Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ideas that contain" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ideas that contain" de inglês para sueco

Traduções de ideas that contain

"ideas that contain" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

ideas att av de dem den det dig din dina ditt du efter eller ett från för för att genom gör hur i idéer koncept med mer mot när och om oss projekt på som så att till utan var vi vår våra vårt är över
contain att av data de den denna dessa det dig din du eller en ett från för har i information inklusive innehåll innehålla innehåller inte med och om på som som innehåller till vi vår är

Tradução de inglês para sueco de ideas that contain

inglês
sueco

EN Where TMs contain complete sentences in the source and target languages, glossaries contain individual terms

SV Termlistor används för att terminologin i olika dokument ska vara konsekvent

inglês sueco
in i
complete att
where olika
the ska

EN Where TMs contain complete sentences in the source and target languages, glossaries contain individual terms

SV Termlistor används för att terminologin i olika dokument ska vara konsekvent

inglês sueco
in i
complete att
where olika
the ska

EN <strong>Having same terms</strong> — ideas that contain all the terms in your target keyword (in any order).

SV <strong>Har samma termer</strong> — som innehåller alla termer i ditt sökord (i vilken ordning som helst).

EN Collect winning ideas that drive competitive advantage. Fuel innovation by gathering ideas, automating idea ranking, and aligning ideas with needs and capabilities.

SV Samla vinnande idéer som ökar din konkurrenskraft. Driv fram innovationer genom att samla idéer, automatisera rangordningen av idéer och anpassa idéer till behov och förmågor.

inglês sueco
collect samla
winning vinnande
ideas idéer
innovation innovationer
automating automatisera
idea idé
needs behov
capabilities förmågor
drive att
by av
and och
that som

EN Collect winning ideas that drive competitive advantage. Fuel innovation by gathering ideas, automating idea ranking, and aligning ideas with needs and capabilities.

SV Samla vinnande idéer som ökar din konkurrenskraft. Driv fram innovationer genom att samla idéer, automatisera rangordningen av idéer och anpassa idéer till behov och förmågor.

inglês sueco
collect samla
winning vinnande
ideas idéer
innovation innovationer
automating automatisera
idea idé
needs behov
capabilities förmågor
drive att
by av
and och
that som

EN Variety: Big datasets often contain many different types of information. Data within big data-sets could even be combined to fill in any gaps and make the dataset even more complete.

SV Variation (Eng. Variety): Big-data-uppsättningar innehåller ofta många olika sorters information. Data inom big data-uppsättningar kan till och med kombineras för att fylla i eventuella luckor och göra datauppsättningen ännu mer komplett.

inglês sueco
contain innehåller
gaps luckor
big big
data data
information information
in i
fill fylla
often ofta
more mer
many många
types olika
combined med

EN It doesn’t seem to contain any spyware and only actively goes to work once you find yourself on a retail website or webshop

SV Det verkar inte innehålla några spionprogram och jobbar bara aktivt när du befinner dig på en shoppingwebbplats eller webbutik

inglês sueco
seem verkar
contain innehålla
spyware spionprogram
actively aktivt
find och
to när
once en
you du
or eller

EN These datasets might contain all sorts of (personal) information, which could be abused by big companies or even cyber criminals

SV Dessa datamängder kan innehålla alla sorters (personlig) information, som kan missbrukas av stora företag eller till och med cyberbrottslingar

inglês sueco
contain innehålla
information information
big stora
companies företag
of av
these dessa
might som
or eller
all alla

EN Other clients aren’t supported by Mullvad, since those aren’t open source, contain adware or junkware, or simply don’t offer decent privacy settings.

SV Andra klienter stöds inte av Mullvad, eftersom de inte är i öppen källkod, innehåller annonsprogramvara (adware) eller skräpprogram (junkware), eller helt enkelt inte erbjuder anständiga intregritetsinställningar.

inglês sueco
clients klienter
supported stöds
mullvad mullvad
contain innehåller
offer erbjuder
open öppen
other andra
or eller
by av
simply helt enkelt
those de

EN This is because data packets contain a lot of information about the sender, such as their IP address.

SV Detta beror på att datapaket innehåller mycket information om avsändaren, till exempel dennes IP-adress.

inglês sueco
contain innehåller
ip ip
address adress
lot att
information information
about om
a lot mycket
this detta

EN YouTube also applies censorship itself. Channels that, according to YouTube, contain ?malicious? content are made more difficult to find on the platform. YouTube also removes advertisements from such videos.

SV YouTube utövar också själv censur. Kanaler som enligt YouTube innehåller ?skadligt? innehåll görs svårare att hitta på plattformen. YouTube tar också bort reklam för sådana videor.

inglês sueco
youtube youtube
censorship censur
channels kanaler
videos videor
content innehåll
contain innehåller
made att
platform plattformen
also också
find hitta
such för

EN This means that files can be altered to contain viruses or malicious advertisements can be placed on other pages

SV Detta innebär att filer kan ändras så att de innehåller virus eller så skadliga annonser kan placeras på andra sidor

inglês sueco
files filer
contain innehåller
viruses virus
malicious skadliga
advertisements annonser
pages sidor
be placed placeras
be är
or eller
other andra
this detta

EN And even though these don?t always contain the newest movies and shows like illegal streaming sites often do, they do have a pretty big collection

SV Och även om dessa inte alltid innehåller de nyaste filmerna och programmen såsom olagliga strömningswebbplatser ofta gör så har de ändå en ganska stor samling

inglês sueco
newest nyaste
movies filmerna
illegal olagliga
often ofta
pretty ganska
big stor
collection samling
always alltid
do gör
don inte
like som
the de
these dessa
contain innehåller
even en

EN <strong>Phrase match</strong> — phrases that contain your target keyword.

SV <strong>Frasmatch</strong> — fraser som innehåller ditt angivna sökord.

EN Banking Protection adds another layer of security when banking online or when entering other types of sites that contain sensitive information.

SV Bankskydd tillhandahåller ytterligare ett lager av säkerhet när du uträttar bankärenden på webben eller besöker andra typer av webbplatser som innehåller känslig information.

inglês sueco
banking bank
layer lager
types typer
sensitive känslig
information information
security säkerhet
of av
other andra
or eller
when när
contain innehåller
online webben

EN Websites that are aimed at an adult audience (over 18) and contain images, videos, or information on sexual content such as nudity and sexual behaviour.

SV Webbplatser som är riktade till en vuxen publik (över 18 år) och innehåller bilder, videor eller information med sexuellt innehåll som nakenhet och sexuellt beteende.

inglês sueco
websites webbplatser
audience publik
behaviour beteende
videos videor
information information
content innehåll
contain innehåller
or eller
such en

EN Websites that contain information on buying, growing, or selling illegal drugs or other controlled substances.

SV Webbplatser som innehåller information om att köpa, odla eller sälja illegala droger eller andra kontrollerade ämnen.

inglês sueco
websites webbplatser
information information
selling sälja
substances ämnen
or eller
buying att köpa
other andra
contain innehåller

EN Websites that contain images, videos, games, or offer content that is shocking or scary. Also includes other content, for example cults and the occult, that younger children may find disturbing.

SV Webbplatser som innehåller bilder, videor, spel eller erbjuder innehåll som är skrämmande eller stötande. Inkluderar även innehåll, till exempel kulter och det ockulta, som kan vara upprörande för yngre barn.

inglês sueco
websites webbplatser
games spel
offer erbjuder
younger yngre
children barn
videos videor
content innehåll
find och
includes inkluderar
or eller
may som

EN Websites that can contain violent images or videos.

SV Webbplatser som innehåller våldsamma bilder eller videor.

inglês sueco
websites webbplatser
or eller
that som
videos videor
contain innehåller

EN Websites that contain information on weapons or sell materials that can be used as weapons. For example, knives, bombs, and guns, including toy guns.

SV Webbplatser som innehåller information om vapen eller säljer material som kan användas som vapen. Till exempel knivar, bomber och skjutvapen, inklusive leksaksvapen.

inglês sueco
websites webbplatser
sell säljer
information information
including inklusive
materials material
be used användas
contain innehåller
can kan
or eller

EN The website can contain links to other websites

SV Webbplatsen kan innehålla länkar till andra webbplatser

inglês sueco
contain innehålla
links länkar
websites webbplatser
other andra
website webbplatsen

EN Cookies are regular text files and cannot contain viruses. The files are small and only a certain number of cookies can be stored in the memory of a computer. Therefore, there is no risk of the memory becoming full because the user allows cookies.

SV Användaren kan ta del av, blockera och avlägsna lagrade cookies om så önskas. Användaren kan stänga av cookies via säkerhetsinställningarna i webbläsaren. Om så sker kan hemsidans funktionalitet begränsas.

inglês sueco
cookies cookies
stored lagrade
the user användaren
in i
of av
can kan

EN Your username should be between 2 and 15 characters, begin with a letter and contain only letters, numbers, '_' or

SV Ditt användarnamn bör vara mellan 2 och 15 tecken, börja med en bokstav och endast innehålla bokstäver, siffror, '_' eller

inglês sueco
username användarnamn
begin börja
contain innehålla
your ditt
should bör
or eller
be vara

EN In what ways can it be helpful when developing these apps? What does this new technical specification contain? Digital products that are to be procured and introduced in health and care, how are they evaluated?

SV På vilka sätt kan den hjälpa dig som utvecklar hälsoappar? Vad innehåller den nya tekniska specifikationen? Hur utvärderas digitala produkter som ska upphandlas och införas i vård och omsorg?

inglês sueco
ways sätt
developing utvecklar
new nya
contain innehåller
in i
technical tekniska
digital digitala
products produkter
care vård
what vad
and och
how hur

EN Expander Services contain features and tools designed to interoperate with Third Party Services (i.e

SV Expander-tjänster innehåller funktioner och verktyg som är utvecklade för att samverka med Tredjeparts-tjänster (dvs

inglês sueco
contain innehåller
third tredjeparts
i.e dvs
services tjänster
features funktioner
tools verktyg
designed för
and och
with med

EN User-statistics does not contain Personal Data, all data are anonymized

SV Statistik över användning innehåller inte personuppgifter, all data är anonymiserad

inglês sueco
contain innehåller
user användning
personal data personuppgifter
data data
statistics statistik
all all
not inte

EN Please note, the information provided on this website may contain content that may not reflect our Asia-Pacific or European markets

SV Observera att informationen på denna webbplats kan innehålla innehåll som kanske inte återspeglar våra marknader i Asien och Stillahavsområdet eller Europa

inglês sueco
note observera
website webbplats
european europa
markets marknader
asia asien
content innehåll
contain innehålla
or eller
please som
our våra
this denna
the information informationen

EN Some photos or other content you place within the Service may contain recorded location information

SV Vissa bilder eller annat innehåll som du placerar i Tjänsten kan innehålla lagrad platsinformation

inglês sueco
photos bilder
other annat
within i
location information platsinformation
some vissa
content innehåll
contain innehålla
or eller
you du
may som

EN However, the results will also contain your observations that have been coarsened or where observer names are not public.

SV Resultaten kommer emellertid också att innehålla dina observationer som har blivit grovare eller där observatörens namn inte är offentliga.

inglês sueco
observations observationer
names namn
public offentliga
contain innehålla
or eller
also också
your dina
have är
results resultaten

EN These reports contain detailed diagnostic information that make it possible for you to identify the source of the problem and fix it.

SV Dessa rapporter innehåller detaljerad diagnostisk information som gör det möjligt för dig att identifiera källan till problemet och åtgärda det.

inglês sueco
contain innehåller
possible möjligt
reports rapporter
information information
detailed detaljerad
to gör
identify identifiera
these dessa
you dig
problem problemet
and och

EN These don’t contain data of every individual email sent.

SV Dessa innehåller inte data för varje enskilt e-postmeddelande som skickas.

inglês sueco
contain innehåller
data data
sent skickas
these dessa
individual för

EN RUA reports are generated as XML files that are sent to the recipient email address provided in your DMARC record. The reports contain an overview of:

SV RUA-rapporter genereras som XML-filer som skickas till mottagarens e-postadress som anges i DMARC-posten. Rapporterna innehåller en översikt över:

inglês sueco
rua rua
generated genereras
xml xml
sent skickas
recipient mottagarens
address postadress
contain innehåller
overview översikt
files filer
in i
dmarc dmarc
an en
reports rapporter
provided som

EN Aggregate reports that are generated once per day and contain a comprehensive report on all the emails that failed or passed email authentication and at what stage

SV Aggregera rapporter som genereras en gång per dag och innehåller en omfattande rapport om alla e-postmeddelanden som misslyckades eller passerade e-postautentisering och i vilket skede

inglês sueco
generated genereras
contain innehåller
failed misslyckades
reports rapporter
report rapport
once en
comprehensive omfattande
emails e-postmeddelanden
or eller
per per
day dag
all alla

EN Sometimes fake emails contain links to download ransomware into the receiver’s system

SV Ibland innehåller falska e-postmeddelanden länkar för att ladda ner ransomware till mottagarens system

inglês sueco
sometimes ibland
fake falska
contain innehåller
links länkar
ransomware ransomware
system system
into för att
emails e-postmeddelanden
the ner

EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites

SV Våra webbplatser kan innehålla länkar till andra webbplatser och informationspraxis och innehållet på sådana andra webbplatser regleras av sekretessförklaringarna på sådana andra webbplatser

inglês sueco
links länkar
governed regleras
contain innehålla
of av
our våra
other andra
websites webbplatser

EN For such key, you can draw a description alt ?New York real estate luxury?, as well as the title ?luxury real estate in Manhattan, New York.? An optimized description of image should contain such words as ?photo?, ?picture”.

SV För en sådan nyckel kan du rita en beskrivning alt ?New York Real Estate Luxury?, samt titeln ?Luxury Real Estate in Manhattan, New York.? En optimerad beskrivning av bilden bör innehålla ord som ?foto?, ?bild?.

inglês sueco
key nyckel
draw rita
description beskrivning
new new
york york
real real
estate estate
the title titeln
manhattan manhattan
optimized optimerad
contain innehålla
an en
of av
in in
you du
photo foto
should bör
words ord
image bilden
can kan
for för
such sådan
picture bild

EN Pleo doesn’t store your emails and Fetch will only retrieve messages that contain receipts

SV Pleo sparar inte din e-post och Fetch hämtar bara meddelanden som innehåller kvitton

inglês sueco
pleo pleo
store sparar
receipts kvitton
fetch fetch
your din
messages meddelanden
emails post
contain innehåller
only bara
and och

EN Templates are predefined layouts that can contain blocks and block patterns, block attributes, and placeholder content. Up until now, templates have been a part of WordPress theme files. In some cases, some plugins also had template files.  

SV Mallar är fördefinierade layouter som kan innehålla block och blockmönster, blockattribut och platshållarinnehåll. Hittills har mallar varit en del av filerna i WordPress Theme . I vissa fall hade vissa Plugins -mallfiler också mallar. 

inglês sueco
predefined fördefinierade
layouts layouter
files filerna
plugins plugins
wordpress wordpress
in i
also också
templates mallar
block block
contain innehålla
content har
can kan
of av
and och
cases en
had hade

EN These template files were usually PHP files that might have had some HTML within them. With the introduction of the WordPress Block Editor styles and Full Site Editing features, templates are now HTML files that contain block markup.  

SV Dessa mallfiler var vanligtvis PHP-filer som kan ha haft lite HTML i dem. I och med införandet av WordPress blockredigeringsformat och fullständiga funktioner för redigering av webbplatser är mallar nu HTML-filer som innehåller blockmarkeringar. 

inglês sueco
files filer
usually vanligtvis
php php
html html
wordpress wordpress
full fullständiga
editing redigering
features funktioner
now nu
of av
templates mallar
contain innehåller
might som
these dessa
them dem
and och

EN GIF – stands for Graphics Interchange Format, and it supports 256 colors as well as transparency. GIFs can also be animated. GIFs can be small, but they can also result in larger file sizes if they contain complex animation.  

SV GIF står för Graphics Interchange Format och stöder 256 färger och transparens. GIF:er kan också vara animerade. GIF:er kan vara små, men de kan också resultera i större filer om de innehåller komplexa animationer. 

inglês sueco
gifs gif
interchange interchange
supports stöder
colors färger
transparency transparens
animated animerade
small små
contain innehåller
complex komplexa
in i
also också
format format
larger större
file filer
can kan
but men
stands står
and de
for för
if om

EN Our Managed Detection and Response services identify and contain incidents – fast.

SV Avancerad hotbilds- och beteendeanalyser för att spåra misstänkta beetenden i ert nätverk och stoppa pågående attacker.

inglês sueco
and och

EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages

SV Aggregerade rapporter Dessa rapporter innehåller data om antalet meddelanden som skickas för din domän/dina domäner för en viss IP-adress dagligen, inklusive resultaten av SPF- och DKIM-kontrollerna för dessa meddelanden

inglês sueco
ip ip
address adress
spf spf
dkim dkim
data data
sent skickas
domain domän
including inklusive
reports rapporter
contain innehåller
of av
daily dagligen
messages meddelanden
and och
basis en
these dessa
results resultaten
your dina

EN Aggregate reports do not contain personal data.

SV Aggregerade rapporter innehåller inga personuppgifter.

inglês sueco
not inga
contain innehåller
personal data personuppgifter
reports rapporter

EN The contents of these messages can contain Personally identifiable information (PII)

SV Innehållet i dessa meddelanden kan innehålla personligt identifierbar information (PII)

inglês sueco
contents innehållet
contain innehålla
personally personligt
identifiable identifierbar
pii pii
can kan
information information
messages meddelanden
these dessa

EN To a much greater extent than with any other videogame developer, you can be pretty sure what any new game by From Software is going to contain. The J...

SV I mycket större utsträckning än med någon annan videospelsutvecklare kan du vara ganska säker på vad ett nytt spel från From Software kommer att

inglês sueco
extent utsträckning
new nytt
game spel
software software
pretty ganska
much mycket
sure i
you du
what vad
a ett
the annan
from från

EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors

SV Du erkänner att tjänsterna kan innehålla opublicerad information och förkroppsliga värdefulla affärshemligheter som är ägda åt Splashtop och / eller dess licensgivare

inglês sueco
contain innehålla
information information
valuable värdefulla
splashtop splashtop
you du
the services tjänsterna
or eller
may som
to kan

EN From time to time, we may post testimonials on the Websites that may contain personal information

SV Ibland kan vi publicera vittnesmål på webbplatserna som kan innehålla personlig information

inglês sueco
testimonials vittnesmål
contain innehålla
we vi
information information
post publicera
the websites webbplatserna
to kan
may som

EN The purpose of data processing is to provide our discussion forums, to prevent their abuse and to provide legal protection if comments contain infringing content.

SV Syftet med databehandlingen är att tillhandahålla våra diskussionsforum, förhindra missbruk av dem och tillhandahålla rättsligt skydd om kommentarer innehåller intrång i innehållet.

inglês sueco
abuse missbruk
protection skydd
of av
if om
content innehållet
contain innehåller
comments kommentarer
to provide tillhandahålla
prevent förhindra
our våra
to dem
the purpose syftet

EN The purpose of data processing is to provide the comment function in our blog, to prevent its abuse and to provide legal protection if comments contain infringing content.

SV Syftet med databehandlingen är att tillhandahålla kommentarfunktionen i vår blogg, för att förhindra missbruk och tillhandahålla rättsligt skydd om kommentarer innehåller kränkande innehåll.

inglês sueco
blog blogg
abuse missbruk
protection skydd
in i
if om
content innehåll
contain innehåller
comments kommentarer
to provide tillhandahålla
prevent förhindra
our vår
the purpose syftet

EN This website may contain links to other websites

SV Denna webbplats kan innehålla länkar till andra webbplatser

inglês sueco
contain innehålla
links länkar
website webbplats
websites webbplatser
this denna
other andra

Mostrando 50 de 50 traduções