EN We believe everyone deserves the unconditional love of a pet – and at Rover, our mission is to make it easier to experience that love.
Traduzir "mission" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mission" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de mission
inglês
sueco
SV Vi anser att alla förtjänar ett husdjurs villkorslösa kärlek – och på Rover jobbar vi för att det ska bli enklare att uppleva den kärleken.
EN We help institutions improve operational and administrative efficiency so everyone can focus on the real mission: educating students.
SV Vi hjälper institutioner att förbättra operativ och administrativ effektivitet så att alla kan fokusera på det verkliga uppdraget: utbildning
| inglês | sueco |
|---|---|
| help | hjälper |
| institutions | institutioner |
| improve | förbättra |
| operational | operativ |
| efficiency | effektivitet |
| can | kan |
| focus | fokusera |
| real | verkliga |
| we | vi |
| everyone | att |
| and | och |
EN Set your organization up to thrive in the future while delivering on its mission now. You can’t afford to ignore the negative effects of outdated systems on the People Experience and the impact you deliver.
SV Skapa möjligheter för er verksamhet att utvecklas i framtiden samtidigt som ni levererar på ert uppdrag idag. Det finns många positiva effekter av att byta ut omoderna system både för användarna och för den verksamhet ni bedriver.
| inglês | sueco |
|---|---|
| mission | uppdrag |
| effects | effekter |
| in | i |
| of | av |
| systems | system |
| now | idag |
| the | både |
| to | skapa |
| deliver | levererar |
| negative | det |
| organization | verksamhet |
| while | samtidigt |
| your | ert |
EN Make your teams more productive while increasing the visibility and control they need to achieve your mission — with the Unit4 People Experience Suite.
SV Gör era team mer produktiva samtidigt som ni får den ökade insyn och kontroll ni behöver för att fullfölja ert uppdrag – med Unit4 People Experience Suite.
EN Recruit, retain and engage top talent committed to your mission with advanced payroll, HR and talent management solutions
SV Rekrytera, behåll och anlita toppkompetens som är engagerad i ert uppdrag med avancerade lösningar för lönehanterings- HR- och kompetenshantering.
| inglês | sueco |
|---|---|
| recruit | rekrytera |
| mission | uppdrag |
| advanced | avancerade |
| hr | hr |
| solutions | lösningar |
| and | och |
| your | ert |
| with | med |
EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.
SV Vårt uppdrag? Att motivera människor att leva på ett inspirerat sätt varje dag genom att hjälpa dem att upptäcka och smidigt komma i kontakt med berikande upplevelser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| mission | uppdrag |
| people | människor |
| seamlessly | smidigt |
| experiences | upplevelser |
| day | dag |
| and | vårt |
| every | i |
| to live | leva |
EN They take their mission very seriously: you don’t even need an email address to register for an account
SV De tar sitt uppdrag på största allvar: du behöver inte ens en e-postadress för att registrera dig för ett konto
| inglês | sueco |
|---|---|
| mission | uppdrag |
| address | postadress |
| account | konto |
| they | de |
| to | ett |
| register | registrera |
| very | att |
| an | en |
EN As an international nonprofit with an ambitious mission, War Child is dependent on donors to be able to deliver services to children
SV Som en internationell ideell organisation med ett väldigt viktigt uppdrag är War Child beroende av bidragsgivare för att kunna ge stöd till alla barn
| inglês | sueco |
|---|---|
| mission | uppdrag |
| dependent | beroende |
| deliver | ge |
| services | av |
| an | en |
| international | internationell |
| children | barn |
| to | ett |
EN Less time spent on admin, more on the mission, freeing employees to focus on improving customer ‘safety chains’.
SV Mindre tid till administration och mer tid på uppdraget, vilket frigör medarbetarna så att de kan fokusera på att förbättra kundernas ”säkerhetskedjor”.
| inglês | sueco |
|---|---|
| less | mindre |
| employees | medarbetarna |
| focus | fokusera |
| improving | förbättra |
| more | mer |
| time | tid |
| on | att |
EN Get to know the mission that drives us, our core company values and our awesome leadership team.
SV Lär känna visionen vi drivs av, företagets kärnvärden och vårt fantastiska ledarteam.
| inglês | sueco |
|---|---|
| to know | känna |
| our | vi |
| and | vårt |
EN Unite over a shared mission to lead with data.
SV Enas kring den gemensamma visionen att leda med data.
| inglês | sueco |
|---|---|
| lead | leda |
| data | data |
| shared | med |
| to | att |
EN And everyone unites over a shared mission to improve their organisation and themselves with the power of data.
SV Alla enas kring en gemensam vision för att förbättra sin organisation och sig själva med datans kraft.
| inglês | sueco |
|---|---|
| organisation | organisation |
| power | kraft |
| and | själva |
| improve | förbättra |
| everyone | att |
| over | en |
EN Board members Chris Stolte, Pat Hanrahan and Christian Chabot founded Tableau with a simple mission: to help people see and understand their data
SV Styrelsemedlemmarna Chris Stolte, Pat Hanrahan och Christian Chabot grundade Tableau utifrån en tydlig mission: hjälpa människor att se och förstå sina data
| inglês | sueco |
|---|---|
| chris | chris |
| pat | pat |
| christian | christian |
| founded | grundade |
| people | människor |
| data | data |
| tableau | tableau |
| simple | en |
| see | se |
| help | hjälpa |
| understand | och |
| their | sina |
EN Our world-class leaders have the ingredients to deliver on that mission
SV Våra chefer i världsklass har de ingredienser som krävs för att leverera detta
| inglês | sueco |
|---|---|
| ingredients | ingredienser |
| the | de |
| our | våra |
| to | detta |
| deliver | leverera |
EN "Tableau's relentless dedication to its mission and its customers is truly inspiring
SV "Tableaus obevekliga engagemang i sin vision och sina kunder är mycket inspirerande
| inglês | sueco |
|---|---|
| customers | kunder |
| inspiring | inspirerande |
| and | och |
EN "Tableau's mission of making data easy to see and understand can be fundamentally game-changing – as it accelerates the time from data analysis to data utilisation
SV "Tableaus vision att göra data enkla att se och förstå kan innebära fundamentala förändringar eftersom det accelererar tiden från dataanalys till dataanvändning
| inglês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| data analysis | dataanalys |
| see | se |
| time | tiden |
| from | från |
| to | enkla |
| the | eftersom |
| can | kan |
EN Tableau Server Management makes it easier to run large, mission-critical Tableau Server deployments
SV Tableau Server Management gör det enklare att köra stora Tableau Server-driftsättningar som är nödvändiga för arbetet
| inglês | sueco |
|---|---|
| server | server |
| management | management |
| easier | enklare |
| large | stora |
| tableau | tableau |
| makes | att |
| to | gör |
| it | det |
| to run | köra |
EN It’s not enough to be on a mission that matters. You must have the ideas and technologies to match. We do.
SV Det räcker inte med en mission som är viktig. Man måste ha idéer och teknik som matchar. Det har vi.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ideas | idéer |
| technologies | teknik |
| match | matchar |
| we | vi |
| matters | som |
| to | räcker |
EN Vecteezy | About Us | Our Mission and Network
SV Vecteezy | Om oss | Vårt Uppdrag och Nätverk
| inglês | sueco |
|---|---|
| vecteezy | vecteezy |
| mission | uppdrag |
| network | nätverk |
| about | om |
| us | oss |
| and | vårt |
EN (December 7, 1972) - The Apollo 17 crew saw this view of the Earth as it headed for the moon as part of NASA's lunar landing mission
SV (7 december 1972) - Apollo 17-besättningen upptäckte denna syn på jorden när den tog sig till månen som en del av sitt NASA-månlandningsuppdrag
| inglês | sueco |
|---|---|
| december | december |
| apollo | apollo |
| earth | jorden |
| view | syn |
| this | denna |
| of | av |
EN We've set out on a mission to find the very best gaming chairs money can buy. The most comfortable, flexible and adjustable chairs.
SV Vi har satt upp ett uppdrag för att hitta de allra bästa spelstolarna pengar kan köpa. De mest bekväma, flexibla och justerbara stolarna.
| inglês | sueco |
|---|---|
| mission | uppdrag |
| buy | köpa |
| comfortable | bekväma |
| flexible | flexibla |
| adjustable | justerbara |
| the | de |
| best | bästa |
| a | ett |
| find | hitta |
EN At Splashtop, our mission is to provide you with world-class customer service, both pre-sales and after-sales (including support)
SV På Splashtop är vårt uppdrag att ge dig kundtjänst i världsklass, både före och efter köp (inklusive support)
| inglês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| mission | uppdrag |
| support | support |
| including | inklusive |
| provide | ge |
| both | både |
| and | vårt |
| customer | kundtjänst |
| you | dig |
EN Since 2006, we have been on a mission to make the world more inbound
SV Sedan 2006 har företaget arbetat för att göra världen mindre
| inglês | sueco |
|---|---|
| to | göra |
| the | sedan |
EN As you evaluate business intelligence platforms, make sure to choose a company whose core mission is to empower people to be data-driven
SV När du utvärderar BI-plattformar bör du välja ett företag vars grundläggande mission är att ge människor möjligheten att bli datadrivna
| inglês | sueco |
|---|---|
| platforms | plattformar |
| people | människor |
| data-driven | datadrivna |
| you | du |
| choose | välja |
| is | är |
| whose | vars |
| business | företag |
| a | ett |
EN We understand the heightened demands of running a mission-critical platform
SV Vi har förståelse för de förhöjda kraven som ställs på en verksamhetskritisk plattform
| inglês | sueco |
|---|---|
| platform | plattform |
| we | vi |
| the | de |
| understand | förstå |
EN Like all Tableau employees, Tableau's leadership team is on a mission:
SV Precis som alla Tableaus medarbetare har dess ledarskapsteam en vision:
| inglês | sueco |
|---|---|
| tableau | tableaus |
| employees | medarbetare |
| all | alla |
| is | precis |
EN They have the ingredients to deliver on that mission
SV De har de rätta verktygen för att uppfylla den visionen
| inglês | sueco |
|---|---|
| the | de |
EN The Enterprise Agencies? mission is to promote the development of sustainable entrepreneurship in Finland
SV Nyföretagscentrums huvudsyfte är att främja etbaleringen av hållbar företagsamhet i Finland
| inglês | sueco |
|---|---|
| sustainable | hållbar |
| finland | finland |
| of | av |
| in | i |
| promote | främja |
| to | att |
EN Our mission is to improve cooperation in all organizations. We find joy and satisfaction in helping teams become more effective.
SV Vårt uppdrag är att förbättra samarbetet i alla organisationer. Vi finner glädje och tillfredsställelse i att hjälpa team bli mer effektiva.
| inglês | sueco |
|---|---|
| mission | uppdrag |
| organizations | organisationer |
| joy | glädje |
| teams | team |
| effective | effektiva |
| in | i |
| we | vi |
| find | och |
| improve | förbättra |
| helping | att hjälpa |
| and | vårt |
| more | mer |
| all | alla |
EN In 1979, Jürgen Müller, a self-taught amateur musician studying oceanic science at the University of Kiel, travelled with a film crew to document a mission testing sea-water toxicity a few kilometres offshore in the North Sea
SV Vi har ingen wiki för denna artist
| inglês | sueco |
|---|---|
| north | för |
EN Formed during 2012 by five young, multi-instrumentalist and music students from Sweden, Stockholm/Norrköping, with shared visions and musical backgrounds, Solence’s mission has been to comb… read more
SV Det går spikrakt uppåt för Norrköpingsbandet Solence, David Vikingsson, Jonas Nolér, Johan Swärd, David Strääf och Markus Videsäter. Deras cover på Imagine Dragons låt Warriors fick 800 000 … läs mer
EN Swedsoft gathers Swedish software in an independent non-profit organization with the mission to increase the competitiveness of Swedish software.
SV Swedsoft samlar svensk mjukvara i en oberoende, ideell förening som arbetar för att öka svensk mjukvaras konkurrenskraft.
| inglês | sueco |
|---|---|
| swedsoft | swedsoft |
| swedish | svensk |
| software | mjukvara |
| independent | oberoende |
| organization | arbetar |
| competitiveness | konkurrenskraft |
| increase | öka |
| in | i |
| an | en |
| the | som |
EN Swedsoft gathers Swedish software in an independent non-profit organization with the mission to increase the competitiveness of Swedish software
SV Swedsoft samlar svensk mjukvara i en oberoende, ideell förening som arbetar för att öka svensk mjukvaras konkurrenskraft
| inglês | sueco |
|---|---|
| swedsoft | swedsoft |
| swedish | svensk |
| software | mjukvara |
| independent | oberoende |
| organization | arbetar |
| competitiveness | konkurrenskraft |
| increase | öka |
| in | i |
| an | en |
| the | som |
EN From the gentle giants of the sea to its smallest creatures, Sea Shepherd’s mission is to protect all marine life species living in our oceans
SV Från havets fridfulla jättar till dess minsta varelser, Sea Shepherds mission är att skydda alla havens djur
| inglês | sueco |
|---|---|
| smallest | minsta |
| protect | skydda |
| all | alla |
| from | från |
| the | dess |
EN Elon Musk donates $1 million to #TeamTrees, the viral tree-planting mission started by MrBeast
SV Vad är YouTube TV, vilka kanaler erbjuder det och hur fungerar det?
| inglês | sueco |
|---|---|
| to | hur |
EN Elon Musk has pledged to donate $1 million towards the viral tree-planting mission started by MrBeast that's aiming to plant 20 million trees.
SV Google gick officiellt in i streaming av live-TV, med lanseringen av YouTube TV, redan 2017. Konceptet var enkelt: betala ett fast månadspris och få
| inglês | sueco |
|---|---|
| by | av |
| to | ett |
| the | redan |
EN Here astronauts are shown making adjustments to the exterior of the ISS during an extravehicular activity (EVA) mission in December 2006.
SV Här visas astronauter som gör justeringar av utsidan av ISS under ett extravehicular activity (EVA) uppdrag i december 2006.
| inglês | sueco |
|---|---|
| adjustments | justeringar |
| eva | eva |
| mission | uppdrag |
| december | december |
| in | i |
| of | av |
| here | är |
| the | här |
EN Vice Golf was founded with the mission of making golf accessible by selling high-performing products at a fair price.
SV Vi grundade VICE eftersom vi var övertygade om att det går att erbjuda golfbollar med högsta kvalitet till ett bättre pris.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vice | vice |
| founded | grundade |
| price | pris |
| high | högsta |
| products | till |
| a | ett |
EN cloud platform whose mission is to connect and optimize the world’s commerce by helping brands and retailers worldwide to improve their online performance.
SV molnbaserad e-handelsplattform vars ändamål är att koppla samman och optimera den globala näthandeln genom att bidra till att förbättra företags onlineprestanda.
| inglês | sueco |
|---|---|
| worldwide | globala |
| optimize | optimera |
| to | bidra |
| connect | koppla |
| improve | förbättra |
| by | genom |
| and | och |
| whose | vars |
EN As a public health system, UNC Health focuses on its mission of improving the health and wellness of all North Carolinians
SV Som offentligt hälsovårdssystem är UNC Health inriktat på uppdraget att förbättra hälsa och välbefinnande för alla invånare i North Carolina
| inglês | sueco |
|---|---|
| public | offentligt |
| improving | förbättra |
| north | north |
| health | hälsa |
| and | och |
| all | alla |
EN Tableau was founded by Chris Stolte, Pat Hanrahan and Christian Chabot with a simple mission: help people see and understand their data
SV Tableau grundades av Chris Stolte, Pat Hanrahan och Christian Chabot med en enkel vision: att hjälpa människor att se och förstå sin data
| inglês | sueco |
|---|---|
| chris | chris |
| pat | pat |
| christian | christian |
| people | människor |
| data | data |
| tableau | tableau |
| was founded | grundades |
| see | se |
| by | av |
| simple | en |
| help | hjälpa |
| understand | och |
| with | med |
| a | sin |
EN If you're on a mission to eat better this year then here are a few of the best dieting apps to help you.
SV Om du är på ett uppdrag att äta bättre i år så är här några av de bästa bantningsapparna som hjälper dig.
| inglês | sueco |
|---|---|
| mission | uppdrag |
| better | bättre |
| of | av |
| if | om |
| help | hjälper |
| you | du |
| the | de |
| best | bästa |
| a | ett |
EN Connected governments are effective governments. From rolling out programs to giving your citizens a voice and competing for talent and resources, it’s all about transforming your services and bolstering mission-critical priorities.
SV Myndigheter som är sammankopplade är effektiva. I allt från att genomföra program till att ge medborgarna en röst och konkurrera om kompetens och resurser – allt handlar om att omvandla tjänsterna och stödja verksamhetskritiska prioriteringar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| connected | sammankopplade |
| effective | effektiva |
| programs | program |
| voice | röst |
| talent | kompetens |
| resources | resurser |
| services | tjänsterna |
| priorities | prioriteringar |
| to | att |
| giving | ge |
| and | och |
EN We’re on a mission to build a more inclusive and diverse workplace. We know diversity is powerful. Come find your place.
SV Vårt uppdrag är att bygga en mer inkluderande och mångfaldig arbetsplats. Vi vet att mångfald är kraftfullt. Kom hit och hitta din egen plats.
| inglês | sueco |
|---|---|
| mission | uppdrag |
| inclusive | inkluderande |
| workplace | arbetsplats |
| diversity | mångfald |
| powerful | kraftfullt |
| place | plats |
| we | vi |
| and | vårt |
| come | att |
| build | bygga |
| more | mer |
| diverse | en |
| your | din |
| know | vet |
| find | hitta |
EN Our mission is to help as many travellers as possible with online information about airports.
SV Vårt uppdrag är att hjälpa så många resenärer som möjligt hitta information på nätet för olika flygplatser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| mission | uppdrag |
| travellers | resenärer |
| possible | möjligt |
| airports | flygplatser |
| our | vårt |
| information | information |
| help | hjälpa |
| many | många |
EN The mission to collect, care for, show and preserve art
SV Uppdrag att samla, vårda, visa och bevara konsten
| inglês | sueco |
|---|---|
| mission | uppdrag |
| collect | samla |
| preserve | bevara |
| art | konsten |
| to | visa |
| and | och |
EN Our mission is to collect, care for, show and preserve art for the future
SV Vårt uppdrag är att samla, vårda, visa och bevara konsten för framtiden
| inglês | sueco |
|---|---|
| mission | uppdrag |
| collect | samla |
| preserve | bevara |
| art | konsten |
| to | visa |
| and | vårt |
| for | för |
EN Take decision makers through projects at scale, or immerse them in 1:1 environments to gather feedback and quickly resolve mission-critical issues.
SV Ta beslutsfattare genom skalenliga projekt, eller sätt dem i 1:1 miljöer för att samla in feedback och lösa kritiska problem snabbt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| environments | miljöer |
| gather | samla |
| feedback | feedback |
| quickly | snabbt |
| critical | kritiska |
| take | ta |
| projects | projekt |
| in | i |
| issues | problem |
| or | eller |
EN Progress can be tracked at any level of this breakdown, from top level vision and mission through objective, strategy, and goal.
SV Framstegen kan spåras på vilken nivå som helst i denna uppdelning, från vision och uppdrag på högsta nivå till mål och strategi.
| inglês | sueco |
|---|---|
| tracked | spåras |
| vision | vision |
| mission | uppdrag |
| level | nivå |
| top | högsta |
| through | i |
| strategy | strategi |
| from | från |
| this | denna |
| progress | till |
| can | kan |
| of | vilken |
| and | och |
EN Our mission is to empower content creators everywhere. You’re key to making that happen.
SV Vårt mål är att ge innehållsskapare kraft var de än är. Du är nyckeln till att uppnå det.
| inglês | sueco |
|---|---|
| key | nyckeln |
| happen | att |
| our | vårt |
| is | uppnå |
| to | till |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mission shared mission mission critical applications no ip’s mission company’s mission my mission mission critical mission statement mission includes core mission social mission a mission daily mission brand mission important mission company mission mission critical industrial his mission mission forward mission—which training mission her mission mission strategy mission critical processes common mission whose mission mission critical systems sea shepherd’s mission ambitious mission maintain mission focus mission now tableau's mission mission critical real mission continues mission analysis key mission mission to build mission to increase achieve your mission mission critical data mission definitely includes mission of improving know the mission bolstering mission critical starlink mission marks vice mission bag deliver mission critical a mission mission to contribute reliable mission criticalTraduzir mission para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe