Traduzir "everyone from champions" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "everyone from champions" de inglês para japonês

Traduções de everyone from champions

"everyone from champions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

everyone

Tradução de inglês para japonês de everyone from champions

inglês
japonês

EN Champions of Data+AI podcast→

JA ポッドキャストを視聴する →

Transliteração poddokyasutowo shì tīngsuru →

EN ESG’s research shows that Champions outperform organisations like yours:

JA チャンピオン企業多くの組織を上回る成果をあげていることが、ESGの調査で明らかになっています。

Transliteração chanpion qǐ yèha duōkuno zǔ zhīwo shàng huíru chéng guǒwoageteirukotoga、ESGno diào zhāde míngrakaninatteimasu。

EN For heroes who embark on perilous adventures and champions for whom a single second could make all the difference in conquering a world record, Panerai returns to the field of chronography.

JA 危険な冒険に出るヒーローや、世界記録を達成するために、すべてを左右する1秒を生み出すチャンピオンのために、パネライクロノグラフの世界に戻ってきました。

Transliteração wēi xiǎnna mào xiǎnni chūruhīrōya、 shì jiè jì lùwo dá chéngsurutameni、subetewo zuǒ yòusuru1miǎowo shēngmi chūsuchanpionnotameni,paneraihakuronogurafuno shì jièni tìttekimashita。

EN Center of excellence — Establish your own team of Talend experts and champions

JA センター・オブ・エクセレンス​ — Talendのエキスパートとチャンピオンから成る独自のチームを編成します

Transliteração sentā・obu・ekuserensu​ — Talendnoekisupātotochanpionkara chéngru dú zìnochīmuwo biān chéngshimasu

EN New Relic champions the data-driven software lifecycle

JA パフォーマンス管理のNew Relicが掲げる「エンタープライズファースト」戦略と

Transliteração pafōmansu guǎn lǐnoNew Relicga jiēgeru「entāpuraizufāsuto」 zhàn lüètoha?

inglêsjaponês
newnew

EN Marvel Contest of Champions App Ranking and Store Data | App Annie

JA Marvel Contest of Champions アプリランキングとストアデータ | App Annie

Transliteração Marvel Contest of Champions apurirankingutosutoadēta | App Annie

EN Find out what users think of Marvel Contest of Champions by reading the reviews and checking the rating.

JA レビューや評価をチェックして、Marvel Contest of Championsに対するユーザーの気持ちを知りましょう。

Transliteração rebyūya píng sìwochekkushite、Marvel Contest of Championsni duìsuruyūzāno qì chíchiwo zhīrimashou。

EN Martin Stokken and Hakon Brusveen, Norwegian skiing champions

JA ノルウェースキーチャンピオン:マーティン・ストッケンとホーコン・ブルースヴェーン

Transliteração noruu~ēsukīchanpion:mātin・sutokkentohōkon・burūsuvu~ēn

EN Olympic Beach Volleyball Champions Anders Mol and Christian Sorum capture FIVB World Tour Finals title 2021

JA 五輪チャンピオン、エープリル・ロス&アレクサンドラ・クラインマン : これが私たちの秘訣

Transliteração wǔ lúnchanpion,ēpuriru・rosu&arekusandora・kurainman : korega sītachino mì jué

EN EHF Champions League 2021-22: Preview, schedule, and stars to watch

JA 【ハンドボール】女子アジア選手権:日本カザフスタンを下し韓国との決勝へ

Transliteração 【handobōru】 nǚ ziajia xuǎn shǒu quán: rì běnhakazafusutanwo xiàshi hán guótono jué shènghe

EN Together, we’ll make sure that what happens at school gets seamlessly and accurately communicated to student’s biggest champions—their parents and guardians.

JA 一緒になって、学校で起こっていることが、生徒の一番の応援者である保護者や後見人にシームレスかつ正確に伝えられるようにします。

Transliteração yī xùninatte、 xué xiàode qǐkotteirukotoga、 shēng túno yī fānno yīng yuán zhědearu bǎo hù zhěya hòu jiàn rénnishīmuresukatsu zhèng quèni yúnerareruyounishimasu。

EN Team OG are the first back to back two-time reigning champions of The Dota 2 International, longtime SteelSeries fans, and official partners.

JA チームOG初めて、International Dota 2選手権で連続して2度目のチャンピオンに輝きました。長年にわたってSteelSeriesを愛用しており、SteelSeries公式パートナーです。

Transliteração chīmuOGha chūmete、International Dota 2xuǎn shǒu quánde lián xùshite2dù mùnochanpionni huīkimashita。zhǎng niánniwatatteSteelSerieswo ài yòngshiteori、SteelSeries gōng shìpātonādesu。

inglêsjaponês
first2

EN The official SteelSeries Paladins collection features one of the most powerful champions in the fantasy world: Androxus the Godslayer.

JA 公式のSteelSeries Paladinsコレクション、ファンタジーの世界で最も強力なチャンピオンの1人を特集しています:Androxus the Godslayer。

Transliteração gōng shìnoSteelSeries Paladinskorekushonha,fantajīno shì jiède zuìmo qiáng lìnachanpionno1rénwo tè jíshiteimasu:Androxus the Godslayer。

EN Rally Champions & enter epic PvP battles in this dark fantasy gacha RPG Game!

JA 戦略ゲームの極み、ここに有り!戦場がキミを呼んでいる!世界の玉座に腰を据えよ!

Transliteração zhàn lüègēmuno jími、kokoni yǒuri! zhàn chǎnggakimiwo hūndeiru! shì jièno yù zuòni yāowo jùeyo!

EN B2Broker Plays Its First Match In The Business Champions League - B2Broker

JA B2Brokerがビジネスチャンピオンズリーグで初めて試合にプレー

Transliteração B2Brokergabijinesuchanpionzurīgude chūmete shì hénipurē

EN B2Broker Plays Its First Match In The Business Champions League

JA B2Brokerがビジネスチャンピオンズリーグで初めて試合にプレー

Transliteração B2Brokergabijinesuchanpionzurīgude chūmete shì hénipurē

EN B2Broker Plays Its First Match In The Business Champions League...

JA B2Brokerの企業ニュース | 24.09.2021...

Transliteração B2Brokerno qǐ yènyūsu | 24.09.2021...

EN The B2Broker professional football team played its first match in the Business Champions League on Tuesday. The opponents were office building neighbours ? Panorama360. The match ended in a 2-2 draw.

JA B2Brokerチーム定期的にニュースレターや動画を一部オンラインメディアに介して配信しています。以下のように最新情報をお伝えします。 

Transliteração B2Brokerchīmuha dìng qī deninyūsuretāya dòng huàwo yī bùonrainmediani jièshite pèi xìnshiteimasu。yǐ xiànoyouni zuì xīn qíng bàowoo yúneshimasu。 

EN Olympic champions Shaun White & Chloe Kim advance to Snowboard Halfpipe World Cup final in Laax

JA オリンピックのレジェンド語る:アポロ・オーノ「ショートトラックを極めるということ」

Transliteração orinpikkunorejendoha yǔru:aporo・ōno「shōtotorakkuwo jímerutoiukoto」

EN The Products are becoming associated with Races and Champions.

JA 伝説の写真 製品”レース”と”チャンピオン”に関連したものになっていきます。

Transliteração yún shuōno xiě zhēn zhì pǐnha”rēsu”to”chanpion”ni guān liánshitamononinatteikimasu。

EN October 2, 2012: Lions are recognized as Champions of Change

JA 2012年10月2日: ライオンズが「変革の旗手」として認められる

Transliteração 2012nián10yuè2rì: raionzuga 「biàn géno qí shǒu」toshite rènmerareru

inglêsjaponês
october10月

EN Members of Lions clubs from all around the country joined White House staff and U.S. government officials in Washington, D.C. to recognize Lions club members as Champions of Change.

JA 全米から集まったライオンズクラブ会員、ワシントンD.C.でホワイトハウスの職員や政府関係者とともに、ライオンズが変革の旗手であることを認識しました。

Transliteração quán mǐkara jímattaraionzukurabu huì yuánha,washintonD.C.dehowaitohausuno zhí yuánya zhèng fǔ guān xì zhětotomoni,raionzuga biàn géno qí shǒudearukotowo rèn shíshimashita。

inglêsjaponês
cc

EN ADIDAS ANNOUNCED AS EXCLUSIVE GLOBAL SPONSOR OF UEFA WOMEN’S CHAMPIONS LEAGUE COVERAGE ON DAZN AND YOUTUBE

JA 10月下旬から待望の新作が続々とスタート 「J.LEAGUE DOCUMENTARY SERIES」好評配信中 選手やクラブに密着した秘蔵映像見どころ満載!

Transliteração 10yuè xià xúnkara dài wàngno xīn zuòga xù 々tosutāto 「J.LEAGUE DOCUMENTARY SERIES」 hǎo píng pèi xìn zhōng xuǎn shǒuyakurabuni mì zheshita mì zāng yìng xiàngha jiàndokoro mǎn zài!

EN Petco champions data governance and data literacy with erwin

JA Petcoがerwinでデータガバナンスとデータリテラシーを支援

Transliteração Petcogaerwindedētagabanansutodētariterashīwo zhī yuán

EN Center of excellence — Establish your own team of Talend experts and champions

JA センター・オブ・エクセレンス​ — Talendのエキスパートとチャンピオンから成る独自のチームを編成します

Transliteração sentā・obu・ekuserensu​ — Talendnoekisupātotochanpionkara chéngru dú zìnochīmuwo biān chéngshimasu

EN Festhome champions fair business practices.

JA Festhomeチャンピオン公正な事業慣行.

Transliteração Festhomechanpion gōng zhèngna shì yè guàn xíng.

EN The official SteelSeries Paladins collection features one of the most powerful champions in the fantasy world: Androxus the Godslayer.

JA 公式のSteelSeries Paladinsコレクション、ファンタジーの世界で最も強力なチャンピオンの1人を特集しています:Androxus the Godslayer。

Transliteração gōng shìnoSteelSeries Paladinskorekushonha,fantajīno shì jiède zuìmo qiáng lìnachanpionno1rénwo tè jíshiteimasu:Androxus the Godslayer。

EN Train Google champions in each team for solving use cases, who will be the referent of the solution on the floor. 

JA ユースケースを解決するために、各チームにGoogleチャンピオンを育成し、フロアでソリューションの参考とする。

Transliteração yūsukēsuwo jiě juésurutameni、 gèchīmuniGooglechanpionwo yù chéngshi,furoadesoryūshonno cān kǎotosuru。

inglêsjaponês
googlegoogle

EN Commerce Department Launches Rural by Choice Champions Program

JA 商務省、ルーラル・バイ・チョイス・チャンピオン・プログラムを開始

Transliteração shāng wù shěng,rūraru・bai・choisu・chanpion・puroguramuwo kāi shǐ

EN Rural Champions | Kansas Commerce Transparency Database

JA ルーラル・チャンピオン|カンザス商業透明性データベース

Transliteração rūraru・chanpion|kanzasu shāng yè tòu míng xìngdētabēsu

EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."

JA "MeisterTask、異なる部門間の橋渡しとして機能し、誰もが簡単に使用できるソリューションで、みんなが同じ認識を共有することができます。"

Transliteração "MeisterTaskha、 yìnaru bù mén jiānno qiáo dùshitoshite jī néngshi、 shuímoga jiǎn dānni shǐ yòngdekirusoryūshonde、min'naga tóngji rèn shíwo gòng yǒusurukotogadekimasu。"

EN Make sure everyone can hear you properly and consider doing a roll call or inviting each of your attendees to say a quick “hello” to ensure you can hear everyone.

JA 自分の声が全員に正しく聞こえているかを確認します。点呼をとることや、出席者の一人ひとりに簡単に挨拶してもらうことを考えましょう。

Transliteração zì fēnno shēngga quán yuánni zhèngshiku wénkoeteirukawo què rènshimasu。diǎn hūwotorukotoya、 chū xí zhěno yī rénhitorini jiǎn dānni āi zāshitemoraukotowo kǎoemashou。

EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."

JA "MeisterTask、異なる部門間の橋渡しとして機能し、誰もが簡単に使用できるソリューションで、みんなが同じ認識を共有することができます。"

Transliteração "MeisterTaskha、 yìnaru bù mén jiānno qiáo dùshitoshite jī néngshi、 shuímoga jiǎn dānni shǐ yòngdekirusoryūshonde、min'naga tóngji rèn shíwo gòng yǒusurukotogadekimasu。"

EN The men sit in the front and the women at the back, with the kaikorero sitting on the paepae (bench for male speakers/leaders) at the front of the group of seats. Everyone remains standing until the tangata whenua motion everyone to sit.

JA 男性前方、女性後方に座ります。最前列にあるパエパエ(ベンチ)に、カイコレロ(式辞を述べる男性リーダー)が座ります。

Transliteração nán xìngha qián fāng、 nǚ xìngha hòu fāngni zuòrimasu。zuì qián lièniarupaepae(benchi)niha,kaikorero (shì cíwo shùberu nán xìngrīdā)ga zuòrimasu。

EN Embedded commenting threads, tasking, and automatic audit trails help keep everyone informed in a single work environment, even when everyone’s in a different location.

JA コメントスレッド、タスク、自動監査証跡を埋め込むことで、勤務場所が異なる場合でも1つの作業環境でチーム全員に情報を提供することができます。

Transliteração komentosureddo,tasuku, zì dòng jiān zhā zhèng jīwo máime yūmukotode、 qín wù chǎng suǒga yìnaru chǎng hédemo1tsuno zuò yè huán jìngdechīmu quán yuánni qíng bàowo tí gōngsurukotogadekimasu。

EN From aspiring bloggers to global multinational brands, everyone turns to Ahrefs to grow their search traffic.

JA 熱心なブロガーからグローバルな多国籍ブランドまで、様々な人たちが検索流入を増やすためにAhrefsを利用しています。

Transliteração rè xīnnaburogākaragurōbaruna duō guó jíburandomade、 yàng 々na réntachiga jiǎn suǒ liú rùwo zēngyasutameniAhrefswo lì yòngshiteimasu。

EN Domains, mailboxes, secured hosting, and free support for everyone.

JA ドメイン、メール、セキュアなホスティング、無料サポート

Transliteração domein,mēru,sekyuanahosutingu, wú liàosapōto

EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.

JA チームがテーブルを囲んで座っていても、世界中に分散していても、Jira Software によりチームの仕事これまでにないほど透明性が高く、全員が同じ情報を得ることができます。

Transliteração chīmugatēburuwo tōngnde zuòtteitemo、 shì jiè zhōngni fēn sànshiteitemo、Jira Software niyorichīmuno shì shìhakoremadeninaihodo tòu míng xìngga gāoku、 quán yuánga tóngji qíng bàowo dérukotogadekimasu。

inglêsjaponês
jirajira

EN Say goodbye to the command line - simplify distributed version control with a Git client and quickly bring everyone up to speed.

JA コマンドラインに別れを告げましょう。Git クライアントで分散バージョン管理を簡易化し、素早く全員を軌道に乗せられます。

Transliteração komandorainni biérewo gàogemashou。Git kuraiantode fēn sànbājon guǎn lǐwo jiǎn yì huàshi、 sù zǎoku quán yuánwo guǐ dàoni chéngseraremasu。

inglêsjaponês
gitgit

EN Save time by harnessing your teams' collective knowledge into easy-to-find answers for everyone

JA チームの集合知を活用して、誰もが見つけやすい答えを用意することで時間を節約します。

Transliteração chīmuno jí hé zhīwo huó yòngshite、 shuímoga jiàntsukeyasui dáewo yòng yìsurukotode shí jiānwo jié yuēshimasu。

EN An open, connected structure allows information to flow freely among everyone at the organization.

JA オープンで連携した構造によって、組織の全員が自由に情報をやり取りできます。

Transliteração ōpunde lián xiéshita gòu zàoniyotte、 zǔ zhīno quán yuánga zì yóuni qíng bàowoyari qǔridekimasu。

EN Instill an open culture where information flows freely between everyone at the organization.

JA 組織全員で自由に情報をやり取りできる、オープンな文化を実現します。

Transliteração zǔ zhī quán yuánde zì yóuni qíng bàowoyari qǔridekiru,ōpunna wén huàwo shí xiànshimasu。

EN Get everyone on the same page to determine scope, roadmaps and dependencies across teams and portfolios.

JA すべての人の認識をそろえ、チームとポートフォリオにまたがるスコープ、ロードマップ、依存関係を決定します。

Transliteração subeteno rénno rèn shíwosoroe,chīmutopōtoforionimatagarusukōpu,rōdomappu, yī cún guān xìwo jué dìngshimasu。

EN Your customers are complicated. They’re more than the sum of their demographics. Use Confluence to create more complete personas that let everyone on your team deeply understand the target audience.

JA 顧客層複雑なものです。統計データだけで表せません。Confluence を使用すれば、完全なペルソナを作成し、チーム内の誰でもターゲットについて深く理解することができます。

Transliteração gù kè céngha fù zánamonodesu。tǒng jìdētadakedeha biǎosemasen。Confluence wo shǐ yòngsureba、 wán quánnaperusonawo zuò chéngshi,chīmu nèino shuídemotāgettonitsuite shēnku lǐ jiěsurukotogadekimasu。

EN From company vision to customer value, define your goals and the strategy that lets you stand out in the market. Use Confluence to get everyone aligned with work that delivers on your objectives. 

JA 企業のビジョンから顧客の価値まで、他社と差を付けるための目標と戦略を定義します。Confluence を使用すれば、目標の実現に向けて、全員が足並みをそろえることができます。

Transliteração qǐ yènobijonkara gù kèno sì zhímade、 tā shèto chàwo fùkerutameno mù biāoto zhàn lüèwo dìng yìshimasu。Confluence wo shǐ yòngsureba、 mù biāono shí xiànni xiàngkete、 quán yuánga zú bìngmiwosoroerukotogadekimasu。

EN Launch a killer campaign by pulling together toward a single strategy. Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.

JA 1つの戦略に向けて、一丸となって最高のキャンペーンを開始しましょう。チームが目標に集中できるように、Confluence マーケティング プランによって全員に方向性を明確に示しましょう。

Transliteração 1tsuno zhàn lüèni xiàngkete、 yī wántonatte zuì gāonokyanpēnwo kāi shǐshimashou.chīmuga mù biāoni jí zhōngdekiruyouni、Confluence māketingu puranniyotte quán yuánni fāng xiàng xìngwo míng quèni shìshimashou。

EN Keeping teams focused on a singular outcome can be a major challenge when multitasking. Get everyone on the same page with visibility and collaboration across the entire content workflow.

JA 急な要件にばかり対応して後手に回るのでなく、先手を打って競争力を維持しましょう。

Transliteração jína yào jiànnibakari duì yīngshite hòu shǒuni huírunodehanaku、 xiān shǒuwo dǎtte jìng zhēng lìwo wéi chíshimashou。

EN If Enterprise was easy, everyone would do it.

JA エンタープライズに多く採用されています。あなたの企業でも実現できます。

Transliteração entāpuraizuni duōku cǎi yòngsareteimasu。anatano qǐ yèdemo shí xiàndekimasu。

EN Backlinks shows you everyone who is linking to your competition and isn’t linking to you. You can easily find new opportunities that will help you boost your rankings.

JA この被リンクチェックツールを使えば、自社にまだリンクされていない、ライバル企業の被リンクが一目瞭然。今すぐページランクや検索順位改善に役立ててください。

Transliteração kono bèirinkuchekkutsūruwo shǐeba、 zì shènihamadarinkusareteinai,raibaru qǐ yèno bèirinkuga yī mù liǎo rán。jīnsugupējirankuya jiǎn suǒ shùn wèi gǎi shànni yì lìtetekudasai。

EN Etsy United Kingdom - Shop for handmade, vintage, custom, and unique gifts for everyone

JA Etsy - 誰にでもぴったりなハンドメイド、ビンテージ、オーダーメイドのユニークな商品をお買い物しましょう

Transliteração Etsy - shuínidemopittarinahandomeido,bintēji,ōdāmeidonoyunīkuna shāng pǐnwoo mǎii wùshimashou

Mostrando 50 de 50 traduções