Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "insert its worksheets" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "insert its worksheets" de inglês para sueco

Traduções de insert its worksheets

"insert its worksheets" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

insert att den du en för i in infoga och till
its all alla allt andra annan att av bara behöver data de del den den här denna deras design dess dessa det det är detta dig din dina ditt du du kan du vill där efter eftersom egen eget egna eller en enligt ett finns från funktioner få för för att första ge genom ger går gör gör det göra ha har hela helt hur här här är i in information inklusive innehåll inom inte kan kommer kommer att med medan men mer mest mot mycket många nu när några och också olika om oss pro på samt se sedan ser sig sin sina sitt ska skulle som som en som är så ta tack vare tid tidigare till tillbaka tre tredje under upp ut utan vad var vara varje vi via vid vilket vår våra webbplats än är är det är inte även år åt över

Tradução de inglês para sueco de insert its worksheets

inglês
sueco

EN FreeOffice PlanMaker for Windows is an OLE server and can insert its worksheets and charts into any other program.

SV FreeOffice PlanMaker för Windows är en OLE-server och kan infoga dess kalkylblad och diagram dokument i alla program.

inglês sueco
freeoffice freeoffice
windows windows
server server
insert infoga
charts diagram
program program
an en
can kan
into i
and och
for för

EN You can now disable the function of the Insert key, which toggles between insert and overwrite mode, in FreeOffice

SV Du kan nu inaktivera funktionen för Insert-tangenten, som växlar mellan infognings- och överskrivningsläge, i FreeOffice

inglês sueco
disable inaktivera
function funktionen
freeoffice freeoffice
now nu
in i
you du
and och
can du kan

EN Follow these simple steps to use your own backgrounds/worksheets:

SV Följ dessa enkla steg för att använda dina egna bakgrunder / kalkylblad:

inglês sueco
follow följ
steps steg
backgrounds bakgrunder
these dessa
use använda
your dina

EN Create complex calculations, worksheets and charts with ease: With the powerful spreadsheet application FreeOffice PlanMaker, you can create simple timetables as conveniently as the complete financial planning of your company.

SV Skapa komplexa beräkningar, kalkylblad och diagram med lätthet: Med den kraftfulla kalkylbladsapplikationen FreeOffice PlanMaker kan du skapa enkla tidtabeller lika enkelt som du kan göra en fullständig ekonomisk planering för ditt företag.

inglês sueco
complex komplexa
charts diagram
powerful kraftfulla
freeoffice freeoffice
complete fullständig
planning planering
ease lätthet
simple en
financial ekonomisk
company företag
create och
you du
application som
your ditt
can du kan

EN As FreeOffice PlanMaker supports huge worksheets with up to 1 million rows and 16,384 columns, pivot tables are a useful tool for quickly summarizing and analyzing your data.

SV Eftersom FreeOffice PlanMaker stöder stora kalkylblad med upp till 1 miljon rader och 16 384 kolumner, är pivottabeller ett användbart verktyg för att snabbt sammanfatta och analysera dina data.

inglês sueco
freeoffice freeoffice
supports stöder
million miljon
rows rader
columns kolumner
tool verktyg
quickly snabbt
analyzing analysera
data data
with upp
and och
a ett
your dina

EN You can also export your worksheets to PDF or print them exactly the way you want: tailored to fit on a specified number of pages, with a specific print range or with repeating headers.

SV Du kan även exportera dina kalkylblad till PDF eller skriva ut dem exakt så som du vill: anpassade för att få plats för ett specificerat antal sidor, med ett specifikt utskriftsintervall eller upprepade sidhuvuden.

inglês sueco
export exportera
pdf pdf
exactly exakt
tailored anpassade
pages sidor
way ut
or eller
can du kan
your dina
a ett
the plats
number of antal

EN Worksheets can be losslessly exchanged between any version of PlanMaker on any operating system.

SV Kalkylblad kan utan förlust bytas ut mellan vilken version av PlanMaker som helst på vilket operativsystem som helst.

inglês sueco
operating system operativsystem
version version
of av
can kan
between mellan

EN FreeOffice PlanMaker lets you effortlessly create calculations, worksheets and charts of any complexity

SV Med FreeOffice PlanMaker kan du enkelt skapa beräkningar, kalkylblad och diagram av vilken komplexitet som helst

inglês sueco
freeoffice freeoffice
effortlessly enkelt
charts diagram
complexity komplexitet
lets kan
of av
you du
create och

EN Worksheets with 1 million rows and 16,384 columns

SV Kalkylblad med 1 miljon rader och 16 384 kolumner

inglês sueco
million miljon
rows rader
columns kolumner
and och
with med

EN Select and format multiple worksheets simultaneously

SV Välj och formatera flera kalkylblad samtidigt

inglês sueco
select välj
and och
multiple flera
simultaneously samtidigt

EN These interactive worksheets and best practices will help you choose the right solution for your team and organization.

SV Dessa interaktiva kalkylblad och bästa praxis hjälper dig att välja rätt lösning för ditt team och din organisation.

inglês sueco
interactive interaktiva
practices praxis
right rätt
solution lösning
team team
organization organisation
choose välja
help hjälper
these dessa
you dig
your ditt
and och

EN The four most common content formats you see in online courses are video, audio, digital downloads (PDFs, worksheets, etc.), and text.

SV De fyra vanligaste innehållsformaten du ser i onlinekurser är video, ljud, digitala nedladdningar (PDF-filer, kalkylblad etc.) och text.

inglês sueco
video video
downloads nedladdningar
etc etc
in i
digital digitala
the de
four fyra
text text
you du
most common vanligaste
audio och

EN These interactive worksheets and best practices will help you choose the right solution for your team and organization.

SV Dessa interaktiva kalkylblad och bästa praxis hjälper dig att välja rätt lösning för ditt team och din organisation.

inglês sueco
interactive interaktiva
practices praxis
right rätt
solution lösning
team team
organization organisation
choose välja
help hjälper
these dessa
you dig
your ditt
and och

EN Supplemental resources such as class exercises and worksheets.

SV Kompletterande resurser som klassövningar och kalkylblad.

inglês sueco
resources resurser
class klass
exercises övningar
and och
as som

EN FreeOffice TextMaker offers numerous design options: Using its unique object mode, you can insert pictures, drawings and text frames into your documents

SV FreeOffice TextMaker erbjuder många designalternativ: Med dess unika objektläge kan du infoga bilder, ritningar och textramar i dina dokument

inglês sueco
freeoffice freeoffice
offers erbjuder
numerous många
insert infoga
documents dokument
textmaker textmaker
drawings ritningar
frames bilder
you du
into i
your dina
and och

EN FreeOffice TextMaker for Windows is an OLE server and can insert its documents into any other program.

SV FreeOffice TextMaker för Windows är en OLE-server och kan infoga dess dokument i alla program.

inglês sueco
freeoffice freeoffice
windows windows
server server
insert infoga
documents dokument
program program
textmaker textmaker
an en
can kan
into i
and och
for för

EN FreeOffice Presentations for Windows is an OLE server and can insert its slides into any other program.

SV FreeOffice Presentations för Windows är en OLE-server och kan infoga dess bilder i alla program.

inglês sueco
freeoffice freeoffice
windows windows
server server
insert infoga
program program
an en
can kan
into i
and och
for för

EN All you need to do is to insert the business case into your company’s template, keep the slides which pertain to your situation and voila, business case problem solved!

SV Du kopierar bara in business case:et i din egen företagsmall, behåller de bilder som är relevanta för er situation och voila – ditt business case är klart!

inglês sueco
business business
situation situation
to som
your din
and och
into i

EN Insert photos and documents from iPhone to Windows.

SV Infoga foton och dokument från iPhone till Windows.

inglês sueco
insert infoga
photos foton
documents dokument
iphone iphone
windows windows
and och
from från

EN Insert text, pictures, and links to the messages

SV Lägg till text, bilder och länkar

inglês sueco
text text
pictures bilder
links länkar
and och
to lägg

EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment.  

SV Du kan infoga ikoner för sociala medier, anpassa deras färg och storlek och bestämma deras placering. Du kan också ändra deras form, lägga till kolumner och ändra deras orientering. 

inglês sueco
insert infoga
social sociala
icons ikoner
size storlek
placement placering
shape form
columns kolumner
also också
color färg
customize anpassa
you du
their deras
and och
change till
add lägga till
can du kan

EN It also lets you insert movies and sound effects into your presentations

SV Det låter dig också infoga filmer och ljudeffekter in i dina presentationer

inglês sueco
lets låter
insert infoga
movies filmer
presentations presentationer
sound effects ljudeffekter
also också
into i
your dina
it det
you dig
and och

EN Easily insert and manage movie and sound files with access to modern codecs (only in Windows and macOS)

SV Infoga och hantera enkelt film- och ljudfiler med tillgång till moderna codecs (endast i Windows och macOS)

inglês sueco
insert infoga
manage hantera
movie film
access tillgång
modern moderna
windows windows
macos macos
easily enkelt
in i
only endast
with med
and och

EN Insert more than 80 different types of charts, for example, bar charts, histograms and pie charts

SV Infoga mer än 80 olika typer av scheman, t.ex. stapeldiagram, histogram och cirkeldiagram

inglês sueco
insert infoga
of av
more mer
and och
types olika

EN Even if you think it is annoying, don't insert blank lines between paragraphs

SV Infoga inte tomma rader mellan stycken även om du tycker att det är jobbigt

inglês sueco
insert infoga
even även
if om
you du

EN TextMaker lets you insert pictures either as frames or as embedded pictures. Picture frames are in a fixed position on the page or in relation to a paragraph, whereas embedded pictures simply move with the paragraph where they're placed.

SV Du kan använda TextMaker för att foga in bilder som antingen ramar eller inbäddade bilder. Bildramar är i en fast position på sidan eller i förhållande till ett stycke, medan inbäddade bilder helt enkelt rör sig med stycken där de placeras.

inglês sueco
fixed fast
textmaker textmaker
relation förhållande
the de
you du
lets kan
in i
where där
frames bilder
or eller
a ett
position position
with använda

EN Allow your skin to absorb the product in the morning before you insert your contact lenses and use concealer or make-up

SV Låt produkten absorberas ordentligt på morgonen innan du sätter in kontaktlinserna och använder concealer eller lägger make up

inglês sueco
use använder
up up
in in
you du
the product produkten
or eller
before innan

EN Automatically insert the session logs into the ticket after closing the support session.

SV Sätt automatiskt in sessionloggarna i biljetten när du har stängt supportsessionen.

inglês sueco
automatically automatiskt
into i
the när

EN of your WP installation and adding /* That's all, stop editing ! Happy blogging. */ insert the following lines:

SV i din WP-installation och lägg till /* Det är allt, sluta redigera ! Lycka till med bloggandet. */ infoga följande rader:

inglês sueco
wp wp
installation installation
editing redigera
insert infoga
following följande
your din
stop sluta
and och
the med

EN One of the most common ways for companies to set up their own job board is to insert it into their careers page or create a landing page where jobs are displayed

SV Ett av de vanligaste sätten för företag att skapa en egen jobbannons är att infoga den på karriärsidan eller skapa en landningssida där jobben visas

inglês sueco
insert infoga
is är
the de
of av
companies företag
where där
or eller
own egen
most common vanligaste
a ett

EN There you can insert blocks and edit how you want them to be displayed on your site

SV Där kan du infoga block och redigera dem så som du vill att de ska visas på din sida

inglês sueco
insert infoga
blocks block
edit redigera
site sida
be är

EN You can then insert any WordPress widgets you like, customize the design of the menu to your website and completely change the way the menu behaves.

SV Dessutom kan du anpassa menyns utformning till din webbplats och ändra menyns beteende helt och hållet.

inglês sueco
website webbplats
design utformning
you du
and och
change till
to dessutom

EN The ability to customize blocks or modules and save them for later use. After you’ve inserted modules and your page looks right, you can save the block or module combination you used as a template to insert into future pages.

SV Möjligheten att anpassa block eller moduler och spara dem för senare användning: När du har infogat moduler och din webbplats ser rätt ut kan du spara block- eller modulkombinationen som du använde som mall för att infoga på framtida webbplatser.

inglês sueco
modules moduler
save spara
right rätt
template mall
insert infoga
future framtida
block block
use användning
to ser
you du
used använde
later senare
page webbplats
or eller
looks att
the när

EN Editor?s note: Many of the podcast hosting platforms have a spot where you can insert your Patreon (or any) link in a ?support this show? section:

SV Redaktörens anmärkning: Många av podcasthotellplattformarna har en plats där du kan infoga din Patreon (eller någon) länk i ett "stöd för den här showen" -avsnittet:

inglês sueco
note anm
insert infoga
link länk
show showen
in i
of av
or eller
a ett
you du
section avsnittet
support stöd
many många
can du kan

EN In the old days, the only way to insert an ad into a podcast was to record and edit it into the actual audio file

SV Förr i tiden var det enda sättet att infoga en annons i en podcast att spela in och redigera den i den faktiska ljudfilen

inglês sueco
way sättet
insert infoga
ad annons
podcast podcast
edit redigera
actual faktiska
record spela in
in i
an en
audio och

EN They use modern ad servers to allow you to dynamically insert ads anywhere in your podcast. Pre-roll, mid-roll, post-roll, you name it.

SV De använder moderna annonsservrar så att du dynamiskt kan infoga annonser var som helst i din podcast. Pre-roll, mid-roll, post-roll, you name it.

inglês sueco
modern moderna
dynamically dynamiskt
insert infoga
podcast podcast
name name
use använder
in i
it it
they de
ads annonser
you du
anywhere var som helst
to kan

EN There are a ton of options that let you insert code depending on the device, in certain paragraphs, in widgets, and more

SV Det finns massor av alternativ som låter dig infoga kod beroende på enheten, i vissa stycken, i widgetar och mer

inglês sueco
let låter
insert infoga
code kod
widgets widgetar
of av
in i
depending beroende
more mer
there det finns
you dig
and och

EN Security is extremely important these days and when you install WordFence you?ll be able to see how often people are trying to hack into your site (usually with the intent to insert spam)

SV Säkerhet är extremt viktigt idag och när du installerar WordFence kan du se hur ofta människor försöker hacka till din webbplats (vanligtvis med avsikt att infoga skräppost)

inglês sueco
security säkerhet
extremely extremt
important viktigt
install installerar
often ofta
trying försöker
usually vanligtvis
insert infoga
spam skräppost
people människor
site webbplats
is är
you du
see se
and och
how hur

EN You also get a padded leather case with a molded foam insert for easy and secure travel.

SV Du får också ett vadderat läderfodral med ett gjutet skuminsats för enkel och säker resa.

inglês sueco
also också
get få
easy enkel
travel resa
you du
a ett
and och

EN The K&M 23325 Microphone Stand is height-adjustable, comes with a cast-iron base and an anti-vibration rubber insert to help keep unwanted noise out

SV Den K&M 23325 Mikrofonstativ är höj- och sänkbar, levereras med en gjutjärnsbas och ett vibrationsdämpande gummiinsats för att hålla oönskat ljud ute

inglês sueco
amp amp
m m
microphone stand mikrofonstativ
keep hålla
stand och
a ett
base en

EN The cot is opened and closed easily with the help of the knots at the bottom and can of course also be used as an insert in the cot or in the pram

SV Babybädden öppnas och stängs enkelt med hjälp av knytsnören nertill och kan givetvis även användas som en insats i spjälsängen eller i barnvagnen

inglês sueco
help hjälp
of course givetvis
in i
be used användas
easily enkelt
of av
an en
can kan
or eller
the med

EN The vase has a metal insert with a beautiful pattern, which makes it a piece of art

SV Tanken är att varje blomma behöver två stödpunkter för att stå

inglês sueco
makes att
has behöver
the två

EN Wash the insert with water and non-abrasive washing detergent

SV Gör man det, och byter vatten regelbundet håller sig ytan fin

inglês sueco
water vatten
and och
the sig

EN Glass insert for Vesper and Gloria.

SV Glasinsats att använda till ljusstaken Gloria och Vesper som omvandlar dem till vaser.

inglês sueco
gloria gloria
and och

EN Insert photos and documents from iPhone to Windows.

SV Infoga foton och dokument från iPhone till Windows.

inglês sueco
insert infoga
photos foton
documents dokument
iphone iphone
windows windows
and och
from från

EN There is no programming. The code of the button is fully generated by Survio. All you need to do is insert the button’s code in the code of your web page.

SV Att lägga in en knapp kräver ingen programmering. Lägg helt enkelt in knappkoden som Survio skapar till koden för din webbplats så är allt klart.

inglês sueco
programming programmering
button knapp
survio survio
need kräver
in in
your din
you en
code koden
by webbplats
do skapar

EN Insert a block into a CAD drawing either by specifying a drawing file or block definition within a drawing file

SV Infoga ett block i en CAD-ritning genom att ange en ritningsfil eller blockdefinition i en ritningsfil

inglês sueco
insert infoga
block block
cad cad
drawing ritning
or eller
a ett
into i
by genom
within en
either att

EN Learn how to insert blocks efficiently from a list of those recently used or from specified drawings with visual galleries.

SV Lär dig hur du infogar block effektivt från en lista över senast använda ritningar eller från specifika ritningar med visuella gallerier.

inglês sueco
blocks block
efficiently effektivt
drawings ritningar
visual visuella
galleries gallerier
or eller
a dig
from från
how hur
with använda

EN Go back to the basics and learn how to insert, create and redefine blocks.

SV Gå tillbaka till grunderna och lär dig hur du infogar, skapar och omdefinierar block.

inglês sueco
basics grunderna
blocks block
back tillbaka
learn och
the dig
how hur

EN Fix: cancelling an Insert Video operation hid the dialog, making it appear that the main window was unresponsive.

SV Åtgärdat: avbryta en infoga videoåtgärd gömde dialogrutan, vilket gör att det verkar som om huvudfönstret inte svarade.

inglês sueco
insert infoga
video video
an en
appear att

Mostrando 50 de 50 traduções