Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "differently in different" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "differently in different" de inglês para sueco

Traduções de differently in different

"differently in different" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

differently annorlunda är
different alla allt andra annan annat annorlunda antal att att se av bara bra bästa de dem den denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har där efter eftersom eller en enkelt ett ett annat finns flera flera olika från få för för att genom gratis gör göra ha har hela helt hur här är i in inklusive inom inte lite man med mellan men mer mest mycket många många olika måste när någon något några och också olika om oss på samma se sig sin sina ska som som är så så att till tillsammans tre två under upp ut vad var vara varje vi vi har via vilka vilken vilket välja vår våra vårt än är är att är det även över

Tradução de inglês para sueco de differently in different

inglês
sueco

EN Every country processes e-invoices differently, from applying different levels of Value Added Tax (VAT), to archiving invoices for a prescribed period, to applying digital signatures

SV Varje land behandlar e-fakturor på olika sätt, från att tillämpa olika nivåer av mervärdesskatt (moms), till att arkivera fakturor under en föreskriven period till att tillämpa digitala signaturer

inglês sueco
country land
applying tillämpa
different olika
vat moms
invoices fakturor
signatures signaturer
of av
digital digitala
levels nivåer
from från
every en
period period

EN Every website is unique and needs to be set up slightly differently for success. It might make sense to block or redirect some pages on one website, but not another. SEO software can't make these decisions for you.

SV Varje webbplats är unik och måste konfigureras något annorlunda för att lyckas. Det kan vara vettigt att blockera eller omdirigera vissa sidor på en webbplats, men inte en annan. SEO-program kan inte fatta dessa beslut åt dig.

inglês sueco
differently annorlunda
success lyckas
seo seo
software program
decisions beslut
website webbplats
pages sidor
another annan
might kan vara
these dessa
block blockera
but en
unique unik
to vissa
or eller
needs kan
be vara
you dig

EN Organisations should consider these questions and more as they strive toward a data-driven culture – and to see if they’re ready to think, act and behave differently with data.

SV Organisationer bör fundera över dessa och andra frågor när de strävar efter en datadriven kultur – och se om de är redo att tänka, agera och uppföra sig annorlunda med data.

EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?

SV Varför tror du att det var ett misstag? Varför hände det? Kunde man ha gjort något annorlunda för att vända det till framgång? Vilka åtgärder vidtog du för att förbättra situationen? Vad lärde du dig av denna erfarenhet?

inglês sueco
mistake misstag
differently annorlunda
turn vända
success framgång
situation situationen
experience erfarenhet
it man
why varför
you du
improve förbättra
what vad
this denna
a ett
the kunde

EN Blacklight acts a little differently from standard UV light, so learn the difference and get a strip light to match with this complete guide.

SV Blacklight fungerar lite annorlunda än vanligt UV-ljus, så lär dig skillnaden och få ett stripsljus som matchar den här kompletta guiden.

inglês sueco
differently annorlunda
light ljus
match matchar
complete kompletta
guide guiden
learn och
acts fungerar
a ett
get är
the här

EN To me, development is about thinking big, taking risks, and challenging yourself. The best way to move forward and stay innovative is to surround yourself with people who force you to think differently.

SV För mig handlar utveckling om att tänka stort, ta risker och utmana sig själv. Det bästa sättet att röra sig framåt och förbli innovativ är att omge sig med människor som tvingar en att tänka i andra banor.

inglês sueco
development utveckling
taking ta
risks risker
innovative innovativ
way sättet
stay förbli
people människor
big stort
forward fram
about om
think att

EN This issue’s articles look at people who see and do things differently.

SV Konstnärerna är Aalto-alumner och representerar flera olika konstgrenar.

inglês sueco
and och

EN For English speakers, this is somewhat akin to spelling words differently in the UK v the US

SV Man kan jämföra med skillnaden mellan stavningen av vissa ord på brittisk respektive amerikansk engelska

inglês sueco
us amerikansk
english engelska
words ord
uk brittisk
to vissa

EN It's the same word, just written differently

SV Det är samma ord, bara olika stavat

inglês sueco
word ord
just bara
its det är
the samma

EN Look at your data differently with multiple View options from Calendar to Map.

SV Se dina data ur olika perspektiv med visningsalternativ som kalendervy och kartvy.

inglês sueco
data data
view se
from ur
with med
your dina

EN Here's what we're doing differently from the status quo:

SV Här är vad vi gör annorlunda än status quo:

inglês sueco
differently annorlunda
status status
quo quo
the här
what vad
doing är

EN No. Here's what we're doing differently from the status quo:

SV Nej. Här är vad vi gör annorlunda än status quo:

inglês sueco
differently annorlunda
status status
quo quo
the här
no nej
what vad
doing är

EN Adaface is built from the point of view of the candidate. Here's what we do differently from traditional skills assessment solutions:

SV Adaface är byggd utifrån kandidatens synvinkel. Här är vad vi gör annorlunda än traditionella lösningar för kompetensbedömning:

inglês sueco
adaface adaface
built byggd
candidate kandidatens
we vi
differently annorlunda
traditional traditionella
solutions lösningar
is är
the här
what vad
do gör
of utifrån

EN Look at your data differently with multiple View options from Calendar to Map.

SV Se dina data ur olika perspektiv med visningsalternativ som kalendervy och kartvy.

inglês sueco
data data
view se
from ur
with med
your dina

EN Upgrade your standard lens and capture shots differently with these top DSLR zoom lenses

SV Uppgradera ditt standardobjektiv och ta bilder på ett annorlunda sätt med de här bästa DSLR-zoomobjektiven.

inglês sueco
upgrade uppgradera
differently annorlunda
dslr dslr
your ditt
top bästa
and och
with med
these är

EN Employee wellbeing. Done differently.

SV Friska och glada medarbetare. På ett nytt sätt.

inglês sueco
employee medarbetare

EN Engage your employees. Ignite your culture. Connect your people. All with the ultimate wellbeing challenge that harnesses the power of fun, team rivalry! Its employee wellbeing, done differently.

SV Engagera dina medarbetare och transformera din personal med en holistisk och digital lösning. Ge trivsel och välbefinnande en kickstart och bygg en stark hälsokultur. Så här enkelt är det att få friska och glada medarbetare på ett nytt sätt!

inglês sueco
engage engagera
wellbeing välbefinnande
of ett
your dina
all en

EN Users respond differently to images on mobile than they do on other mediums

SV Användare reagerar annorlunda på bilder i mobilen än de gör i andra medier

inglês sueco
users användare
differently annorlunda
images bilder
they de
than i
other andra

EN Discover the five things top performers do differently to deliver profitable, innovative products.

SV Upptäck de fem saker som toppresterande aktörer gör annorlunda för att leverera lönsamma, innovativa produkter.

inglês sueco
discover upptäck
differently annorlunda
profitable lönsamma
innovative innovativa
the de
products produkter
things saker
to gör
five fem
deliver leverera

EN Look at your data differently with multiple View options from Calendar to Map.

SV Se dina data ur olika perspektiv med visningsalternativ som kalendervy och kartvy.

inglês sueco
data data
view se
from ur
with med
your dina

EN You may be wondering what sets our SEO audit tool apart from the competition’s programs, and there are a few things that we do differently

SV Du kanske undrar vad som skiljer vårt verktyg för SEO-granskning från konkurrenternas program, och det finns några saker som vi gör annorlunda

inglês sueco
seo seo
audit granskning
tool verktyg
programs program
differently annorlunda
we vi
you du
things saker
and vårt
there det finns
from från
may som
wondering undrar

EN We treat data differently depending on what it's used for, but you can delete your personal data or ask us to do that for you at any time (see ‘Your rights’ below).

SV Vi behandlar data olika beroende på användningsområde, men du kan ta bort dina personuppgifter eller be oss ta bort uppgifterna när som helst (se 'Dina rättigheter' nedan).

inglês sueco
treat behandlar
delete ta bort
rights rättigheter
personal data personuppgifter
we vi
data data
depending beroende
us oss
but men
ask be
see se
you du
or eller
its är
can du kan
your dina
below nedan

EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?

SV Varför tror du att det var ett misstag? Varför hände det? Kunde man ha gjort något annorlunda för att vända det till framgång? Vilka åtgärder vidtog du för att förbättra situationen? Vad lärde du dig av denna erfarenhet?

inglês sueco
mistake misstag
differently annorlunda
turn vända
success framgång
situation situationen
experience erfarenhet
it man
why varför
you du
improve förbättra
what vad
this denna
a ett
the kunde

EN This Bluetooth speaker does things differently, and we can dig that.

SV Den här Bluetooth-högtalaren gör saker på ett annorlunda sätt, och det kan vi förstå.

inglês sueco
bluetooth bluetooth
differently annorlunda
we vi
can kan
this här
things saker
does är

EN Read how our team had to think differently to find the right solution.

SV Läs om hur vårt team fick tänka annorlunda för att hitta rätt lösning.

inglês sueco
team team
differently annorlunda
right rätt
solution lösning
read läs
had om
think att
to think tänka
find hitta
how hur

EN We treat data differently depending on what it's used for, but you can delete your personal data or ask us to do that for you at any time (see ‘Your rights’ below).

SV Vi behandlar data olika beroende på användningsområde, men du kan ta bort dina personuppgifter eller be oss ta bort uppgifterna när som helst (se 'Dina rättigheter' nedan).

inglês sueco
treat behandlar
delete ta bort
rights rättigheter
personal data personuppgifter
we vi
data data
depending beroende
us oss
but men
ask be
see se
you du
or eller
its är
can du kan
your dina
below nedan

EN We treat data differently depending on what it's used for, but you can delete your personal data or ask us to do that for you at any time (see ‘Your rights’ below).

SV Vi behandlar data olika beroende på användningsområde, men du kan ta bort dina personuppgifter eller be oss ta bort uppgifterna när som helst (se 'Dina rättigheter' nedan).

inglês sueco
treat behandlar
delete ta bort
rights rättigheter
personal data personuppgifter
we vi
data data
depending beroende
us oss
but men
ask be
see se
you du
or eller
its är
can du kan
your dina
below nedan

EN While both are dedicated hosting services, they offer reserved server resources differently.

SV Även om båda är dedikerade hosting-tjänster, så erbjuder de reserverade resurser på olika sätt.

inglês sueco
while om
dedicated dedikerade
hosting hosting
services tjänster
resources resurser
offer erbjuder
they de

EN If you’re not sure which particular tweets to promote, you can opt to promote your whole account. This option works very differently from the other two.

SV Om du inte är säker på vilka specifika tweets du vill marknadsföra, kan du välja att marknadsföra hela kontot. Det här alternativet fungerar väldigt annorlunda än de tidigare två.

inglês sueco
tweets tweets
account kontot
works fungerar
differently annorlunda
option alternativet
the de
if om
this här
you du
two två
which är
opt välja
promote marknadsföra
very att

EN Custom Audiences work a bit differently from your run-of-the-mill Facebook audiences. Here, you can create audiences based on data that you feed into Facebook.

SV Anpassade målgrupper fungerar lite annorlunda än dina målgrupper på Facebook. Här kan du skapa publik baserat på data som du matar in på Facebook.

inglês sueco
custom anpassade
differently annorlunda
facebook facebook
data data
create skapa
here är
you du
your dina
based on baserat

EN This tool makes it possible to analyse average results, plot data or rank measurements from different angles and with different analytical objectives. RAMetrics contains 10 different graphics interfaces, each one with a unique predisposition.

SV Verktyget gör det möjligt att analysera genomsnittsresultat, plotta data eller rangordna resultat från olika vinklar och med olika analytiska anledningar. RAMetrics innehåller 10 olika grafiska gränssnitt, var och en med en unik predisposition.

inglês sueco
tool verktyget
angles vinklar
analytical analytiska
contains innehåller
interfaces gränssnitt
possible möjligt
data data
results resultat
different olika
makes att
to gör
a unik
or eller
analyse analysera
from från

EN This tool makes it possible to analyse average results, plot data or rank measurements from different angles and with different analytical objectives. RAMetrics contains 10 different graphics interfaces, each one with a unique predisposition.

SV Verktyget gör det möjligt att analysera genomsnittsresultat, plotta data eller rangordna resultat från olika vinklar och med olika analytiska anledningar. RAMetrics innehåller 10 olika grafiska gränssnitt, var och en med en unik predisposition.

inglês sueco
tool verktyget
angles vinklar
analytical analytiska
contains innehåller
interfaces gränssnitt
possible möjligt
data data
results resultat
different olika
makes att
to gör
a unik
or eller
analyse analysera
from från

EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.

SV Bläddra bland våra olika Paketresor till Slovenienskapad med en resenär som du i åtanke - ingen stress, mycket roligt. Vi har skapat olika paket för olika årstider och olika personer.

inglês sueco
browse bläddra
stress stress
fun roligt
created skapat
in i
people personer
package paket
you du
different olika
no ingen
we vi
our våra

EN Another common way to distinguish between different kinds of big data is by looking at the source of the data. Who or what has generated the information? Like the previous division, this classification method also consists of 3 different categories.

SV Ett annat vanligt sätt att skilja mellan olika typer av big data är att titta på datakällan. Vem eller vad har genererat informationen? Liksom den tidigare uppdelningen består denna klassificeringsmetod också av 3 olika kategorier.

inglês sueco
common vanligt
categories kategorier
big big
data data
different olika
of av
or eller
way sätt
source den
looking att
what vad
this denna
kinds typer
also också
who vem
another annat
the information informationen

EN However, it is important to know the difference as an antivirus program and a firewall perform slightly different tasks and thus protect you in different ways

SV Det är dock viktigt att känna till skillnaden eftersom ett antivirusprogram och en brandvägg utför något olika uppgifter och därmed skyddar dig på olika sätt

inglês sueco
important viktigt
firewall brandvägg
protect skyddar
ways sätt
perform utför
tasks uppgifter
to know känna
antivirus antivirusprogram
different olika
a ett
you dig
and och

EN Different country operations had different systems, making it difficult to retrieve and use information. In Sweden, we needed a flexible system that could manage local requirements and provide a platform for growth.

SV Verksamheter i oika länder hade olika system, vilket gjorde det svårt att hämta och använda informationen. I Sverige behövde vi ett flexibelt system som kunde hantera de lokala kraven och utgöra en plattform för tillväxt.

inglês sueco
different olika
difficult svårt
information informationen
flexible flexibelt
local lokala
requirements kraven
growth tillväxt
use använda
in i
sweden sverige
we vi
could kunde
platform plattform
manage hantera
country länder
operations verksamheter
making och
retrieve hämta
a ett

EN Estimate website traffic stats by different channels & in different periods

SV Uppskatta webbplatsens trafikstatistik efter olika kanaler och i olika perioder

inglês sueco
website webbplatsens
different olika
channels kanaler
periods perioder
in i
by efter

EN Estimate website traffic stats by different channels & in different periods.

SV Uppskatta webbplatsens trafikstatistik efter olika kanaler och i olika perioder.

inglês sueco
website webbplatsens
different olika
channels kanaler
periods perioder
in i
by efter

EN The different levels of detail in the public data presented by different agencies shows that these considerations are playing out before the data is made available.

SV De olika detaljnivåerna i den offentliga information som presenteras av olika myndigheter visar att detta tas i beaktande innan datan offentliggörs.

inglês sueco
different olika
presented presenteras
agencies myndigheter
shows visar
in i
the de
made att
of av
public offentliga
before innan
the data datan
data information
is detta
that som

EN This is why we’ve created different roles to match the different data needs of your people

SV Därför har vi skapat olika roller som stämmer med människors olika behov av data

inglês sueco
created skapat
different olika
roles roller
data data
people människors
needs behov
of av
why därför
your vi
the med

EN Winter bird census studies prevalence and abundance of birds in different habitats in different parts of our country and on a long time scale. Examine the results and report census results.

SV Vinterfågeltaxeringar förekomst och överflöd av fåglar i olika livsmiljöer i olika delar av vårt land och på lång sikt. Undersök resultaten och rapportera folkräkningsresultat.

inglês sueco
parts delar
country land
report rapportera
of av
in i
long lång
different olika
and vårt
results resultaten

EN Make devices from different brands, and on different technologies, work together seamlessly.

SV Få enheter från olika märken och på olika tekniker att fungera smidigt tillsammans.

inglês sueco
devices enheter
different olika
brands märken
technologies tekniker
seamlessly smidigt
from från
together tillsammans
and och
work fungera

EN Adidas has moved into the true wireless earphones market with three pairs at different price points, for different lifestyles.

SV Adidas har flyttat in på marknaden för äkta trådlösa hörlurar med tre par till olika prisklasser, för olika livsstilar.

inglês sueco
wireless trådlösa
earphones hörlurar
market marknaden
pairs par
true äkta
price prisklasser
into in
different olika
three tre
for för

EN People in different countries use different languages and keywords to search for products online

SV Människor i olika länder använder olika språk och nyckelord för att söka efter produkter på nätet

inglês sueco
people människor
different olika
countries länder
languages språk
keywords nyckelord
products produkter
in i
use använder
and och
search for söka

EN Different markets have different requirements

SV Olika marknader ställer olika krav

inglês sueco
different olika
markets marknader
requirements krav

EN This is achieved by promoting interaction and collaboration between participants from different industries and with different areas of expertice

SV Det sker genom ökad samverkan mellan deltagare och problemställare från olika branscher och med olika erfarenheter

inglês sueco
participants deltagare
different olika
industries branscher
and och
between mellan
by genom
from från

EN You can choose between different types of beds for different age groups, or buy a growing bed that can accompany your child while growing up.

SV Du kan välja mellan olika sorters sängar för olika åldersgrupper, eller köpa en växasäng som kan följa med ditt barn under uppväxten.

inglês sueco
choose välja
beds sängar
buy köpa
child barn
you du
types olika
or eller
your ditt
can du kan

EN Although personal taste is always going to get the upper hand when it comes to dress for different occasions, there are a few guidelines if you want help with dressing up for the different seasons.

SV Detta ämne kan tänkas vara simpelt, du kanske redan stoppar in din skjorta eller låter bli utan att ifrågasätta metoderna. Här har vi sammanställt en stilguide kring vad du kan tänka på när du avgör om din skjorta bör stoppas in eller inte.

inglês sueco
is är
with utan
comes att
if om
for eller
the redan

EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?

SV Du har planerat ditt event under en längre tid och kan äntligen se ljuset i slutet av tunneln. Nu är det bra att tänka på att skicka ut en inbjudan till dina gäster. Läs den här guiden för att lära ?

inglês sueco
event event
be är
in i
and läs
an en
to skicka

EN So, you should promote it in different ways and through different channels

SV Här är tre huvudsakliga anledningar till att du bör marknadsföra ditt event på Instagram: Nå din målgrupp

inglês sueco
promote marknadsföra
you du
it här

Mostrando 50 de 50 traduções