Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "create new sheets" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "create new sheets" de inglês para sueco

Traduções de create new sheets

"create new sheets" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

create alla allt andra använda använder att att använda att göra av behöver bilder både de del dem den denna deras design dessa det det är detta dig din ditt du du har du kan du vill du är där efter egen eller en ett flera från funktioner få får för för att företag genom gör gör det göra hantera har hela helt hitta hur här i idéer in inom inte jag kan kan du kommer lägga mall mallar med men mer måste när några och också om oss produkter projekt på samma se sedan sin sina ska skapa skapar som så så att ta till tillsammans under upp utan vad vara varje vi via vilket vår våra vårt webbplats än är är att är det även över
new data efter eller en ett få genom göra har med men mer mycket new nu ny nya nytt när några också så än är år
sheets och till

Tradução de inglês para sueco de create new sheets

inglês
sueco

EN “We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”

SV “Vi skapar mycket med Visme. Vi skapar alla tänkbara typer av slicks, vi skapar fallstudier där som vi laddar ner som PDF-filer, vi skapar presentationer, säkerheter, LinkedIn-inlägg och annan grafik på sociala medier.”

EN If you connect new devices, F-Secure KEY may ask you to create a new Master Password Recovery Code. If this is the case, make sure you create a new Master Password Recovery Code, as the older code will not work anymore.

SV Om du ansluter nya enheter kan F-Secure KEY be dig att skapa en ny återställningskod till huvudlösenordet. Om så är fallet ska du se till att du skapar en ny återställningskod till huvudlösenordet, då den äldre koden inte längre fungerar.

inglês sueco
connect ansluter
devices enheter
code koden
anymore längre
key key
recovery code återställningskod
older äldre
sure se till att
if om
you du
new ny
case en

EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.

SV Skapa eller använd inte falska konton, skapa inte flera konton och skapa inte nya konton i syfte att bryta mot dessa riktlinjer.

inglês sueco
accounts konton
new nya
purpose syfte
guidelines riktlinjer
create och
or eller
these dessa
the inte

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1956, mille miglia 1956, mille miglia '56, rinaldo masperi, erasmo sheets

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1956, mille miglia 1956, mille miglia '56, rinaldo masperi, erasmo lämnar

inglês sueco
keywords nyckelord

EN How to turn on dark mode in Google Docs, Sheets, and Slides

SV Microsoft Office 2021 släpps samma dag som Windows 11

inglês sueco
how dag
to samma
and som

EN Red Hat’s data sources varied; there were more than 60, including Google Sheets, Excel and other operations platforms

SV Red Hats datakällor varierade; det fanns över 60 stycken, bland annat Google Kalkylark, Excel och andra verksamhetsplattformar

inglês sueco
red red
varied varierade
were fanns
google google
excel excel
data sources datakällor
other andra
and och

EN Fact sheets and company profiles

SV Faktablad och företagsprofiler

inglês sueco
and och

EN Malinda is our go-to person for daily target calculations, balance sheets, and essentially all things production-related. Let’s check in on him and his day-to-day tasks!

SV Lättstrukna skjortor kräver minimal skötsel och strykning tack vare en speciell finish som tyget behandlats med.

inglês sueco
is vare
in med
and och
to tack

EN What is happening in the foyer? Our conservators talk to visitors about the exciting project going on behind the plastic sheets? …

SV Kan man rädda en femtio år gammal tapet som piskats av väder och vintervind på museets fasad? Följ med bakom kulisserna på Moderna Museet på …

EN Eliminate manual reporting and reconciliation of time sheets and return productivity time back to the business

SV Eliminera manuell rapportering och avstämning av tidrapporter och skicka tillbaka produktivitetstiden till verksamheten

inglês sueco
eliminate eliminera
manual manuell
reporting rapportering
reconciliation avstämning
of av
and och
to skicka
back tillbaka

EN Annual reports and official carbon balance sheets | EcoTree

SV Årsrapporter och officiella koldioxidberäkningar | EcoTree

inglês sueco
and och
official officiella

EN Adoption of the profit and loss statements and balance sheet and discharge of liability The AGM adopted the income statements and the balance sheets and approved the proposal to carry forward the retained profits of SEK 16,232,740,050.

SV Fastställande av resultat- och balansräkningarna samt ansvarsfrihet Årsstämman fastställde resultat- och balansräkningarna samt beslutade att de till förfogande stående vinstmedlen om 16 232 740 050 kronor balanseras i ny räkning.

inglês sueco
of av
the de
and och

EN The AGM adopted the income statements and the balance sheets and approved the proposal to carry forward the retained profits of SEK 12,569,323,779.

SV Årsstämman fastställde resultat- och balansräkningarna samt beslutade att de till förfogande stående vinstmedlen om 12 569 323 779 kronor balanseras i ny räkning.

inglês sueco
the de
and och

EN The AGM adopted the income statements and the balance sheets and approved the proposal to carry forward the retained profits of SEK 6,780,309,816. 

SV Årsstämman fastställde resultat- och balansräkningarna samt beslutade att de till förfogande stående vinstmedlen om 6 780 309 816 kronor balanseras i ny räkning.

inglês sueco
the de
and och

EN The AGM adopted the income statements and the balance sheets and approved the proposal to carry forward the retained profits of SEK 4,486,594,396.

SV Årsstämman fastställde resultat- och balansräkningarna samt beslutade att de till förfogande stående vinstmedlen om 4 486 594 396 kronor balanseras i ny räkning.

inglês sueco
the de
and och

EN The AGM adopted the income statements and the balance sheets and approved the proposal to carry forward the retained profits of SEK 4,794,687,847.

SV Årsstämman fastställde resultat- och balansräkningarna samt beslutade att de till förfogande stående vinstmedlen om 4 794 687 847 kronor balanseras i ny räkning.

inglês sueco
the de
and och

EN The AGM adopted the income statements and the balance sheets and approved the proposal to carry forward the retained profits of SEK 4,882,438,248.

SV Årsstämman fastställde resultat- och balansräkningarna samt beslutade att de till förfogande stående vinstmedlen om 4 882 438 248 kronor balanseras i ny räkning.

inglês sueco
the de
and och

EN The AGM adopted the income statements and the balance sheets and approved the proposal to carry forward the retained profits of SEK 4,561,601,316 .

SV Årsstämman fastställde resultat- och balansräkningarna samt beslutade att de till förfogande stående vinstmedlen om 4 561 601 316 kronor balanseras i ny räkning.

inglês sueco
the de
and och

EN The AGM adopted the income statements and the balance sheets and approved the proposal to carry forward the retained profits of SEK 4,672,982,798.

SV Årsstämman fastställde resultat- och balansräkningarna samt beslutade att de till förfogande stående vinstmedlen om 4 672 982 798 kronor balanseras i ny räkning.

inglês sueco
the de
and och

EN One printer on the second floor can also be used to print A3-sized sheets

SV Med andra våningens skrivare kan du även skriva ut sidor i A3-storlek

inglês sueco
one i
the med
printer skrivare

EN Safety data sheets are available for the staff and the employees have been primed for the safe use of the chemicals

SV Säkerhetsdatablad finns tillgängliga för personalen och medarbetarna har instruerats i att använda kemikalierna på ett säkert sätt

inglês sueco
staff personalen
employees medarbetarna
use använda
of the sätt
and och
safe för
of ett
available tillgängliga

EN The rolled up rubbery sheets are pushed into a rubber extruder, which forces the rubber into a die. It now resembles large marshmallows, which are called slugs. The slugs vary in color and mixture depending on the type of core manufactured.

SV De ihoprullade gummibladen skjuts in i gummipressen som tvingar gummit in i en form. Gummit påminner nu om stora marshmallows, som kallas för kulor (slugs). De kan variera i färg och form beroende på kärnan som ska tillverkas.

inglês sueco
called kallas
vary variera
now nu
on på
the de
depending beroende
large stora
in i
color färg
core en

EN Candidates are expected to be well versed in reading business statements, profit and loss accounts and balance sheets. Like numerical reasoning tests, questions will include data in graphs, tables, and text format.

SV Kandidaterna förväntas vara välkända i läsning av affärsredovisningar, resultaträkningar och balansräkningar. Liksom numeriska resonemangsprov, kommer frågor att innehålla data i grafer, tabeller och textformat.

inglês sueco
candidates kandidaterna
expected förväntas
data data
graphs grafer
tables tabeller
in i
questions frågor
well att
reading och
will kommer

EN One printer on the second floor can also be used to print A3-sized sheets

SV Med andra våningens skrivare kan du även skriva ut sidor i A3-storlek

inglês sueco
one i
the med
printer skrivare

EN A0 Custom Corrugated Plastic Sheets Single Sided | Onlineprinters

SV Trycka kanalplastskivor A0 ensidig | Onlineprinters

EN A2 Custom Corrugated Plastic Sheets Single Sided | Onlineprinters

SV Trycka kanalplastskivor A2 ensidig | Onlineprinters

EN A1 Custom Corrugated Plastic Sheets Single Sided | Onlineprinters

SV Trycka kanalplastskivor A1 ensidig | Onlineprinters

EN A3 Custom Corrugated Plastic Sheets Single Sided | Onlineprinters

SV Trycka kanalplastskivor A3 ensidig | Onlineprinters

EN 70x100cm Custom Corrugated Plastic Sheets Single Sided | Onlineprinters

SV Trycka kanalplastskivor 70x100cm ensidig | Onlineprinters

EN 50x70cm Custom Corrugated Plastic Sheets Single Sided | Onlineprinters

SV Trycka kanalplastskivor 50x70cm ensidig | Onlineprinters

EN 100x200cm Custom Corrugated Plastic Sheets Single Sided | Onlineprinters

SV Trycka kanalplastskivor 100x200cm ensidig | Onlineprinters

EN What is happening in the foyer? Our conservators talk to visitors about the exciting project going on behind the plastic sheets? …

SV Kan man rädda en femtio år gammal tapet som piskats av väder och vintervind på museets fasad? Följ med bakom kulisserna på Moderna Museet på …

EN Eliminate manual reporting and reconciliation of time sheets and return productivity time back to the business

SV Eliminera manuell rapportering och avstämning av tidrapporter och skicka tillbaka produktivitetstiden till verksamheten

inglês sueco
eliminate eliminera
manual manuell
reporting rapportering
reconciliation avstämning
of av
and och
to skicka
back tillbaka

EN Excavator shears are ideal for cutting steel structures at demolition sites or recycling metal girders, sheets and cables at scrap yards.

SV Stålsaxar för grävmaskiner är perfekta för kapning av stålstrukturer på rivningsplatser och för att återvinna metallbalkar, plåtar och kablar på skrotupplag.

inglês sueco
ideal perfekta
cables kablar
sites av
and och
for för

EN See the power of the our steel cutter SC 6200. Steel Cutters are ideal for cutting steel structures at demolition sites or recycling metal girders, sheets and cables at scrap yards.

SV Se kraften i vår stålsax SC 6200. Stålsaxen är perfekt för att kapa stålstrukturer på rivningsplatser eller för att återvinna metallbalkar, plåtar och kablar på skrotupplag.

inglês sueco
cables kablar
see se
the power kraften
our vår
or eller

EN Hydraulic shears are ideal for cutting steel structures at demolition sites or recycling metal girders, sheets and cables at scrap yards.

SV Hydrauliska stålsaxar är perfekta för kapning av stålstrukturer på rivningsplatser och för att återvinna metallbalkar, plåtar och kablar på skrotupplag.

inglês sueco
ideal perfekta
cables kablar
sites av
and och
for för

EN M?Files helped them save over $180,000 per year, along with 80,000 sheets of paper annually, and 2,000 work hours by automating manual tasks.

SV M?Files hjälpte företaget att spara mer än 180 000 USD, 80 000 pappersark och 2 000 arbetstimmar per år genom att automatisera manuella uppgifter.

inglês sueco
m m
helped hjälpte
automating automatisera
manual manuella
files files
save spara
tasks uppgifter
and och
them att
by genom
over mer
per per

EN Reminding dates and deadlines, roaming around offices to hand off documents, printing copies to get signatures, compiling cover sheets

SV Komma ihåg datum och leveranstider, springa runt på kontoret för att lämna dokument, skriva ut kopior för att få signaturer, sammanställa försättsblad osv

inglês sueco
dates datum
documents dokument
copies kopior
signatures signaturer
around runt
to komma

EN This can be done via a number of different systems, from manual paper-based processes to excel spread­sheets to digital mileage logbook solutions that automate the entire process

SV Det kan ske på flera olika sätt, från manuella pappers­ba­serade system till Excelark eller digitala körjour­naler som gör hela proceduren automatisk

inglês sueco
manual manuella
solutions sätt
different olika
systems system
of eller
digital digitala
from från
to gör
entire till
can kan

EN Therefore, you probably don’t want to spend a huge amount of time either filling out paperwork or updating spread­sheets in order to stay on top of it.

SV Därför vill du antagligen inte lägga en massa tid på pappers­arbete eller kalkylark för att ha ordning på det.

inglês sueco
order ordning
time tid
to lägga
or eller

EN Once the time reports are submitted, the system can produce time sheets, approval flows and invoices to the client

SV När tidsrapporterna har skickats in kan systemet ta fram tidrapporter, godkännandeströmmar och fakturor till kunden

inglês sueco
invoices fakturor
client kunden
submitted skickats
to fram
the när
and och
once är
can kan
the system systemet

EN Contact Sheets and PDF Presentations

SV Kontaktkartor och PDF-presentationer

inglês sueco
and och
pdf pdf
presentations presentationer

EN WP Table Manager WordPress plugin: import and synchronize Google Sheets

SV WP Table Manager WordPress-plugin: importera och synkronisera Google Sheets

inglês sueco
manager manager
plugin plugin
import importera
and och
synchronize synkronisera
google google
wordpress wordpress
wp wp

EN See the URL of links within Google Workspace Apps (including Google Documents, Sheets, Slides, Gmail, Calendar, etc)

SV Se webbadressen till länkar i Google Workspace-appar (bl.a. Google Dokument, Kalkylark, Presentationer, Gmail och Kalender)

EN Rather than waste the steel sheets from the roof, the material was repurposed by Aboriginal Steel Art, a local indigenous business, to make manta ray sculptures using the curve of the roof’s corrugations.

SV Istället för att kasta bort stålskivor från taket, återanvändes materialet av Aboriginal Steel Art, ett lokalt inhemskt företag, för att tillverka skulpturer av djävulsrockor med hjälp av takets vågformiga kurva.

EN To create a duplicate Smart Object that is linked to the original, choose Layer > New > Layer Via Copy, or drag the Smart Object layer to the Create A New Layer icon at the bottom of the Layers panel

SV Om du vill skapa ett duplicerat smart objekt som är länkat till originalet väljer du Lager > Nytt > Lager via Kopiera eller drar det smarta objektet till ikonen Skapa ett nytt lager längst ned i panelen Lager

inglês sueco
choose väljer
gt gt
new nytt
copy kopiera
panel panelen
the original originalet
object som
the ned
smart smart
or eller
a ett

EN As you can see, WordPress Full Site Editing is a much-anticipated change in the way we create and style content and how developers create new themes.  

SV Som du ser är WordPress Full Site Editing en efterlängtad förändring av hur vi skapar och utformar innehåll och hur utvecklare skapar nya Themes . 

inglês sueco
full full
content innehåll
developers utvecklare
new nya
editing editing
wordpress wordpress
site site
we vi
you du
change förändring
way av
create och
how hur

EN You can create and import WordPress backups manually or relax and let our automatic backup system do the work. We automatically create a new backup of your shop every night.

SV Du kan WordPress -Skapa och fil säkerhetskopior manuellt eller använda våra automatiska säkerhetskopior. Vi skapar automatiskt en ny säkerhetskopia av din butik varje kväll för dig.

inglês sueco
wordpress wordpress
manually manuellt
new ny
shop butik
night kväll
we vi
automatically automatiskt
of av
you du
create skapa
backups säkerhetskopior
automatic automatiska
or eller
backup säkerhetskopia
can du kan

EN You should be able to easily create a new language version yourself, focussing on where you create value, making great content for your target audience, analysing and optimising.

SV Du bör enkelt kunna skapa en ny språkversion själv, fokusera på var du skapar värde, göra bra innehåll för din målgrupp, analysera och optimera.

inglês sueco
new ny
content innehåll
audience målgrupp
analysing analysera
value värde
great bra
create och
you du

EN You should be aware of these functionalities if you want to create a career page for your company or build your own job board to recruit new employees – or to create a source of income.

SV Du bör känna till dessa funktioner om du vill skapa en karriärsida för ditt företag eller bygga en egen jobbannons för att rekrytera nya anställda - eller för att skapa en inkomstkälla.

inglês sueco
functionalities funktioner
recruit rekrytera
new nya
employees anställda
you du
if om
build bygga
your ditt
company företag
should bör
these dessa
own egen
or eller
want vill

Mostrando 50 de 50 traduções