Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "each incoming" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "each incoming" de inglês para sueco

Traduções de each incoming

"each incoming" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

each alla allt andra använda använder att att använda att få att se av bara behöver blir bästa bättre de del dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill där efter egen egna eller en enkelt enligt ett finns flera fram från funktioner få får för för att företag första genom ger gratis går gör ha har hela hitta hur hur mycket här här är i in innan inom inte kan kommer man med mellan men mer mot mycket många måste nedan ner när några och också olika om oss per person programvara på samma samt se se till sedan sida sig sin sina ska skapa som som är så så att ta team tid till tillsammans tillsammans med tre två under upp upp till ut utan vad var var och en vara varje vart vi vid vilka vilket vill vår våra vårt webbplats än är är att även år över
incoming att en ett få för i inkommande och om på som via är

Tradução de inglês para sueco de each incoming

inglês
sueco

EN To view a list of incoming orders, sign in to your account and click on the My Office link. From here, select the My Orders link and pick Incoming orders from menu.

SV För att se en lista över inkommande beställningar från mina kunder och downlines, logga in på ditt konto och klicka på ”Mitt kontor”. Därifrån kan du välja ”Inkommande beställningar” från "Beställningshistorik" I menyn.

inglês sueco
incoming inkommande
office kontor
menu menyn
account konto
orders beställningar
click klicka
in i
view se
and och
on att

EN With Data Explorer, you’re a simple click away from seeing every detail of each specific URL. This includes incoming and outgoing links, hreflang, pagination, duplicates and resources.

SV Med Data Explorer är du bara ett klick bort från att se varje detalj för varje specifik URL. Detta inkluderar inkommande och utgående länkar, hreflang, pagination, dubbletter och resurser.

inglês sueco
data data
explorer explorer
click klick
detail detalj
url url
includes inkluderar
incoming inkommande
outgoing utgående
links länkar
duplicates dubbletter
resources resurser
this detta
every du
specific med
and och
from från

EN Active Documents offers archive, search and retrieval functionality to access information on each incoming and outgoing B2B document throughout its lifecycle

SV Active Documents erbjuder arkiv-, sök- och hämtningsfunktioner för att få tillgång till information om varje inkommande och utgående B2B-dokument under hela dess livscykel

inglês sueco
active active
offers erbjuder
search sök
information information
incoming inkommande
outgoing utgående
lifecycle livscykel
archive arkiv
access tillgång
documents dokument
and och
to hela

EN Our end products are not products, they are experiences. Many of them are about interacting with other people. Seeing each other, meeting each other, respecting each other.

SV Våra produkter är i sig inte själva slutprodukten, de är också upplevelser. De flesta skapade för att stimulera samspelet med andra människor. Att se varandra, möta varandra, respektera varandra.

inglês sueco
experiences upplevelser
meeting möta
people människor
our våra
they de
products produkter
many för
end att
other andra
each other varandra

EN The test scores of each system were weighted and combined into an overall score for each van.  This weighted overall performance score places each van tested in one of the following categories.

SV Testbetyget för respektive system viktades och slogs ihop till ett totalbetyg för varje skåpbil.  Baserat på det viktade totalresultat hamnar varje testad skåpbil i någon av följande kategorier.

inglês sueco
categories kategorier
system system
of av
in i
following följande

EN Our end products are not products, they are experiences. Many of them are about interacting with other people. Seeing each other, meeting each other, respecting each other.

SV Våra produkter är i sig inte själva slutprodukten, de är också upplevelser. De flesta skapade för att stimulera samspelet med andra människor. Att se varandra, möta varandra, respektera varandra.

inglês sueco
experiences upplevelser
meeting möta
people människor
our våra
they de
products produkter
many för
end att
other andra
each other varandra

EN A firewall scans incoming internet traffic for viruses and malware and prevents them from gaining access to your computer.

SV En brandvägg söker igenom inkommande internettrafik efter virus och skadlig kod och hindrar dem från att nå tillgång din dator.

inglês sueco
firewall brandvägg
incoming inkommande
access tillgång
computer dator
internet traffic internettrafik
your din
and och
malware skadlig kod
from från
viruses virus

EN A firewall, on the other hand, is not interested in the files already on your computer, instead it scans all incoming internet traffic

SV En brandvägg, å andra sidan, är inte intresserad av de filer som redan finns på din dator utan söker istället igenom all inkommande internettrafik

inglês sueco
firewall brandvägg
interested intresserad
files filer
computer dator
incoming inkommande
internet traffic internettrafik
the de
your din
other andra
not inte
already redan
all en

EN For example, a firewall would scan all your incoming data traffic when you are on the internet to ensure that all such traffic is safe

SV Till exempel skannar din brandvägg all din inkommande datatrafik när du är på internet för att säkerställa att all sådan trafik är säker

inglês sueco
firewall brandvägg
incoming inkommande
traffic trafik
internet internet
data traffic datatrafik
is är
you du
ensure säkerställa
safe för

EN Dave’s job is to take care of all incoming customer emails and phone calls

SV Daves uppgift är att hantera alla inkommande e-postmeddelanden och telefonsamtal från kunder

inglês sueco
incoming inkommande
customer kunder
emails e-postmeddelanden
all alla
and och

EN Incoming and outgoing messages are automatically analysed by our anti-spam, anti-virus and anti-abuse checking routines.

SV Inkommande och utgående meddelanden analyseras automatiskt av våra anti-spam, anti-virus och anti-missbruksrutiner.

inglês sueco
incoming inkommande
outgoing utgående
messages meddelanden
automatically automatiskt
by av
our våra

EN Devices that cannot have user-installed software, such as your smart TV or security camera, are protected by SENSE Router by monitoring all incoming and outgoing traffic on the network level.

SV Enheter som inte kan ha användarinstallerad programvara, som din smart-TV eller säkerhetskamera, skyddas av SENSE Router genom att den övervakar all ingående och utgående trafik på nätverksnivå.

inglês sueco
software programvara
smart smart
tv tv
protected skyddas
router router
outgoing utgående
traffic trafik
sense sense
devices enheter
your din
by av
or eller
the inte

EN Upcoming new PC games to get excited about exclusives, incoming releases and the best games to look for on Steam, Epic and more. Trailers included.

SV Kommande nya PC -spel för att bli upphetsad över exklusiva, inkommande utgåvor och de bästa spelen att leta efter på Steam, Epic och mer.

inglês sueco
upcoming kommande
new nya
incoming inkommande
pc pc
exclusives exklusiva
steam steam
epic epic
games spel
look for leta
more mer
the de
best bästa
and och

EN New and upcoming PlayStation games to get excited about - top PS4 exclusives, incoming releases and the best games to look for. See all the trailers.

SV Nya och kommande PlayStation -spel att bli upphetsade över - de bästa PS4 -exklusiven, inkommande utgåvor och de bästa spelen att leta efter. Se

inglês sueco
new nya
upcoming kommande
incoming inkommande
games spel
see se
look for leta
playstation playstation
the de
best bästa
and och

EN As soon as the DMARC entry is published, any receiving email server can authenticate the incoming emails as per the instructions defined by the domain owner within the DNS entry

SV Så snart DMARC-posten har publicerats kan alla mottagande e-postserverer autentisera inkommande e-postmeddelanden enligt de instruktioner som domänägaren har definierat i DNS-posten

inglês sueco
soon snart
dmarc dmarc
published publicerats
authenticate autentisera
incoming inkommande
instructions instruktioner
domain domän
dns dns
the de
receiving mottagande
owner ägaren
can kan
emails e-postmeddelanden
per som
within i

EN The next big Halo game is incoming - find out everything there is to know about it right here.

SV Nästa stora Halo -spel är på gång - ta reda på allt som finns att veta om det här.

inglês sueco
big stora
halo halo
game spel
is är
find out reda
to know veta
about om

EN New incoming legislation is set to give police more powers to manage and proactively deal with illegal drone use.

SV DJI har introducerat en helt ny drönare till världen, och den här gången är det verkligen för massorna. DJI Spark är en liten, färgglad drönare

inglês sueco
new ny
drone drönare
is är
and och
to helt

EN Sonos event confirmed for 9 March, headphones or Bluetooth speaker incoming?

SV Sonos-händelse bekräftat den 9 mars, hörlurar eller Bluetooth-högtalare inkommande?

inglês sueco
event händelse
confirmed bekräftat
march mars
headphones hörlurar
bluetooth bluetooth
incoming inkommande
sonos sonos
speaker högtalare
or eller

EN It looks like Apple TV boxes will get a kids mode - upgraded hardware also incoming?

SV Det ser ut som att Apple TV-lådor får ett barnläge - uppgraderad hårdvara kommer också in?

inglês sueco
tv tv
upgraded uppgraderad
hardware hårdvara
apple apple
also också
get få
a ett
will kommer

EN Some of the images of the incoming Apple AirTags have made them look quite chunky, but it seems they'll actually be pretty compact. 

SV Några av bilderna på de inkommande Apple AirTags har gjort att de ser ganska klumpiga ut, men det verkar som om de faktiskt blir ganska kompakta.

inglês sueco
images bilderna
incoming inkommande
actually faktiskt
compact kompakta
apple apple
of av
the de
made att
but men
seems det verkar
look som

EN Siri says Apple's next launch event is 20 April, new iPads incoming?

SV Siri säger att Apples nästa lanseringsevenemang är 20 april, nya iPads inkommande?

inglês sueco
siri siri
says säger
april april
new nya
ipads ipads
incoming inkommande
launch event lanseringsevenemang
launch att
next nästa

EN The incoming OnePlus Nord 2 could feature an optically stabilised main camera.

SV Den inkommande OnePlus Nord 2 kan ha en optiskt stabiliserad huvudkamera.

inglês sueco
incoming inkommande
nord nord
could kan
feature ha
an en
oneplus oneplus

EN Distribute incoming meetings so nobody is over or underbooked. Set priority status for members who should be booked more often.

SV Distribuera inkommande möten så att ingen är över eller underbokad. Ställ in prioritetsstatus för medlemmar som borde bokas oftare.

inglês sueco
distribute distribuera
incoming inkommande
meetings möten
members medlemmar
should att
or eller
over över

EN How to watch Microsoft's education event: Surface Laptop SE incoming?

SV Hur ser man Microsofts utbildningsevenemang: Surface Laptop SE kommer in?

inglês sueco
laptop laptop
surface surface
se se
to ser
how hur

EN PowerDMARC processes the incoming DMARC reports. Within the DMARC specification there are two types of reports:

SV PowerDMARC bearbetar inkommande DMARC-rapporter. Inom DMARC-specifikationen finns det två typer av rapporter:

inglês sueco
powerdmarc powerdmarc
incoming inkommande
types typer
dmarc dmarc
of av
reports rapporter

EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.

SV Krypterad: Klienten kan ladda upp en offentlig PGP-nyckel i PowerDMARC-programvaran. Hela inkommande meddelanden krypteras med den här nyckeln. Klienten kan dekryptera data med sin privata nyckel och lösenord.

inglês sueco
client klienten
public offentlig
powerdmarc powerdmarc
software programvaran
incoming inkommande
messages meddelanden
decrypt dekryptera
data data
in i
password lösenord
is är
encrypted krypterad
private privata
and och
to hela
can kan
upload upp
key nyckeln
the här

EN Enable suppliers and customers to view and manage transaction status at a glance with intuitive dashboards that show incoming documents, sent documents and documents in drafts

SV Låt leverantörer och kunder visa och hantera transaktionsstatus med en överblick med intuitiva instrumentpaneler som visar inkommande dokument, skickade dokument och dokument i utkast

inglês sueco
suppliers leverantörer
customers kunder
manage hantera
intuitive intuitiva
dashboards instrumentpaneler
incoming inkommande
documents dokument
sent skickade
in i
status och
to visa
show visar
with med

EN Configures failure monitoring with policies based on message type and priority. Throttles incoming data streams (active sending, passive sending, both directions) to a specified number of messages per second.

SV Konfigurerar felövervakning med policyer baserat på meddelandetyp och prioritet. Stryker inkommande dataströmmar (aktiv sändning, passiv sändning, båda riktningarna) till ett angivet antal meddelanden per sekund.

inglês sueco
monitoring övervakning
policies policyer
priority prioritet
incoming inkommande
active aktiv
messages meddelanden
and och
based on baserat
a ett
number of antal

EN Incoming district teams have the opportunity to develop goals and action plans that support the needs of their districts and unify the teams’ vision by planning for a successful year ahead.

SV Distriktens inkommande team har haft möjlighet att sammanställa mål och handlingsplaner som stödjer behov i deras respektive distrikt och förena teamets vision, genom att planera inför ett framgångsrikt år.

inglês sueco
incoming inkommande
teams team
opportunity möjlighet
support stödjer
successful framgångsrikt
goals mål
needs behov
vision vision
planning planera
district distrikt
and och
their deras
a ett
for inför

EN A firewall is a network security device that monitors incoming and outgoing network traffic and decides whether to allow or block specific traffic based on a defined set of security rules.

SV En brandvägg är en nätverkssäkerhetsanordning som övervakar inkommande och utgående nätverkstrafik och beslutar huruvida eller blockera specifik trafik baserat på en definierad uppsättning säkerhetsregler.

inglês sueco
firewall brandvägg
incoming inkommande
outgoing utgående
traffic trafik
block blockera
set uppsättning
monitors övervakar
or eller
based on baserat

EN Managing incoming calls from customers

SV Hantera inkommande samtal från kunder

inglês sueco
managing hantera
incoming inkommande
calls samtal
customers kunder
from från

EN Upcoming new PC games to get excited about exclusives, incoming releases and the best games to look for on Steam, Epic and more. Trailers included.

SV Kommande nya PC-spel för att bli glada över exklusiva erbjudanden, inkommande släpp och de bästa spelen att leta efter på Steam, Epic och mer.

inglês sueco
upcoming kommande
new nya
excited glada
incoming inkommande
releases släpp
exclusives exklusiva
steam steam
epic epic
games spel
look for leta
more mer
the de
best bästa
and och

EN New and upcoming PlayStation games to get excited about - top PS4 exclusives, incoming releases and the best games to look for. See all the trailers.

SV Nya och kommande PlayStation-spel att bli entusiastiska över - bästa PS4-exklusivt, inkommande releaser och de bästa spelen att leta efter. Se alla

inglês sueco
new nya
upcoming kommande
incoming inkommande
playstation playstation
games spel
see se
look for leta
the de
best bästa
and och
all alla

EN As soon as the DMARC entry is published, any receiving email server can authenticate the incoming emails as per the instructions defined by the domain owner within the DNS entry

SV Så snart DMARC-posten har publicerats kan alla mottagande e-postserverer autentisera inkommande e-postmeddelanden enligt de instruktioner som domänägaren har definierat i DNS-posten

inglês sueco
soon snart
dmarc dmarc
published publicerats
authenticate autentisera
incoming inkommande
instructions instruktioner
domain domän
dns dns
the de
receiving mottagande
owner ägaren
can kan
emails e-postmeddelanden
per som
within i

EN It is safe to say that anti-spam solutions offer definitive protection against inbound phishing attempts (incoming phishing emails sent to an organization’s employees) but are rendered ineffective against social engineering attacks like spoofing.

SV Det är säkert att säga att antispamlösningar ger ett definitivt skydd mot inkommande nätfiskeförsök (inkommande nätfiskee-post som skickas till en organisations anställda), men är ineffektiva mot social engineering-attacker som spoofing.

inglês sueco
employees anställda
social social
attacks attacker
spoofing spoofing
protection skydd
emails post
sent skickas
but en
say säga
to ett
incoming inkommande

EN PowerDMARC processes the incoming DMARC reports. Within the DMARC specification there are two types of reports:

SV PowerDMARC bearbetar inkommande DMARC-rapporter. Inom DMARC-specifikationen finns det två typer av rapporter:

inglês sueco
powerdmarc powerdmarc
incoming inkommande
types typer
dmarc dmarc
of av
reports rapporter

EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.

SV Krypterad: Klienten kan ladda upp en offentlig PGP-nyckel i PowerDMARC-programvaran. Hela inkommande meddelanden krypteras med den här nyckeln. Klienten kan dekryptera data med sin privata nyckel och lösenord.

inglês sueco
client klienten
public offentlig
powerdmarc powerdmarc
software programvaran
incoming inkommande
messages meddelanden
decrypt dekryptera
data data
in i
password lösenord
is är
encrypted krypterad
private privata
and och
to hela
can kan
upload upp
key nyckeln
the här

EN A big electric SUV is incoming from Kia.

SV En stor el-SUV kommer från Kia.

inglês sueco
big stor
from från
is kommer

EN A new series of flagship phones from Vivo is incoming.

SV En ny serie flaggskeppstelefoner från Vivo är på väg in.

inglês sueco
new ny
series serie
flagship phones flaggskeppstelefoner
from från
of väg

EN Official Sony Xperia 1 IV teaser talks camera focal length, better zoom incoming?

SV Officiell teaser om Sony Xperia 1 IV talar om kamerans brännvidd, kommer bättre zoom?

inglês sueco
official officiell
sony sony
xperia xperia
iv iv
better bättre
zoom zoom

EN Fitbit will reveal new wearables on 24 August: Sense 2 and Versa 4 incoming?

SV Apple Watch Series 8 kroppstemperaturgivare kan vara begränsad vid lanseringen

inglês sueco
on vid
august kan

EN Some of the images of the incoming Apple AirTags have made them look quite chunky, but it seems they'll actually be pretty compact. 

SV Några av bilderna på de inkommande Apple AirTags har gjort att de ser ganska klumpiga ut, men det verkar som om de faktiskt blir ganska kompakta.

inglês sueco
images bilderna
incoming inkommande
actually faktiskt
compact kompakta
apple apple
of av
the de
made att
but men
seems det verkar
look som

EN Automatically escalate neglected cases or monitor and alert users of incoming urgent-support requests.

SV Eskala automatiskt försummade ärenden eller övervaka och varna användare för inkommande brådskande supportförfrågningar.

inglês sueco
automatically automatiskt
users användare
incoming inkommande
monitor övervaka
urgent brådskande
or eller

EN Get live updates about incoming messages and respond in real-time across

SV Få information om inkommande meddelanden och svara i realtid via

inglês sueco
incoming inkommande
respond svara
in i
messages meddelanden
and och
real-time realtid
about om

EN Agents can now respond to incoming chats and follow up over email or phone from one place

SV Nu kan medarbetarna svara på inkommande chattmeddelanden och följa upp ärenden via e-post eller telefon från ett enda ställe

inglês sueco
respond svara
incoming inkommande
phone telefon
place ställe
now nu
follow följa
email post
from från
or eller
to ett
can kan

EN Get live updates about incoming messages and respond in real-time across

SV Få information om inkommande meddelanden och svara i realtid via

inglês sueco
incoming inkommande
respond svara
in i
messages meddelanden
and och
real-time realtid
about om

EN Agents can now respond to incoming chats and follow up over email or phone from one place

SV Nu kan medarbetarna svara på inkommande chattmeddelanden och följa upp ärenden via e-post eller telefon från ett enda ställe

inglês sueco
respond svara
incoming inkommande
phone telefon
place ställe
now nu
follow följa
email post
from från
or eller
to ett
can kan

EN Get live updates about incoming messages and respond in real-time across

SV Få information om inkommande meddelanden och svara i realtid via

inglês sueco
incoming inkommande
respond svara
in i
messages meddelanden
and och
real-time realtid
about om

EN Agents can now respond to incoming chats and follow up over email or phone from one place

SV Nu kan medarbetarna svara på inkommande chattmeddelanden och följa upp ärenden via e-post eller telefon från ett enda ställe

inglês sueco
respond svara
incoming inkommande
phone telefon
place ställe
now nu
follow följa
email post
from från
or eller
to ett
can kan

EN Get live updates about incoming messages and respond in real-time across

SV Få information om inkommande meddelanden och svara i realtid via

inglês sueco
incoming inkommande
respond svara
in i
messages meddelanden
and och
real-time realtid
about om

Mostrando 50 de 50 traduções