EN A phone call for a company number beginning with 010 . By calling the standard priced service number 020 33 4400, you can cancel a booked time. The call will cost 0,084 e/min. This can also be done via
"company number beginning" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN A phone call for a company number beginning with 010 . By calling the standard priced service number 020 33 4400, you can cancel a booked time. The call will cost 0,084 e/min. This can also be done via
SV Man kan upphäva bokad tid via att ringa till ett servicenummer 020 33 4400 (standard pris 0,084€/min) eller via
inglês | sueco |
---|---|
standard | standard |
can | kan |
min | min |
a | ett |
via | via |
calling | ringa |
you | eller |
be | att |
time | tid |
EN If the beginning of the contract of the P.O. BOX is different from the beginning of the contract of the one of the BOX associated contract, the P.O. BOX will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.
SV Om inledningen av brevlådans avtal sammanfaller med att avtalet om BOX relaterade kontraktet faktureras postlådan oberoende av för motsvarande period.
inglês | sueco |
---|---|
box | box |
independently | oberoende |
corresponding | motsvarande |
if | om |
of | av |
period | period |
contract | avtalet |
the | med |
EN The number of G-Suite users accelerated quickly in 2020, with 5 million paying customers at the beginning of 2020, and 2 billion by the end.
SV Antalet G-Suite-användare ökade snabbt under 2020, med 5 miljoner betalande kunder i början av 2020 och 2 miljarder i slutet.
inglês | sueco |
---|---|
quickly | snabbt |
beginning | början |
users | användare |
in | i |
million | miljoner |
customers | kunder |
billion | miljarder |
of | av |
and | och |
the | antalet |
the end | slutet |
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
SV Prissättningen baseras på antalet samtidiga användarlicenser. Betala endast för antalet samtidigt aktiva studenter som får åtkomst till labbdatorer och inte för det totala antalet studenter.
inglês | sueco |
---|---|
pay | betala |
active | aktiva |
students | studenter |
is based | baseras |
lab computers | labbdatorer |
based | som |
accessing | åtkomst |
only | endast |
the | antalet |
and | och |
total | till |
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
SV Prissättningen baseras på antalet samtidiga användarlicenser. Betala endast för antalet samtidigt aktiva studenter som får åtkomst till laboratoriedatorer och inte det totala antalet studenter
inglês | sueco |
---|---|
pay | betala |
active | aktiva |
students | studenter |
is based | baseras |
based | som |
accessing | åtkomst |
only | endast |
the | antalet |
and | och |
total | till |
EN Number of trades per trading day [4]: Number of trades during the period divided by the number of trading days in Sweden during the period.
SV Rörelsemarginal [1]: Rörelseresultat i förhållande till summa rörelseintäkter.
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
EN The number of shares that may be issued, the number of shares that convertible bonds may be converted into and the number of shares that may be subscribed for by the exercise of warrants, may not exceed 33,750,000 shares in total.
SV Antalet aktier som kan komma att emitteras, antalet aktier som konvertibler kan konverteras till och antalet aktier som kan tecknas genom utnyttjande av teckningsoptioner, får inte överstiga 33 750 000 aktier totalt.
inglês | sueco |
---|---|
warrants | teckningsoptioner |
exceed | överstiga |
shares | aktier |
of | av |
and | och |
may | som |
total | totalt |
the | antalet |
EN The number of shares that may be issued, the number of shares that convertible bonds may be converted into and the number of shares that may be subscribed for by the exercise of warrants, may not exceed 30,000,000 shares in total.
SV Antalet aktier som kan komma att emitteras, antalet aktier som konvertibler kan konverteras till och antalet aktier som kan tecknas genom utnyttjande av teckningsoptioner, får inte överstiga 30 000 000 aktier totalt.
inglês | sueco |
---|---|
warrants | teckningsoptioner |
exceed | överstiga |
shares | aktier |
of | av |
and | och |
may | som |
total | totalt |
the | antalet |
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
SV Prissättningen baseras på antalet samtidiga användarlicenser. Betala endast för antalet samtidigt aktiva studenter som får åtkomst till labbdatorer och inte för det totala antalet studenter.
inglês | sueco |
---|---|
pay | betala |
active | aktiva |
students | studenter |
is based | baseras |
lab computers | labbdatorer |
based | som |
accessing | åtkomst |
only | endast |
the | antalet |
and | och |
total | till |
EN Number of trades per trading day [4]: Number of trades during the period divided by the number of trading days in Sweden during the period.
SV Rörelsemarginal [1]: Rörelseresultat i förhållande till summa rörelseintäkter.
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
EN Katri Kaitila works as an Audit Manager at PwC in Private Company Services. What sorts of skills have been useful in Katri's work? And what advice would Katri give herself at the beginning of her studies? Read about Katri’s career path.
SV Resultaten används för att utveckla undervisningen och påverkar också finansieringen. Nu ber vi att magistrarna från 2014 och doktorerna från 2016 deltar.
inglês | sueco |
---|---|
at | på |
have | vi |
read | och |
EN Since the beginning of Edument, we have always played a role as pioneers. As an education and mentoring company for software engineers...
SV Sedan start har vi på Edument haft en roll som pionjärer. Som ett utbildnings- och mentorsföretag för mjukvaruingenjörer runt om i...
inglês | sueco |
---|---|
role | roll |
we | vi |
an | en |
and | och |
a | ett |
for | för |
the | sedan |
EN And that is just the beginning of your Tetra Pak career! After the program finishes, you will have gained great experiences to help you continue your exciting career within our company.
SV Och det är bara början på din karriär inom Tetra Pak! Efter programmets slut kommer du att ha samlat på dig fantastiska erfarenheter som kan hjälpa dig att fortsätta din spännande karriär inom vårt företag.
inglês | sueco |
---|---|
beginning | början |
tetra | tetra |
pak | pak |
career | karriär |
experiences | erfarenheter |
exciting | spännande |
company | företag |
is | är |
just | bara |
you | du |
help | hjälpa |
continue | fortsätta |
and | vårt |
EN Your RoboForm for Business company account can be created in minutes! Company Admins can purchase any number of licenses and then assign a license to each employee
SV Ditt företagskonto hos RoboForm för företag kan skapas på några minuter! Företagsadministratörer kan köpa valfritt antal licenser och sedan tilldela varje anställd en licens
inglês | sueco |
---|---|
roboform | roboform |
account | företagskonto |
created | skapas |
minutes | minuter |
assign | tilldela |
employee | anställd |
your | ditt |
purchase | köpa |
license | licens |
licenses | licenser |
of | hos |
and | och |
business | företag |
each | en |
EN We focus on company information in our efforts to stay GDPR-compliant. We offer the company's phone number and email.
SV Vi fokuserar på företagsinformation för att säkerställa att vi är GDPR-kompatibla. Vi erbjuder företagets telefonnummer och e-post.
inglês | sueco |
---|---|
focus | fokuserar |
company information | företagsinformation |
we | vi |
offer | erbjuder |
post | |
and | och |
number | telefonnummer |
EN Discover contacts in your target company, extract all the relevant company data and contact details including their email and phone number directly from your Chrome Browser.
SV Upptäck kontakter i ditt målföretag, extrahera alla relevanta företagsdata och kontaktuppgifter, inklusive deras e-postadress och telefonnummer direkt från webbläsaren Chrome.
inglês | sueco |
---|---|
discover | upptäck |
extract | extrahera |
including | inklusive |
company data | företagsdata |
contact details | kontaktuppgifter |
in | i |
directly | direkt |
browser | webbläsaren |
chrome | chrome |
your | ditt |
relevant | relevanta |
from | från |
all | alla |
their | deras |
number | telefonnummer |
EN The shareholders of Aspire Global Plc (the “Company”), company registration number C 80711, are hereby invited to the Annual General Meeting (the “AGM”)
SV Aspire Global plc (”Aspire Global” eller ”Bolaget”) överväger en emission av ett seniort säkerställt obligationslån på den nordiska
EN We focus on company information in our efforts to stay GDPR-compliant. We offer the company's phone number and email.
SV Vi fokuserar på företagsinformation för att säkerställa att vi är GDPR-kompatibla. Vi erbjuder företagets telefonnummer och e-post.
inglês | sueco |
---|---|
focus | fokuserar |
company information | företagsinformation |
we | vi |
offer | erbjuder |
post | |
and | och |
number | telefonnummer |
EN Your RoboForm for Business company account can be created in minutes! Company Admins can purchase any number of licenses and then assign a license to each employee
SV Ditt företagskonto hos RoboForm för företag kan skapas på några minuter! Företagsadministratörer kan köpa valfritt antal licenser och sedan tilldela varje anställd en licens
inglês | sueco |
---|---|
roboform | roboform |
account | företagskonto |
created | skapas |
minutes | minuter |
assign | tilldela |
employee | anställd |
your | ditt |
purchase | köpa |
license | licens |
licenses | licenser |
of | hos |
and | och |
business | företag |
each | en |
EN The shareholders of Aspire Global Plc (the “Company”), company registration number C 80711, are hereby invited to the Annual General Meeting (the “AGM”)
SV Aspire Global plc (”Aspire Global” eller ”Bolaget”) överväger en emission av ett seniort säkerställt obligationslån på den nordiska
EN The company is based in Svedala, Sweden. The company's postal address is Box 27 23321 Svedala. Organisation number 556710-5779
SV Företaget har sitt säte i Svedala. Företagets postadress är Box 27 23321 Svedala. Org.nr 556710-5779
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
address | postadress |
box | box |
company | företaget |
the | sitt |
EN Email address and/or phone number can be shared with the delivery company so that they can notify you of updates.The delivery company we work with is Postnord.
SV E-postadress och/eller mobilnummer kan även komma att delas med fraktbolaget för avisering.De fraktbolag vi samarbetar med är: Postnord.
inglês | sueco |
---|---|
we | vi |
address | postadress |
the | de |
number | att |
or | eller |
can | kan |
shared | med |
is | komma |
EN Objectives and measuring points The case shows the company's current positions on Google and an estimate of the positions and the number of visitors the company can achieve after 1, 2 and 3 years of work with SEO respectively
SV Mål och mätpunkter Caset visar företagets nuvarande positioner på Google och en uppskattning av positionerna och antalet besökare företaget kan uppnå efter 1, 2 respektive 3 års arbete med SEO
inglês | sueco |
---|---|
shows | visar |
positions | positioner |
visitors | besökare |
seo | seo |
current | nuvarande |
of | av |
achieve | uppnå |
objectives | mål |
can | kan |
years | års |
and | och |
case | en |
company | företaget |
the | antalet |
EN This VPN is very cheap and especially useful for beginning VPN users
SV Denna VPN är mycket billig och särskilt användbar för nybörjare inom VPN
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
cheap | billig |
especially | särskilt |
useful | användbar |
this | denna |
and | och |
EN The Moulin Rouge at the beginning of the last century - Photographic print for sale
SV Moulin-Rouge i början av förra seklet - Tavlor och bilder
inglês | sueco |
---|---|
beginning | början |
of | av |
the | och |
EN And that night, the meeting was magical, in Brest, at the beginning of the world ...
SV Och den kvällen var mötet magiskt i Brest, i början av världen ...
inglês | sueco |
---|---|
brest | brest |
beginning | början |
in | i |
of | av |
and | och |
EN The San Diego Seals Lacrosse team will call Pechanga Arena San Diego home beginning November 2018.
SV San Diego Seals lacrosselag kommer att ha Valley View Casino Center som hemmaarena från och med november 2018.”
inglês | sueco |
---|---|
san | san |
diego | diego |
november | november |
EN But don’t stop there. Dashboard Starters are just the beginning of your data exploration. Edit and customise to ask additional questions of the vast trove of data collected by Marketo.
SV Men nöj dig inte med det. Dashboard Starters är bara början på din datautforskning. Redigera och anpassa för att ställa fler frågor till de enorma mängder data som Marketo har samlat in.
inglês | sueco |
---|---|
dashboard | dashboard |
beginning | början |
data | data |
edit | redigera |
the | de |
just | bara |
questions | frågor |
but | men |
additional | för |
your | din |
and | och |
by | med |
stop | att |
to | ställa |
ask | som |
collected | samlat |
EN Amazon is beginning the rollout of a new volume-controlling feature that should help users hear the voice assistant in noisy environments.
SV Amazon börjar lanseringen av en ny volymkontrollfunktion som ska hjälpa användare att höra röstassistenten i bullriga miljöer.
inglês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
beginning | en |
new | ny |
help | hjälpa |
users | användare |
environments | miljöer |
of | av |
in | i |
should | att |
EN Jazz is a musical art form which originated around the beginning of the 20th century in Black communities in the Southern United States from a confluence of African and European music traditions
SV Jazz är en musikgenre som kännetecknas av bland annat improvisation, avancerad harmonik med blå toner, synkoper, sväng, musikinstrument som "svarar" varandra (så kallad call and response) samt polyrytmik - termen jam är jazzmusikerslang
inglês | sueco |
---|---|
jazz | jazz |
of | av |
united | en |
the | blå |
and | and |
EN Prottoy Aman Akbar and Pablo Ernesto Warnes will take up their positions at Aalto University at the beginning of August, Kristiina Huttunen started already in March.
SV Zachary som studerar med automation som huvudämne blev i gymnasiet fascinerad av Aaltos tidsenlighet och den företagaranda som rådde där.
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
of | av |
and | och |
the | där |
EN From beginning as a musician in 1982, Moby gained attention in the early 1990s with his electronic dance music work that experimented in the techno and breakbeat genres
SV Aktivism Moby är en känd förespråkare för diverse saker, bland annat genom hans arbete på MoveOn.org, och PETA
inglês | sueco |
---|---|
that | saker |
and | och |
his | hans |
work | en |
EN From beginning as a musician in 1982, Moby gained attention i… read more
SV Aktivism Moby är en känd för… läs mer
EN From beginning as a musician in 1982, Moby gained attention in the early 1990s with his electronic dance music work that experimented… read more
SV Aktivism Moby är en känd förespråkare för diverse saker, bland annat genom hans arbete på MoveOn.org… läs mer
EN Margaret and Christine Wertheim?s crochet coral reef Helsinki Satellite Reef is being assembled to Oodi?s first floor beginning 31.5.2021
SV Margaret och Christine Wertheims konst belyser vetenskapens poetiska och estetiska dimensioner genom att transformera abstrakta begrepp till konkreta materiella former
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
EN Accessibility has been an important part of Oodi’s design from the beginning
SV Tillgängligheten har från första början varit en viktig del av planeringen av Ode
inglês | sueco |
---|---|
important | viktig |
an | en |
of | av |
has | varit |
EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...
SV Samsung tillkännagav Galaxy Tab S3 i början av mars, medan Apple tillkännagav sin nyaste och billigaste iPad mot slutet av mars och tog ytterligare
inglês | sueco |
---|---|
announced | tillkännagav |
beginning | början |
march | mars |
newest | nyaste |
cheapest | billigaste |
apple | apple |
tab | tab |
ipad | ipad |
of | av |
samsung | samsung |
while | medan |
and | och |
the | sin |
the end | slutet |
galaxy | galaxy |
EN When it comes to great TV picture quality, it all starts at the beginning.If a TV doesn't immediately recognise the type and quality of the source ima...
SV YouView är tillgängligt via ett antal olika rutter, i ett antal olika former. Smart TV-plattformen lanserades i juli 2012 och erbjuder ett nytt synsät...
inglês | sueco |
---|---|
tv | tv |
all | i |
and | och |
a | ett |
EN Huawei's Watch 3 heralds the beginning of something new for Huawei: HarmonyOS's time has come, but is it any good?
SV Huaweis Watch 3 inleder början på något nytt för Huawei: HarmonyOSs tid har kommit, men är det bra?
inglês | sueco |
---|---|
watch | watch |
beginning | början |
come | kommit |
good | bra |
new | nytt |
huawei | huawei |
time | tid |
but | men |
for | för |
EN We've dabbled in VR many times before, even as far back as the beginning of the 90s with W Industries' Virtuality system. More recent years have given
SV Vi har dabbled i VR många gånger tidigare, även så långt tillbaka som i början av 90-talet med W Industries Virtuality-system. De senaste åren har
inglês | sueco |
---|---|
vr | vr |
beginning | början |
s | s |
system | system |
recent | senaste |
in | i |
back | tillbaka |
years | åren |
the | de |
of | av |
times | gånger |
have | vi |
many | många |
EN Although HBO Max and Paramount+ and other streaming services are beginning to offer cheaper ad-supported plans, don't expect Disney+ to do the same...
SV Nästa Marvel Cinematic Universe småskärmsäventyr är över, med Loki som debuterade på DIsney +.
inglês | sueco |
---|---|
disney | disney |
and | över |
the | nästa |
EN From an initiative’s beginning to the time it reaches clubs, the team is set up to be agile and flexible, allowing the association to provide expertise while incorporating necessary changes as instructed by Lions
SV Innan ett initiativ når klubbarna är teamet flexibelt, och organisationen har möjlighet att tillhandahålla expertis samtidigt som nödvändiga ändringar genomförs enligt instruktioner från medlemmar
inglês | sueco |
---|---|
initiatives | initiativ |
reaches | når |
flexible | flexibelt |
expertise | expertis |
changes | ändringar |
necessary | nödvändiga |
to provide | tillhandahålla |
team | teamet |
and | och |
while | samtidigt |
from | från |
to | innan |
the | enligt |
EN Its membership growth made it possible to surpass the 500,000 goal of people served at the beginning of the year to serving nearly 3,000,000 people that year, making an immediate impact on many more lives.
SV Dess medlemstillväxt gjorde det möjligt att överträffa verksamhetsårets mål att hjälpa 500 000 människor och distriktet kunde hjälpa hela 3 miljoner människor, vilket dessutom påverkade ännu fler människors liv.
inglês | sueco |
---|---|
possible | möjligt |
goal | mål |
lives | liv |
people | människor |
made | att |
making | och |
on | på |
to | dessutom |
EN Since beginning with Appointlet, our bookings have increased 20%, but our time spent coordinating them has dropped to zero. We just send out the link with our automated emails and let the bookings come in.
SV Sedan vi började med Appointlet har våra bokningar ökat med 20%, men vår tid på att samordna dem har sjunkit till noll. Vi skickar bara ut länken med våra automatiska e-postmeddelanden och låter bokningarna komma in.
inglês | sueco |
---|---|
bookings | bokningar |
zero | noll |
automated | automatiska |
increased | ökat |
we | vi |
in | in |
just | bara |
let | att |
out | ut |
to | komma |
emails | e-postmeddelanden |
link | länken |
our | vår |
but | men |
time | tid |
EN But it sounds like, in the beginning, HBO Max and Discovery+ could be offered as a bundle.
SV Men det låter som att HBO Max och Discovery+ i början kunde erbjudas som ett paket.
inglês | sueco |
---|---|
max | max |
discovery | discovery |
in | i |
hbo | hbo |
a | ett |
and | och |
beginning | början |
but | men |
EN Life - at long last - is beginning to return to normal. But not everything will be as it was ?
SV Modevisningar kan vara ett bra sätt att visa upp en ny kollektion kläder eller få ut produkter till ?
inglês | sueco |
---|---|
but | en |
return | att |
to | visa |
be | vara |
EN Since the beginning, the basis of our operations has been close collaboration with our customers
SV Vår verksamhet bygger historiskt på ett nära samarbete med våra kunder och övriga intressenter
inglês | sueco |
---|---|
operations | verksamhet |
been | år |
close | nära |
collaboration | samarbete |
customers | kunder |
of | ett |
our | vår |
EN And we know doing good work is never done—it’s just the beginning of building a brighter tomorrow.
SV Och vi vet att ett gott arbete inte är någonting som tar slut – det är bara början på att bygga en ljusare morgondag.
EN Accuracy from the beginning is key. SketchUp enables you to design, define, and plan in all stages of the project.
SV Det är viktigt med noggranhet från början. SketchUp gör det möjligt för dig att designa, definiera och planera alla skeden av projektet.
inglês | sueco |
---|---|
beginning | början |
key | viktigt |
sketchup | sketchup |
enables | gör det möjligt |
define | definiera |
of | av |
plan | planera |
to | gör |
design | designa |
the project | projektet |
you | dig |
all | alla |
from | från |
and | och |
EN Whether you’re just beginning your 3D journey or you’re a SketchUp ninja, get started for free today.
SV Oberoende av om du är en nybörjare inom 3D eller en riktig SketchUp-ninja kan du prova på utan kostnad.
inglês | sueco |
---|---|
sketchup | sketchup |
get | kan |
free | utan kostnad |
just | en |
or | eller |
a | inom |
Mostrando 50 de 50 traduções