SV Utnyttja entusiastiska Agile-förespråkare som rekryterar supportrar för att driva en gräsrotsövergång.
"utnyttja entusiastiska agile förespråkare" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Utnyttja entusiastiska Agile-förespråkare som rekryterar supportrar för att driva en gräsrotsövergång.
EN Leveraging enthusiastic Agile champions that recruit supporters to drive a grassroots transition.
sueco | inglês |
---|---|
utnyttja | leveraging |
driva | drive |
SV Utnyttja entusiastiska Agile-förespråkare som rekryterar supportrar för att driva en gräsrotsövergång.
EN Leveraging enthusiastic Agile champions that recruit supporters to drive a grassroots transition.
sueco | inglês |
---|---|
utnyttja | leveraging |
driva | drive |
SV Läs mer om vart Planview kan ta dig på din Lean-Agile-resa Använd Planview Lean-Agile Pathfinder för att utvärdera fasen i din organisations Agile-resa och få reda på var du ska fokusera för att driva din Agile-transformation framåt
EN Learn more about where Planview can take you on your Lean-Agile journey Use the Planview Lean-Agile Pathfinder to assess the stage of your organization’s Agile journey and learn where to focus to drive your Agile transformation forward
sueco | inglês |
---|---|
utvärdera | assess |
reda | learn |
fokusera | focus |
SV Läs mer om vart Planview kan ta dig på din Lean-Agile-resa Använd Planview Lean-Agile Pathfinder för att utvärdera fasen i din organisations Agile-resa och få reda på var du ska fokusera för att driva din Agile-transformation framåt
EN Learn more about where Planview can take you on your Lean-Agile journey Use the Planview Lean-Agile Pathfinder to assess the stage of your organization’s Agile journey and learn where to focus to drive your Agile transformation forward
sueco | inglês |
---|---|
utvärdera | assess |
reda | learn |
fokusera | focus |
SV Se hur du kan utnyttja kraften i storskalig Agile med Planviews Agile programhanteringslösning. Utveckla din Agile-omvandling utan att begränsa dina teams arbetssätt.
EN See how to harness the power of Agile at scale with Planview’s Agile Program Management solution. Evolve your Agile transformation without restricting the way your teams work.
sueco | inglês |
---|---|
utnyttja | harness |
agile | agile |
utveckla | evolve |
teams | teams |
arbetssätt | work |
SV Se hur du kan utnyttja kraften i storskalig Agile med Planviews Agile programhanteringslösning. Utveckla din Agile-omvandling utan att begränsa dina teams arbetssätt.
EN See how to harness the power of Agile at scale with Planview’s Agile Program Management solution. Evolve your Agile transformation without restricting the way your teams work.
sueco | inglês |
---|---|
utnyttja | harness |
agile | agile |
utveckla | evolve |
teams | teams |
arbetssätt | work |
SV Planviews företagslösning för Agile planering hjälper din organisation att ta till sig nya sätt att arbeta, koppla samman strategiska planer och finansiering för Agile leverans och skala upp Agile på dina villkor och enligt din tidsplan.
EN Planview’s Enterprise Agile Planning solution enables your organization to embrace new ways of working, connect strategic plans and funding to Agile delivery, and scale Agile on your terms and timeline.
sueco | inglês |
---|---|
agile | agile |
nya | new |
sätt | ways |
arbeta | working |
strategiska | strategic |
finansiering | funding |
leverans | delivery |
skala | scale |
villkor | terms |
SV Skala upp Agile utöver teamen till Agile Release Trains (ART) eller team bestående av sammankopplade team genom att aktivera Agile programhantering
EN Scale Agile beyond teams to Agile Release Trains (ARTs) or teams of connected teams by enabling Agile Program Management
sueco | inglês |
---|---|
skala | scale |
agile | agile |
release | release |
team | teams |
sammankopplade | connected |
aktivera | enabling |
programhantering | program management |
SV Med Planviews Agile-integrationsfunktioner kan Agile-team i olika och skilda Agile-verkställningsverktyg visuellt planera, hantera och samordna deras arbete inom LeanKit
EN With Planview’s Agile integration capabilities, Agile teams in different and disparate Agile execution tools can visually plan, manage, and coordinate their work inside of LeanKit
sueco | inglês |
---|---|
kan | can |
olika | different |
visuellt | visually |
samordna | coordinate |
leankit | leankit |
SV Följ med oss i dessa evenemang och lär dig hur Planviews hanteringslösning för Agile-program kan hjälpa dig att dämpa Agile-kaoset och börja skala upp Agile med framgång.
EN Join us at these events to learn how the Planview Agile Program Management solution can help you tame the Agile chaos and start scaling Agile successfully.
sueco | inglês |
---|---|
evenemang | events |
skala | scaling |
agile | agile |
SV Med Planviews programvara för att skala upp Agile kan organisationer skala upp Agile utöver teams of teams eller Agile release-tåg genom att tillhandahålla en lösning som låter team planera, koordinera och samarbeta om det viktigaste arbetet.
EN Planview’s scaling Agile software enables organizations to scale Agile beyond the teams to the teams of teams or Agile Release Train(s) level by providing a solution for teams to plan, coordinate, and collaborate together on the work that matters most.
sueco | inglês |
---|---|
programvara | software |
agile | agile |
organisationer | organizations |
tillhandahålla | providing |
lösning | solution |
samarbeta | collaborate |
SV DA, som tidigare kallades disciplinerad Agile-leverans (DAD), är ett hybrid-tillvägagångssätt med Agile för att skala upp Agile, och gör det möjligt för team att välja och utveckla sitt sätt att arbeta övertid
EN DA, previously referred to as Disciplined Agile Delivery (DAD), is a hybrid Agile approach to scaling Agile that enables teams to choose and evolve their way of working overtime
sueco | inglês |
---|---|
tidigare | previously |
agile | agile |
skala | scaling |
team | teams |
utveckla | evolve |
arbeta | working |
SV Planviews företagslösning för Agile planering hjälper din organisation att ta till sig nya sätt att arbeta, koppla samman strategiska planer och finansiering för Agile leverans och skala upp Agile på dina villkor och enligt din tidsplan.
EN Planview’s Enterprise Agile Planning solution enables your organization to embrace new ways of working, connect strategic plans and funding to Agile delivery, and scale Agile on your terms and timeline.
sueco | inglês |
---|---|
agile | agile |
nya | new |
sätt | ways |
arbeta | working |
strategiska | strategic |
finansiering | funding |
leverans | delivery |
skala | scale |
villkor | terms |
SV Skala upp Agile utöver teamen till Agile Release Trains (ART) eller team bestående av sammankopplade team genom att aktivera Agile programhantering
EN Scale Agile beyond teams to Agile Release Trains (ARTs) or teams of connected teams by enabling Agile Program Management
sueco | inglês |
---|---|
skala | scale |
agile | agile |
release | release |
team | teams |
sammankopplade | connected |
aktivera | enabling |
programhantering | program management |
SV Med Planviews Agile-integrationsfunktioner kan Agile-team i olika och skilda Agile-verkställningsverktyg visuellt planera, hantera och samordna deras arbete inom LeanKit
EN With Planview’s Agile integration capabilities, Agile teams in different and disparate Agile execution tools can visually plan, manage, and coordinate their work inside of LeanKit
sueco | inglês |
---|---|
kan | can |
olika | different |
visuellt | visually |
samordna | coordinate |
leankit | leankit |
SV Agile programhantering är sättet vi hanterar, planerar och samordnar i Agile-team. Att implementera Agile programhantering ger en struktur för team att:
EN Agile Program Management is simply the practice of managing, planning, and coordinating across Agile teams. Implementing Agile Program Management provides a structure for teams to:
sueco | inglês |
---|---|
agile | agile |
programhantering | program management |
hanterar | managing |
planerar | planning |
implementera | implementing |
ger | provides |
struktur | structure |
team | teams |
SV Med Planviews programvara för att skala upp Agile kan organisationer skala upp Agile utöver teams of teams eller Agile release-tåg genom att tillhandahålla en lösning som låter team planera, koordinera och samarbeta om det viktigaste arbetet.
EN Planview’s scaling Agile software enables organizations to scale Agile beyond the teams to the teams of teams or Agile Release Train(s) level by providing a solution for teams to plan, coordinate, and collaborate together on the work that matters most.
sueco | inglês |
---|---|
programvara | software |
agile | agile |
organisationer | organizations |
tillhandahålla | providing |
lösning | solution |
samarbeta | collaborate |
SV DA, som tidigare kallades disciplinerad Agile-leverans (DAD), är ett hybrid-tillvägagångssätt med Agile för att skala upp Agile, och gör det möjligt för team att välja och utveckla sitt sätt att arbeta övertid
EN DA, previously referred to as Disciplined Agile Delivery (DAD), is a hybrid Agile approach to scaling Agile that enables teams to choose and evolve their way of working overtime
sueco | inglês |
---|---|
tidigare | previously |
agile | agile |
skala | scaling |
team | teams |
utveckla | evolve |
arbeta | working |
SV Stöd dina initiativ med att skala upp Agile och Lean-Agile-processer genom att utnyttja strukturerade ramar som SAFe, LeSS, DA, Spotify och andra.
EN Support your scaling Agile initiatives and Lean-Agile processes leveraging structured frameworks such as SAFe®, LeSS, DA, Spotify, and others.
sueco | inglês |
---|---|
stöd | support |
initiativ | initiatives |
skala | scaling |
agile | agile |
utnyttja | leveraging |
ramar | frameworks |
safe | safe |
spotify | spotify |
andra | others |
SV Stöd dina initiativ med att skala upp Agile och Lean-Agile-processer genom att utnyttja strukturerade ramar som SAFe, LeSS, DA, Spotify och andra.
EN Support your scaling Agile initiatives and Lean-Agile processes leveraging structured frameworks such as SAFe®, LeSS, DA, Spotify, and others.
sueco | inglês |
---|---|
stöd | support |
initiativ | initiatives |
skala | scaling |
agile | agile |
utnyttja | leveraging |
ramar | frameworks |
safe | safe |
spotify | spotify |
andra | others |
SV Områdena datavisualisering och datajournalistik är fulla av entusiastiska personer som brinner för att dela med sig av sina tips, tricks och teorier.
EN Data visualisation and data journalism are full of enthusiastic practitioners eager to share their tips, tricks, theory and more.
sueco | inglês |
---|---|
fulla | full |
tips | tips |
tricks | tricks |
SV De är smarta, drivna, entusiastiska och villiga att ta sig själva och Adyen snäppet högre, gång på gång
EN They?re smart, driven, enthusiastic, and willing to take themselves and Adyen to the next level over and over again
sueco | inglês |
---|---|
smarta | smart |
drivna | driven |
villiga | willing |
SV Nya och kommande PlayStation-spel att bli entusiastiska över - bästa PS4-exklusivt, inkommande releaser och de bästa spelen att leta efter. Se alla
EN New and upcoming PlayStation games to get excited about - top PS4 exclusives, incoming releases and the best games to look for. See all the trailers.
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
kommande | upcoming |
inkommande | incoming |
spelen | games |
SV MicroLED utropas till en direkt konkurrent till OLED, men vad är tekniken och varför blir AV-purister entusiastiska över det? Låt oss förklara
EN MicroLED is being proclaimed a direct rival to OLED, but what is the technology and why are AV purists getting excited about it? Let us explain all.
sueco | inglês |
---|---|
oled | oled |
tekniken | technology |
förklara | explain |
SV Utsåld stadion, entusiastiska fans? Tack vare de moderna passerkontrollerna kan du också jubla!
EN Sold-out stadium, enthusiastic fans? Thanks to modern access control systems you'll cheer along!
sueco | inglês |
---|---|
stadion | stadium |
fans | fans |
moderna | modern |
kan | to |
SV Andersen A2 tillverkad av Muller EV Limited förbättrar laddningsupplevelsen för entusiastiska elfordonsförare med ökade nivåer av 3-fas, 22 kW effekt och SMART-kontrollerad anslutning
EN The Andersen A2 manufactured by Muller EV Limited, enhances the charging experience for the enthusiast electric vehicle drivers with increased levels of 3-Phase, 22kW power and SMART controlled connectivity
sueco | inglês |
---|---|
limited | limited |
förbättrar | enhances |
ökade | increased |
nivåer | levels |
anslutning | connectivity |
SV ÖVER 14 000 ENTUSIASTISKA KUNDER FRÅN 55 LÄNDER - MER ÄN 260 000 PLANTERADE TRÄD
EN MORE THAN 14,000 ENTHUSIASTIC CUSTOMERS FROM 55 COUNTRIES • OVER 260,000 TREES PLANTED
sueco | inglês |
---|---|
kunder | customers |
SV Utvecklar du WordPress-sidor för dina kunder? Sedan en av våra 850 entusiastiska FREE DEV Samarbeta och var värd med oss gratis.
EN You develop WordPress websites for your clients? Then become one of our 900+ happy FREE DEV partners and host your projects for free.
sueco | inglês |
---|---|
utvecklar | develop |
kunder | clients |
dev | dev |
värd | host |
SV Ta reda på varför mer än 14 000 entusiastiska kunder världen över redan litar på oss.
EN Find out why more than 14,000 enthusiastic customers worldwide already trust us.
sueco | inglês |
---|---|
reda | find out |
kunder | customers |
oss | us |
SV Du utvecklar WordPress Webbplatser för dina kunder? Sedan en av våra mer än 1000 entusiastiska FREE DEV partner och utveckla dina projekt gratis under utvecklingsfasen med oss.
EN Do you develop WordPress websites for your customers? Become one of our 1150+ enthusiastic FREE DEV partners and develop your projects with us for free.
sueco | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
webbplatser | websites |
kunder | customers |
dev | dev |
partner | partners |
projekt | projects |
SV Deras inspirerande kontorsdesign och entusiastiska team visar att de lever upp till sitt varumärkesmantra "using our big boxes to make a massive difference."
EN From their inspiring office design to their eager team, it?s clear that they are living up to their brand mantra ?using our big boxes to make a massive difference.?
sueco | inglês |
---|---|
inspirerande | inspiring |
team | team |
big | big |
SV Nya och kommande PlayStation-spel att bli entusiastiska över - bästa PS4-exklusivt, inkommande releaser och de bästa spelen att leta efter. Se alla
EN New and upcoming PlayStation games to get excited about - top PS4 exclusives, incoming releases and the best games to look for. See all the trailers.
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
kommande | upcoming |
inkommande | incoming |
spelen | games |
SV Fujifilms entusiastiska spegelfria kamera; tredje generationens modell ger snabbare fokus, beröringskontroll, högre hastighet och
EN Fujifilm's enthusiast mirrorless camera; the third-gen model brings faster focus, touch control, greater speed and 4K60 video capture. It's superb.
sueco | inglês |
---|---|
spegelfria | mirrorless |
kamera | camera |
tredje | third |
generationens | gen |
modell | model |
ger | brings |
fokus | focus |
högre | greater |
SV Kommande nya PC-spel för att bli entusiastiska över exklusiva erbjudanden, inkommande släpp och de bästa spelen att leta efter på Steam, Epic och
EN Upcoming new PC games to get excited about exclusives, incoming releases and the best games to look for on Steam, Epic and more. Trailers included.
sueco | inglês |
---|---|
kommande | upcoming |
nya | new |
exklusiva | exclusives |
inkommande | incoming |
spelen | games |
steam | steam |
epic | epic |
SV De är smarta, drivna, entusiastiska och villiga att ta sig själva och Adyen snäppet högre, gång på gång
EN They?re smart, driven, enthusiastic, and willing to take themselves and Adyen to the next level over and over again
sueco | inglês |
---|---|
smarta | smart |
drivna | driven |
villiga | willing |
SV Utsåld stadion, entusiastiska fans? Tack vare de moderna passerkontrollerna kan du också jubla!
EN Sold-out stadium, enthusiastic fans? Thanks to modern access control systems you'll cheer along!
sueco | inglês |
---|---|
stadion | stadium |
fans | fans |
moderna | modern |
kan | to |
SV Twitter vill få utvecklare att återigen bli entusiastiska över sin plattform.
EN Twitter wants to get developers excited again about its platform.
sueco | inglês |
---|---|
vill | wants |
utvecklare | developers |
plattform | platform |
SV Vi älskar tidsrapportering, reseräkningar och utgiftsrapportering och hoppas att du eller dina medarbetare är lika entusiastiska.
EN We love software used for time registration and for processing expenses and travel bills, and hope that you or your employees will love it too.
SV Dela Todoist, samla entusiastiska följare och få provision.
EN Share Todoist, gather enthusiastic followers, and earn commission.
SV Planviews omfattande Agile planeringslösning för företag möjliggör planering och värdeleverans från strategisk portföljnivå till Agile teamnivå.
EN Planview’s comprehensive Enterprise Agile Planning solution enables planning and value delivery from the strategic portfolio level to the Agile team level.
sueco | inglês |
---|---|
omfattande | comprehensive |
agile | agile |
möjliggör | enables |
strategisk | strategic |
SV Vare sig er organisation precis har börjat använda Agile-praxis, förbereder implementering av Agile programhantering eller går mot en Lean strategi för portföljplanering och produktfinansiering kan Planview hjälpa till
EN Whether your organization is just starting to adopt Agile practices, preparing to implement Agile Program Management, or moving towards a Lean approach to portfolio planning and product funding, Planview can help
sueco | inglês |
---|---|
er | your |
precis | just |
förbereder | preparing |
agile | agile |
programhantering | program management |
lean | lean |
strategi | approach |
SV Våra LeanKit-produktaktiveringstjänster levereras på distans och/eller på plats och täcker allt från grunderna i Kanban och bästa praxis för Agile till att få teamgrupper eller Agile Release Trains (ART) igång snabbt.
EN Delivered remotely and/or onsite, our LeanKit product enablement services cover everything from Kanban basics and Agile best practices to getting teams of teams or Agile Release Trains (ARTs) up and running fast.
sueco | inglês |
---|---|
levereras | delivered |
grunderna | basics |
kanban | kanban |
bästa | best |
praxis | practices |
release | release |
SV Planview samarbetar med förstklassiga Agile-partners runt om i världen för att se till att din Agile-lösning implementeras, byggs ut och genererar det affärsresultat som er organisation vill ha
EN Planview has partnered with best-of-breed Agile partners around the world to make sure your Agile solution is implemented, rolled-out, and driving the business outcomes your organization desires
sueco | inglês |
---|---|
affärsresultat | outcomes |
organisation | organization |
SV Koppla samman Agile-leveransteam med strategiska prioriteringar. Använd Agile-ramverk i storföretagsskala, till exempel SAFe eller andra, för att snabba upp leveransen.
EN Connect Agile delivery teams with strategic priorities. Apply enterprise scaling Agile frameworks, such as SAFe or others, to accelerate delivery.
sueco | inglês |
---|---|
strategiska | strategic |
prioriteringar | priorities |
andra | others |
leveransen | delivery |
SV Planviews Agile programhanteringslösning ger era Agile-team ett sätt att visualisera, planera, samordna och leverera er organisations största initiativ snabbt, effektivt och med tydlig insyn i levererat värde.
EN Planview’s Agile Program Management solution gives your Agile teams a way to visualize, plan, coordinate, and deliver your organization’s biggest initiatives quickly, effectively, and with clear insight into the value delivered.
sueco | inglês |
---|---|
sätt | way |
planera | plan |
samordna | coordinate |
leverera | deliver |
organisations | organization |
största | biggest |
initiativ | initiatives |
tydlig | clear |
insyn | insight |
värde | value |
SV Planview ger ert företag ett sätt att visualisera, planera och leverera er organisations största initiativ, från sammankoppling av enskilda Agile-team till att starta Agile Release Trains.
EN From connecting disparate Agile teams to launching Agile Release Trains, Planview gives your business a way to visualize, plan, and deliver your organization’s biggest initiatives.
sueco | inglês |
---|---|
ger | gives |
sätt | way |
leverera | deliver |
största | biggest |
initiativ | initiatives |
agile | agile |
release | release |
SV När ett Agile-initiativ växer inom en organisation tenderar sättet Agile-team bildas och arbetar att frånkopplas från det sätt projekt vanligen genomförs inom en organisation
EN When an Agile initiative grows within an organization, a disconnect tends to emerge between the way Agile teams form and operate, and the way projects are traditionally executed inside an organization
sueco | inglês |
---|---|
växer | grows |
organisation | organization |
SV För att verkligen kunna dra nytta av Agile i stor skala måste ett bättre (mer Agile) sätt att hantera inbördes relaterade teams arbete införas
EN In order to truly benefit from Agile at scale, a better (more Agile) way to manage the work of interrelated teams must be introduced
sueco | inglês |
---|---|
verkligen | truly |
agile | agile |
skala | scale |
sätt | way |
teams | teams |
SV Är Agile programhantering annorlunda än uppskalning av Agile?
EN Is Agile Program Management Different than Scaling Agile?
sueco | inglês |
---|---|
agile | agile |
programhantering | program management |
annorlunda | different |
SV De flesta organisationer börjar skala upp Agile (lägga till fler Agile-team) för att de har stora, komplexa problem som måste lösas. De måste ta stora arbeten och bryta ner och leverera dem snabbare och mer effektivt.
EN Most organizations start scaling Agile (adding more Agile teams) because they have big, complex problems that must be solved. They need to take big chunks of work, break them down, and deliver them faster and more effectively.
sueco | inglês |
---|---|
organisationer | organizations |
skala | scaling |
agile | agile |
komplexa | complex |
problem | problems |
arbeten | work |
bryta | break |
leverera | deliver |
snabbare | faster |
effektivt | effectively |
Mostrando 50 de 50 traduções