Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "invested in having" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "invested in having" de inglês para sueco

Traduções de invested in having

"invested in having" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

having alla allt alltid andra använda att att få att ha av bara behöva behöver bästa bättre de dem den den här det det är detta dig din din egen dina ditt du du behöver du har du kan där efter egen eller en ett finns flera fortfarande frågor från få för för att företag ge genom gratis gör göra ha har har du helt hitta hur här i in information inte jag kan kan du kommer kommer att man med men mer mest mycket många ner ni när något och också olika om oss produkter på rätt sedan ser sig sin sina skapa skulle som som är så så att ta tar team tid till titta tjänster under utan var vara varje vi vid vill vår våra vårt webbplats än är är det även över

Tradução de inglês para sueco de invested in having

inglês
sueco

EN Hospitals and health suppliers have reacted to the crisis and shifted resources to the frontline, decreased non-COVID-related service lines and invested in personal protective equipment

SV Sjukhus och vårdleverantörer har reagerat på krisen och flyttat resurser till frontlinjen, minskat icke-COVID-relaterade servicelinjer och investerat i personlig skyddsutrustning

inglês sueco
hospitals sjukhus
crisis krisen
resources resurser
in i
personal personlig
and och

EN Employees are personally invested in the future of the company with equity grants

SV Anställda blir automatiskt en del av företagets framtid genom kapitalbidrag

inglês sueco
employees anställda
of the company företagets
of av
future framtid
in genom

EN With the increase in remote work heightening cybersecurity risks, Splashtop has invested millions into its security infrastructure, and formed a Security Advisory Council filled with today’s leading cybersecurity experts

SV Med ökningen av distansarbete ökar risken för cybersäkerhet, Splashtop har investerat miljoner i sin säkerhetsinfrastruktur och bildat ett säkerhetsråd som är fyllt med dagens ledande cybersäkerhetsexperter

inglês sueco
cybersecurity cybersäkerhet
splashtop splashtop
millions miljoner
formed bildat
filled fyllt
increase ökar
in i
and och
leading ledande

EN A gift shows how well you know each other and how much the giver is involved with the recipient - how much time and effort has been invested

SV En gåva visar hur väl ni känner varandra och hur mycket givaren är engagerad i mottagaren - hur mycket tid och ansträngning som investerats

inglês sueco
gift gåva
shows visar
recipient mottagaren
effort ansträngning
much mycket
how hur
well väl
time tid

EN A wardrobe that is suitable for a child should be both stylish and durable, which is something we have invested in

SV En garderob som ska passa till ett barn bör vara både stilren och slittålig, vilket är något som vi har satsat på

inglês sueco
wardrobe garderob
child barn
we vi
and och
should bör
be vara

EN This is a significant shift from traditional portfolio management, as stakeholders are less concerned with the individual funding of specific projects and highly invested in the outcomes produced

SV Detta är en betydande förskjutning från traditionell portföljhantering, eftersom intressenter är mindre upptagna med individuell finansiering av specifika projekt och mycket investerade i de resultat som produceras

inglês sueco
significant betydande
traditional traditionell
stakeholders intressenter
less mindre
funding finansiering
projects projekt
highly mycket
outcomes resultat
produced produceras
portfolio management portföljhantering
in i
of av
the de
specific specifika
and och
this detta
from från

EN When situations change, Kanban tools make it easy to adapt plans and inform invested parties. Teams adjust their Kanban portfolios as the Agile initiative evolves, and leaders see progress at a glance.

SV När situationer förändras gör Kanban-verktyg det enkelt att anpassa planer och informera investerade parter. Lag anpassar sina Kanban-portföljer när Agile-initiativet utvecklas, och ledare ser framsteg vid förstsa blicken.

inglês sueco
situations situationer
kanban kanban
plans planer
inform informera
parties parter
portfolios portföljer
agile agile
evolves utvecklas
leaders ledare
tools verktyg
change förändras
to ser
and och

EN The travel agency TravelEssence, which had exclusively invested in Apple computers, was looking for a solution to conveniently use its key Windows applications

SV Resebyrån TravelEssence, som uteslutande hade investerat i Apple-datorer, letade efter en lösning för att bekvämt använda sina viktiga Windows-applikationer

inglês sueco
exclusively uteslutande
computers datorer
solution lösning
conveniently bekvämt
key viktiga
windows windows
in i
use använda
applications applikationer
looking att
its en

EN Adaface has invested heavily in building a robust security team, one that can handle a variety of issues – everything from threat detection to building new tools

SV Adaface har investerat kraftigt i att bygga ett robust säkerhetslag, en som kan hantera en mängd olika problem - allt från hotdetektering för att bygga nya verktyg

inglês sueco
adaface adaface
heavily kraftigt
building bygga
robust robust
handle hantera
issues problem
new nya
in i
tools verktyg
one en
from från

EN By this stage, you have already invested several hours in the hiring process with that candidates including atleast an hour with a senior engineer/ hiring manager costing your company expensive engineering time.

SV I det här skedet har du redan investerat flera timmar i anställningsprocessen med de kandidaterna, inklusive minst en timme med en senior ingenjör/anställningschef som kostar ditt företag dyr ingenjörstid.

inglês sueco
candidates kandidaterna
senior senior
engineer ingenjör
expensive dyr
in i
including inklusive
company företag
the de
you du
hours timmar
already redan
this här
your ditt
by med
hour en

EN A gift shows how well you know each other and how much the giver is involved with the recipient - how much time and effort has been invested

SV En gåva visar hur väl ni känner varandra och hur mycket givaren är engagerad i mottagaren - hur mycket tid och ansträngning som investerats

inglês sueco
gift gåva
shows visar
recipient mottagaren
effort ansträngning
much mycket
how hur
well väl
time tid

EN With the increase in remote work heightening cybersecurity risks, Splashtop has invested millions into its security infrastructure, and formed a Security Advisory Council filled with today’s leading cybersecurity experts

SV Med det ökade distansarbetet som ökar cybersäkerhetsriskerna, har Splashtop investerat miljoner i sin säkerhetsinfrastruktur och bildat ett säkerhetsråd som består av dagens ledande experter inom cybersäkerhet

inglês sueco
cybersecurity cybersäkerhet
splashtop splashtop
millions miljoner
formed bildat
experts experter
increase ökar
in i
and och
leading ledande

EN A wardrobe that is suitable for a child should be both stylish and durable, which is something we have invested in

SV En garderob som ska passa till ett barn bör vara både stilren och slittålig, vilket är något som vi har satsat på

inglês sueco
wardrobe garderob
child barn
we vi
and och
should bör
be vara

EN This is a significant shift from traditional portfolio management, as stakeholders are less concerned with the individual funding of specific projects and highly invested in the outcomes produced

SV Detta är en betydande förskjutning från traditionell portföljhantering, eftersom intressenter är mindre upptagna med individuell finansiering av specifika projekt och mycket investerade i de resultat som produceras

inglês sueco
significant betydande
traditional traditionell
stakeholders intressenter
less mindre
funding finansiering
projects projekt
highly mycket
outcomes resultat
produced produceras
portfolio management portföljhantering
in i
of av
the de
specific specifika
and och
this detta
from från

EN When situations change, Kanban tools make it easy to adapt plans and inform invested parties. Teams adjust their Kanban portfolios as the Agile initiative evolves, and leaders see progress at a glance.

SV När situationer förändras gör Kanban-verktyg det enkelt att anpassa planer och informera investerade parter. Lag anpassar sina Kanban-portföljer när Agile-initiativet utvecklas, och ledare ser framsteg vid förstsa blicken.

inglês sueco
situations situationer
kanban kanban
plans planer
inform informera
parties parter
portfolios portföljer
agile agile
evolves utvecklas
leaders ledare
tools verktyg
change förändras
to ser
and och

EN The travel agency TravelEssence, which had exclusively invested in Apple computers, was looking for a solution to conveniently use its key Windows applications

SV Resebyrån TravelEssence, som uteslutande hade investerat i Apple-datorer, letade efter en lösning för att bekvämt använda sina viktiga Windows-applikationer

inglês sueco
exclusively uteslutande
computers datorer
solution lösning
conveniently bekvämt
key viktiga
windows windows
in i
use använda
applications applikationer
looking att
its en

EN Formas intends to openly publish data on how its funds are invested in research and innovation

SV Formas avser att öppet publicera data för hur vi investerar våra medel i forskning och innovation

inglês sueco
formas formas
publish publicera
data data
funds medel
research forskning
innovation innovation
in i
on öppet
how hur

EN Formas intends to openly publish data on how its funds are invested in research and innovation

SV Formas avser att öppet publicera data för hur vi investerar våra medel i forskning och innovation

inglês sueco
formas formas
publish publicera
data data
funds medel
research forskning
innovation innovation
in i
on öppet
how hur

EN . To facilitate this, we have invested heavily in understanding the digital user experience and marketing according to buyers? needs.

SV i syfte om att erbjuda helhetslösningar som skapar tillväxt. Vårt löfte till våra kunder är att de ska kunna

inglês sueco
user kunder
in i
the de
and vårt

EN The plugin makes Ecwid a great choice if you’ve already invested in various tools for your store.

SV De plugin gör Ecwid ett bra val om du redan har investerat i olika verktyg för din butik.

inglês sueco
plugin plugin
great bra
choice val
tools verktyg
store butik
in i
if om
the de
already redan
for för
various olika

EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you

SV Du kan ha lyxen att alltid ha tillgång till din dator utan att behöva ta den med dig

inglês sueco
access tillgång
computer dator
always alltid
without utan
take ta
you du
having ha
can du kan

EN Being rich is having money; being wealthy is having time.

SV Att vara rik är att ha pengar; att vara förmögen är att ha tid.

inglês sueco
rich rik
being att vara
time tid
having ha

EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from

SV Att ha en stadig pålitlig inkomstström gör att du kan göra det du gör bäst utan att behöva oroa dig för att betala räkningarna eller var nästa sponsringsmöjlighet kommer från

inglês sueco
without utan
you du
having ha
best på
worry oroa
or eller
from från
a betala
reliable för

EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you

SV Du kan ha lyxen att alltid ha tillgång till din dator utan att behöva ta den med dig

inglês sueco
access tillgång
computer dator
always alltid
without utan
take ta
you du
having ha
can du kan

EN Get photos of your puppy's clumsy steps, snuggles with their sitter, and evidence that they're having a blast.

SV Få bilder på din valps gulliga lekar, mys med hundvakten, och bevis och på att de har en fantastisk dag.

inglês sueco
photos bilder
evidence bevis
your din
their de
and och
with med

EN Enable a quick and easy introduction of IFRS 16 with a solution that can be implemented without having to invest a large amount of time and money and that works seamlessly with your ERP or consolidation systems.

SV Möjliggör en snabb och enkel introduktion av redovisningsregeln IFRS 16 med en lösning som kan implementeras utan att behöva investera en stor mängd tid och pengar och som fungerar sömlöst med ERP- eller konsolideringssystem.

inglês sueco
enable möjliggör
introduction introduktion
solution lösning
large stor
seamlessly sömlöst
erp erp
easy enkel
of av
time tid
quick snabb
without utan
a mängd
or eller
invest investera

EN Through my career, I’ve learned the importance of honesty, hard work and having fun

SV Genom min karriär har jag lärt mig vikten av ärlighet, hårt arbete och att ha roligt

inglês sueco
career karriär
learned lärt
hard hårt
fun roligt
of av
my min
having ha

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

SV Vi firar den kulturen varje dag: en kultur där du kan känna att du hör hemma utan någon press att du måste foga dig efter något, där ditt bidrag är viktigt, där alla har möjlighet att inspirera.

inglês sueco
culture kultur
feel känna
contribution bidrag
matters viktigt
opportunity möjlighet
we vi
without utan
you du
inspire inspirera
to hör
your ditt
everyone att
day dag

EN Having spent 25 years in enterprise software, my greatest achievements and most satisfying roles have always involved developing, coaching and supporting people

SV Under de 25 år som jag har tillbringat med mjukvara för företag har mina största prestationer och mest tillfredsställande roller alltid gått ut på att utveckla, coacha och stödja medarbetare

inglês sueco
enterprise företag
software mjukvara
roles roller
always alltid
supporting stödja
people medarbetare
developing att utveckla
years att
my mina
most mest
greatest största

EN Doing your best work means having the best space to do it in. Set up your workspace with a WFH stipend.

SV Att göra sitt bästa kräver att man har det bästa stället att jobba från. Få ordning på din arbetsplats med ett jobba hemifrån-stipendium.

inglês sueco
it man
doing att
your din
a ett

EN This way you can use your burner Facebook account to access Tinder while having more control over your privacy.

SV På så sätt kan du använda ditt burner-Facebook-konto för att få tillgång till Tinder medan du har mer kontroll över din integritet.

inglês sueco
way sätt
facebook facebook
account konto
tinder tinder
control kontroll
privacy integritet
use använda
access tillgång
you du
more mer
your ditt

EN VPN extensions will help you surf anonymously and prevent unwanted access to your data, while adblockers can block annoying ads and password managers keep your passwords secure without you having to remember them.

SV VPN-tillägg hjälper dig att surfa anonymt och förhindra oönskad åtkomst till din data, medan annonsblockerare kan blockera irriterande annonser och lösenordshanterare hålla dina lösenord säkra utan att du behöver komma ihåg dem.

inglês sueco
vpn vpn
extensions tillägg
surf surfa
anonymously anonymt
prevent förhindra
data data
block blockera
annoying irriterande
ads annonser
access åtkomst
secure säkra
remember ihåg
help hjälper
without utan
you du
and behöver
your dina
password lösenord

EN This allows you to change VPN servers to match your target web page without having to leave the browser

SV Detta gör att du kan ändra VPN-servrar för att matcha din målwebbsida utan att behöva lämna webbläsaren

inglês sueco
vpn vpn
servers servrar
match matcha
without utan
browser webbläsaren
you du
this detta
to gör
leave att
change ändra

EN With Honey, you’ll always find the cheapest option without having to go out looking for yourself.

SV Med Honey hittar du alltid det billigaste alternativet utan att behöva leta efter det på egen hand.

inglês sueco
cheapest billigaste
option alternativet
honey honey
always alltid
find hittar
looking for leta
without utan
yourself du
looking att
the med

EN In a world where nothing is ever ‘free’, having a free extension like Honey that doesn’t profit from you in at least some way sounds impossible. What’s going on here? We looked into it.

SV I en värld där ingenting någonsin är ?gratis? låter det omöjligt att ha ett gratis tillägg som Honey utan att det tjänar pengar på dig på något sätt. Vad är det som pågår här? Vi har tagit en närmare titt på det.

inglês sueco
world värld
extension tillägg
impossible omöjligt
honey honey
is är
free gratis
way sätt
we vi
in i
a ett
ever någonsin
on på
looked att
where där
having ha
going gå
nothing ingenting
you dig
some en

EN Having a slower computer doesn?t always mean you?re dealing with cryptojacking but it is one indication.

SV Att ha en långsammare dator betyder inte alltid att du har att göra med kryptokapning, men det är en indikation.

inglês sueco
slower långsammare
computer dator
mean betyder
cryptojacking kryptokapning
always alltid
you du
but en
a men
having ha
with med
doesn att

EN This means you have the option of calling their technical support team if you are having trouble getting Skype to work.

SV Detta innebär att du har möjlighet att ringa deras tekniska supportteam om du har problem med att få Skype att fungera.

inglês sueco
option möjlighet
technical tekniska
trouble problem
skype skype
support team supportteam
if om
you du
this detta
their deras
work fungera
the med

EN The benefits of having a dedicated IP include being able to access video streaming services like Netflix, online banking accounts and online gaming websites, which routinely block shared IP addresses

SV Fördelarna med att ha en dedikerad IP inkluderar att kunna få tillgång till videoströmningstjänster som Netflix, onlinebankkonton och online-spelsidor, som rutinmässigt blockerar delade IP-adresser

inglês sueco
ip ip
netflix netflix
online online
block blockerar
addresses adresser
access tillgång
having ha
dedicated dedikerad
the benefits fördelarna

EN Having some sort of money-back guarantee is also a nice option in case the VPN doesn’t work well for you.

SV Att ha någon form av pengarna-tillbaka-garanti är också ett trevligt alternativ ifall en VPN inte fungerar bra för dig.

inglês sueco
guarantee garanti
vpn vpn
also också
nice trevligt
of av
well att
having ha
case en
you dig
for för

EN Instead of having a whole bunch of movies and shows from different publishers, Disney Plus is focused on all things Disney

SV Istället för att ha en hel massa filmer och program från olika förlag är Disney Plus fokuserad på allt från Disney

inglês sueco
movies filmer
shows program
different olika
disney disney
focused fokuserad
plus plus
from från
instead för
having ha
whole att
and och

EN Instead of having shows and movies, it gives you access to a lot of different TV networks

SV Istället för att ha program och filmer ger den dig tillgång till många olika TV-nätverk

inglês sueco
shows program
movies filmer
gives ger
access tillgång
tv tv
networks nätverk
lot att
different olika
instead för
having ha
you dig
to istället
and och
it den

EN <strong>Having same terms</strong> — ideas that contain all the terms in your target keyword (in any order).

SV <strong>Har samma termer</strong> — som innehåller alla termer i ditt sökord (i vilken ordning som helst).

EN Samuel L. Jackson with John Travolta on the set of the film "Pulp Fiction" directed by Quentin Tarantino, the mythical scene where Jules (Samuel L. Jackson) believes in a divine intervention from the Lord himself after having narrowly escaped death .

SV Samuel L. Jackson med John Travolta på uppsättningen av filmen "Pulp Fiction" regisserad av Quentin Tarantino, den mytiska scenen där Jules (Samuel L. Jackson) tror på ett gudomligt ingripande från Herren själv efter att ha knappt undkommit döden.

inglês sueco
l l
john john
directed regisserad
scene scenen
of av
the set uppsättningen
a ett
having ha
film filmen
from från
the där
in med

EN Whether you run a startup, SMB or e-commerce, Sitechecker will help you get to the top of Google without having to master SEO or complex SEO software.

SV Oavsett om du driver en startup, SMB eller e-handel så kommer Sitechecker att hjälpa dig på högst på Google utan krångel med SEO eller teknisk mjukvara för SEO.

inglês sueco
startup startup
smb smb
sitechecker sitechecker
google google
software mjukvara
seo seo
without utan
you du
help hjälpa
top en
or eller

EN Whether you run a marketing, web development or design agency, Sitechecker will help you deliver SEO packages to clients without having to master it or hire experienced staff.

SV Oavsett om du sysslar med marknadsföring, webbutveckling eller design så kommer Sitechecker hjälp dig att leverera SEO-paket till klienter utan specialkunskaper eller anställda.

inglês sueco
marketing marknadsföring
sitechecker sitechecker
packages paket
clients klienter
staff anställda
design design
help hjälp
seo seo
or eller
without utan
you du
deliver leverera
will kommer

EN No file backup? No problem: Easily control which users can delete documents and data. Deleted files and data can be quickly undeleted by administrators without having to restore backup files.

SV Inga säkerhetskopior på filerna? Inga problem: Du kan enkelt kontrollera vilka användare som kan ta bort dokument och data. Administratörerna kan snabbt ångra borttagningen av filer och data utan att behöva återställa säkerhetskopior av filerna.

inglês sueco
backup säkerhetskopior
control kontrollera
users användare
delete ta bort
restore återställa
data data
quickly snabbt
problem problem
easily enkelt
documents dokument
files filer
by av
without utan
no inga
can du kan
and och
to bort

EN Having Unit4 ERP “...on the cloud has been a very positive change for the City. We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.

SV Att ha Unit4 ERP ”… i molnet har varit en mycket positiv förändring för staden. Vi har minskat våra kostnader, förbättrat vår säkerhet och kraftigt ökat vår insikt i och förståelse för finansiella transaktioner och kostnader.

EN Now we can take a step back and support them in their own journeys rather than having to do everything centrally."

SV Nu kan vi ta ett steg bakåt och ge dem stöd i sina egna jobb snarare än att behöva göra allt centralt.”

inglês sueco
now nu
step steg
support stöd
centrally centralt
we vi
can kan
a ett
everything allt
and och
them dem
in i
rather snarare
take ta
do att

EN Dan's extensive experience is also highlighted by a background in global leadership, having spent three years as President and Chairman of Sun Microsystems K.K., Sun Microsystems’ subsidiary in Japan

SV Dans stora erfarenhet stärks ytterligare av en bakgrund inom globalt ledarskap med tre år som President and Chairman för Sun Microsystems K.K., som är Sun Microsystems dotterbolag i Japan

inglês sueco
experience erfarenhet
background bakgrund
global globalt
leadership ledarskap
president president
japan japan
in i
of av
and and
three tre
years en

EN Having a profile on Advokatguiden allows you to get more visibility online and to reach more clients.

SV Med en profil hos Advokatguiden har du därför större möjlighet att nå fram till potentiella klienter!

inglês sueco
profile profil
advokatguiden advokatguiden
clients klienter
you du
visibility att

Mostrando 50 de 50 traduções