Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "install without" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "install without" de inglês para sueco

Traduções de install without

"install without" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

install alla använd använda använder app appen att att installera av de dem den detta du du har du vill en enhet enheter ett från få får för för att först genom gå har hämta i in installation installera installerar installeras installerat ladda ladda ner med ner något några och programvara på sedan skapa sätt så till upp utan vi via webbplats är
without alla allt andra använda använder att att använda att göra att ha att vara av bara behöver både data de del dem den denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan du vill du är där då efter eftersom egen eller en ett extra finns flera från funktioner få får för för att första genom ger gratis gå gör göra ha har hela helt hur här i in information ingen innehåll inom inte jag kommer man med mellan men mer mycket många måste ner nu när när som helst någon någon annan något några och också om om det oss post på se sig sin sina själv ska skapa skulle som så så att tid till under upp ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilket vill vill du vår våra ytterligare än är är det även åt över

Tradução de inglês para sueco de install without

inglês
sueco

EN To install a VPN on Roku, you need to change your router with DD-WRT firmware, then install a VPN on your router

SV För att installera en VPN på Roku måste du ändra din router med DD-WRT-firmware och sedan installera en VPN på din router

inglês sueco
vpn vpn
roku roku
router router
firmware firmware
install installera

EN Install the VPN software. Once the installation file has been downloaded, you can click it and follow the steps to install the VPN software on your computer.

SV Installera VPN-programvaran. När installationsfilen har hämtats kan du klicka på den och följa stegen för att installera VPN-programvaran på din dator.

inglês sueco
vpn vpn
software programvaran
click klicka
follow följa
computer dator
install installera
the steps stegen
you du
and och

EN Click Install ID PROTECTION, and follow the prompts to install ID PROTECTION on your device.

SV Klicka på Installera ID PROTECTION och följ dialogrutornas anvisningar för att installera ID PROTECTION på din enhet.

inglês sueco
click klicka
id id
protection protection
follow följ
device enhet
install installera
your din
and och

EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:

SV Eftersom F-Secure SAFE är en annan produkt, nedladdning och installera produkten från My F-Secure tjänst. Följ instruktioner nedan för att installera F-Secure SAFE på dina enheter:

inglês sueco
service tjänst
follow följ
instructions instruktioner
my my
devices enheter
the product produkten
and och
product produkt
install installera
from från
your dina

EN You can then install Windows on the virtual machine, just as you would install any operating system on a regular computer

SV Du kan sedan installera Windows på den virtuella maskinen precis som du skulle installera ett operativsystem på en vanlig dator

inglês sueco
windows windows
virtual virtuella
regular vanlig
operating system operativsystem
install installera
computer dator
you du
just en
a ett
would skulle
can du kan
machine maskinen
the sedan

EN Just follow our Installation Assistant and click “Install Windows.” On Apple M1 chip-powered Mac computers you can install Windows by following the instructions in this article.

SV Följ bara vår installationsassistent och klicka på "Installera Windows." På Apple M1-chipdrivna Mac-datorer kan du installera Windows genom att följa instruktionerna i denna artikel.

inglês sueco
click klicka
windows windows
apple apple
the instructions instruktionerna
in i
install installera
just bara
you du
follow följ
this denna
our vår
can kan
article artikel

EN On Intel-powered Mac computers it is simple to install Windows. Just follow our Installation Assistant and click “Install Windows.”

SV Det är enkelt att installera Windows på Mac-datorer med Intel-chip. Följ bara vår installationsassistent och klicka på ”Installera Windows”.

EN How do I install Parallels Toolbox? Visit KB 123904 for information on the Mac version, and KB 124183 to learn how to install the Windows version.

SV Hur installerar jag Parallels Toolbox?Besök KB 123904 för information om Mac-versionen, och KB 124183 för att lära dig hur du installerar Windows-versionen.

inglês sueco
visit besök
kb kb
mac mac
version versionen
windows windows
toolbox toolbox
information information
install installerar
learn och
i jag
and lära
how hur
the dig

EN First of all, you need to install the plugin WP Job Manager to be able to publish job vacancies on your WordPress website. This is how you install WP Job Manager:

SV Först och främst måste du installera Plugin WP Job Manager för att kunna publicera lediga jobb på din webbplats WordPress . Så här installerar du WP Job Manager:

inglês sueco
plugin plugin
manager manager
website webbplats
wordpress wordpress
is är
wp wp
publish publicera
install installera
the här

EN You can then install Windows on the virtual machine, just as you would install any operating system on a regular computer

SV Du kan sedan installera Windows på den virtuella maskinen precis som du skulle installera ett operativsystem på en vanlig dator

inglês sueco
windows windows
virtual virtuella
regular vanlig
operating system operativsystem
install installera
computer dator
you du
just en
a ett
would skulle
can du kan
machine maskinen
the sedan

EN Just follow our Installation Assistant and click “Install Windows.” On Apple M1 chip-powered Mac computers you can install Windows by following the instructions in this article.

SV Följ bara vår installationsassistent och klicka på "Installera Windows." På Apple M1-chipdrivna Mac-datorer kan du installera Windows genom att följa instruktionerna i denna artikel.

inglês sueco
click klicka
windows windows
apple apple
the instructions instruktionerna
in i
install installera
just bara
you du
follow följ
this denna
our vår
can kan
article artikel

EN On Intel-powered Mac computers it is simple to install Windows. Just follow our Installation Assistant and click “Install Windows.”

SV Det är enkelt att installera Windows på Mac-datorer med Intel-chip. Följ bara vår installationsassistent och klicka på ”Installera Windows”.

EN You can also use Windows from Boot Camp, transfer your PC, install Windows from your source, or install another operating system of your choice.

SV Du kan också använda Windows från Boot Camp-partitionen, överföra din dator, installera Windows från källan eller installera något annat valfritt operativsystem.

inglês sueco
windows windows
boot boot
another annat
transfer överföra
pc dator
operating system operativsystem
use använda
install installera
also också
you du
from från
or eller
can du kan

EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.

SV Ja, du kan installera den tidigare större versionen av ditt Creative Cloud-program. Lär dig installera den tidigare versionen av Creative Cloud-datorprogrammet.

inglês sueco
cloud cloud
desktop program
creative creative
of av
install installera
yes ja
version versionen
you du
your ditt
can du kan
to kan

EN The Spigot, CraftBukkit, and PaperMC Minecraft server types come with built-in plugins you can install automatically via Game Panel. If you want to install a third-party plugin, you can do so manually with File Manager or FTP/SSH.

SV Servertyperna Spigot, CraftBukkit och PaperMC Minecraft innehåller inbyggda plugins som du kan installera automatiskt i Game Panel. Om du vill installera en plugin från tredje part kan du göra det manuellt med File Manager eller FTP/SSH.

inglês sueco
minecraft minecraft
automatically automatiskt
game game
panel panel
manually manuellt
manager manager
ftp ftp
ssh ssh
party part
in i
plugins plugins
install installera
plugin plugin
if om
or eller
come som
can du kan
third tredje

EN You need macOS version 10.13 or later to run Acrobat Reader. For older versions of macOS, you can install an earlier version of Reader. For step-by-step instructions, see Install an older version of Acrobat Reader on macOS.

SV Du behöver version 10.13 av macOS 10.13 eller senare för att köra Acrobat Reader. För äldre versioner av macOS kan du installera en tidigare Reader-version Stegvisa anvisningar finns i Installera en äldre version av Acrobat Reader på macOS.

inglês sueco
macos macos
versions versioner
install installera
instructions anvisningar
older äldre
of av
an en
version eller
later senare

EN This way all of the (Android) devices connected to the router will have a VPN connection, without you having to download and install any VPN apps or configuring the network settings on your Android device(s)

SV På så sätt kommer alla (Android-enheter) som är anslutna till routern att ha en VPN-anslutning, utan att du behöver ladda ner och installera VPN-appar eller konfigurera nätverksinställningarna på din(-a) Android-enhet(-er)

inglês sueco
android android
connected anslutna
router routern
vpn vpn
configuring konfigurera
s s
devices enheter
connection anslutning
apps appar
way sätt
device enhet
without utan
you du
having ha
or eller
the ner
all alla
install installera
will kommer

EN Sideloading (side-loading) is basically allowing applications (or software in general) to install on the device  without going through the App Store

SV Sideloading (sidoladdning) innebär i princip att program (eller programvara i allmänhet) kan installeras på enheten utan att gå via App Store

inglês sueco
store store
in general allmänhet
is är
in i
software programvara
app app
applications program
to innebär
without utan
or eller
the att
install installeras

EN How to install Windows 11 without TPM (BYPASS TPM 2.0)

SV Så här installerar du Windows 11 utan TPM (BYPASS TPM 2.0)

inglês sueco
windows windows
tpm tpm
install installerar
without utan

EN Unfortunately for people with older PCs Windows 11 introduced new system requirements, meaning Windows 11 will not install without the TPM 2.0 chip

SV Tyvärr införde Windows 11 nya systemkrav för personer med äldre datorer, vilket innebär att Windows 11 inte kan installeras utan TPM 2.0-chipet

inglês sueco
unfortunately tyvärr
pcs datorer
windows windows
new nya
meaning är
install installeras
older äldre
tpm tpm
people personer
for innebär
without utan

EN In this guide, we’ll show you how to install Windows 11 without TPM, so in short bypass the TPM 2.0 requirement

SV I den här guiden visar vi dig hur du installerar Windows 11 utan TPM, så att du kort sagt kringgår TPM 2.0-kravet

inglês sueco
guide guiden
show visar
windows windows
short kort
bypass kringgå
tpm tpm
in i
well att
install installerar
without utan
you du
the här
how hur

EN And these are just the basics you get without having to install any further add-ons.

SV Och det är bara grunderna, utan att du behöver installera några andra tillägg.

inglês sueco
basics grunderna
just bara
to till
install installera
without utan
you du
add tillägg
and behöver

EN Sideloading (side-loading) is basically allowing applications (or software in general) to install on the device  without going through the App Store

SV Sideloading (sidoladdning) innebär i princip att program (eller programvara i allmänhet) kan installeras på enheten utan att gå via App Store

inglês sueco
store store
in general allmänhet
is är
in i
software programvara
app app
applications program
to innebär
without utan
or eller
the att
install installeras

EN How to install Windows 11 without TPM (BYPASS TPM 2.0)

SV Så här installerar du Windows 11 utan TPM (BYPASS TPM 2.0)

inglês sueco
windows windows
tpm tpm
install installerar
without utan

EN Unfortunately for people with older PCs Windows 11 introduced new system requirements, meaning Windows 11 will not install without the TPM 2.0 chip

SV Tyvärr införde Windows 11 nya systemkrav för personer med äldre datorer, vilket innebär att Windows 11 inte kan installeras utan TPM 2.0-chipet

inglês sueco
unfortunately tyvärr
pcs datorer
windows windows
new nya
meaning är
install installeras
older äldre
tpm tpm
people personer
for innebär
without utan

EN In this guide, we’ll show you how to install Windows 11 without TPM, so in short bypass the TPM 2.0 requirement

SV I den här guiden visar vi dig hur du installerar Windows 11 utan TPM, så att du kort sagt kringgår TPM 2.0-kravet

inglês sueco
guide guiden
show visar
windows windows
short kort
bypass kringgå
tpm tpm
in i
well att
install installerar
without utan
you du
the här
how hur

EN An app without users? That is not successful. In this interview with our expert, Alsu Ganieva, you will learn how to win more users for your app with app install and which best practices result in success!

SV Vi har vuxit från ett kontor i Sverige till att finnas i 81 länder med 260 anställda - men hur hamnade vi här?

inglês sueco
is är
in i
best till
our vi
this här
to ett
how hur
with med
win att
will finnas

EN Another great thing about our SERP checker is that you’ll find it fully online without the need to download and install an additional program

SV En annan bra sak med vår SERP-checker är att du hittar den helt och hållet online utan att behöva ladda ner och installera ett extra program

inglês sueco
serp serp
checker checker
online online
program program
great bra
without utan
an en
need du
our vår
find och
to ett
install installera
the annan

EN Whether you’re wary of the software you install on your computer or if you’re using a work machine without administrator privileges, a web-based format works best for everyone.

SV Oavsett om du är försiktig med programvaran du installerar på din dator eller om du använder en arbetsmaskin utan administratörsrättigheter fungerar ett webbaserat format bäst för alla.

inglês sueco
install installerar
format format
computer dator
if om
using använder
without utan
best bäst
the software programvaran
you du
or eller
a ett
the med

EN Crucially, we publish new releases of our core system every week ? without downtime and without the active involvement of our customers.

SV Vi släpper nya versioner av vårt huvudsystem varje vecka – systemet uppdateras utan att behöva startas om och utan att våra kunder behöver göra något.

inglês sueco
new nya
releases släpper
customers kunder
we vi
system systemet
week vecka
without utan
our och
every varje

EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext

SV Utan MTA-STS kan en angripare initiera en MITM TLS-nedgraderingsattack, ersätta eller ta bort STARTTLS-kommandot så att e-postmeddelandet skickas till den mottagande servern utan TLS-kryptering, i klartext

inglês sueco
attacker angripare
mitm mitm
tls tls
starttls starttls
sent skickas
server servern
encryption kryptering
replacing ersätta
an en
in i
without utan
or eller
receiving ta

EN We can help you to find what you are looking for depending on your needs. We act without any economic interests and hence, we are a neutral part that exists to help you. And we do it without charging anything.

SV Beroende på era behov hjälper vi er att hitta rätt. Vi agerar utan vinstintresse och är på så vis en neutral part som endast finns för att stötta er. Och dessutom gör vi det utan kostnad.

inglês sueco
needs behov
act rätt
neutral neutral
we vi
without utan
depending beroende
help hjälper
part part
exists finns
a endast
looking att
find hitta

EN But no matter how many teams are practicing Agile, scaling wide without scaling up will leave you without the collaboration, alignment and transparency required to deliver the full benefits of Agile at scale.

SV Men oavsett hur många team som tränar Agile, så att skala brett utan att skala upp kommer du inte att få det samarbete, den anpassning och öppenhet som krävs för att leverera alla fördelar med Agile i skala.

inglês sueco
agile agile
wide brett
collaboration samarbete
alignment anpassning
required krävs
benefits fördelar
no matter oavsett
transparency öppenhet
teams team
of upp
without utan
scale skala
you du
full att
but men
many många
and och
deliver leverera
how hur

EN I am authorised to access the information and documents contained on this portion of the website without being subject to any legal restriction and without any further action required by the Company;

SV Jag är behörig att ta del av information och dokumentation som finns på den här delen av hemsidan utan några legala restriktioner och utan att Bolaget behöver vidta några åtgärder;

inglês sueco
the company bolaget
action åtgärder
without utan
the website hemsidan
information information
am är
of av
i jag
to del

EN Can DKIM work without SPF? Yes! You can configure DKIM and DMARC without implementing SPF for your domain, learn more.

SV Kan DKIM fungera utan SPF? Ja! Du kan konfigurera DKIM och DMARC utan att implementera SPF för din domän, läs mer.

inglês sueco
dkim dkim
work fungera
spf spf
configure konfigurera
dmarc dmarc
implementing implementera
domain domän
yes ja
learn och
without utan
more läs
you du
can du kan

EN Can’t live without a daily dose of selected NUTRILITE™ products? Now you can regularly receive your favourites without the hassle of reordering.

SV Kan du inte leva utan en dagsdos av utvalda Nutriway™-produkter? Nu kan du få dina favoriter regelbundet utan att behöva lägga nya beställningar.

EN Termination by Xolphin of the Agreement is possible, without notice of default and without judicial intervention, by means of notice in writing with immediate effect, in the following events:

SV Uppsägning från Xolphin av avtalet är möjligt, utan meddelande om uppsägning och utan rättsligt ingripande, genom skriftligt meddelande med omedelbar verkan, i följande händelser:

inglês sueco
termination uppsägning
possible möjligt
notice meddelande
events händelser
xolphin xolphin
in i
of av
following följande
without utan
immediate omedelbar
agreement avtalet
the med

EN In cases when the Soundiiz brand has already been established, we simply use the icon on its own. While the icon can exist without the wordmark, the wordmark should never exist without the icon.

SV I fall när Soundiiz-varumärket redan har etablerats använder vi ikonen på egen hand. Ikonen kan existera utan ordmärket men ordmärket får aldrig existera utan ikonen.

inglês sueco
soundiiz soundiiz
in i
we vi
use använder
without utan
cases är
can kan
never aldrig
already redan
own egen

EN Learn about why quitting without another job opportunity may be a good option with reasons to quit and factors to consider when resigning without another job.

SV Ett anställningsavtal är ett avtal mellan dig som anställd och din arbetsgivare och reglerar dina anställningsvillkor som lön, semester och uppsägningstid.

inglês sueco
learn och
may som
a ett
without dig

EN This set includes a ME2-II clip-on lav mic ? which you can use without the wireless system if you want. You can also get the same system without the microphone for $50 cheaper.

SV Setet innehåller en ME2-II clip-on lav-mikrofon – som du kan använda utan det trådlösa systemet om du vill. Du kan också få samma system utan mikrofonen för $ 50 billigare.

inglês sueco
includes innehåller
lav lav
wireless trådlösa
cheaper billigare
without utan
if om
which som
can kan
system system
same samma
also för
want vill
you du
use använda
mic mikrofon

EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext

SV Utan MTA-STS kan en angripare initiera en MITM TLS-nedgraderingsattack, ersätta eller ta bort STARTTLS-kommandot så att e-postmeddelandet skickas till den mottagande servern utan TLS-kryptering, i klartext

inglês sueco
attacker angripare
mitm mitm
tls tls
starttls starttls
sent skickas
server servern
encryption kryptering
replacing ersätta
an en
in i
without utan
or eller
receiving ta

EN We can help you to find what you are looking for depending on your needs. We act without any economic interests and hence, we are a neutral part that exists to help you. And we do it without charging anything.

SV Beroende på era behov hjälper vi er att hitta rätt. Vi agerar utan vinstintresse och är på så vis en neutral part som endast finns för att stötta er. Och dessutom gör vi det utan kostnad.

inglês sueco
needs behov
act rätt
neutral neutral
we vi
without utan
depending beroende
help hjälper
part part
exists finns
a endast
looking att
find hitta

EN But no matter how many teams are practicing Agile, scaling wide without scaling up will leave you without the collaboration, alignment and transparency required to deliver the full benefits of Agile at scale.

SV Men oavsett hur många team som tränar Agile, så att skala brett utan att skala upp kommer du inte att få det samarbete, den anpassning och öppenhet som krävs för att leverera alla fördelar med Agile i skala.

inglês sueco
agile agile
wide brett
collaboration samarbete
alignment anpassning
required krävs
benefits fördelar
no matter oavsett
transparency öppenhet
teams team
of upp
without utan
scale skala
you du
full att
but men
many många
and och
deliver leverera
how hur

EN I am authorised to access the information and documents contained on this portion of the website without being subject to any legal restriction and without any further action required by the Company;

SV Jag är behörig att ta del av information och dokumentation som finns på den här delen av hemsidan utan några legala restriktioner och utan att Bolaget behöver vidta några åtgärder;

inglês sueco
the company bolaget
action åtgärder
without utan
the website hemsidan
information information
am är
of av
i jag
to del

EN Contact forms are not used for marketing, newsletter sign-ups or similar purposes without your request, and your data is not shared outside the organisation without your consent.

SV Kontaktformulär används inte för marknadsföring, registrering av nyhetsbrev eller liknande ändamål utan din begäran, och dina uppgifter delas inte utanför organisationen utan ditt samtycke.

inglês sueco
used används
marketing marknadsföring
newsletter nyhetsbrev
similar liknande
request begäran
data uppgifter
shared delas
organisation organisationen
is är
consent samtycke
without utan
or eller
for ändamål

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

SV Du får inte överföra dessa skyldigheter till någon annan utan vårt tillstånd. Emellertid kan vi överföra dessa villkor eller våra skyldigheter utan ditt tillstånd.

inglês sueco
obligations skyldigheter
permission tillstånd
however emellertid
we vi
terms villkor
transfer till
without utan
or eller
you du
these dessa
your ditt
to någon
can kan

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.

inglês sueco
discretion gottfinnande
terms villkor
consent samtycke
be är
without utan
you du
written och
sole att
these dessa
to ett

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

SV Du får inte överföra dessa skyldigheter till någon annan utan vårt tillstånd. Emellertid kan vi överföra dessa villkor eller våra skyldigheter utan ditt tillstånd.

inglês sueco
obligations skyldigheter
permission tillstånd
however emellertid
we vi
terms villkor
transfer till
without utan
or eller
you du
these dessa
your ditt
to någon
can kan

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.

inglês sueco
discretion gottfinnande
terms villkor
consent samtycke
be är
without utan
you du
written och
sole att
these dessa
to ett

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

SV Du får inte överföra dessa skyldigheter till någon annan utan vårt tillstånd. Emellertid kan vi överföra dessa villkor eller våra skyldigheter utan ditt tillstånd.

inglês sueco
obligations skyldigheter
permission tillstånd
however emellertid
we vi
terms villkor
transfer till
without utan
or eller
you du
these dessa
your ditt
to någon
can kan

Mostrando 50 de 50 traduções