Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "install and forget" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "install and forget" de inglês para sueco

Traduções de install and forget

"install and forget" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

install alla använd använda använder app appen att att installera av de dem den detta du du har du vill en enhet enheter ett från få får för för att först genom gå har hämta i in installation installera installerar installeras installerat ladda ladda ner med ner något några och programvara på sedan skapa sätt så till upp utan vi via webbplats är
and alla allt alltid andra använda använder att att använda att göra av bästa både data de del dem den denna deras design dess dessa det det är detta dig din dina ditt du du kan där efter eller en enkelt er ett finns flera fram frågor från funktioner få får för för att ge genom ger gratis gör gör det göra ha han har hela helt hos hur här i in information inklusive innehåll inom inte jag kan komma kommer korrekt kunna lätt man med mellan men mer mest mycket många nu ny när några och och de också olika om oss post pro produkter projekt på samt se sedan sig sin sina sitt ska skapa som som är son säker sätt så ta the tid tidigare till tillsammans under upp uppgifter ut utan vad var vara varje vi vi har vi kan via vid vilket vill vissa vår våra vårt än är även åt över
forget glömma

Tradução de inglês para sueco de install and forget

inglês
sueco

EN ShortPixel is an image compression plugin that you can install and forget about. Image compression is important to make your site faster and this will make a huge difference.

SV ShortPixel är ett bildkomprimeringsplugin som du kan installera och glömma. Bildkomprimering är viktigt för att göra din webbplats snabbare och det kommer att göra en enorm skillnad.

inglês sueco
install installera
forget glömma
important viktigt
faster snabbare
huge enorm
difference skillnad
site webbplats
you du
an en
can du kan
a ett
will kommer

EN This includes texting and calling, and even having meetings where people are more likely to forget what was talked about and there's no way to save and talk about files such as images and videos.

SV Detta inkluderar sms och ringer, och till och med att ha möten där människor är mer benägna att glömma vad man pratade om och det finns inget sätt att spara och prata om filer som bilder och videor.

inglês sueco
includes inkluderar
meetings möten
forget glömma
people människor
no inget
way sätt
files filer
videos videor
save spara
about om
more mer
where där
having ha
what vad
this detta
and och

EN Install the VPN software. Once the installation file has been downloaded, you can click it and follow the steps to install the VPN software on your computer.

SV Installera VPN-programvaran. När installationsfilen har hämtats kan du klicka på den och följa stegen för att installera VPN-programvaran på din dator.

inglês sueco
vpn vpn
software programvaran
click klicka
follow följa
computer dator
install installera
the steps stegen
you du
and och

EN Click Install ID PROTECTION, and follow the prompts to install ID PROTECTION on your device.

SV Klicka på Installera ID PROTECTION och följ dialogrutornas anvisningar för att installera ID PROTECTION på din enhet.

inglês sueco
click klicka
id id
protection protection
follow följ
device enhet
install installera
your din
and och

EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:

SV Eftersom F-Secure SAFE är en annan produkt, nedladdning och installera produkten från My F-Secure tjänst. Följ instruktioner nedan för att installera F-Secure SAFE på dina enheter:

inglês sueco
service tjänst
follow följ
instructions instruktioner
my my
devices enheter
the product produkten
and och
product produkt
install installera
from från
your dina

EN Just follow our Installation Assistant and click “Install Windows.” On Apple M1 chip-powered Mac computers you can install Windows by following the instructions in this article.

SV Följ bara vår installationsassistent och klicka på "Installera Windows." På Apple M1-chipdrivna Mac-datorer kan du installera Windows genom att följa instruktionerna i denna artikel.

inglês sueco
click klicka
windows windows
apple apple
the instructions instruktionerna
in i
install installera
just bara
you du
follow följ
this denna
our vår
can kan
article artikel

EN On Intel-powered Mac computers it is simple to install Windows. Just follow our Installation Assistant and click “Install Windows.”

SV Det är enkelt att installera Windows på Mac-datorer med Intel-chip. Följ bara vår installationsassistent och klicka på ”Installera Windows”.

EN How do I install Parallels Toolbox? Visit KB 123904 for information on the Mac version, and KB 124183 to learn how to install the Windows version.

SV Hur installerar jag Parallels Toolbox?Besök KB 123904 för information om Mac-versionen, och KB 124183 för att lära dig hur du installerar Windows-versionen.

inglês sueco
visit besök
kb kb
mac mac
version versionen
windows windows
toolbox toolbox
information information
install installerar
learn och
i jag
and lära
how hur
the dig

EN Just follow our Installation Assistant and click “Install Windows.” On Apple M1 chip-powered Mac computers you can install Windows by following the instructions in this article.

SV Följ bara vår installationsassistent och klicka på "Installera Windows." På Apple M1-chipdrivna Mac-datorer kan du installera Windows genom att följa instruktionerna i denna artikel.

inglês sueco
click klicka
windows windows
apple apple
the instructions instruktionerna
in i
install installera
just bara
you du
follow följ
this denna
our vår
can kan
article artikel

EN On Intel-powered Mac computers it is simple to install Windows. Just follow our Installation Assistant and click “Install Windows.”

SV Det är enkelt att installera Windows på Mac-datorer med Intel-chip. Följ bara vår installationsassistent och klicka på ”Installera Windows”.

EN The Spigot, CraftBukkit, and PaperMC Minecraft server types come with built-in plugins you can install automatically via Game Panel. If you want to install a third-party plugin, you can do so manually with File Manager or FTP/SSH.

SV Servertyperna Spigot, CraftBukkit och PaperMC Minecraft innehåller inbyggda plugins som du kan installera automatiskt i Game Panel. Om du vill installera en plugin från tredje part kan du göra det manuellt med File Manager eller FTP/SSH.

inglês sueco
minecraft minecraft
automatically automatiskt
game game
panel panel
manually manuellt
manager manager
ftp ftp
ssh ssh
party part
in i
plugins plugins
install installera
plugin plugin
if om
or eller
come som
can du kan
third tredje

EN Forget lengthy and confusing email threads. Sell as you are and create in-person engagement with your prospects through quality interactions via personalized videos, in real time chat messages and automated SMS.

SV Glöm långa och förvirrande mailtrådar fram och tillbaka. Skapa en närmare relation med potentiella kunder genom att utnyttja flera olika touchpoints - till exempel personliga videohälsningar, chattmeddelanden och påminnelser.

inglês sueco
prospects kunder
create och
in med

EN Thank your guests for coming, and don’t forget your team and the venue as well. You should also thank any sponsors, vendors, and influencers that helped you.

SV Tacka dina gäster för att de kom och glöm inte ditt team och lokalen också. Du bör också tacka alla sponsorer, säljare och influencers som hjälpte dig.

inglês sueco
guests gäster
sponsors sponsorer
influencers influencers
helped hjälpte
team team
the de
also också
as kom
well att
you du
and och
for för

EN Thank your guests for coming, and don’t forget your team and the venue as well. You should also thank any sponsors, vendors, and influencers that helped you.

SV Tacka dina gäster för att de kom och glöm inte ditt team och lokalen också. Du bör också tacka alla sponsorer, säljare och influencers som hjälpte dig.

inglês sueco
guests gäster
sponsors sponsorer
influencers influencers
helped hjälpte
team team
the de
also också
as kom
well att
you du
and och
for för

EN To install a VPN on Roku, you need to change your router with DD-WRT firmware, then install a VPN on your router

SV För att installera en VPN på Roku måste du ändra din router med DD-WRT-firmware och sedan installera en VPN på din router

inglês sueco
vpn vpn
roku roku
router router
firmware firmware
install installera

EN You can then install Windows on the virtual machine, just as you would install any operating system on a regular computer

SV Du kan sedan installera Windows på den virtuella maskinen precis som du skulle installera ett operativsystem på en vanlig dator

inglês sueco
windows windows
virtual virtuella
regular vanlig
operating system operativsystem
install installera
computer dator
you du
just en
a ett
would skulle
can du kan
machine maskinen
the sedan

EN First of all, you need to install the plugin WP Job Manager to be able to publish job vacancies on your WordPress website. This is how you install WP Job Manager:

SV Först och främst måste du installera Plugin WP Job Manager för att kunna publicera lediga jobb på din webbplats WordPress . Så här installerar du WP Job Manager:

inglês sueco
plugin plugin
manager manager
website webbplats
wordpress wordpress
is är
wp wp
publish publicera
install installera
the här

EN You can then install Windows on the virtual machine, just as you would install any operating system on a regular computer

SV Du kan sedan installera Windows på den virtuella maskinen precis som du skulle installera ett operativsystem på en vanlig dator

inglês sueco
windows windows
virtual virtuella
regular vanlig
operating system operativsystem
install installera
computer dator
you du
just en
a ett
would skulle
can du kan
machine maskinen
the sedan

EN You can also use Windows from Boot Camp, transfer your PC, install Windows from your source, or install another operating system of your choice.

SV Du kan också använda Windows från Boot Camp-partitionen, överföra din dator, installera Windows från källan eller installera något annat valfritt operativsystem.

inglês sueco
windows windows
boot boot
another annat
transfer överföra
pc dator
operating system operativsystem
use använda
install installera
also också
you du
from från
or eller
can du kan

EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.

SV Ja, du kan installera den tidigare större versionen av ditt Creative Cloud-program. Lär dig installera den tidigare versionen av Creative Cloud-datorprogrammet.

inglês sueco
cloud cloud
desktop program
creative creative
of av
install installera
yes ja
version versionen
you du
your ditt
can du kan
to kan

EN You need macOS version 10.13 or later to run Acrobat Reader. For older versions of macOS, you can install an earlier version of Reader. For step-by-step instructions, see Install an older version of Acrobat Reader on macOS.

SV Du behöver version 10.13 av macOS 10.13 eller senare för att köra Acrobat Reader. För äldre versioner av macOS kan du installera en tidigare Reader-version Stegvisa anvisningar finns i Installera en äldre version av Acrobat Reader på macOS.

inglês sueco
macos macos
versions versioner
install installera
instructions anvisningar
older äldre
of av
an en
version eller
later senare

EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again

SV Om du har glömt ditt MacBook-inloggningslösenord och inte kan logga in kan du läsa vår guide som förklarar hur du återställer det glömda inloggningslösenordet och loggar in igen

inglês sueco
macbook macbook
guide guide
explain förklarar
in in
if om
again igen
you du
check har
your ditt
our vår
log logga
forgotten glömda
how hur

EN What equipment will you need? For professional gym equipment, you’ll be looking for a venue that already has it. But for a food-based gathering, you’ll need buffet tables. And don’t forget the recyclable or compostable plates and dining ware.

SV Vilken utrustning behöver du? För professionell gymutrustning, letar du efter en plats som redan har den. Men för en matbaserad samling behöver du ett buffébord. Och glöm inte de återvinningsbara eller komposterbara tallrikarna och bestiken.

inglês sueco
equipment utrustning
tables bord
professional professionell
the de
looking for letar
but en
already redan
or eller

EN Don't forget to customize your profile and save my personal information and my first PSD file set after that

SV Glöm inte att anpassa din profil och spara min personliga information och min första PSD -filuppsättning efter det

inglês sueco
profile profil
psd psd
save spara
information information
first första
your din
and och
my min
customize anpassa
personal det
that inte

EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again

SV Om du har glömt ditt MacBook-inloggningslösenord och inte kan logga in kan du läsa vår guide som förklarar hur du återställer det glömda inloggningslösenordet och loggar in igen

inglês sueco
macbook macbook
guide guide
explain förklarar
in in
if om
again igen
you du
check har
your ditt
our vår
log logga
forgotten glömda
how hur

EN Hey Sonos, forget Google and Alexa and turn the volume up

SV Sonos Ray är en prisvärd soundbar med massor av funktioner för 279 pund/279...

inglês sueco
sonos sonos
the med

EN And I am always telling people that I will do something and then forget

SV Uppdateras ofta och har blivit både bättre och snyggare under de år som jag använt den

inglês sueco
i jag
then som

EN Once they’ve visited your event website, they might have a look around and decide to get back to it later. But what happens when life distracts them and they forget about your event?

SV När de har besökt din evenemangswebbplats kan de titta och bestämma sig för att komma tillbaka till det senare. Men vad händer när livet distraherar dem och de glömmer bort ditt evenemang?

inglês sueco
visited besökt
event evenemang
decide bestämma
happens händer
around för att
they de
back att
but men
life är
what vad
your ditt
and och
to komma
later senare
when när

EN What equipment will you need? For professional gym equipment, you’ll be looking for a venue that already has it. But for a food-based gathering, you’ll need buffet tables. And don’t forget the recyclable or compostable plates and dining ware.

SV Vilken utrustning behöver du? För professionell gymutrustning, letar du efter en plats som redan har den. Men för en matbaserad samling behöver du ett buffébord. Och glöm inte de återvinningsbara eller komposterbara tallrikarna och bestiken.

inglês sueco
equipment utrustning
tables bord
professional professionell
the de
looking for letar
but en
already redan
or eller

EN Enjoy the service and don?t forget to contact customer support to ask for a refund before your money-back guarantee period is over.

SV Ta del av tjänsten och glöm inte att kontakta kundsupport för att begära återbetalning innan din garantiperiod för återbetalnings är över.

inglês sueco
customer support kundsupport
refund återbetalning
contact kontakta
don inte
and och
before innan

EN Step 2: Now you can enter the settings of your virtual router. Type out the following command. Take care to spell everything correctly and don?t forget any spaces.

SV Steg 2: Nu kan du ange inställningarna för din virtuella router. Skriv in följande kommando. Var noga med att stava allt rätt och glöm inte några mellanslag.

inglês sueco
virtual virtuella
router router
command kommando
correctly rätt
now nu
step steg
don inte
you du
enter för
settings inställningarna
following följande
out in

EN Open the details of this new connection. Enable default configuration, add a server address from your VPN’s website, and paste your VPN username under ?account name?. Don’t forget to check the ?Show VPN status in menu bar? box.

SV Öppna detaljerna i den nya anslutningen. Aktivera standard-konfiguration, lägg till en serveradress från din VPN:s webbplats och klistra in ditt VPN-användarnamn under kontonamn. Glöm inte att bocka för i boxen Visa VPN-status i menyraden.

inglês sueco
new nya
connection anslutningen
enable aktivera
default standard
configuration konfiguration
paste klistra
username användarnamn
website webbplats
name till
vpn vpn
in i
to visa
of under
details detaljerna
add lägg
your ditt
status och

EN The Master Password Recovery Code is a unique and personal code that is the only means of regaining access to KEY, should you forget your Master Password

SV Återställningskoden till huvudlösenordet är en unik och personlig kod som utgör det enda sättet att återfå åtkomsten till KEY om du glömmer ditt huvudlösenord

inglês sueco
code kod
key key
master password huvudlösenord
you du
a unik
your ditt
means till

EN For your safety, KEY cannot reset your Master Password nor send you a recovery code if you forget your Master Password. This has been a conscious decision by F-Secure to increase your security and privacy.

SV För din säkerhet kan inte KEY återställa ditt huvudlösenord eller skicka dig en återställningskod om du glömmer ditt huvudlösenord. Det här är ett medvetet beslut som F-Secure har fattat för att öka din säkerhet och sekretess.

inglês sueco
decision beslut
key key
reset återställa
master password huvudlösenord
recovery code återställningskod
increase öka
if om
security säkerhet
you du
privacy sekretess
this här
your ditt
cannot kan inte
a ett
to skicka

EN Please visit our help section for your support issues. Don’t forget to check the FAQ and the support forums where you can get help with your questions.

SV Besök vår hjälpsektion för dina supportfrågor. Glöm inte alla kolla våra FAQ och hjälpforumen där du kan få hjälp med dina frågor.

inglês sueco
visit besök
faq faq
help hjälp
check kolla
you du
questions frågor
our vår
your dina
can du kan

EN Don't forget that your use of Last.fm is subject to these Community Guidelines and our Terms of Use.

SV Glöm inte att din användning av Last.fm underligger dessa community-riktlinjer och våra Användarvillkor.

inglês sueco
community community
guidelines riktlinjer
terms of use användarvillkor
of av
use användning
your din
these dessa
our våra
that inte

EN Enter your e-mail address below to receive a new password. Did you forget your email address? Please contact us and we will help you.

SV Fyll i din e-postadress nedan för att få ett nytt lösenord. Har du glömt din e-postadress, kontakta oss så hjälper vi dig.

inglês sueco
address postadress
new nytt
password lösenord
contact kontakta
we vi
enter för
you du
us oss
help hjälper
below nedan
receive att
a ett

EN It also makes it virtually impossible to forget your user­name and pass­word combinations

SV Den gör det också i princip omöjligt att glömma dina kombinationer av användar­namn och lösen­ord

inglês sueco
impossible omöjligt
forget glömma
user användar
name namn
combinations kombinationer
makes att
and och
also också
your dina

EN So, What are you waiting for?  Choose Us and forget all your Photo Editing Worries!

SV Så vad väntar du på? Välj oss och glöm alla dina fotoredigeringsproblem!

inglês sueco
waiting väntar
choose välj
us oss
what vad
you du
your dina
and och
all alla

EN Users often forget they are on VPN and all personal traffic (Youtube) are also routing through corporate network, congesting the network. Disabling split-tunneling reduces productivity; enabling split-tunneling increases risk

SV Användare glömmer ofta att de är på VPN och all personlig trafik (Youtube) dirigeras också genom företagsnätverk och överbelastar nätverket. Att inaktivera split-tunneling minskar produktiviteten; att aktivera split-tunneling ökar risken

inglês sueco
users användare
vpn vpn
traffic trafik
youtube youtube
reduces minskar
productivity produktiviteten
enabling aktivera
risk risken
increases ökar
often ofta
also också
the de
and och
personal personlig
the network nätverket

EN And let’s not forget that a court ruling ordered one of Sweden’s top ISPs, Banhof, to provide personal details of those who infringe on copyright laws

SV Låt oss inte glömma att ett domstolsbeslut instruerade en av Sveriges största internetleverantörer, Banhof, att tillhandahålla personliga detaljer om dem som bryter mot upphovsrättslagar

inglês sueco
forget glömma
details detaljer
of av
to provide tillhandahålla
a ett

EN You will be using our recruitment software in no time. Forget the old-fashioned implementation processes and start using our product quickly.

SV Du kommer att kunna använda vår rekryteringsplattform snabbt. Glöm gamla implementeringsprocesser och börja använda produkten genast.

inglês sueco
quickly snabbt
old gamla
using använda
time år
you du
our vår
start börja
product produkten

EN Enter your e-mail address below to receive a new password. Did you forget your email address? Please contact us and we will help you.

SV Fyll i din e-postadress nedan för att få ett nytt lösenord. Har du glömt din e-postadress, kontakta oss så hjälper vi dig.

inglês sueco
address postadress
new nytt
password lösenord
contact kontakta
we vi
enter för
you du
us oss
help hjälper
below nedan
receive att
a ett

EN Forget to hit record? No sweat. Simply slide back in time and capture every moment retroactively.

SV Gå bakåt i tiden och spara spelsessioner efteråt.

inglês sueco
record spara
time tiden
in i
and och

EN In our zeal to win and start new client projects, we quickly forget to proceed in a structured way

SV I vår iver att vinna och starta nya kundprojekt glömmer vi snabbt bort att arbeta strukturerat

inglês sueco
new nya
projects arbeta
quickly snabbt
in i
we vi
start att
our vår

EN If you deviate from the standard way and try to find your method to create an agency website or web designer one-page portfolio website, you should forget about the grids

SV Om du avviker från standardmetoden och försöker hitta din metod för att skapa en byråwebbplats eller webbdesigners portföljwebbplats för en sida, bör du glömma rutnätet

inglês sueco
method metod
agency byrå
forget glömma
website webbplats
try försöker
you du
page sida
an en
or eller
if om
find hitta
create och
to skapa

EN Virtual counts! Don’t forget to report your virtual meetings and service projects.

SV Digitala räknas! Kom ihåg att inrapportera digitala möten och serviceprojekt.

inglês sueco
meetings möten
counts räknas
and och

EN After your round the two highly-rated resort accommodations ‘Il Castelfalfi’ and ’La Tabaccai’ will make your golf holiday in Tuscany an experience you will never forget

SV Efter din runda kommer de två högt rankade orterna "Il Castelfalfi" och "La Tabaccai" att göra din golfsemester i Toscana till en upplevelse du aldrig kommer att glömma

inglês sueco
la la
tuscany toscana
experience upplevelse
forget glömma
highly högt
in i
the de
you du
never aldrig
an en
two två
will kommer

EN You will need a way to plug in multiple pairs of headphones though ? and the Behringer HA400 is your solution. Don?t forget a balanced TRS cable (different lengths available) to plug it into your mixer or interface.

SV Du behöver dock ett sätt att ansluta flera par hörlurar - och Behringer HA400 är din lösning. Glöm inte en balanserad TRS-kabel (olika längder tillgängliga) för att ansluta den till mixern eller gränssnittet.

inglês sueco
way sätt
plug ansluta
headphones hörlurar
solution lösning
trs trs
cable kabel
behringer behringer
don inte
available tillgängliga
different olika
and ha
or eller
a ett
multiple för
the dock

EN Enter your e-mail address below to receive a new password. Did you forget your email address? Please contact us and we will help you.

SV Fyll i din e-postadress nedan för att få ett nytt lösenord. Har du glömt din e-postadress, kontakta oss så hjälper vi dig.

inglês sueco
address postadress
new nytt
password lösenord
contact kontakta
we vi
enter för
you du
us oss
help hjälper
below nedan
receive att
a ett

Mostrando 50 de 50 traduções