Traduzir "everyone from champions" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "everyone from champions" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de everyone from champions

inglês
holandês

EN Team champions who declare success only when everyone achieves their ambitions

NL Teamspelers die zich pas succesvol voelen als iedereen zijn ambities heeft waargemaakt

inglêsholandês
successsuccesvol
ambitionsambities
everyoneiedereen
whenals
whodie
theirzijn

EN Everyone from champions Rory McIlroy, Phil Mickelson and Tigers Woods, to actors Will Ferrell, Paul Rudd and Bill Murray all love playing golf on the island of Ireland, and it?s not hard to see why

NL Iedereen, van kampioenen Rory McIlroy, Phil Mickelson en Tiger Woods tot acteurs Will Ferrell, Paul Rudd en Bill Murray, is dol op golfen op het eiland Ierland en het is niet moeilijk te begrijpen waarom

inglêsholandês
actorsacteurs
paulpaul
golfgolfen
irelandierland
hardmoeilijk
onop
everyoneiedereen
notniet
whywaarom
anden
allte

EN Team champions who declare success only when everyone achieves their ambitions

NL Teamspelers die zich pas succesvol voelen als iedereen zijn ambities heeft waargemaakt

inglêsholandês
successsuccesvol
ambitionsambities
everyoneiedereen
whenals
whodie
theirzijn

EN By getting everyone on the same page, there’s less miscommunications and everyone knows exactly what they need to work on and its status.

NL Minder miscommunicatie en iedereen weet precies waaraan ze moeten werken en wat de status is van een project.

inglêsholandês
lessminder
exactlyprecies
thede
workwerken
statusstatus
everyoneiedereen
anden
theyze
whatwat
knowsweet

EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."

NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."

inglêsholandês
workswerkt
bridgebrug
departmentsafdelingen
pagepagina
simpleeenvoudig
solutionoplossing
isis
thede
usegebruiken
ouronze
asals
everyoneiedereen
onop
samedezelfde
forvoor
stayblijven

EN Everyone pays when employees feel financially stressed - that's why we've built a financial wellness programme to empower everyone to make smarter, healthier choices based around five easy steps.

NL Om jouw te helpen in het bereiken van een betere financiële positie hebben wij een programma gemaakt dat gebaseerd is op vier eenvoudige stappen.

inglêsholandês
financialfinanciële
programmeprogramma
builtgemaakt
toom
stepsstappen

EN Everyone.net provides IMAP access to your Everyone.net account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Everyone.net biedt toegang tot je Everyone.net account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

inglêsholandês
providesbiedt
imapimap
accountaccount
mobilemobiele
netnet
accesstoegang
yourje
orof
appapp
desktopcomputer
you cankunt

EN Everyone longs to be themselves without hiding behind a mask, and everyone wants to be able to love someone without predujice. Do you dare to take a step closer to yourself?Read more

NL Iedereen verlangt ernaar zichzelf te kunnen zijn, zonder zich te hoeven verstoppen achter een masker of bevooroordeeld te worden om wie je bent of van wie je ook houdt. Durf jij een stap dichter naar jezelf te zetten?lees verder

inglêsholandês
maskmasker
stepstap
toom
withoutzonder
everyoneiedereen
behindachter
yourselfje
readlees
moreverder
beworden
aeen
youbent

EN In order to create a future that involves everyone, everyone should be involved in its design process

NL Om een toekomst te ontwerpen die voor iedereen werkt, moet iedereen betrokken worden aan de ontwerptafel

inglêsholandês
futuretoekomst
shouldmoet
involvedbetrokken
designontwerpen
toom
beworden
aeen
everyoneiedereen
thatdie
itsde

EN Everyone is on social media nowadays. Flipsnack gives you the option to share all your amazing catalogs with everyone across your favorite social platforms.

NL Iedereen is tegenwoordig op sociale media te vinden. Flipsnack biedt u de mogelijkheid om uw geweldige catalogi met iedereen te delen op uw favoriete sociale platformen.

inglêsholandês
nowadaystegenwoordig
flipsnackflipsnack
optionmogelijkheid
amazinggeweldige
catalogscatalogi
favoritefavoriete
isis
thede
toom
mediamedia
platformsplatformen
everyoneiedereen
onop
youu
social mediasociale

EN Make sure everyone has the opportunity to participate in discussions. Give everyone their time in the spotlight and rotate small-group leadership.

NL Zorg dat iedereen de kans heeft om mee te doen aan discussies. Geef iedereen hun momentje en zorg dat je groepjes steeds een andere leider hebben.

inglêsholandês
discussionsdiscussies
givegeef
opportunitykans
thede
toom
inmee
suredat
everyoneiedereen
anden
theirhun

EN You work together with motivated, often multidisciplinary, teams and ensure that everyone can work well and pleasantly and that everyone can develop themselves

NL Je werkt samen met gedreven, vaak multidisciplinaire, teams en zorgt ervoor dat iedereen goed en prettig kan werken en zich kan ontwikkelen

inglêsholandês
oftenvaak
wellgoed
teamsteams
developontwikkelen
workwerken
withsamen
anden
everyoneiedereen
cankan
thatdat

EN Everyone longs to be themselves without hiding behind a mask, and everyone wants to be able to love someone without prejudice. Do you dare to take a step closer to yourself?read more

NL Iedereen verlangt ernaar zichzelf te kunnen zijn, zonder zich te hoeven verstoppen achter een masker of bevooroordeeld te worden om wie je bent of van wie je ook houdt. Durf jij een stap dichter naar jezelf te zetten?lees verder

inglêsholandês
maskmasker
stepstap
toom
withoutzonder
everyoneiedereen
behindachter
yourselfje
readlees
moreverder
beworden
aeen
youbent

EN We have a wide range of volunteer possibilities! Everyone is welcome and there is a place for everyone! In addition to various tasks during our events, there are also opportunities to come up with new concepts

NL De vrijwilligersmogelijkheden zijn breed! Iedereen is welkom en voor iedereen is een plek! Naast verschillende taken tijdens onze evenementen zijn er ook mogelijkheden om nieuwe concepten te bedenken

inglêsholandês
widebreed
placeplek
taskstaken
eventsevenementen
conceptsconcepten
isis
newnieuwe
toom
welcomewelkom
possibilitiesmogelijkheden
forvoor
everyoneiedereen
anden
ouronze
thereer
duringtijdens
arezijn

EN The coronavirus pandemic and the rise of working have shown us one thing above all: everyone can collaborate digitally with everyone else around the world

NL Recente gebeurtenissen – met corona en de opkomst van het thuiswerken – hebben ons vooral één ding geleerd: Dat iedereen digitaal kan samenwerken met iedereen over de hele wereld

inglêsholandês
riseopkomst
collaboratesamenwerken
digitallydigitaal
usons
cankan
worldwereld
ofvan
everyoneiedereen
anden
havehebben

EN "The WWV especially helps us to expand our network. This is the place where everyone comes together; where it's very easy, very quick to make contact with everyone for a moment... Where people are willing to introduce someone else."

NL "De WWV helpt ons vooral in het uitbreiden van het netwerk. Dit is toch wel de plek waar iedereen samenkomt; waar je heel makkelijk, heel snel met iedereen eventjes contact kan leggen… Waar mensen bereid zijn iemand anders te introduceren."

inglêsholandês
especiallyvooral
helpshelpt
expanduitbreiden
networknetwerk
placeplek
contactcontact
willingbereid
introduceintroduceren
usons
quicksnel
peoplemensen
isis
someoneiemand
tovan
everyoneiedereen
easymakkelijk
elseanders
ahet
ourin

EN Travelling with pets can be a real ordeal in poor conditions and without preparation. It is important to ensure that everyone is comfortable, for everyone's sake!

NL Reizen met huisdieren kan een ware beproeving zijn in slechte omstandigheden en zonder voorbereiding. Het is belangrijk dat iedereen zich op zijn gemak voelt, in ieders belang!

inglêsholandês
travellingreizen
petshuisdieren
poorslechte
conditionsomstandigheden
preparationvoorbereiding
comfortablegemak
inin
isis
importantbelangrijk
withoutzonder
cankan
withop
everyoneiedereen
aeen
anden
tozich
thatdat

EN Storage space solutions for everyone who needs a little extra room. Lighting systems for everyone who wants to create bright accents. You will find all of this and much more in the section on interior fittings.

NL Oplossingen voor opbergruimte, voor iedereen die ruimte nodig heeft. Verlichtingssystemen voor iedereen die graag accenten met verlichting wil zetten. Dat alles en nog veel meer vindt u in het gedeelte interieurinrichtingen.

inglêsholandês
solutionsoplossingen
lightingverlichting
accentsaccenten
inin
spaceruimte
ofgedeelte
everyoneiedereen
forvoor
moremeer
thezetten
aveel
wantswil
youu
finden
sectionhet
needsheeft

EN Everyone.net provides IMAP access to your Everyone.net account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Everyone.net biedt toegang tot je Everyone.net account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

inglêsholandês
providesbiedt
imapimap
accountaccount
mobilemobiele
netnet
accesstoegang
yourje
orof
appapp
desktopcomputer
you cankunt

EN Everyone pays when employees feel financially stressed - that's why we've built a financial wellness programme to empower everyone to make smarter, healthier choices based around five easy steps.

NL Om jouw te helpen in het bereiken van een betere financiële positie hebben wij een programma gemaakt dat gebaseerd is op vier eenvoudige stappen.

inglêsholandês
financialfinanciële
programmeprogramma
builtgemaakt
toom
stepsstappen

EN In order to create a future that involves everyone, everyone should be involved in its design process

NL Om een toekomst te ontwerpen die voor iedereen werkt, moet iedereen betrokken worden aan de ontwerptafel

inglêsholandês
futuretoekomst
shouldmoet
involvedbetrokken
designontwerpen
toom
beworden
aeen
everyoneiedereen
thatdie
itsde

EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."

NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."

inglêsholandês
workswerkt
bridgebrug
departmentsafdelingen
pagepagina
simpleeenvoudig
solutionoplossing
isis
thede
usegebruiken
ouronze
asals
everyoneiedereen
onop
samedezelfde
forvoor
stayblijven

EN You work together with motivated, often multidisciplinary, teams and ensure that everyone can work well and pleasantly and that everyone can develop themselves

NL Je werkt samen met gedreven, vaak multidisciplinaire, teams en zorgt ervoor dat iedereen goed en prettig kan werken en zich kan ontwikkelen

inglêsholandês
oftenvaak
wellgoed
teamsteams
developontwikkelen
workwerken
withsamen
anden
everyoneiedereen
cankan
thatdat

EN As we apply agile working, our communication is efficient and everyone knows what everyone else is doing

NL Doordat we agile werken, loopt de communicatie efficiënt en weet iedereen van elkaar wat hij of zij aan het doen is

inglêsholandês
agileagile
communicationcommunicatie
efficientefficiënt
isis
wewe
workingwerken
elseof
whatwat
knowsweet
anden
everyoneiedereen

EN Everyone longs to be themselves without hiding behind a mask, and everyone wants to be able to love someone without prejudice. Do you dare to take a step closer to yourself?read more

NL Iedereen verlangt ernaar zichzelf te kunnen zijn, zonder zich te hoeven verstoppen achter een masker of bevooroordeeld te worden om wie je bent of van wie je ook houdt. Durf jij een stap dichter naar jezelf te zetten?lees verder

inglêsholandês
maskmasker
stepstap
toom
withoutzonder
everyoneiedereen
behindachter
yourselfje
readlees
moreverder
beworden
aeen
youbent

EN We have a wide range of volunteer possibilities! Everyone is welcome and there is a place for everyone! In addition to various tasks during our events, there are also opportunities to come up with new concepts

NL De vrijwilligersmogelijkheden zijn breed! Iedereen is welkom en voor iedereen is een plek! Naast verschillende taken tijdens onze evenementen zijn er ook mogelijkheden om nieuwe concepten te bedenken

inglêsholandês
widebreed
placeplek
taskstaken
eventsevenementen
conceptsconcepten
isis
newnieuwe
toom
welcomewelkom
possibilitiesmogelijkheden
forvoor
everyoneiedereen
anden
ouronze
thereer
duringtijdens
arezijn

EN Data that government authorities, companies and other organizations generate from the city and collect about the city are held in common. Everyone can use them. Everyone can benefit from them. We make mutual agreements about this.

NL Data die overheden, bedrijven en andere organisaties uit de stad genereren en over de stad verzamelen zijn gemeenschappelijk bezit. Iedereen kan ze gebruiken. Iedereen kan er voordeel van hebben. Hier maken we gezamenlijk afspraken over.

inglêsholandês
datadata
citystad
collectverzamelen
commongemeenschappelijk
agreementsafspraken
thede
wewe
organizationsorganisaties
generategenereren
usegebruiken
companiesbedrijven
cankan
authoritiesoverheden
benefitvoordeel
aboutover
anden
otherandere
everyoneiedereen
fromuit
thatdie
arehier

EN RightSound enhances conversational clarity, RightSight keeps everyone in frame, and RightLight makes everyone look their best

NL RightSound verbetert de helderheid van gesprekken, RightSight houdt iedereen in beeld en RightLight laat iedereen er op hun best uitzien

inglêsholandês
enhancesverbetert
clarityhelderheid
keepshoudt
inin
everyoneiedereen
anden
lookde
theirhun

EN This will ensure that everyone in your organization has the latest information for that contact so everyone else in the company can have it and progress together.

NL Dit zorgt ervoor dat iedereen in uw organisatie over de laatste informatie voor dat contact beschikt, zodat iedereen in het bedrijf erover kan beschikken en samen vooruitgang kan boeken.

inglêsholandês
contactcontact
inin
informationinformatie
thede
sozodat
organizationorganisatie
companybedrijf
cankan
thisdit
latestlaatste
thatdat
everyoneiedereen
forvoor
anden
togetherhet

EN You might think that everyone will be interested in your event?and they might be. But not everyone is likely to actually buy a ticket and attend your event.

NL Je zou kunnen denken dat iedereen in jouw evenement geïnteresseerd is? en dat kunnen ze ook zijn. Maar waarschijnlijk zal niet iedereen een kaartje kopen en je evenement bijwonen.

inglêsholandês
interestedgeïnteresseerd
eventevenement
buykopen
ticketkaartje
attendbijwonen
inin
yourje
isis
likelywaarschijnlijk
willzal
anden
theyze
everyoneiedereen
thinkdenken
aeen
but

EN Make sure everyone has the opportunity to participate in discussions. Give everyone their time in the spotlight and rotate small-group leadership.

NL Zorg dat iedereen de kans heeft om mee te doen aan discussies. Geef iedereen hun momentje en zorg dat je groepjes steeds een andere leider hebben.

inglêsholandês
discussionsdiscussies
givegeef
opportunitykans
thede
toom
inmee
suredat
everyoneiedereen
anden
theirhun

EN "I don't know what he's trying to do. In American racing, everyone knows everyone, so there may have been some discussions - but they were probably not as specific as you think."

NL "Ik weet niet wat hij probeert te doen. In het Amerikaanse racen kent iedereen iedereen, dus er zijn misschien wat discussies geweest, maar die waren waarschijnlijk niet zo specifiek als je denkt."

inglêsholandês
tryingprobeert
americanamerikaanse
discussionsdiscussies
iik
inin
probablywaarschijnlijk
thereer
werewaren
maymisschien
knowkent
everyoneiedereen
specifichet
but
asals
whatwat

EN Join us to navigate the changes in customer experience. Stream in every Tuesday for fresh Zendesk insights and learnings from industry champions. We’ll share the updates you need to know—in 20 min

NL Registreer je voor deel 2 en ontdek de 7 manieren om je klanten kennis te laten maken met self-service en hoe je je supportteam uiteindelijk wat extra tijd voor andere taken te geven.

inglêsholandês
customerklanten
youje
toom
thede
anden
sharedeel
forvoor
experiencekennis

EN Women with Impact: In 2019, Hillrom joined the Catalyst CEO Champions for Change, securing our commitment to advancing women, including women of color, into senior leadership positions.

NL Vrouwen met impact: in 2019 sloot Hillrom zich aan bij de Catalyst CEO Champions for Change, waardoor we ons konden toewijden aan het laten doorstromen van vrouwen, waaronder vrouwen van kleur, naar leidinggevende posities.

inglêsholandês
womenvrouwen
impactimpact
ceoceo
positionsposities
hillromhillrom
changechange
thede
tolaten
includingwaaronder
inin
withbij
colorkleur

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: fausto coppi, gino bartali, 1954, Giro d'Italia 1954, fifties, cycling, vintage, champions, rivals, cyclist, cyclists

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: fausto coppi, gino bartali, 1954, Giro d'Italia 1954, jaren vijftig, wielrennen, vintage, kampioenen, rivalen, fietser

inglêsholandês
photographfoto
ginogino
bartalibartali
cyclingwielrennen
vintagevintage
rivalsrivalen
cyclistfietser
toom
thisworden
bydie
usedgebruikt

EN Boxing giants Joe Frazier (left), George Foreman (center) and Mohammed Ali meet in a purpose-built ring in the London Arena to kick off the video release of Champions Forever, a tribute to their careers.

NL Boksreuzen Joe Frazier (links), George Foreman (midden) en Mohammed Ali ontmoeten elkaar in een speciaal gebouwde ring in de London Arena om de videorelease van Champions Forever te beginnen, een eerbetoon aan hun carrière.

inglêsholandês
joejoe
leftlinks
georgegeorge
centermidden
mohammedmohammed
aliali
meetontmoeten
ringring
londonlondon
arenaarena
tributeeerbetoon
careerscarrière
builtgebouwde
inin
thede
toom
anden
theirhun

EN Switzerland - Nation of recyclers Swiss citizens are champions when it boils down to recycling ? and 94% of old glass and 81% of PET containers make their way to special collection points instead of household bins. Tree-land is on the...

NL Zwitserland Recycling-Land De heer en mevrouw Zwitser zijn wereldkampioen recycling: 94% gebruikt glas en 81% PET gaan niet mee met het huisvuil maar gaan naar speciale inzamelpunten. Zwitserse bossen groeien Sinds 1876 zorgt de wetgeving ervoor dat...

inglêsholandês
recyclingrecycling
glassglas
thede
nationland
swisszwitserse
tomee
switzerlandzwitserland
anden
collectionmet
arezijn

EN In 2017 we started rolling out a Security Champions program across Atlassian to embed security leaders within every one of our product and service teams

NL We zijn in 2017 begonnen met het Security Champions-programma overal in Atlassian, waarbij we beveiligingsleiders toevoegen aan elk van onze product- en serviceteams

inglêsholandês
startedbegonnen
securitysecurity
programprogramma
atlassianatlassian
wewe
inin
productproduct
anden
aelk
toaan
ofvan

EN Our Champions are also provided with dedicated training to help them understand and identify application security vulnerabilities, as well as processes for writing secure code

NL Onze Champions krijgen bovendien toegewijde training om ze te helpen beveiligingskwetsbaarheden van applicaties en processen voor het schrijven van veilige code te begrijpen en te identificeren

inglêsholandês
trainingtraining
processesprocessen
codecode
applicationapplicaties
toom
identifyidentificeren
ouronze
providedvan
helphelpen
forvoor
themze
dedicatedhet
understandbegrijpen
secureveilige
writingschrijven

EN Atlassian’s Security Champions meet on a monthly basis to share tools and knowledge around the latest security issues and challenges they’re facing so that all our teams can benefit

NL De Security Champions van Atlassian komen maandelijks bij elkaar om hulpmiddelen en kennis te delen over de nieuwste beveiligingsissues en de uitdagingen waarmee ze worden geconfronteerd, zodat alle teams daar hun voordeel mee kunnen doen

inglêsholandês
securitysecurity
benefitvoordeel
teamsteams
thede
challengesuitdagingen
monthlymaandelijks
anden
knowledgekennis
latestnieuwste
sharedelen

EN The ultimate aim is to use the Champions program as a springboard for enabling security to form an even more integral part of our culture

NL Het einddoel is om het Champions-programma te gebruiken als springplank om de veiligheid nog een integraler onderdeel van onze cultuur te maken

inglêsholandês
programprogramma
securityveiligheid
culturecultuur
isis
toom
thede
formmaken
usegebruiken
asals
ouronze
ofonderdeel
aeen

EN ESG’s research shows that Champions outperform organisations like yours:

NL Het onderzoek van ESG toont aan dat Toppers beter presteren dan organisaties zoals die van jou:

inglêsholandês
researchonderzoek
showstoont
organisationsorganisaties
likezoals
yoursjou
thatdat

EN After interviewing CX leaders from all over the world, ESG identified four levels of CX maturity: the Champions, the Emerging, the Risers and the Starters

NL Na interviews met CX-leiders uit de hele wereld heeft ESG vier niveaus van CX-volwassenheid geïdentificeerd: de Kampioenen, Opkomende bedrijven, Gevestigde bedrijven en Starters

inglêsholandês
cxcx
leadersleiders
esgesg
identifiedgeïdentificeerd
levelsniveaus
maturityvolwassenheid
startersstarters
thede
afterna
worldwereld
emergingopkomende
anden

EN Champions are 10.6x more likely than Starters to exceed satisfaction goals.

NL Kampioenen overtreffen 10,6 keer vaker dan Starters hun doelstellingen voor klanttevredenheid.

inglêsholandês
exceedovertreffen
goalsdoelstellingen
startersstarters
arehun

EN In the report, they're called the Champions, the Emerging, the Risers and the Starters

NL In het rapport verwijzen ze naar deze niveaus als de Kampioenen, Opkomende bedrijven, Gevestigde bedrijven en Starters

inglêsholandês
reportrapport
startersstarters
inin
thede
emergingopkomende
anden

EN Learn more about how Champions outperform their counterparts

NL Kom meer te weten over hoe Kampioenen beter presteren dan hun tegenhangers

inglêsholandês
learnweten
theirhun
howhoe
moremeer
aboutover

EN Champions respond to customers 50% faster and resolve problems in 45% less time than Starters status.

NL Kampioenen reageren 50% sneller op klanten en lossen problemen in 45% minder tijd op dan Starters.

inglêsholandês
customersklanten
fastersneller
lessminder
startersstarters
inin
timetijd
respondreageren
anden
problemsproblemen

EN Champions are 2.4x more likely to have grown their customer base.

NL Kampioenen laten 2,4 keer vaker hun klantenbestand groeien.

inglêsholandês
tolaten
theirhun
customerklantenbestand
growngroeien

EN Champions are in a better position to compete and succeed as macroeconomic conditions recover from the COVID-19 pandemic.

NL Kampioenen bevinden zich in een betere positie om te concurreren en te slagen wanneer de macro-economische omstandigheden zich herstellen van de COVID-19-pandemie.

inglêsholandês
betterbetere
positionpositie
competeconcurreren
succeedslagen
conditionsomstandigheden
recoverherstellen
pandemicpandemie
inin
thede
toom
aeen
anden
fromvan

EN We can then document those best practices and share them across our organization, so that all our sustainability champions across Europe can have the inspiration to drive the same good practices at their local level.

NL We kunnen deze best practices vervolgens documenteren en delen binnen onze organisatie, zodat al onze duurzaamheidskampioenen in heel Europa inspiratie kunnen opdoen om dezelfde best practices op lokaal niveau te implementeren.

inglêsholandês
documentdocumenteren
practicespractices
sharedelen
europeeuropa
inspirationinspiratie
locallokaal
levelniveau
organizationorganisatie
wewe
anden
ourin
atte
thedezelfde

Mostrando 50 de 50 traduções