Title: Computer engineer Education: Bachelor in Computer Engineering Worked at Semcon since: 2016 I have most fun at work when I: develop tools for the children in need in our city.
SV Namn: Jenny Forsberg Titel: Dataingenjör Utbildning: Kandidatexamen i datateknik Arbetar på Semcon sedan: 2016 Jag har som roligast på jobbet när jag: Utvecklar verktyg för fattiga barn i vår stad.
| inglês | sueco |
|---|---|
| education | utbildning |
| semcon | semcon |
| develop | utvecklar |
| children | barn |
| city | stad |
| name | namn |
| tools | verktyg |
| title | titel |
| work | arbetar |
| our | vår |
| have | är |
| for | för |
EN Easily start a remote session to user’s computer from within a ticket. No install on the user’s computer needed.
SV Starta enkelt en fjärrsamling till användarens dator från en biljett. Ingen installation på användarens dator behövs.
| inglês | sueco |
|---|---|
| computer | dator |
| ticket | biljett |
| install | installation |
| needed | behövs |
| users | användarens |
| within | en |
| from | från |
| the | starta |
| no | ingen |
EN In the movie, Star Trek IV, Engineer Scott tries to talk into a computer mouse to give orders to the ?computer?
SV I filmen Star Trek IV försöker chefstekniker Scott tala i en datormus för att ge order till ”datorn”
| inglês | sueco |
|---|---|
| movie | filmen |
| star | star |
| trek | trek |
| iv | iv |
| scott | scott |
| tries | försöker |
| computer | datorn |
| orders | order |
| give | ge |
| in | i |
| to | att |
EN Keep in mind that the better the specs you get now, the longer your computer will last. Think of getting a desktop or all-in-one computer as an investment.
SV Tänk på att ju bättre specifikationer du får nu, desto längre kommer din dator att hålla. Tänk på att skaffa en stationär dator eller allt-i-ett-dator som en investering.
| inglês | sueco |
|---|---|
| specs | specifikationer |
| longer | längre |
| investment | investering |
| better | bättre |
| now | nu |
| computer | dator |
| in | i |
| get | få |
| mind | tänk |
| you | du |
| the | desto |
| a | ett |
| or | eller |
| will | kommer |
| think | att |
EN This is basically the bridge between your microphone and your computer. It converts the analog signal from the mic into a digital signal that the computer can use.
SV Detta är i princip bryggan mellan din mikrofon och din dator. Den omvandlar den analoga signalen från mikrofonen till en digital signal som datorn kan använda.
| inglês | sueco |
|---|---|
| signal | signal |
| digital | digital |
| use | använda |
| can | kan |
| your | din |
| computer | dator |
| and | och |
| into | i |
| this | detta |
| from | från |
EN The Department of Computer Science contributes broadly to modern computer science. All our 14 research areas emphasize interdisciplinarity, and they collaborate with each other, as well as with a wider research and business community outside of Aalto.
SV Forskningen inom institutionen för datateknik är indelad i tolv olika forskningsområden. Läs mer nedan (på engelska).
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | läs |
| other | olika |
| outside | i |
| the | nedan |
EN A cookie is a text file placed on your computer, mobile device or device connected to your computer.
SV En cookie är en textfil som placeras på din dator, mobila enhet eller enhet som är ansluten till din dator.
| inglês | sueco |
|---|---|
| cookie | cookie |
| mobile | mobila |
| device | enhet |
| or | eller |
| computer | dator |
| your | din |
| connected | ansluten |
| to | till |
| a | som |
EN A cookie is a text file placed on your computer, mobile device or device connected to your computer.
SV En cookie är en textfil som placeras på din dator, mobila enhet eller enhet som är ansluten till din dator.
| inglês | sueco |
|---|---|
| cookie | cookie |
| mobile | mobila |
| device | enhet |
| or | eller |
| computer | dator |
| your | din |
| connected | ansluten |
| to | till |
| a | som |
EN Looking for the Splashtop app that goes on the computer or device you will use to remotely access your computer? Get the app from our downloads page.
SV Letar du efter Splashtop-appen som ska köras på datorn eller enheten du kommer att använda för att få fjärråtkomst till din dator? Hämta appen från vår nedladdningssida .
| inglês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| access | åtkomst |
| use | använda |
| get | hämta |
| looking for | letar |
| app | appen |
| on | köras |
| computer | dator |
| device | enheten |
| you | du |
| looking | att |
| or | eller |
| our | vår |
| from | från |
EN Remotely access your Windows PCs and Macs from your smartphone, tablet, or another computer – Just like you’re sitting in front of the computer.
SV Få fjärråtkomst till dina Windows-datorer och Mac-datorer från din smartphone, surfplatta eller en annan dator - precis som om du sitter framför datorn.
| inglês | sueco |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| tablet | surfplatta |
| sitting | sitter |
| just | precis |
| computer | dator |
| from | från |
| and | du |
| your | dina |
| or | eller |
| the | annan |
EN For example, you set up a streamer at the target computer and add this computer to the target list
SV Till exempel ställer du in en streamer på måldatorn och lägger till den här datorn i mållistan
| inglês | sueco |
|---|---|
| computer | datorn |
| streamer | streamer |
| you | du |
| target | är |
| add | lägger |
| list | en |
| and | och |
| the | här |
EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.
SV Från en dator kan du komma åt en eller alla dina datorer samtidigt (upp till 2 för Solo, upp till 10 för Pro). Eller från en mobil enhet kan du komma åt en dator åt gången.
| inglês | sueco |
|---|---|
| access | komma åt |
| mobile | mobil |
| computers | datorer |
| device | enhet |
| computer | dator |
| you | du |
| pro | pro |
| once | en |
| all | alla |
| from | från |
| or | eller |
| of | upp |
| your | dina |
| solo | solo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe