EN Team champions who declare success only when everyone achieves their ambitions
Traduzir "everyone from champions" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "everyone from champions" de inglês para sueco
Traduções de everyone from champions
"everyone from champions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de everyone from champions
inglês
sueco
SV Teamkämpar som anser att man nått framgång först när alla har uppnått sina ambitioner
| inglês | sueco |
|---|---|
| success | framgång |
| ambitions | ambitioner |
| when | när |
| everyone | att |
| only | är |
| who | som |
| their | sina |
EN Team champions who declare success only when everyone achieves their ambitions
SV Teamkämpar som anser att man nått framgång först när alla har uppnått sina ambitioner
| inglês | sueco |
|---|---|
| success | framgång |
| ambitions | ambitioner |
| when | när |
| everyone | att |
| only | är |
| who | som |
| their | sina |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: fausto coppi, gino bartali, 1954, Giro d'Italia 1954, fifties, cycling, vintage, champions, rivals, cyclist, cyclists
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: fausto coppi, gino bartali, 1954, Giro d'Italia 1954, femtiotalet, cykling, årgång, mästare, rivaler, cyklist, cyklister
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| fausto | fausto |
| coppi | coppi |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| cycling | cykling |
| rivals | rivaler |
| cyclist | cyklist |
| vintage | årgång |
EN The English world champions players Bobby Moore Ray...by Imago Images - Sven Simonfrom
SV De engelska världsmästarna Bobby Moore Ray Wilson och...av Imago Images - Sven Simonfrån
| inglês | sueco |
|---|---|
| bobby | bobby |
| ray | ray |
| imago | imago |
| images | images |
| by | av |
| the | de |
| english | engelska |
EN Champions Cup, Semi-final, Milan Vs Manchester 2 - 0. In the photo from the left: Manchester Captain Bobby Charlton, referee Krnavec and AC Milan Captain Gianni Rivera during the exchange of pennants, Milan, Stadio Meazza 23 April 1969.
SV Champions Cup, semifinal, Milan Vs Manchester 2 - 0. Bilden till vänster: Manchester kapten Bobby Charlton, domare Krnavec och AC Milan kapten Gianni Rivera utbyter vimplar, Milano, Stadio Meazza 23 april 1969.
| inglês | sueco |
|---|---|
| cup | cup |
| milan | milano |
| captain | kapten |
| bobby | bobby |
| april | april |
| photo | bilden |
| left | vänster |
| vs | och |
EN Boxing giants Joe Frazier (left), George Foreman (center) and Mohammed Ali meet in a purpose-built ring in the London Arena to kick off the video release of Champions Forever, a tribute to their careers.
SV Boxningsjättarna Joe Frazier (vänster), George Foreman (mitten) och Mohammed Ali möts i en specialbyggd ring i London Arena för att starta videolanseringen av Champions Forever, en hyllning till deras karriär.
| inglês | sueco |
|---|---|
| joe | joe |
| left | vänster |
| george | george |
| ali | ali |
| ring | ring |
| london | london |
| arena | arena |
| in | i |
| of | av |
| their | deras |
| the | starta |
EN A training built to enable people to act as in-house M-Files Champions. With this training participants will know how to roll out efficient change management and support the organization?s transition to M-Files.
SV En utbildning som skapats för att personer ska fungera som interna M-Files-champion. Med den här utbildningen kommer deltagarna att veta hur de ska implementera effektiv förändringshantering och stödja organisationens övergång till M-Files.
| inglês | sueco |
|---|---|
| people | personer |
| participants | deltagarna |
| efficient | effektiv |
| support | stödja |
| the | de |
| training | utbildning |
| this | här |
| know | veta |
| change | till |
| transition | övergång |
| and | och |
| how | hur |
| will | kommer |
| the organization | organisationens |
EN Training should be taken well before the go-live date of the project so Champions have time to prepare the appropriate training material, communication actions and plan for the in-house training as well as other events.
SV Utbildningen ska ske i god tid före projektets idrifttagningsdatum så att coacherna har tid att förbereda lämpligt utbildningsmaterial, kommunikationsåtgärder och planera för såväl intern utbildning som andra evenemang.
| inglês | sueco |
|---|---|
| prepare | förbereda |
| appropriate | lämpligt |
| actions | åtgärder |
| events | evenemang |
| so | så |
| plan | planera |
| in | i |
| as well | såväl |
| training | utbildning |
| taken | har |
| well | att |
| and | och |
| other | andra |
| time | tid |
EN Champions that can spread the M-Files mindset assist users to get up and running faster and more comfortably.
SV Coacherna kan sprida M-Files tänkesätt för att hjälpa användarna att komma igång snabbare och smidigare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| spread | sprida |
| users | användarna |
| faster | snabbare |
| and | och |
| to | igång |
| can | kan |
| assist | att |
EN Pechanga Arena San Diego also is host to the San Diego Gulls hockey team and 14-time indoor soccer champions, the San Diego Sockers
SV Valley View Casino Center står även som värd för San Diego Gulls hockeylag och 14-faldiga inomhusfotbollsmästarna San Diego Sockers
| inglês | sueco |
|---|---|
| san | san |
| diego | diego |
| host | värd |
| is | står |
EN They even have a specialised track for data champions, who have the added responsibility to change mindsets and encourage data-informed decision making
SV De har till och med en speciell inriktning för dataexperter, som har ett extra ansvar för att förändra attityder och uppmuntra underbyggt beslutsfattande
| inglês | sueco |
|---|---|
| responsibility | ansvar |
| encourage | uppmuntra |
| decision | beslutsfattande |
| the | de |
| making | och |
| even | en |
| a | ett |
| change | ändra |
EN “These data champions will help lift our data culture at Red Hat,” shared Mandy
SV ”De här dataexperterna kommer att lyfta datakulturen här på Red Hat”, meddelade Mandy
EN Leveraging enthusiastic Agile champions that recruit supporters to drive a grassroots transition.
SV Utnyttja entusiastiska Agile-förespråkare som rekryterar supportrar för att driva en gräsrotsövergång.
| inglês | sueco |
|---|---|
| leveraging | utnyttja |
| agile | agile |
| transition | övergång |
| drive | att |
EN Linda Roach champions solutions marketing at Planview, partnering with customers to articulate their business challenges and to quantify the value of implementing change
SV Linda Roach arbetar med lösningsmarknadsföring på Planview, och hon samarbetar med kunder för att tydliggöra deras affärsutmaningar och kvantifiera värdet av att genomföra förändringar
| inglês | sueco |
|---|---|
| planview | planview |
| customers | kunder |
| business | arbetar |
| of | av |
| and | och |
| their | deras |
| the | med |
EN Members of Lions clubs from all around the country joined White House staff and U.S. government officials in Washington, D.C. to recognize Lions club members as Champions of Change.
SV Medlemmar i lionklubbar från hela landet samlades tillsammans med Vita husets personal och regeringstjänstemän i Washington, D.C., USA, för att uppmärksamma Lions medlemmar som mästare på förändring.
| inglês | sueco |
|---|---|
| members | medlemmar |
| lions | lions |
| staff | personal |
| washington | washington |
| d | d |
| c | c |
| the country | landet |
| in | i |
| change | förändring |
| the | vita |
| and | och |
| to | hela |
| of | tillsammans |
| from | från |
EN How to watch the Champions League and Europa League finals in 4K HDR and for free
SV Så här ser du Champions League- och Europa League-finalerna i 4K HDR och gratis
| inglês | sueco |
|---|---|
| league | league |
| hdr | hdr |
| in | i |
| free | gratis |
| to | ser |
| the | här |
| and | och |
EN BT Sport has the UK rights to show both the UEFA Champions League and Europa League finals and will likely offer several ways to view them for free.
SV BT Sport har de brittiska rättigheterna att visa både UEFA Champions League- och Europa League-finalerna och kommer troligen att erbjuda flera sätt
| inglês | sueco |
|---|---|
| sport | sport |
| uk | brittiska |
| league | league |
| likely | troligen |
| ways | sätt |
| view | att |
| the | de |
| both | både |
| to | visa |
| and | och |
| several | flera |
| will | kommer |
| offer | erbjuda |
EN How to watch the Champions League final in 4K HDR and for free
SV Så här ser du Champions League-finalen i 4K HDR och gratis
| inglês | sueco |
|---|---|
| league | league |
| hdr | hdr |
| in | i |
| free | gratis |
| to | ser |
| the | här |
| and | och |
EN BT Sport has the UK rights for the UEFA Champions League final and will offer several ways to view it for free. Paramount+ has the rights in the US.
SV BT Sport har de brittiska rättigheterna till finalen i UEFA Champions League och kommer att erbjuda flera sätt att se den gratis. Paramount+ har
| inglês | sueco |
|---|---|
| sport | sport |
| uk | brittiska |
| league | league |
| ways | sätt |
| paramount | paramount |
| free | gratis |
| in | i |
| the | de |
| and | och |
| offer | erbjuda |
| will | kommer |
EN Leveraging enthusiastic Agile champions that recruit supporters to drive a grassroots transition.
SV Utnyttja entusiastiska Agile-förespråkare som rekryterar supportrar för att driva en gräsrotsövergång.
| inglês | sueco |
|---|---|
| leveraging | utnyttja |
| agile | agile |
| transition | övergång |
| drive | att |
EN View all items from Auction of Champions
SV Se alla föremål från Auction of Champions
| inglês | sueco |
|---|---|
| view | se |
| of | of |
| all | alla |
| items | föremål |
| from | från |
EN Pechanga Arena San Diego also is host to the San Diego Gulls hockey team and 14-time indoor soccer champions, the San Diego Sockers
SV Valley View Casino Center står även som värd för San Diego Gulls hockeylag och 14-faldiga inomhusfotbollsmästarna San Diego Sockers
| inglês | sueco |
|---|---|
| san | san |
| diego | diego |
| host | värd |
| is | står |
EN Use CRM Alerts to engage your sales staff in a fun and motivating game of champions
SV Använd CRM-varningar för att engagera din säljpersonal i en rolig och motiverande match om mästare
| inglês | sueco |
|---|---|
| crm | crm |
| alerts | varningar |
| engage | engagera |
| fun | rolig |
| in | i |
| use | använd |
| your | din |
| and | och |
EN The official SteelSeries Paladins collection features one of the most powerful champions in the fantasy world: Androxus the Godslayer.
SV Den officiella SteelSeries Paladins-kollektionen visar upp en av fantasyvärldens mäktigaste mästare: Gudadödaren Androxus.
| inglês | sueco |
|---|---|
| official | officiella |
| steelseries | steelseries |
| of | av |
| the | den |
EN Make sure everyone has the opportunity to participate in discussions. Give everyone their time in the spotlight and rotate small-group leadership.
SV Se till så att alla har möjlighet att delta i diskussioner. Ge alla deras tid i rampljuset och rotera gruppledarskapet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| discussions | diskussioner |
| rotate | rotera |
| give | ge |
| in | i |
| opportunity | möjlighet |
| everyone | att |
| participate | att delta |
| their | deras |
| time | tid |
| and | och |
EN Make your templates available. Nothing can be put into good use if it’s not accessible. Everyone needs to know that your templates exist, and everyone needs to have access.
SV Gör dina mallar tillgängliga. Ingenting kan användas om det inte är tillgängligt. Alla behöver veta att dina mallar finns, och alla måste ha åtkomst.
| inglês | sueco |
|---|---|
| templates | mallar |
| access | åtkomst |
| use | användas |
| if | om |
| to know | veta |
| available | tillgängliga |
| everyone | att |
| your | dina |
| and | behöver |
EN The coronavirus pandemic and the rise of working have shown us one thing above all: everyone can collaborate digitally with everyone else around the world
SV Den senaste tidens händelser - Corona och hemkontorets framväxt - har visat oss framför allt en sak: Att alla kan samarbeta digitalt med alla runt om i världen
| inglês | sueco |
|---|---|
| collaborate | samarbeta |
| digitally | digitalt |
| can | kan |
| working | en |
| and | och |
| us | oss |
| all | alla |
| everyone | att |
| around | i |
EN Make sure everyone can hear you properly and consider doing a roll call or inviting each of your attendees to say a quick “hello” to ensure you can hear everyone.
SV Se till att alla kan höra dig ordentligt och be alla deltagare att säga ”hej”, var för sig, så att du kan kontrollera att du kan höra alla deltagare.
EN Transparency. The company’s communications are open and honest. At the same time, it means that everyone can always share their own opinions, and everyone?s opinions are also valued.
SV Öppenhet. Vi kommunicerar öppet och ärligt. Allas åsikter är värdefulla.
| inglês | sueco |
|---|---|
| open | öppet |
| opinions | åsikter |
| and | och |
| own | vi |
EN Everyone must want the same goal; everyone must fight for the same goal
SV Alla måste vilja uppnå samma mål, alla måste sträva mot samma mål
| inglês | sueco |
|---|---|
| goal | mål |
| must | måste |
| want | vilja |
| the | samma |
EN You might think that everyone will be interested in your event?and they might be. But not everyone is likely to actually buy a ticket and attend your event.
SV Du kanske tror att alla kommer att vara intresserade av ditt evenemang?och så kan det vara. Men alla kommer inte sannolikt att faktiskt köpa en biljett och delta i ditt evenemang.
| inglês | sueco |
|---|---|
| interested | intresserade |
| event | evenemang |
| actually | faktiskt |
| buy | köpa |
| ticket | biljett |
| in | i |
| you | du |
| might | kanske |
| but | en |
| likely | sannolikt |
| a | men |
| your | ditt |
| think | att |
| and | och |
| will | kommer |
EN Make sure everyone has the opportunity to participate in discussions. Give everyone their time in the spotlight and rotate small-group leadership.
SV Se till så att alla har möjlighet att delta i diskussioner. Ge alla deras tid i rampljuset och rotera gruppledarskapet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| discussions | diskussioner |
| rotate | rotera |
| give | ge |
| in | i |
| opportunity | möjlighet |
| everyone | att |
| participate | att delta |
| their | deras |
| time | tid |
| and | och |
EN We believe everyone deserves the unconditional love of a pet – and at Rover, our mission is to make it easier to experience that love.
SV Vi anser att alla förtjänar ett husdjurs villkorslösa kärlek – och på Rover jobbar vi för att det ska bli enklare att uppleva den kärleken.
EN From aspiring bloggers to global multinational brands, everyone turns to Ahrefs to grow their search traffic.
SV Från blivande bloggare till globala multinationella varumärken, alla vänder sig till Ahrefs för att öka sin söktrafik.
| inglês | sueco |
|---|---|
| bloggers | bloggare |
| global | globala |
| brands | varumärken |
| ahrefs | ahrefs |
| grow | öka |
| search traffic | söktrafik |
| their | sin |
| everyone | att |
| from | från |
| to | sig |
EN We help institutions improve operational and administrative efficiency so everyone can focus on the real mission: educating students.
SV Vi hjälper institutioner att förbättra operativ och administrativ effektivitet så att alla kan fokusera på det verkliga uppdraget: utbildning
| inglês | sueco |
|---|---|
| help | hjälper |
| institutions | institutioner |
| improve | förbättra |
| operational | operativ |
| efficiency | effektivitet |
| can | kan |
| focus | fokusera |
| real | verkliga |
| we | vi |
| everyone | att |
| and | och |
EN Everyone gets 24 hours in a day, so use them wisely
SV Alla får 24 timmar under en dag, så använd dem klokt
| inglês | sueco |
|---|---|
| gets | får |
| use | använd |
| day | dag |
| hours | timmar |
| them | dem |
| everyone | en |
| in | under |
EN At Unit4, in business for people means in business for everyone
SV På Unit4 innebär arbetet för människor att vi arbetar för alla
| inglês | sueco |
|---|---|
| unit | är |
| people | människor |
| everyone | att |
| means | innebär |
| business | arbetar |
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
SV Vi firar den kulturen varje dag: en kultur där du kan känna att du hör hemma utan någon press att du måste foga dig efter något, där ditt bidrag är viktigt, där alla har möjlighet att inspirera.
| inglês | sueco |
|---|---|
| culture | kultur |
| feel | känna |
| contribution | bidrag |
| matters | viktigt |
| opportunity | möjlighet |
| we | vi |
| without | utan |
| you | du |
| inspire | inspirera |
| to | hör |
| your | ditt |
| everyone | att |
| day | dag |
EN We strongly believe in people and what people can accomplish. We honor our word and greet everyone we meet with an open mind and a friendly smile.
SV Vi tror att människor med en positiv inställning uppnår bättre resultat än andra. Hos oss lägger vi vikt på att hålla det vi lovar och därför välkomnar vi alla med ett öppet sinne och ett vänligt leende.
| inglês | sueco |
|---|---|
| smile | leende |
| can | resultat |
| open | öppet |
| we | vi |
| people | människor |
| mind | sinne |
| with | därför |
| believe | tror |
| in | med |
| an | en |
| a | ett |
| everyone | att |
| and | och |
EN We believe in creating opportunities for everyone, and that starts with empowering our team
SV Vi tror på att skapa möjligheter för alla, och det börjar med att stärka vårt team
| inglês | sueco |
|---|---|
| opportunities | möjligheter |
| starts | börjar |
| we | vi |
| believe | tror |
| team | team |
| in | med |
| everyone | att |
| and | vårt |
| for | för |
| that | skapa |
EN With inclusion as our foundation, we create a space where everyone can thrive and make an impact.
SV Med inkludering som vår grund skapar vi ett sammanhang där alla kan trivas och påverka.
| inglês | sueco |
|---|---|
| inclusion | inkludering |
| impact | påverka |
| we | vi |
| can | kan |
| foundation | grund |
| create | och |
| a | ett |
| where | där |
EN We know you want to give ClassPass to everyone (who wouldn’t!) but there are a few quick details to know:
SV Vi vet att du gärna vill ge bort ClassPass till hela världen (vem vill inte det), men här är några små detaljer som du bör känna till:
| inglês | sueco |
|---|---|
| details | detaljer |
| classpass | classpass |
| we | vi |
| who | vem |
| to know | känna |
| everyone | att |
| but | men |
| are | här |
| to | hela |
| give | ge |
EN Cost: While the speed and safety of a VPN are incredibly important, the cost of service can?t be ignored. Of course, everyone likes saving a little money. That?s why we also made sure to consider the price of different VPN providers.
SV Kostnad: Även om hastigheten och säkerheten för en VPN är oerhört viktig kan kostnaden för tjänsten inte ignoreras. Naturligtvis gillar alla spara lite pengar. Det är därför vi också såg till att överväga priset hos olika VPN-leverantörer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| safety | säkerheten |
| vpn | vpn |
| important | viktig |
| service | tjänsten |
| saving | spara |
| s | s |
| different | olika |
| providers | leverantörer |
| of course | naturligtvis |
| we | vi |
| while | om |
| sure | för |
| that | därför |
| a | lite |
| consider | överväga |
| also | också |
| price | priset |
EN Everyone has different reasons to use a VPN. The most common reasons are:
SV Alla har olika skäl att använda VPN. De vanligaste skälen är att:
| inglês | sueco |
|---|---|
| reasons | skäl |
| vpn | vpn |
| the | de |
| everyone | att |
| use | använda |
| most common | vanligaste |
| most | olika |
EN These include your ISP, search engines, individual websites, social networks, local network administrators, apps, your operating system, and everyone’s favorite internet villain: hackers.
SV Dessa inkluderar din internetleverantör, sökmotorer, enskilda webbplatser, sociala nätverk, lokala nätverksadministratörer, appar, ditt operativsystem och allas favorit bland internetskurkar: hackare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| individual | enskilda |
| local | lokala |
| apps | appar |
| favorite | favorit |
| hackers | hackare |
| operating system | operativsystem |
| websites | webbplatser |
| social | sociala |
| these | dessa |
| network | nätverk |
| your | ditt |
EN Without a VPN, almost everyone will still be able to see what you’re doing online
SV Utan VPN kommer i stort sett alla fortfarande att kunna se vad du gör på nätet
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| still | fortfarande |
| without | utan |
| see | se |
| what | vad |
| to | gör |
| will | kommer |
| a | alla |
| doing | att |
EN Even when you’re using this ‘anonymous mode’, all your internet data is still visible to everyone in your network
SV För även då, är all din internet-data fortfarande synlig för alla i ditt nätverk
| inglês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| internet | internet |
| in | i |
| network | nätverk |
| still | fortfarande |
| all | alla |
| your | ditt |
| to | även |
EN Apart from that, everyone can happily look along over your shoulder
SV Bortsett från det, alla kan glatt ta en titt
| inglês | sueco |
|---|---|
| look | titt |
| from | från |
| can | kan |
EN If everyone blocked these ads, a lot of websites would completely miss out on their income
SV Om alla blockerade dessa annonser skulle många webbplatser helt gå miste om sin inkomst
| inglês | sueco |
|---|---|
| blocked | blockerade |
| ads | annonser |
| websites | webbplatser |
| if | om |
| these | dessa |
| completely | helt |
| would | skulle |
EN Not every antivirus works well for everyone
SV Inte varje antivirusprogram fungerar bra för alla
| inglês | sueco |
|---|---|
| antivirus | antivirusprogram |
| works | fungerar |
| well | bra |
| every | varje |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
everyone knows everyone champions champions league team champions champions cup project so champions uefa champions league champions of awesome champions forever linda roach champions champions who declare champions of europe indoor soccer champions watch the champions champions for whom major international champions recognizes world champions everyone feel everyone allows everyone believe everyone sure everyone give everyone ensure everyone ask everyone everyone should include everyone keep everyone reminds everyone challenges everyone everyone could everyone involved give everyone access everyone else because everyone everyone feels empower everyone getting everyone almost everyone everyone understand enables everyone everyone knows everyone needed everyone does tell everyone everyone aligned want everyone everyone shares bringing everyone together invite everyoneTraduzir everyone from champions para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe