EN Siemens PLM solutions connect people and processes to support product lifecycle management, collaboration and innovation. All participants in the product lifecycle can easily find up-to-date information to make the best product decisions.
Traduzir "lifecycle" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lifecycle" de inglês para sueco
Traduções de lifecycle
"lifecycle" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| lifecycle | livscykel livscykeln |
Tradução de inglês para sueco de lifecycle
inglês
sueco
SV Siemens PLM-lösningar kopplar samman människor och processer för att stödja produktlivscykelhantering, samarbete och innovation. Alla deltagare i produktlivscykeln kan enkelt hitta aktuell information för att fatta de bästa produktbesluten.
| inglês | sueco |
|---|---|
| plm | plm |
| solutions | lösningar |
| connect | kopplar |
| processes | processer |
| collaboration | samarbete |
| innovation | innovation |
| participants | deltagare |
| easily | enkelt |
| up-to-date | aktuell |
| information | information |
| in | i |
| people | människor |
| the | de |
| to support | stödja |
| best | bästa |
| all | alla |
| find | hitta |
EN Manages comprehensive identity lifecycle and employee access management across the complex enterprise ecosystem for everything in the identity lifecycle, such as SSO, multi-factor authentication (MFA), password and policy management.
SV Hanterar omfattande identitetslivscykel och medarbetaråtkomsthantering över hela det komplexa företagets ekosystem för allt i identitetslivscykeln, såsom SSO, multifaktorautentisering (MFA), lösenord och policyhantering.
| inglês | sueco |
|---|---|
| comprehensive | omfattande |
| complex | komplexa |
| ecosystem | ekosystem |
| sso | sso |
| password | lösenord |
| multi-factor authentication | multifaktorautentisering |
| in | i |
| as | som |
| manages | hanterar |
| everything | för |
EN Streamline and automate your project lifecycle. Win more business, optimize utilization, execute profitable projects and bill with precision.
SV Rationalisera och automatisera projektets livscykel. Vinn fler affärer, optimera resursutnyttjandet, genomför lönsamma projekt och fakturera med precision.
| inglês | sueco |
|---|---|
| lifecycle | livscykel |
| more | fler |
| optimize | optimera |
| profitable | lönsamma |
| precision | precision |
| automate | automatisera |
| and | och |
| business | affärer |
| projects | projekt |
| with | med |
EN Single source for all clients to deliver consistency through the lifecycle.
SV En enda källa med alla kunder för att leverera konsekvent genom livscykeln.
| inglês | sueco |
|---|---|
| source | källa |
| clients | kunder |
| lifecycle | livscykeln |
| single | en |
| all | alla |
| deliver | leverera |
EN Contract lifecycle management in today’s post-Covid era | Wolters Kluwer
SV Kontraktslivscykelhantering efter COVID-19 | Wolters Kluwer
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | efter |
EN You need technically precise, consistent, and high-quality documentation for every phase of your operations. It?s about the whole lifecycle, from research and development to commercialisation and marketing.
SV Ni behöver tekniskt exakt, enhetlig och högkvalitativ dokumentation för alla faser i verksamheten. Det handlar om hela livscykeln, från forskning och utveckling till kommersialisering och marknadsföring.
| inglês | sueco |
|---|---|
| technically | tekniskt |
| consistent | enhetlig |
| documentation | dokumentation |
| lifecycle | livscykeln |
| research | forskning |
| development | utveckling |
| marketing | marknadsföring |
| every | i |
| about | om |
| to | hela |
| from | från |
| need | behöver |
| whole | till |
EN No one just manages a search bar or a small feature, you?ll see each solution through the entire lifecycle - from conception to implementation to iteration. If you?re ready to think about the whole solution, then Adyen is right for you.
SV Det finns ingen som bara hanterar ett sökfält eller en liten funktion. Du får följa varje lösning längs hela livscykeln – från idé till implementering till iteration. Om du är redo för ett helhetstänk så är Adyen rätt för dig.
| inglês | sueco |
|---|---|
| no | ingen |
| manages | hanterar |
| feature | funktion |
| solution | lösning |
| lifecycle | livscykeln |
| implementation | implementering |
| ready | redo |
| adyen | adyen |
| a | ett |
| or | eller |
| small | liten |
| is | finns |
| right | rätt |
| if | om |
| each | varje |
| entire | hela |
| just | bara |
| you | du |
| to | till |
EN Loud and clear. Gärsnäs furniture gets a new stamp underneath after renovation at the factory and so renews its place in the product lifecycle. Always a little magical to sit on a chair both made in the 80s and renewed today.
SV Tydligt och klart. Gärsnäs möbler får en ny stämpel undertill när de renoverats på fabriken och tar nya tag i återbrukets kretslopp. Det är allt lite magiskt att sitta på en stol med födelsedatum både på åttiotalet och idag.
| inglês | sueco |
|---|---|
| furniture | möbler |
| s | s |
| in | i |
| today | idag |
| the | de |
| sit | sitta |
| new | ny |
| clear | tydligt |
| and | och |
| always | få |
| to | när |
| chair | stol |
| made | är |
| a | både |
EN Zoho CRM empowers small to large-sized organizations with a complete customer relationship lifecycle management solution for managing organization-wide Sales, Marketing, Customer Support & Service
SV Zendesk erbjuder en riktigt bra kundservicelösning. I genomsnitt ökar det kundnöjdheten med 25 % och agenters produktivitet med 30 % i alla skalor. Alla dina kundinteraktioner i ett enda dynamiskt
| inglês | sueco |
|---|---|
| service | erbjuder |
| with | med |
| a | ett |
EN See across the entire services engagement lifecycle and pull the levers necessary to impact revenue growth prior to close of cycle
SV Se hela tjänstens hela livscykel och utför de åtgärder som behövs för att påverka intäkterna innan cykeln stängs
| inglês | sueco |
|---|---|
| lifecycle | livscykel |
| necessary | behövs |
| impact | påverka |
| revenue | intäkterna |
| the | de |
| see | se |
| of | på |
| and | och |
| entire | att |
| to | innan |
EN Gather scores from across the organization throughout the project lifecycle for prioritization of the highest value work and requests.
SV Samla poäng från hela organisationen under hela projektets livscykel för prioritering av det arbete och de förfrågningar som har högst värde.
| inglês | sueco |
|---|---|
| gather | samla |
| lifecycle | livscykel |
| prioritization | prioritering |
| highest | högst |
| value | värde |
| the | de |
| of | av |
| requests | förfrågningar |
| from | från |
| and | och |
| scores | poäng |
| organization | organisationen |
EN Easily navigate the project lifecycle from initiation through execution to closure using Planview enterprise project management software.
SV Navigera enkelt i projektlivscykeln från initiering till exekvering och avslut med hjälp av Planviews programvara för företagsprojektledning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| easily | enkelt |
| navigate | navigera |
| execution | exekvering |
| software | programvara |
| through | i |
| from | från |
| the | med |
| using | av |
EN Manage resources from the top down, or from the bottom up depending on your philosophy and where you are in the project lifecycle
SV Hantera resurser uppifrån och ned eller nedifrån och upp beroende på din filosofi och var i projektets livscykel du befinner dig
| inglês | sueco |
|---|---|
| resources | resurser |
| depending | beroende |
| lifecycle | livscykel |
| manage | hantera |
| in | i |
| you | du |
| the | ned |
| or | eller |
EN Clearly map ideas, work requests, and demand to the right projects and initiatives, visually manage the portfolio lifecycle, explore multiple prioritization and roadmap scenarios, evaluate capacity, trade-offs, and more.
SV Kartlägg tydligt idéer, arbetsförfrågningar och efterfrågan till rätt projekt och initiativ, hantera portföljens livscykel visuellt, utforska flera roadmaps- och prioriteringsscenarier, utvärdera kapacitet, avvägningar och mer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| clearly | tydligt |
| map | kartlägg |
| right | rätt |
| visually | visuellt |
| lifecycle | livscykel |
| explore | utforska |
| evaluate | utvärdera |
| capacity | kapacitet |
| ideas | idéer |
| demand | efterfrågan |
| initiatives | initiativ |
| projects | projekt |
| manage | hantera |
| more | mer |
| and | och |
EN Visually track progress as ideas become projects and move across the portfolio lifecycle.
SV Spåra visuellt framstegen då idéer blir projekt och går igenom portföljens livscykel.
| inglês | sueco |
|---|---|
| visually | visuellt |
| track | spåra |
| progress | framstegen |
| lifecycle | livscykel |
| ideas | idéer |
| projects | projekt |
| move | gå |
| and | och |
| the | går |
EN Capture ideas and visualize the portfolio lifecycle with Planview Barometer’s portfolio prioritization capabilities.
SV Fånga upp nya idéer och visualisera portföljens livscykel med Planview Barometers funktion för portföljprioritering.
| inglês | sueco |
|---|---|
| capture | fånga |
| ideas | idéer |
| visualize | visualisera |
| lifecycle | livscykel |
| planview | planview |
| with | upp |
| and | och |
| the | med |
EN Visualize the portfolio planning lifecycle and where all items fall within it
SV Visualisera portföljens planeringslivscykel och var alla objekt hamnar inom den
| inglês | sueco |
|---|---|
| visualize | visualisera |
| within | inom |
| and | och |
| all | alla |
| the | objekt |
EN Kanban boards allow you to visually track as ideas become initiatives and across the portfolio lifecycle.
SV Med Kanban-tavlor kan du visuellt spåra idéer som blir projekt och går igenom portföljens livscykel.
| inglês | sueco |
|---|---|
| kanban | kanban |
| visually | visuellt |
| track | spåra |
| lifecycle | livscykel |
| ideas | idéer |
| initiatives | projekt |
| you | du |
| and | och |
EN Top-down and bottom-up planning helps avoid resource surprises throughout the portfolio lifecycle.
SV Planering uppifrån och ned och nedifrån och upp hjälper dig undvika resursöverraskningar under hela portföljens livscykel.
| inglês | sueco |
|---|---|
| planning | planering |
| helps | hjälper |
| avoid | undvika |
| resource | resurs |
| surprises | överraskningar |
| lifecycle | livscykel |
| throughout | under hela |
| and | och |
| the | ned |
| up | upp |
EN Track the portfolio lifecycle as items move from ideas to initiatives and beyond.
SV Spåra portföljens livscykel då objekt går från idé till initiativ och vidare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| track | spåra |
| lifecycle | livscykel |
| initiatives | initiativ |
| move | gå |
| and | och |
| the | vidare |
| from | från |
| to | går |
EN Tangibly measure the impact of risks, issues, and change requests through the entire project lifecycle
SV Mät hur risker, problem och förändringar under projektets gång påverkar
| inglês | sueco |
|---|---|
| impact | påverkar |
| risks | risker |
| issues | problem |
| of | på |
| through | för |
| and | och |
EN Power the quote-to-cash lifecycle
SV Använd livscykeln offert till betalning
| inglês | sueco |
|---|---|
| lifecycle | livscykeln |
| to | till |
EN Profile views in Planview Changepoint with carding components bring clarity and discoverability to the customer project lifecycle process.
SV Profilvyer i Planview Changepoint med kortkomponenter skapar klarhet och synlighet genom hela kundprojektets livscykel.
| inglês | sueco |
|---|---|
| planview | planview |
| lifecycle | livscykel |
| changepoint | changepoint |
| in | i |
| bring | med |
| and | och |
| to | hela |
EN The profiles give service professionals the customer lifecycle management oversight they need, at-a-glance, to keep revenue coming in consistently.
SV Profilerna ger de som arbetar med tjänster en översikt över kundens livscykel, vilket de behöver för att hålla en jämn ström av inkommande intäkter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| give | ger |
| lifecycle | livscykel |
| revenue | intäkter |
| service | av |
| the | de |
| a | arbetar |
| need | behöver |
| in | med |
| coming | att |
EN Eliminate low utilization, and cost overruns with a multi-dimensional approach critical for establishing a profitable quote-to-cash customer lifecycle
SV Undvik lågt utnyttjande och kostnadsdöverdrag med ett multidimensionellt tillvägagångssätt för att etablera en lönsam kundlivscykel, från offert till betalning
| inglês | sueco |
|---|---|
| approach | tillvägagångssätt |
| profitable | lönsam |
| low | för |
| and | och |
| with | med |
| a | ett |
EN Easily create, edit, and manage services project tasks and assignments leading to an effective and profitable services engagement lifecycle.
SV Skapa, redigera och hantera enkelt uppgifter i tjänsteprojekt som leder till en effektiv och lönsam tjänstelivscykel.
| inglês | sueco |
|---|---|
| edit | redigera |
| effective | effektiv |
| profitable | lönsam |
| manage | hantera |
| tasks | uppgifter |
| easily | enkelt |
| create | och |
| to | skapa |
| leading | en |
EN Simplify revenue generating activities with the ability to automate quote-to-cash lifecycle stages using an intuitive, graphical interface
SV Förenkla aktiviteter som genererar intäkter med möjlighet att automatisera faserna för livscykeln från offert till betalning med hjälp av ett intuitivt, grafiskt gränssnitt
| inglês | sueco |
|---|---|
| simplify | förenkla |
| revenue | intäkter |
| activities | aktiviteter |
| ability | möjlighet |
| automate | automatisera |
| lifecycle | livscykeln |
| intuitive | intuitivt |
| interface | gränssnitt |
| to | ett |
| using | av |
| the | med |
EN Groups all key customer lifecycle information in a way where everything makes sense.
SV Gruppera all viktig information för en kunds livscykel på ett logiskt sätt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| key | viktig |
| lifecycle | livscykel |
| information | information |
| way | sätt |
| a | ett |
| everything | för |
EN Know your customer lifecycle health, immediately, based on the most important KPIs.
SV Känn till din kunds livscykelhälsa baserat på de viktigaste nyckeltalen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| the | de |
| on | till |
| your | din |
| based on | baserat |
EN Quote-To-Cash Project Lifecycle Management
SV Projekthantering från offert till betalning
EN Discover every aspect of the customer lifecycle and capitalize on every financial opportunity.
SV Utforska varje aspekt av kundlivscykeln och kapitalisera på varje ekonomisk möjlighet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| discover | utforska |
| aspect | aspekt |
| financial | ekonomisk |
| opportunity | möjlighet |
| of | av |
| and | och |
| the | varje |
EN See how Planview’s end-to-end innovation management solution can help your team manage the entire lifecycle of a new concept from idea to impact.
SV Se hur Planviews helhetslösning för innovationshantering kan hjälpa ditt team att hantera hela livscykeln för ett nytt koncept, från idé till effekt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| help | hjälpa |
| lifecycle | livscykeln |
| new | nytt |
| concept | koncept |
| impact | effekt |
| idea | idé |
| see | se |
| team | team |
| manage | hantera |
| your | ditt |
| from | från |
| entire | att |
| a | ett |
| how | hur |
EN Do-it-yourself ‘toolkits’ for managing integration do not address the skillset or the manpower required to cleanse, normalize, secure and govern data throughout its lifecycle
SV Gör-det-själv-'verktygssatser 'för att hantera integrering adresserar inte den kompetens eller den arbetskraft som krävs för att rengöra, normalisera, säkra och styra data under hela dess livscykel
| inglês | sueco |
|---|---|
| integration | integrering |
| required | krävs |
| govern | styra |
| data | data |
| lifecycle | livscykel |
| do | gör |
| or | eller |
| managing | hantera |
| to | hela |
EN OpenText™ offers expertise and market leading product lifecycle management (PLM) software as a licensed reseller of solutions from Dassault Systèmes and Siemens.
SV OpenText™ erbjuder expertis och marknadsledande programvara för produktlivscykelhantering (PLM) som licensierad återförsäljare av lösningar från Dassault Systèmes och Siemens.
EN Offers end-to-end lifecycle visibility and management of B2B transactions, with customized reporting to spot and manage issues before they impact business.
SV Erbjuder helhetssynlighet och hantering av B2B-transaktioner med anpassad rapportering för att upptäcka och hantera problem innan de påverkar verksamheten.
| inglês | sueco |
|---|---|
| offers | erbjuder |
| transactions | transaktioner |
| customized | anpassad |
| reporting | rapportering |
| spot | upptäcka |
| issues | problem |
| impact | påverkar |
| visibility | att |
| manage | hantera |
| they | de |
| management | hantering |
| business | verksamheten |
| of | av |
| and | och |
| before | innan |
| with | med |
EN What is product lifecycle management?
SV Vad är produktens livscykelhantering?
| inglês | sueco |
|---|---|
| what | vad |
EN Offers end-to-end lifecycle visibility and management of B2B transactions, with customized reporting to spot and manage issues before they affect business.
SV Erbjuder end-to-end livscykelsynlighet och hantering av B2B-transaktioner, med anpassad rapportering för att upptäcka och hantera problem innan de påverkar verksamheten.
| inglês | sueco |
|---|---|
| offers | erbjuder |
| transactions | transaktioner |
| customized | anpassad |
| reporting | rapportering |
| spot | upptäcka |
| issues | problem |
| affect | påverkar |
| visibility | att |
| manage | hantera |
| they | de |
| management | hantering |
| business | verksamheten |
| of | av |
| and | och |
| before | innan |
| with | med |
EN Manage the identity lifecycle from identity creation to access revocation with easy to use tools and exception-based management.
SV Hantera identitetslivscykeln från att skapa identitet till åtkomst till återkallande med lättanvända verktyg och undantagsbaserad hantering.
| inglês | sueco |
|---|---|
| identity | identitet |
| easy to use | lättanvända |
| access | åtkomst |
| manage | hantera |
| tools | verktyg |
| management | hantering |
| to | skapa |
| and | och |
| from | från |
| the | med |
EN Get a realtime, end-to-end document tracking system with transaction visibility across the entire lifecycle of B2B documents processed through OpenText Trading Grid
SV Få ett realtids-, end-to-end-dokumentspårningssystem med transaktionssynlighet under hela livscykeln för B2B-dokument som bearbetas genom OpenText Handelsnät
| inglês | sueco |
|---|---|
| lifecycle | livscykeln |
| processed | bearbetas |
| opentext | opentext |
| documents | dokument |
| a | ett |
| the | med |
EN Organizations need complete visibility into the lifecycle of all transactions to keep business operations running smoothly.
SV Organisationer behöver fullständig synlighet i livscykeln för alla transaktioner för att hålla verksamheten smidig.
| inglês | sueco |
|---|---|
| need | behöver |
| lifecycle | livscykeln |
| organizations | organisationer |
| transactions | transaktioner |
| visibility | synlighet |
| into | i |
| all | alla |
EN OpenText™ Active Documents is a realtime, end-to-end document tracking service that offers transaction visibility at each step of a document’s lifecycle and provides comprehensive alerts when issues arise.
SV OpenText™ Active Documents är en realtids-, end-to-end-dokumentspårningstjänst som erbjuder transaktionssynlighet i varje steg i ett dokuments livscykel och ger omfattande varningar när problem uppstår.
EN Active Documents offers archive, search and retrieval functionality to access information on each incoming and outgoing B2B document throughout its lifecycle
SV Active Documents erbjuder arkiv-, sök- och hämtningsfunktioner för att få tillgång till information om varje inkommande och utgående B2B-dokument under hela dess livscykel
| inglês | sueco |
|---|---|
| active | active |
| offers | erbjuder |
| search | sök |
| information | information |
| incoming | inkommande |
| outgoing | utgående |
| lifecycle | livscykel |
| archive | arkiv |
| access | tillgång |
| documents | dokument |
| and | och |
| to | hela |
EN OpenText™ Active Documents offers end-to-end transaction lifecycle visibility to manage by exception.
SV OpenText™ Active Documents erbjuder synlighet för hela transaktionens livscykel att hantera med undantag.
EN Leverage the mobile application to search and view transactions, including lifecycle information, for transaction visibility services on the go.
SV Utnyttja mobilapplikationen för att söka och visa transaktioner, inklusive livscykelinformation, för transaktionssynlighetstjänster när du är på språng.
| inglês | sueco |
|---|---|
| leverage | utnyttja |
| search | söka |
| transactions | transaktioner |
| including | inklusive |
| view | att |
| to | visa |
| and | och |
| the | när |
| for | för |
EN Quickly identify errors and issues throughout the lifecycle of all B2B documents so no orders, invoices or payments get lost in translation.
SV Identifiera snabbt fel och problem under hela B2B-dokumentens livscykel så att inga beställningar, fakturor eller betalningar går vilse i översättning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| quickly | snabbt |
| identify | identifiera |
| errors | fel |
| issues | problem |
| lifecycle | livscykel |
| orders | beställningar |
| invoices | fakturor |
| payments | betalningar |
| in | i |
| no | inga |
| translation | och |
| or | eller |
| the | går |
EN All aspects of an enterprise’s data lifecycle, from storage to security to quality assurance and beyond, must be managed
SV Alla aspekter av företagets datalivscykel, från lagring till säkerhet till kvalitetssäkring och därefter, måste hanteras
| inglês | sueco |
|---|---|
| aspects | aspekter |
| storage | lagring |
| security | säkerhet |
| managed | hanteras |
| of | av |
| from | från |
| all | alla |
| and | och |
| must | måste |
EN Ensure data compliance throughout the lifecycle of enterprise data assets
SV Se till att data följs under hela livscykeln för företagets datatillgångar
| inglês | sueco |
|---|---|
| ensure | se till |
| data | data |
| lifecycle | livscykeln |
| of | under |
EN Manages comprehensive identity lifecycle and access management for employees, customers, and business partners.
SV Hanterar omfattande identitetslivscykel och åtkomsthantering för anställda, kunder och affärspartners.
| inglês | sueco |
|---|---|
| comprehensive | omfattande |
| customers | kunder |
| access management | åtkomsthantering |
| employees | anställda |
| and | och |
| manages | hanterar |
| for | för |
EN Manage the full identity lifecycle, from identity creation to access revocation, even for transient users requiring frequent onboarding and offboarding.
SV Hantera hela livscykeln för identitet, från att skapa identitet till att återkalla åtkomst, även för övergående användare som kräver ofta ombordstigning och ombordstigning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| manage | hantera |
| identity | identitet |
| lifecycle | livscykeln |
| users | användare |
| requiring | kräver |
| onboarding | ombordstigning |
| access | åtkomst |
| full | att |
| from | från |
EN Quickly identify errors and issues throughout the lifecycle of all B2B documents so no orders, invoices or payments fall out of the process.
SV Identifiera snabbt fel och problem under hela livscykeln för alla B2B-dokument så att inga beställningar, fakturor eller betalningar faller ur processen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| quickly | snabbt |
| identify | identifiera |
| errors | fel |
| issues | problem |
| lifecycle | livscykeln |
| documents | dokument |
| orders | beställningar |
| invoices | fakturor |
| payments | betalningar |
| no | inga |
| fall | att |
| or | eller |
| all | alla |
| the process | processen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
project lifecycle product lifecycle management lifecycle entire lifecycle entire customer lifecycle extended lifecycle full lifecycle lifecycle management development lifecycle identity lifecycle documentation lifecycle simplify lifecycle management solution lifecycle management product lifecycle product lifecycle – delivery lifecycle portfolio lifecycle transaction lifecycle construction lifecycle entire service lifecycle full lifecycle management complete lifecycle data lifecycle customer lifecycle — lifecycle services customer lifecycle transaction lifecycle visibility lifecycle of enterprise property development lifecycle managing the lifecycle certificate lifecycle management transaction lifecycle monitoring manage the lifecycle lifecycle analysis focused lifecycle to reduce autodesk product lifecycle devices lifecycle employ identity lifecycle across their lifecycle game development lifecycle contract lifecycle management campaign lifecycle entire campaign lifecycle customer lifecycle management lifecycle for prioritization lifecycle can easily lifecycle from initiation simplify supplier lifecycle whole lifecycle identity lifecycle managementTraduzir lifecycle para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe