EN You can provide your own Microsoft Windows license key, purchase Windows directly from within Parallels Desktop, or transfer an existing Boot Camp partition with Windows already installed.
"directly installed within" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN You can provide your own Microsoft Windows license key, purchase Windows directly from within Parallels Desktop, or transfer an existing Boot Camp partition with Windows already installed.
SV Du kan tillhandahålla din egen Microsoft Windows-licensnyckel, köpa Windows direkt från Parallels Desktop eller överföra en befintlig Boot Camp-delning med Windows som redan är installerat.
inglês | sueco |
---|---|
provide | tillhandahålla |
purchase | köpa |
desktop | desktop |
existing | befintlig |
boot | boot |
installed | installerat |
transfer | överföra |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
or | eller |
already | redan |
you | du |
directly | med |
an | en |
can | du kan |
with | direkt |
from | från |
EN You can provide your own Microsoft Windows license key, purchase Windows directly from within Parallels Desktop, or transfer an existing Boot Camp partition with Windows already installed.
SV Du kan tillhandahålla din egen Microsoft Windows-licensnyckel, köpa Windows direkt från Parallels Desktop eller överföra en befintlig Boot Camp-delning med Windows som redan är installerat.
inglês | sueco |
---|---|
provide | tillhandahålla |
purchase | köpa |
desktop | desktop |
existing | befintlig |
boot | boot |
installed | installerat |
transfer | överföra |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
or | eller |
already | redan |
you | du |
directly | med |
an | en |
can | du kan |
with | direkt |
from | från |
EN The living room walnut wall paneling was restored with a new wall-hung display shelf, new marble floors were installed and a walnut display cabinet was installed backing onto the main entry.
SV Formal Living Room, directly off of the entry.Inspiration för mycket stora medelhavsstil allrum med öppen planlösning, med ett finrum, beige väggar, marmorgolv, en standard öppen spis, en spiselkrans i sten och beiget golv
inglês | sueco |
---|---|
wall | väggar |
floors | golv |
living | living |
living room | allrum |
room | room |
main | stora |
a | ett |
and | och |
were | en |
the | med |
onto | för |
EN The vehicle will be rewarded if the seats on the list can be installed correctly and easily on all suitable seating positions in the vehicle. The Vehicle Handbook should clearly mention the seating positions where a CRS cannot be installed.
SV Fordonet får en utmärkelse om stolarna i listan kan monteras enkelt och korrekt på alla lämpliga sätespositioner i fordonet. Bilens instruktionsbok bör tydligt ange de sätespositioner där en bilbarnstol inte kan monteras.
inglês | sueco |
---|---|
correctly | korrekt |
suitable | lämpliga |
clearly | tydligt |
list | en |
in | i |
be | är |
if | om |
the | de |
where | där |
can | kan |
will | får |
and | och |
all | alla |
should | bör |
EN All three applications are installed directly from the Apple App Store (iOS) or Google Play Store (Android)
SV Alla tre applikationer installeras direkt från Apple App Store (iOS) eller Google Play Store (Android)
inglês | sueco |
---|---|
applications | applikationer |
installed | installeras |
directly | direkt |
app | app |
store | store |
ios | ios |
android | android |
apple | apple |
play | play |
or | eller |
all | alla |
from | från |
three | tre |
EN Start Debugging SessionStart a debugging session directly from Parallels Desktop.Note: Parallels Desktop supports lldb as a debugging front end. It should be installed with the XCode command line tools or XCode.
SV Starta felsökningssessionStarta en felsökningssession direkt från Parallels Desktop.Obs! Parallels Desktop stödjer lldb som en felsöknings-frontend. Det bör installeras med XCode-kommandoradsverktygen eller XCode.
inglês | sueco |
---|---|
desktop | desktop |
note | obs |
supports | stödjer |
installed | installeras |
or | eller |
directly | med |
should | bör |
front | en |
with | direkt |
from | från |
EN Does Windows come pre-installed with Parallels Desktop for Mac? Windows is not included with your purchase of Parallels Desktop for Mac. Windows can be purchased directly from Microsoft or retail stores. Please visit KB 9003 for additional information.
SV Kommer Windows förinstallerat med Parallels Desktop för Mac?Windows är inte inkluderat i ditt köp av Parallels Desktop för Mac. Windows kan köpas direkt från Microsoft eller återförsäljare. Gå till KB 9003 för ytterligare information.
inglês | sueco |
---|---|
included | inkluderat |
kb | kb |
information | information |
windows | windows |
mac | mac |
microsoft | microsoft |
purchase | köp |
desktop | desktop |
your | ditt |
of | av |
additional | ytterligare |
can | kan |
directly | med |
or | eller |
be | kommer |
with | direkt |
from | från |
EN With the integration, you can launch a remote desktop connection to your users’ computers to provide support directly from a Freshdesk ticket, with just a few clicks! Your users do not need to have any software pre-installed to be supported.
SV Med integrationen kan du starta en fjärrskrivbordsanslutning till dina användares datorer för att ge support direkt från en Freshdesk-biljett, med bara några klick! Dina användare behöver inte ha någon förinstallerad programvara för att stöds.
inglês | sueco |
---|---|
support | support |
freshdesk | freshdesk |
ticket | biljett |
clicks | klick |
software | programvara |
supported | stöds |
the integration | integrationen |
users | användare |
launch | att |
computers | datorer |
provide | ge |
directly | med |
just | en |
a | bara |
your | dina |
with | direkt |
from | från |
EN Start Debugging SessionStart a debugging session directly from Parallels Desktop.Note: Parallels Desktop supports lldb as a debugging front end. It should be installed with the XCode command line tools or XCode.
SV Starta felsökningssessionStarta en felsökningssession direkt från Parallels Desktop.Obs! Parallels Desktop stödjer lldb som en felsöknings-frontend. Det bör installeras med XCode-kommandoradsverktygen eller XCode.
inglês | sueco |
---|---|
desktop | desktop |
note | obs |
supports | stödjer |
installed | installeras |
or | eller |
directly | med |
should | bör |
front | en |
with | direkt |
from | från |
EN No, the desktop apps in Creative Cloud, such as Photoshop and Illustrator, are installed directly on your computer. So, you don’t need an ongoing Internet connection to use them.
SV Nej, datorprogrammen i Creative Cloud, t.ex. Photoshop och Illustrator, installeras direkt på datorn. Du behöver alltså ingen fungerande internetanslutning för att använda dem.
inglês | sueco |
---|---|
cloud | cloud |
photoshop | photoshop |
installed | installeras |
creative | creative |
internet connection | internetanslutning |
in | i |
computer | datorn |
directly | direkt |
use | använda |
the | alltså |
such | för |
EN F-Secure SAFE offers a number of features within the same product that ensure your devices are protected against many kinds of online threats. These features vary depending on what platform you have installed the software on.
SV F-Secure SAFE erbjuder ett antal funktioner inom samma produkt som säkerställer att dina enheter skyddas mot många typer av onlinehot. Dessa funktioner varierar utifrån vilken plattform du har installerat programvaran på.
inglês | sueco |
---|---|
devices | enheter |
kinds | typer |
vary | varierar |
platform | plattform |
installed | installerat |
protected | skyddas |
of | av |
offers | erbjuder |
features | funktioner |
product | produkt |
you | du |
ensure | säkerställer |
the software | programvaran |
a | ett |
your | dina |
these | dessa |
many | många |
number of | antal |
EN Jira has integrated with Splashtop! Now you can launch remote support sessions to your user’s computer from within an issue in Jira with just a few clicks. Your end-user doesn’t need to have any software prior-installed.
SV Jira har integrerat med Splashtop! Nu kan du starta remote support sessioner till din användares dator från en fråga i Jira med bara några klick. Din slutanvändare behöver inte ha någon mjukvara i förväg installerad.
inglês | sueco |
---|---|
jira | jira |
integrated | integrerat |
splashtop | splashtop |
remote | remote |
support | support |
sessions | sessioner |
computer | dator |
clicks | klick |
software | mjukvara |
installed | installerad |
now | nu |
in | i |
just | en |
a | bara |
to | någon |
within | med |
from | från |
EN To add an extra layer of protection and gain the fullest protection with your F-Secure SENSE Router, we advise that the F-Secure SENSE Router app is installed on your desktop computer even if it always stays within your home network
SV För att få ett extra skyddslager och utnyttja det fullständiga skyddet med din F-Secure SENSE-router rekommenderar vi att du installerar F-Secure SENSE-routerappen på din stationära dator, även om den alltid befinner sig i ditt hemnätverk
inglês | sueco |
---|---|
protection | secure |
router | router |
advise | rekommenderar |
we | vi |
always | alltid |
computer | dator |
if | om |
extra | extra |
your | ditt |
EN Once you’ve started a project, you can always follow the progress directly in your Umbraco CMS or navigate directly from the project overview in Umbraco to the details in the LanguageWire Content Platform.
SV När ett projekt är startat går det alltid att följa förloppet via Umbraco-systemet eller genom att navigera direkt från projektöversikten i Umbraco till LanguageWires plattform.
inglês | sueco |
---|---|
started | startat |
navigate | navigera |
languagewire | languagewires |
platform | plattform |
umbraco | umbraco |
project | projekt |
always | alltid |
in | i |
directly | direkt |
or | eller |
follow | följa |
from | från |
a | ett |
progress | att |
EN By enriching the company profiles directly in our CRM, we are now able to put real-time information directly in the hands of the salesperson. Vainu helps us prioritize our activities and to be more productive.
SV Genom att berika företagsprofiler direkt i vårt CRM kan vi nu placera relevant information direkt hos säljaren, i realtid. Vainu hjälper oss att prioritera våra aktiviteter och vara mer produktiva
inglês | sueco |
---|---|
crm | crm |
vainu | vainu |
helps | hjälper |
prioritize | prioritera |
activities | aktiviteter |
productive | produktiva |
in | i |
we | vi |
real-time | realtid |
information | information |
directly | direkt |
now | nu |
more | mer |
and | vårt |
us | oss |
EN By sending a postcard you will speak directly to the donor, use pictures to show where the money went to, and thank them directly with a physical card with your personalized or general message.
SV Genom att skicka ett vykort kommunicerar du direkt och personligt med donatorn, och bilderna visar hur pengarna används. Du tackar direkt med ett fysiskt kort och ett personligt eller allmänt meddelande.
inglês | sueco |
---|---|
postcard | vykort |
pictures | bilderna |
show | visar |
card | kort |
personalized | personligt |
general | allmänt |
message | meddelande |
sending | att skicka |
you | du |
directly | med |
to | skicka |
or | eller |
a | ett |
by | genom |
use | används |
money | att |
with | direkt |
EN By enriching the company profiles directly in our CRM, we are now able to put real-time information directly in the hands of the salesperson. Vainu helps us prioritize our activities and to be more productive.
SV Genom att berika företagsprofiler direkt i vårt CRM kan vi nu placera relevant information direkt hos säljaren, i realtid. Vainu hjälper oss att prioritera våra aktiviteter och vara mer produktiva
inglês | sueco |
---|---|
crm | crm |
vainu | vainu |
helps | hjälper |
prioritize | prioritera |
activities | aktiviteter |
productive | produktiva |
in | i |
we | vi |
real-time | realtid |
information | information |
directly | direkt |
now | nu |
more | mer |
and | vårt |
us | oss |
EN After installing the application on your computer, the extension gives you direct access to settings and features directly from within your browser of choice
SV När du har installerat programmet på din dator ger tillägget dig omedelbart tillgång till inställningar och funktioner direkt inifrån din webbläsare
inglês | sueco |
---|---|
computer | dator |
access | tillgång |
settings | inställningar |
features | funktioner |
gives | är |
you | du |
directly | direkt |
browser | webbläsare |
and | och |
from | ger |
EN Simply click on the link in the email to go directly to the dashboard affected by the warning, and see additional details right away within the Data Details panel.
SV Klicka bara på länken i e-postmeddelandet för att gå direkt till den dashboard som påverkas av varningen och se ytterligare information direkt i Data Details-panelen.
inglês | sueco |
---|---|
click | klicka |
dashboard | dashboard |
panel | panelen |
on | på |
in | i |
see | se |
data | data |
directly | direkt |
by | av |
and | och |
details | information |
simply | bara |
link | länken |
away | att |
EN Launch a remote support session directly from within a ticket
SV Starta en fjärrsupports session direkt från ett ärende
inglês | sueco |
---|---|
launch | starta |
session | session |
directly | direkt |
a | ett |
from | från |
within | en |
EN If you click on a Section, you can edit the content within it directly. If you right-click, it’ll open the section control panel. Here, you can see how after clicking on an image in the template, the control for image appears on the left:
SV När du klickar på ett avsnitt kan du direkt redigera innehållet i det. Om du högerklickar öppnas sektionspanelen. Här kan du se hur kontrollpanelen för bilden visas på vänster sida när du klickar på en bild i mallen:
inglês | sueco |
---|---|
edit | redigera |
template | mallen |
open | öppnas |
in | i |
if | om |
left | vänster |
you | du |
a | ett |
directly | direkt |
here | är |
see | se |
how | hur |
appears | visas |
an | en |
image | bilden |
section | avsnitt |
EN FreeOffice TextMaker opens and saves all Microsoft Word DOC and DOCX files seamlessly. It also lets you create PDF files directly from within the application.
SV FreeOffice TextMaker öppnar och sparar alla Microsoft Word DOC- och DOCX-filer sömlöst. Det låter dig även skapa PDF-filer direkt från applikationen.
inglês | sueco |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
saves | sparar |
microsoft | microsoft |
docx | docx |
files | filer |
seamlessly | sömlöst |
directly | direkt |
textmaker | textmaker |
word | word |
lets | låter |
create | och |
from | från |
and | även |
all | alla |
you | dig |
EN FreeOffice Presentations opens and saves all Microsoft PowerPoint PPT and PPTX files seamlessly. It also lets you create PDF files directly from within the application.
SV FreeOffice Presentations öppnar och sparar alla dina Microsoft PowerPoint PPT- och PPTX-filer sömlöst. Det låter dig även skapa PDF-filer direkt från applikationen.
inglês | sueco |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
saves | sparar |
microsoft | microsoft |
powerpoint | powerpoint |
pptx | pptx |
files | filer |
seamlessly | sömlöst |
directly | direkt |
lets | låter |
create | och |
from | från |
and | även |
all | alla |
you | dig |
the | dina |
it | det |
EN The best file transfer service is coupled with a complete B2B integration solution or integrated directly within a customer’s partner-facing portal environment.
SV Den bästa filöverföringstjänsten är kopplad till en komplett B2B-integrationslösning eller integrerad direkt i en kunds partnerriktade portalmiljö.
inglês | sueco |
---|---|
file | fil |
b | b |
integrated | integrerad |
or | eller |
complete | komplett |
within | en |
transfer | till |
directly | direkt |
EN Delivers event notifications and initiates workflow tasks directly within ERP applications for an integrated business experience.
SV Levererar händelsemeddelanden och initierar arbetsflödesuppgifter direkt inom ERP-applikationer för en integrerad affärsupplevelse.
inglês | sueco |
---|---|
delivers | levererar |
directly | direkt |
erp | erp |
applications | applikationer |
integrated | integrerad |
and | och |
an | en |
EN Get alerts for new orders and order status changes on mobile devices and access a mobile dashboard to locate transactions that may require attention and take action directly within the mobile app.
SV Få varningar om nya beställningar och orderstatusändringar på mobila enheter och få tillgång till en mobil instrumentpanel för att hitta transaktioner som kan kräva uppmärksamhet och vidta åtgärder direkt i mobilappen.
inglês | sueco |
---|---|
alerts | varningar |
orders | beställningar |
changes | ändringar |
devices | enheter |
dashboard | instrumentpanel |
transactions | transaktioner |
attention | uppmärksamhet |
action | åtgärder |
new | nya |
take | vidta |
status | och |
access | tillgång |
directly | direkt |
within | en |
the | hitta |
mobile | mobila |
may | som |
EN Manages issues with a flexible workflow engine that supports complex exception management processes, including generating production issues and alerts directly within operational systems for exceptions that require user intervention.
SV Hanterar problem med en flexibel arbetsflödesmotor som stöder komplexa processer för hantering av undantag, inklusive generering av produktionsfrågor och varningar direkt i operativsystem för undantag som kräver användarintervention.
inglês | sueco |
---|---|
flexible | flexibel |
supports | stöder |
complex | komplexa |
alerts | varningar |
require | kräver |
processes | processer |
management | hantering |
including | inklusive |
manages | hanterar |
exception | undantag |
and | och |
directly | med |
issues | problem |
for | för |
with | direkt |
EN You can simply write and publish the posts for the networks directly within your WordPress site.
SV Du kan helt enkelt skriva och publicera inlägg för nätverken direkt på din WordPress -sida.
inglês | sueco |
---|---|
publish | publicera |
posts | inlägg |
directly | direkt |
wordpress | wordpress |
site | sida |
simply | helt enkelt |
you | du |
can | du kan |
write | och |
EN Launch a remote support session directly from within a ticket
SV Starta en fjärrsupports session direkt från ett ärende
inglês | sueco |
---|---|
launch | starta |
session | session |
directly | direkt |
a | ett |
from | från |
within | en |
EN Send and receive mesages directly within the document and create new versions to shorten the e-sign process. Autochat using integrated chatbot.
SV Skicka och ta emot meddelanden direkt i dokumentet och skapa nya versioner för att förkorta e-signeringsprocessen. Autochat med hjälp av en integrerad chatbot.
inglês | sueco |
---|---|
document | dokumentet |
versions | versioner |
integrated | integrerad |
chatbot | chatbot |
new | nya |
receive | att |
directly | med |
create | och |
to | skicka |
EN Get relevant and up-to-date company information. With Nemely Prospecting, you can easily find and import company information directly from within your CRM.
SV Få relevant och aktuell företagsinformation. Med Nemely Prospecting kan du enkelt hitta och importera företagsinformation direkt från ditt CRM.
inglês | sueco |
---|---|
relevant | relevant |
up-to-date | aktuell |
easily | enkelt |
import | importera |
crm | crm |
company information | företagsinformation |
you | du |
directly | med |
your | ditt |
find | hitta |
with | direkt |
from | från |
EN “With the Jira integration, both the support and engineering teams at LimeBike can submit, manage, and close engineering-related tickets directly within Zendesk. This intra-team connectivity helps streamline LimeBike’s quickly scaling operations.”
SV ”Med Jira-integrationen kan både support- och teknikteamen på LimeBike skicka, hantera och avsluta teknikrelaterade ärenden direkt i Zendesk. Sammankopplingen mellan teamen effektiviserar LimeBikes snabbt växande verksamhet.”
EN “With the Jira integration, both the support and engineering teams at LimeBike can submit, manage, and close engineering-related tickets directly within Zendesk. This intra-team connectivity helps streamline LimeBike’s quickly scaling operations.”
SV ”Med Jira-integrationen kan både support- och teknikteamen på LimeBike skicka, hantera och avsluta teknikrelaterade ärenden direkt i Zendesk. Sammankopplingen mellan teamen effektiviserar LimeBikes snabbt växande verksamhet.”
EN “With the Jira integration, both the support and engineering teams at LimeBike can submit, manage, and close engineering-related tickets directly within Zendesk. This intra-team connectivity helps streamline LimeBike’s quickly scaling operations.”
SV ”Med Jira-integrationen kan både support- och teknikteamen på LimeBike skicka, hantera och avsluta teknikrelaterade ärenden direkt i Zendesk. Sammankopplingen mellan teamen effektiviserar LimeBikes snabbt växande verksamhet.”
EN “With the Jira integration, both the support and engineering teams at LimeBike can submit, manage, and close engineering-related tickets directly within Zendesk. This intra-team connectivity helps streamline LimeBike’s quickly scaling operations.”
SV ”Med Jira-integrationen kan både support- och teknikteamen på LimeBike skicka, hantera och avsluta teknikrelaterade ärenden direkt i Zendesk. Sammankopplingen mellan teamen effektiviserar LimeBikes snabbt växande verksamhet.”
EN “With the Jira integration, both the support and engineering teams at LimeBike can submit, manage, and close engineering-related tickets directly within Zendesk. This intra-team connectivity helps streamline LimeBike’s quickly scaling operations.”
SV ”Med Jira-integrationen kan både support- och teknikteamen på LimeBike skicka, hantera och avsluta teknikrelaterade ärenden direkt i Zendesk. Sammankopplingen mellan teamen effektiviserar LimeBikes snabbt växande verksamhet.”
EN “With the Jira integration, both the support and engineering teams at LimeBike can submit, manage, and close engineering-related tickets directly within Zendesk. This intra-team connectivity helps streamline LimeBike’s quickly scaling operations.”
SV ”Med Jira-integrationen kan både support- och teknikteamen på LimeBike skicka, hantera och avsluta teknikrelaterade ärenden direkt i Zendesk. Sammankopplingen mellan teamen effektiviserar LimeBikes snabbt växande verksamhet.”
EN “With the Jira integration, both the support and engineering teams at LimeBike can submit, manage, and close engineering-related tickets directly within Zendesk. This intra-team connectivity helps streamline LimeBike’s quickly scaling operations.”
SV ”Med Jira-integrationen kan både support- och teknikteamen på LimeBike skicka, hantera och avsluta teknikrelaterade ärenden direkt i Zendesk. Sammankopplingen mellan teamen effektiviserar LimeBikes snabbt växande verksamhet.”
EN “With the Jira integration, both the support and engineering teams at LimeBike can submit, manage, and close engineering-related tickets directly within Zendesk. This intra-team connectivity helps streamline LimeBike’s quickly scaling operations.”
SV ”Med Jira-integrationen kan både support- och teknikteamen på LimeBike skicka, hantera och avsluta teknikrelaterade ärenden direkt i Zendesk. Sammankopplingen mellan teamen effektiviserar LimeBikes snabbt växande verksamhet.”
EN If you click on a Section, you can edit the content within it directly. If you right-click, it’ll open the section control panel. Here, you can see how after clicking on an image in the template, the control for image appears on the left:
SV När du klickar på ett avsnitt kan du direkt redigera innehållet i det. Om du högerklickar öppnas sektionspanelen. Här kan du se hur kontrollpanelen för bilden visas på vänster sida när du klickar på en bild i mallen:
inglês | sueco |
---|---|
edit | redigera |
template | mallen |
open | öppnas |
in | i |
if | om |
left | vänster |
you | du |
a | ett |
directly | direkt |
here | är |
see | se |
how | hur |
appears | visas |
an | en |
image | bilden |
section | avsnitt |
EN To boost connectivity within your workplace, you need to ensure a horizontal communication structure wherein C-level employees and senior management communicate directly with employees, inviting direct feedback.
SV För att öka gemenskapen på din arbetsplats måste du säkerställa en horisontell kommunikationsstruktur där högre ledning och tjänstemän på C-nivå kommunicerar direkt med anställda och bjuder in till direkt feedback.
inglês | sueco |
---|---|
workplace | arbetsplats |
employees | anställda |
communicate | kommunicerar |
feedback | feedback |
management | ledning |
directly | med |
boost | öka |
ensure | säkerställa |
with | direkt |
EN “With the Jira integration, both the support and engineering teams at LimeBike can submit, manage, and close engineering-related tickets directly within Zendesk. This intra-team connectivity helps streamline LimeBike’s quickly scaling operations.”
SV ”Med Jira-integrationen kan både support- och teknikteamen på LimeBike skicka, hantera och avsluta teknikrelaterade ärenden direkt i Zendesk. Sammankopplingen mellan teamen effektiviserar LimeBikes snabbt växande verksamhet.”
EN “With the Jira integration, both the support and engineering teams at LimeBike can submit, manage, and close engineering-related tickets directly within Zendesk. This intra-team connectivity helps streamline LimeBike’s quickly scaling operations.”
SV ”Med Jira-integrationen kan både support- och teknikteamen på LimeBike skicka, hantera och avsluta teknikrelaterade ärenden direkt i Zendesk. Sammankopplingen mellan teamen effektiviserar LimeBikes snabbt växande verksamhet.”
EN You can perform the following actions directly from within the Properties panel:
SV Du kan utföra följande åtgärder direkt inifrån panelen Egenskaper:
inglês | sueco |
---|---|
directly | direkt |
properties | egenskaper |
panel | panelen |
actions | åtgärder |
you | du |
following | följande |
perform | utföra |
can | du kan |
EN India ? Skype calling within India from Skype to mobiles and landlines is no longer available. However, free Skype to Skype calls within India are still working.
SV Indien: Skypesamtal inom Indien från Skype till mobiler och fasta telefoner är inte längre möjligt. Gratis Skype till Skype-samtal inom Indien fungerar dock fortfarande.
inglês | sueco |
---|---|
india | indien |
skype | skype |
longer | längre |
calls | samtal |
working | fungerar |
however | dock |
free | gratis |
still | fortfarande |
no | inte |
available | möjligt |
and | och |
from | från |
to | inom |
EN Through separately ticketed dinners within the event, attendees can enjoy a Master Dinner 5 course fine dining experience, where each chef prepares a course within the unique setting of a restaurant stadium
SV Genom separata biljetter till olika middagar under eventet kan gästerna njuta av en femrättersmiddag av högsta klass, där varje kock lagar en rätt i den unika miljön i en restaurangstadion
inglês | sueco |
---|---|
the event | eventet |
of | av |
can | kan |
enjoy | njuta |
a | unika |
through | i |
the | där |
EN RAM drives all the consulting assignments that fall within the scope of our expertise and also falls within the framework of the broad knowledge we gathered in RAMterics, RAM’s aggregated database with more than 230,000 measurements.
SV RAM utvecklar all typ av konsultverksamhet inom vårt expertområde samt inom ett bredare ramverk och kunskap som vi får fram genom RAMetrics, RAMs aggregerade databas med över 230.000 mätningar
inglês | sueco |
---|---|
ram | ram |
framework | ramverk |
measurements | mätningar |
we | vi |
with | samt |
database | databas |
of | av |
in | inom |
and | vårt |
EN We will respond to your complaint within one business day and in the event of any harm propose a solution within one week
SV Vi besvarar ditt klagomål inom en bankdag, och har någon skada skett föreslår vi en lösning inom en vecka
inglês | sueco |
---|---|
complaint | klagomål |
harm | skada |
solution | lösning |
week | vecka |
we | vi |
in | inom |
your | ditt |
and | och |
EN "We’re a division within a global corporation and we often have very short deadlines when it comes to localising content for each market within Europe”.
SV "Vi är en division som ingår i en global koncern och ofta har vi väldigt korta deadlines när innehåll ska anpassas till våra marknader i Europa."
inglês | sueco |
---|---|
global | global |
often | ofta |
very | väldigt |
short | korta |
deadlines | deadlines |
market | marknader |
europe | europa |
within | i |
content | innehåll |
we | vi |
EN Upload your existing documents or create proposals from scratch within GetAccept using the editor tool. Save your sales proposals, quotes, and contracts to the template library and share them within minutes.
SV Ladda upp befintliga dokument, eller skapa nya offerter med hjälp av GetAccepts redigeringsverktyg. Spara dina offertmallar, prisförslag och kontrakt på ett och samma ställe för att enkelt kunna dela dem på nolltid.
inglês | sueco |
---|---|
existing | befintliga |
documents | dokument |
save | spara |
contracts | kontrakt |
share | dela |
create | och |
or | eller |
upload | upp |
your | dina |
Mostrando 50 de 50 traduções